
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam, 169. szám
Budapesti kiadás • 2003. július 22., kedd
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Előfizetőknek: 9 5  forint 
M
S  O
M Ű
l 
: 
Ú
P 
e 
t 
h
o 
S
á
n
d
o
r
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D .  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  PÉrER  j 
lapszerkesztők:  Ludwig Emu,  Szerető Szabolcs ■ Művészeti vezető: Gremsperger  P éter • Szerkesztőség és kiadó:  1091 
Budapest,  UUői  út  51.  •  Telefon:  (36-1) 216-1274,  (36-1) 476-2131,  (36-30) 916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím:  j 
1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv­
kiadó Kft.  ■  Felelős kiadó: A  Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.  ügyvezető igazgatója  • Lapigazgató: Dr.  Kövesdi  László j 
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
Hirdetés; Telefon: (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (36-1)342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
tes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken 
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda-
|  pest VIII., Orczy tér 1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon 
:  vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél- 
|  szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
\  Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta- 
!  tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos 
j  kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Csermely P éter
BELFÖLD
Mór után egy év­
vel sincs a kor­
mány előtt a bankbiz­
tonságról szóló tervezet.
KÜLFOLP-
Bírálják Kovács
László kedvez­
ménytörvényről folyta­
tott tárgyalásait.
GAZPASÄG
Az EU-ba tartó or­
szágok között ha­
zánkban a legmagasab­
bak az áfakulcsok.
KULTÚRA
Mozart életéről
szól Pozsgai Zsolt
új darabja, amely nagy
sikert aratott Grazban.
Bush újabb vádjai
George Bush amerikai elnök hét­
főn azzal vádolta Szíriát és
Iránt, hogy változatlanul me­
nedéket nyújt terroristáknak. 
Bush szerint azok az államok, 
amelyek továbbra is terroris­
tákat bújtatnak, elszámoltat- 
hatók. (MTI)
Elhárított terror
Terrorcselekmények elkövetését 
akadályozta meg a szaúdi 
rendőrség a királyság területén 
lévő fontos létesítmények el­
len, és őrizetbe vett tizenhat, 
terroristahálózatokkal kapcso­
latban lévő személyt -  közölte 
hétfőn a rijádi belügyminiszté­
rium. (MTI)
Indulhat az utolsó
szállítórepülő Irakba
Megkapta az engedélyt tegnap az 
iraki magyar szállítózászlóalj 
táborépítő egységét és annak 
felszereléseit szállító dán cég a 
veszélyes anyagok, fegyverek 
és lőszerek utaztatására, így a 
hét közepén elindulhat az utol­
só AN-124-es repülőgép is 
Taszárról. (H. Gy.)
Feljelentés eltűnt
olajdollárok miatt
Az ORFK pénzügyi nyomozó igaz­
gatóságának illetékesei tegnap 
megkapták a Kormányzati El­
lenőrzési Hivatal ismeretlen 
tettes ellen benyújtott feljelen­
tését az orosz államadósság le­
bontása során eltűnt dollár- 
milliókról. Az eljárás kizárólag 
néhány, korábban az olajgate- 
ügyben is felbukkanó, MSZP 
közeli céget érinthet. Rendőr­
ségi források szerint a kor­
mányhivatal csalás, hűtlen ke­
zelés és hanyag gazdálkodás 
vádjával juttatta el feljelentését 
a nyomozó hatóságnak. (MN)
0 3 16 9
9  770133  185028
A p o sta is á ra t em el
A döntés már megszületett, de a kormány még nem jelentette be
Augusztus  elsejétől  tíz  száza­
lékkal emelkednek a posta tari­
fái -  értesült lapunk. Úgy tud­
juk, a döntés már július első fe­
lében  megszületett,  ám  a  kor­
mány és  az  informatikai tárca
még nem jelentette be az intéz­
kedést.  Információink  szerint
jövőre a hatszáz és kétezer kö­
zötti  lélekszámú  települések
kispostáinak fenntartásából ki­
vonulna a Magyar Posta Rt.
f i  B ako n yi A p á m ________________
Koalíciós egyeztetés 
helyett zűrzavar
Az MSZP vezetése különbözőképpen nyilatkozik arról, lesz-e és
mikor  egyeztetés  a  kormánypártok  között  az  adóügyben.  Az
MSZP kész találkozni és egyeztetni a kisebbik koalíciós párt ve­
zetőivel  -   mondta  tegnap  Kovács  László  pártelnök  tegnap.
Varjú László frakcióigazgató vasárnap  még arról beszélt, más­
nap egyeztet a két párt, frakciótársa, Juhász Gábor szerint egy­
előre nincs értelme tárgyalni.
I I  KIS-PÁS7.TQR
Szabad demokrata kezdeménye­
zésre az MSZP kész bármilyen 
szinten találkozni a kisebbik koalí­
ciós párt vezetőivel, és egyeztetni az 
adóügyben  -   nyilatkozta  tegnap 
Kovács László. Hozzátette: nem lát­
nak  lehetőséget  az  adócsökkentés 
megvalósítására  a  2004-es  évben, 
de költségvetési megtakarításokról 
kész  tárgyalni  az  MSZP.  Juhász
Gábor  frakcióvezető-helyettes  la­
punknak azt mondta:  nincs szük­
ség külön koalíciós  egyeztetésre a 
személyi jövedelemadóról.  A kor­
mány beterjeszti az erre vonatkozó 
javaslatát, s ehhez lehet módosító 
indítványokat  benyújtani  -   tette 
hozzá,  Úgy  vélte,  mivel  az  adó- 
csökkentés  mind  az  MSZP-nek, 
mind az SZDSZ-nek célja, csak az a 
kérdés, hogyan valósítsák meg.
[Egyeztetés...] Folytatás a 3. oldalon >
Medgyessy Péter nyaral
Medgyessy Péter az idén már negyedik alkalommal megy kül­
földre pihenni. Most először a Balaton partján, majd Franciaor­
szágban tölti a szabadságát, ahol körutat tesz. Az év során Kubá­
ban, Olaszországban, Németországban és Ausztriában is pihent.
A miniszterelnökkel ellentétben Kovács László, az MSZP elnöke
az idén sem veszi ki nyári szabadságát.
Nem  állt  még  a  közvélemény 
elé a kormány azzal a döntés­
sel, amelyet július elején már meg­
hoztak:  eszerint jövő hónaptól tíz 
százalékkal  emelkednek  a  postai 
szolgáltatások  tarifái.  Tomecskó
Tamács,  a  posta  szóvivője  sem 
megerősíteni, sem cáfolni nem kí­
vánta értesülésünket.  Úgy tudjuk, 
a tárgyalásokon az Informatikai és 
Hírközlési  Minisztérium  nem  tá­
mogatta  a  posta  tíz  százalékot 
meghaladó  tarifaemelési  javasla­
tát, ám a legalább kilencszázalékos 
emeléshez a tárca is ragaszkodott.
A  lapunknak  nyilatkozó  szak­
értők  szerint  az  emelés  mintegy 
felkészülésként értelmezhető,  mi­
vel az uniós csatlakozás miatt en­
nél sokkal jelentősebb áremelése­
ket kell végrehajtani.
Értesüléseink szerint középtávú 
stratégiája alapján a Magyar Posta 
már jövőre megkezdené a hatszáz 
és kétezer közötti lélekszámú tele­
pülések  postáinak  magánkézbe 
vagy  önkormányzati  kezelésbe 
adását.
[D rasztikus...] Folytatás a 2. oldalon >
i Jf.zsó Ákos
Medgyessy  Péter  miniszterel­
nök újabb két hétre szabad­
ságra  megy.  Gulyás  Erika  kor­
mányszóvivő-helyettes  szerint  a 
kormányfő  részben  Magyarorszá­
gon, a Balaton partján, részben pe­
dig Franciaországban pihen.  Fele­
ségével  az  országban  körutazást 
tesz. Medgyessy Pétert a szabadsá­
ga idején Kiss Péter kancelláriami-
Augusztustól tíz százalékkal nőnek a postai tarifák
F0TÖ: GÁLOS VIKTÓRIA
niszter  helyettesíti.  A  kormány  a 
tervek szerint augusztus 6-án, Bu­
dapesten tartja következő ülését.
Medgyessy Péter idén már ne­
gyedik  alkalommal  üdül  külföl­
dön.  Kubába  még  tavaly  decem­
ber 26-án utazott, ahonnan január 
6-án érkezett haza. Emlékezetes: a 
miniszterelnök  útja  körül  több 
tisztázatlan kérdés is felmerült.
[Medgyessy...] Folytatás a 3.,
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
Off-shore cégháló a K&H körül
A bank félrevezette a pénzügyi felügyeletet? ■ A PSZÁF kiegészítő feljelentést tett
Egy sor ismeretlen tulajdonosi háttérrel rendelkező off-shore cég
szerepel a K&H  Equities kiemelt ügyfelei között, amelyek rend­
szeresen felbukkannak a sikkasztási botrány során szóba került
gazdasági társaságokban is. A Pénzügyi Szervezetek Állami Fel­
ügyelete  (PSZÁF)  szerint  a  K&H  Bank  többször  is  félrevezette
Őket  az  elmúlt  évek  pénzintézetnél  folyó  vizsgálataikor.  A  fel­
ügyelet tegnap a rendőrségen és az ügyészségen kiegészítő felje­
lentést tett, és új információkat küldött a számvevőszéknek
ben és a KH Invest Kft.-ben is. No­
vember  óta  a  delaware-i  vállalko­
záshoz majdnem  6,5  milliárd  álla­
mi forint jutott, amelyből feltehető­
leg magánszemélyek és  más cégek 
számlája is gyarapodott.
keltségei  olyan  vállalkozásokban, 
amelyek  szintén  rajta  vannak  a 
VIP-listán.
I  M u n k a t á r su n k t ó l
Lapunk  értesülése  szerint  több 
mint  egy  tucat  off-shore  cég 
neve  szerepel azon a  listán,  amely 
Kulcsár Attila kiemelt ügyfeleit tar­
talmazza. Ezeknél a cégeknél a tu-
lajdonosi kört nem lehet megállapí­
tani  -   feltételezhetően  magyar  ál­
lampolgárokhoz köthetők -, általá­
ban  adóparadicsomokban  vannak 
bejegyezve, tényleges gazdasági te­
vékenységet nem folytatnak. Közü­
lük több társaságnak vannak érde­
A legaktívabb off-shore cég, úgy 
tűnik,  a  Britton  Interinvest  Llc., 
amely  az  utóbbi  fél  évben  -   ma­
gyarországi leányvállalatain keresz­
tül -  állami milliárdokból megsze­
rezte  a  harmincmilliárd  forintos 
éves bevételeket elérő Pannonplast 
Rt.-t,  emellett  pedig  résztulajdo­
nosként  felbukkan  az  Alexandru
Mudurához köthető  Lotus  Markét 
SA-ban, a Forró Tamás érdekeltsé­
gi  körébe  tartozó  Tízezer  Tömeg­
kommunikációs  és  Ügynöki  Kft-
Az  Állami  Autópálya  Kezelő 
(ÁAK) Rt. ötszázmillió forintos ál­
lampapír-adásvételi  szerződést 
kötött az Autó-Danubia Kft-vei -  
tulajdonosa  a 
ennek  jelenlegi 
wilmingtoni  Äshmore 
Invest­
ments  Llc.  -,  amely  külön  kérte, 
hogy a pénzt ne  a cég számlájára 
utalja a sztrádatársaság.
[Off-shore...] Folytatás a 3. oldalon >
Több mint ezer bűnöző szabadlábon
Az elmúlt négy hónap alatt -  a 
badult  bűnözők 75  százalékát ko­
rábban  vagyon  elleni  bűncselek­
mények  -   többek  között  lopás, 
csalás, sikkasztás, jármű önkényes 
elvétele -  miatt ítélték el. A  fenn­
maradó  mintegy  350 személy en­
engedtek  feltételesen  szabadlábra 
-  derült ki Bárándy Péter igazság­
ügy-miniszter válaszából, amelyet 
Répássy Róbert fideszes  képviselő 
írásbeli kérdésére adott. A bünte­
tés-végrehajtási  intézetekből  sza­
nél  súlyosabb,  például  erőszakos 
bűncselekmények  elkövetéséért 
került börtönbe. A felpuhított Btk. 
következtében  most ők is  elhagy­
hatták a börtönt vagy a fegyházat.
[Több...] Folytatás a 3. oldalon >
büntető  törvénykönyv  (Btk.) 
módosításának március elsejei ha­
tálybalépése  óta  -   1368  elítéltet
I Kis Ff.rknc
Romlott
Magyarország
besorolása
■ Miinkatársunktói.______________
Tovább csorbult Magyarország 
nemzetközi  és  nemzeti  adósi 
besorolása  -   írta  minapi  számá­
ban a Frankfurter Allgemeine Zei­
tung.  A  német lap  megemlékezik 
arról,  hogy  az  eddigi  stabilról  a 
Standard  &  Poor’s  hitelminősítő 
után  a  Fitch  is  negatívra  rontotta 
Magyarország hiteleinek kilátását. 
A londoni hitelminősítő ezt a ma­
gyar gazdaságpolitika  egyértelmű 
ellentmondásaival  indokolta.  A 
folyamatosan romló makrogazda­
sági  környezetben  kétséges,  hogy 
a  magyar kormány beavatkozásai 
helyére  billenthetik  a  gazdasági 
egyensúlyt.
A  forint  júniusi  leértékelése 
ugyanis,  amely  destabilizálta  a 
pénzügyi  piacokat,  az  ellentmon­
dásos  célkitűzések  mintapéldája. 
A bejelentett intézkedés  az A  mi­
nősítésű  hosszú  távú  k ia d ó s ­
ságra,  illetve  az  A+  osztályzatú, 
hosszú  lejáratú  szuverén  forint- 
adósságra vonatkozik.

