
Polgári  napilap
LXVI. évfolyam,  164. szám
Országos kiadás • 2003. július  16., szerda
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek: 9 5  forint
terkesztő:  1 
ík: Ludwig  Emi
Budapest, Üllői út 51.  • Tel 
1450 Bp. 9.,Pf. 74-E-m 
kiadó Kit. • Felelős kiadó: A í 
•helyettes:  i
'erkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
• Művészeti vezető: Gremsperger  P éter • Szerkesztőség és kiadó:  1091 
:  (36-1) 216-1274,  (36-1) 476-2131,  (36-30) 916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím: 
izet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv- 
t Lap- és Könyvkiadó Kft.  ügyvezető igazgatója • Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László
•  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ
H irdetés: Telefon: (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (36-1)342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • Oji-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
tes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken 
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda-
LAT6-TÉR
Az MTI-n keresztül
a Népszabadság
címlapjára került fotó­
sunk képe.
llí i f QI
Az RMDSZ
zátonyra futtatná
a tusnádfürdői ifjúsági
találkozót.
GAZPASAG
A legtöbbet
a turisztikai mar­
ketingből vonnak el
a takarékosság miatt.
KULTUR/
Reiner Károly,
a Kanadában élő
magyar zongorista
pályájáról beszél.
Újabb zavar
az atomerőműben
A paksi atomerőmű négyes 
blokkjának egyik reaktorsza­
bályozó rúdja az elektromos 
egység meghibásodása miatt 
leállt, ezért a szabályoknak 
megfelelően a reaktor teljesít­
ményét a javítás idejére het­
ven százalékra csökkentették. 
A hiba elhárítása egy órát vett 
igénybe. (MTI)
Fejlemények
a Jukosz-ügyben
Az orosz Jukosz kőolajtársaság is­
mételten cáfolta, hogy a cég 
elnöke és többségi tulajdono­
sa, Mihail Hodorkovszkij nem 
tér vissza az Egyesült Álla­
mokból. A vállalat közlemé­
nye szerint Hodorkovszkij 
szerdán hajnalban érkezik 
Moszkvába. A Jukosz ellen 
két hete indult koncentrált tá­
madás az ügyészség részéről, 
amikor őrizetbe vették 
Hodorkovszkij egyik legköze­
lebbi bizalmasát, Platón 
Lebegyevet. A Menatep pénz­
ügyi csoport elnökét egy közel 
300 millió dolláros gazdasági 
bűncselekménnyel gyanúsít­
ják. (MTI)
Lemaradunk
a Hyundairól is?
Lengyelország kemény harcra ké­
szül, hogy a Hyundai kon­
szern újabb befektetésének 
térségbeli riválisaival szem­
ben otthont adjon, és egyben 
a stratégiai befektetők számá­
ra testre szabott befektetési 
feltételek kialakítását tervezi. 
A cég négyszázmillió dolláros 
befektetést tervez a régióban, 
s mérlegeli, hogy Lengyelor­
szágot, Csehországot, Ma­
gyarországot vagy Szlovákiát 
válassza. (MTI)
0 3 16 4
9  770237  379033
Kovács barátnője a V IP-listán
Az ÁAK további 3,2 milliárd forintot utalt a titokzatos érdekeltségű Britton Llc.-nek
Kovács László MSZP-s pártel­
nök közeli ismerőse -  egyesek
szerint  élettársa  -   a  K&H
Equities  VIP-listájának  meg­
határozó szereplője. Endrényi
Éva  magánszemélyként,  vala­
mint  két  cégével  szerepel  a
kedvezményezett ügyfelek kö­
zött, de a névsorban megtalál­
ható  édesanyja  is  -   értesül­
tünk.  Időközben  kiderült:  az
állami tulajdonban lévő Nem­
zeti Autópálya Rt.-től szárma­
zik  az  a  13  milliárd  forint,
amit az Állami  Autópálya Ke­
zelő  Rt. a  brókercégnél  fekte­
tett be. A rendőrség csütörtö­
kön  hallgatja  ki  a  csalással
gyanúsított Kulcsár Attilát.
ü  Munkatársainktól_____________
A nagyvállalkozóként  számon 
tartott  Endrényi  Éva  a  sik­
kasztási  botrányba  keveredett 
K&H Equities egyik legértékesebb 
ügyfele  volt.  A  tehetős  üzletasz- 
szony a szocialista párt elnökének, 
Kovács  László  külügyminiszter­
nek közeli  ismerőse,  MSZP-s kö­
rök  szerint  azonban  élettársa.  A 
Magyar  Nemzet  információi  sze-
Endrényi Éva -  a budai villa tulajdonosa -  a K&H Equities egyik legértékesebb ügyfele volt
FOTÖ: MAGYAR NEMZET
rint Endrényi magánszemélyként, 
valamint két cégével -  a Pál és Cá­
pa  Kft.  és  az  American-Hun- 
garian  Fashion  House  Inc.  Ma­
gyarországi  Közvetlen  Kereske­
delmi Képviselet révén is -  szere- 
pel  a  kiemelt  ügyfelek  között. 
Ezenkívül  rajta  van  a  VIP-listán 
édesanyja,  Karádi Éva  is.  A  bró­
kercég kiemelt ügyfelei közé nem 
volt könnyű bejutni: legalább har­
mincmillió forintos induló befek­
tetés  és  feltehetően  személyes 
kapcsolat is kellett az évente 15-20 
százalékos  hozammal  kecsegtető 
„klubtagsághoz”.
[A SZOCIALISTA...]
Folytatás a 3. oldalon >
Változatlanul  tartja  magát  az 
idei  költségvetési  célszámok­
hoz a pénzügyi tárca, holott az ál­
lamháztartásban  hat  hónap  alatt 
hatszázmilliárdot  meghaladó  defi­
cit keletkezett, amely több mint az 
egész évre tervezett hiány 70 száza­
léka. A jövő évre várható, a költség- 
vetést  is  érintő  változásokról  egy­
előre kevés kézzelfogható informá­
ciót osztott meg a közvéleménnyel 
a pénzügyi tárca. Máté Dániel szó­
vivő tájékoztatása szerint fontolgat­
ják  a  gázolaj  jövedéki  adójának 
mérséklését:  ugyanakkor  nagy  a 
csönd  a  társasági  adó  kulcsának 
megváltoztatása körül.
A magyar gazdaságpolitika köz­
ben  újabb  bírálatot  kapott  azzal, 
hogy a Fitch Ratings londoni hitel- 
minősítő az eddigi stabilról a lemi- 
nősítést  valószínűsítő  negatívra 
rontotta a hosszú futamú szuverén 
magyar deviza- és beladósság kilá­
tását. A Fitch már tavaly kilátásba 
helyezte, hogy a romló  makrokör­
nyezet  -   elsősorban  a  burjánzó 
ikerdeficit  -   kikezdheti  a  magyar 
hitelképességi besorolásokat.
Bővebben a 11.oldalon
mmmmmmmwmmMsi wm • -«s
Budapest nem 
bojkottálja Arafatot
A világot nem Szaddám Húszéin és nem Ariéi Sáron mozgatja -  je­
lentette ki lapunknak adott interjújában a Palesztin Hatóság kül­
ügyminisztere. Nabü Saat tegnap Budapesten találkozott meghí­
vójával, Kovács László külügyminiszterrel, Orbán Viktor volt kor­
mányfővel, fogadta őt Medgyessy Péter miniszterelnök is.
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Magyarország Jasszer Arafatot
a  Palesztin  Hatóság  elnöké­
nek tartja, s nem lát rá okot, hogy 
bojkottálja -  jelentette ki Nabíl Saat
palesztin  külügyminiszterrel  való 
megbeszélése  után  Kovács  László.
A magyar diplomácia vezetője a ta­
lálkozót  követően  elmondta,  Ma­
gyarország  érdekelt  a  közel-keleti 
régió békéjében, ezért támogatja az 
útiterv néven elhíresült béketervet. 
Hozzátette, mivel a terv kidolgozói­
nak egyike az Európai Unió, hazánk 
is-részese  lehet  a  béketörekvések­
nek.  A  palesztin  külügyminiszter 
elmondta,  Magyarországot  a  kö­
zép-európai térség kulcsállamának 
tartják  Palesztinában,  ennélfogva 
fontos  a két  ország közötti  pádbe­
széd. A találkozón Nabü Saat meg­
hívta  magyar  kollégáját  hazájába, 
emellett  várható,  hogy  Mahmúd
Abbász  palesztin  miniszterelnök  a 
közeljövőben Budapestre látogat.
[Köszönet...] 
Folytatás és interjú a 9. oldalon >
Búzát importálunk?
I Munkatársainktól
Egy hónap  alatt több mint két­
százezer tonna búza hagyta el 
Magyarországot,  s  a  környező  or­
szágok rossz termése miatt további 
exportra lehet számítani.  Eközben 
az aszály miatt itthon sincs elég bú­
za,  ezért  tartani  lehet  attól,  hogy 
exportkorlátozás  híján  jövőre  bú­
zaimportra szorul az ország -  nyi­
latkozta lapunknak Lakatos Zoltán,
a Gabonaszövetség elnöke.
Az Országgyűlés mezőgazdasági 
bizottsága az ellenzék kezdeménye­
zésére  várhatóan  augusztus  elején 
tárgyal az aszálykárok enyhítéséről. 
A  Fidesz  azt szeretné  elérni,  hogy 
elfogadják  azt  a  szocialista  indít­
ványt,  amely  szemben  a  kormány 
által meghirdetett tíz helyett 15 mil­
liárdos  állami  támogatást és  a  há­
rom hektár alatti aszálykárt szenve­
dett gazdáknak hektáronként húsz­
ezer forintos támogatást javasolt.
Bővebben a 13. oldalon
Az elnök jóváhagyta
Alkotmánybíróság elé kerül a közoktatási törvény
11 Hanczár János
Tegnapig kellett dönteni az ál­
lamfőnek arról, hogy újratár­
gyalásra visszaküldi  a parlament­
nek  az  Alkotmánybíróságtól  kért 
normakontrollt, vagy aláírja a köz­
oktatási törvény június 23-án elfo­
gadott  módosítását.  Mádl  Ferenc
az utóbbi megoldást választotta -  
tudtuk meg Schillinger Erzsébettől,
a  Köztársasági Elnöki Hivatal saj­
tófőnökétől. Az Oktatási Miniszté­
rium vezetése  örömmel  fogadta a 
köztársasági elnöki aláírást. Közlé­
sük szerint a döntés következtében 
lehetővé válik, hogy az iskolák ki­
számítható  és  nyugodt  körülmé­
nyek között készülhessenek az őszi 
tanévkezdésre.
A Fidesz közleményben szögez­
te le: tiszteletben tartja a köztársa­
sági elnök döntését,  és  a mai nap 
során  sajtótájékoztatón  ismertetik 
a törvény módosításával kapcsola­
tos alkotmányos aggályaikat.
Az  MSZP  közleménye  hossza­
san  taglalja  a  törvény  általuk 
gyermekcentrikusnak  minősített 
szakaszait.
Lezsák  Sándor,  az  MDF  hu­
mán  kabinetjének  vezetője  el­
mondta:  tiszteletben  tartják,  és 
tudomásul  veszik  a  köztársasági 
elnök döntését.  Hozzátette azon­
ban:  a  parlamenti  és  az  oktatási 
tárcán  belüli  küzdelemben  végül 
az iskola veszített. Mint fogalma­
zott:  vélhetően  ez  a  neoliberális 
szemlélet  „ideiglenesen  állomá­
sozik”  majd  az  iskola  világában, 
és  nem  fog maradandó  sérülése­
ket okozni.
[Mádl...]
Folytatás a 2., vezércikk a 7. oldalon >
Képviselő a fegyvercégből
Az MSZP-s honatya barátja 140 milliós megbízást kapott
Dávid  Gyula  szocialista  képviselő,  a  parlament  honvédelmi  és
nemzetbiztonsági bizottságának tagja tavalyig felügyelőbizottsági
tagja volt annak az Armaco Kft.-nek, amely nemrég 140 millió fo­
rintos tanácsadói szerződést írhatott alá az orosz RSZK MiG-gel a
MiG-29-es vadászgépek hajtómű-felújítása kapcsán -  tudta meg
lapunk. A képviselő állítja: nincs köze a közvetítői megbízáshoz.
11 Haraszti Gyula
Értesüléseink szerint a szocialis­
tákhoz  több  szállal  is  kötődő 
Szalui Péter cége, az Armaco Kft.  a 
választások után több beszerzésnél 
jelezte közvetítői  szándékát.  A  140 
millió  forintos  MiG-tanácsadás
mellett  -   melyről  lapunk  nemrég 
adott  hírt  -   könnyen  feltűnhet  a 
Mistral-rakétafejlesztésben  és  a 
Mi-24-es helikopterfelújítási üzlet­
ben  is.  Mint megtudtuk, Szalai cé­
gének  a  választásokig  felügyelőbi­
zottsági tagja volt Dávid Gyula szo­
cialista parlamenti képviselő, aki az
országgyűlés  honvédelmi  és  nem­
zetbiztonsági bizottságának is tagja.
Dávid  megkeresésünkre  elis­
merte, hogy korábban ügyvédként 
dolgozott  az  Armacónál,  Szalai 
Péternek  pedig  húsz  éve  barátja, 
de leszögezte: semmi köze ahhoz, 
hogy  az  Armaco  tanácsadóként 
busás  jövedelemért  szerepet  vál­
lalhatott a MiG-ek hajtóműveinek 
üzemidő-meghosszabbításában. 
„Azt sem tudom, hol van a Honvé­
delmi Minisztérium beszerzési hi­
vatala” -  állította a képviselő.
[MSZP-s...] Folytatás a 3. oldalon >

