
P o l g á r i   n a p i l a p
J
LXVI. évfolyam,  170. szám
Budapesti kiadás • 2003. július 23., szerda
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek: 9 5  forint
M A :  
.
.
.
S
F O G
A D Á
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermély  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők: Ludwig  Emil,  Szerető Szabolcs • Művészeti vezető:  Gremsperger  P éter • Szerkesztőség és kiadó:  1091 
Budapest.  Üllői  út  51.  •  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131, (36-30) 916-3843,  fax:  (36-1) 215-3197.  Levélcím: 
1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976* Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv­
kiadó Kfyt Felelős kiadó: A Nemzet  Lap- és Könyvkiadó  Kft. ügyvezető igazgatója • Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária ■  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György ■  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.I  H irdetés: Telefon: (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (36-1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448,  |   pest VIII., Orczy tér L). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon 
Gyurcsány miatt 
titkos a jelentés?
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963.  1   vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket Ügyfél- 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz-  í   szolgálat (36-1)266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1)201-8891 
tes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok  ||  Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint ■ Nyomta- 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken  ||  tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos 
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda-  f§  kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Csermely P éter
Az áram  is drágul
Tiltakoznak az érin­
tettek, mert a kor-
1 halasztaná az 53.
lyugdíj kifizetését.
3 BELFÖLD
mán]
heti i
Harminc százalékkal nő egy év alatt a villamos energia ára
Augusztusban újabb kilenc százalékkal emeli a villamos energia
árát a kormány -  erősítették meg lapunknak az Info  Rádió in­
formációját  a  Gazdasági  és  Közlekedési  Minisztériumhoz
(GKM) közel áüó személyek. Az elsőfokú árhatóság, tehát maga
a minisztérium hivatalosan nem cáfolta, de meg sem erősítette,
hogy a kormány már eldöntötte
az áremelést. Elismerte viszont
az MSZP elnöke.
Kovács László külügyminiszter,
drágul  a lakossági villamos  ener­
gia  Magyarországon, ha jövő feb­
ruárban  a kormány eltekint a to­
vábbi, szokásos évenkénti áreme­
léstől.
KÜLFÖLD
8 Egy tegnapi
lövöldözésben
állítólag meggyilkolták
Szaddám Húszéin fiait.
GAZDASÁG______
A mobilcégeket
árkartell gyanúja'
miatt vizsgálja a Gazda­
sági Versenyhivatal.
KULTÚRA_______
Esztergomban,
a Carmenben lép
színre legközelebb
Bándy János tenorista.
Vajdasági levél
Medgyessy
Péternek
a  Sebestyén I mrf. (ÜfvmfiK)
Közös levéllel fordulnak a vaj­
dasági  magyar  pártok  Med­
gyessy Péter miniszterelnökhöz, s 
felkérik,  hogy  kezdeményezze  a 
kettős állampolgárság és az azzal 
összefüggő  kérdések 
alapos, 
szakszerű megvitatását. A levelet 
augusztus 
tizedikéig  elküldik, 
addig  egyeztetik  a  szöveget.  Eb­
ben állapodtak meg tegnap a vaj­
dasági  magyar  pártok képviselői 
temeríni ülésükön, amelynek na­
pirendjén csak a kettős állampol­
gárság kérdése szerepelt.
A  kezdeményező  Vajdasági 
Magyar Demokrata Párt (VMDP) 
által  kiadott  közlemény  szerint 
remélhetőleg  csak  kommuniká­
ciós zavar, hogy a Pál Sándor ve­
zette  Vajdasági  Magyarok  De­
mokratikus  Közössége  nem  tett 
eleget  Ágoston  András  meghívá­
sának.  A  Vajdasági  Magyar  Szö­
vetség  (VMSZ)  képviseletében 
megjelenő  Galambos  László  tu­
datta  az  ülés  résztvevőivel,  hogy 
pártja  megvitatja  a kettős  állam- 
polgárság elnyerése céljából  kez­
dődött  aláírásgyűjtést,  és  állást 
foglal  az  akcióval  kapcsolatban. 
A  Vajdasági  Magyar  Polgári 
Mozgalom egyetért mind a kérés­
sel,  mind  az  aláírásgyűjtéssel, 
amelyben aktívan részt kívánnak 
venni.
A  Vajdaságban  mindenesetre 
már  az  is  kisebbfajta  szenzáció­
nak számít,  hogy az egymást ke­
ményen bíráló pártok képviselőit 
a  kettős  állampolgárság  kérdése 
egy asztalhoz ültette.
[Nem...) Folytatás a 9„
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
0 3 17 0
770133
185035
M Hommer T ibor______________
A februári 8,7 százalékos lakos­
sági  energiaár-emelés  után 
augusztusban  újabb kilenc száza­
lékkal  emeli  meg  az  áram  árát  a 
kormány  -   ismerte  el  tegnap  az 
Info Rádióban Kovács László kül­
ügyminiszter.  Ennek  nyomán 
minden  háztartás  villamosener­
gia-számlája  átlagosan  ötszáz  fo­
rinttal  lesz  magasabb  havonta.  A
szaktárca terve -  amit sem maga a 
GKM,  sem  a  Miniszterelnöki  Hi­
vatal nem erősített meg, de nem is 
cáfolt  -   egy  éven  belül  csaknem 
húszszázalékos  drágulást  jelent, 
amit csak tetéz,  hogy az eddig ti­
zenkét százalékos általános forgal­
mi adósávból jövő januártól a hu­
szonhárom  százalékosba  sorolta 
ezen  energiafajtát  a  kormány. 
Ezek alapján tizenkét hónap  alatt 
tehát legkevesebb 28,7 százalékkal
Maffiaellenes központ: 
feljelentett főigazgató
A  brókerügy  magával  sodor­
hatja  a  maffiaellenes központ
főigazgatóját,  Bácskai  Jánost
is,  akit  bűnpártolás  gyanújá­
val  jelentett  fel  Tóth  András
nemzetbiztonsági államtitkár.
A washingtoni Britton Llc.-től
a  londoni  Balmoral  Group
Ltd.-n  és  a  dublini  Montrade
Ltd.-n  keresztül  kerülhettek
pénzek  egyelőre  ismeretlen
magánszemélyek  számláira.
Kerék Csaba, a Britton Kft. ve­
zérigazgatója csak az anyacég
képviseletével  volt  kapcsolat­
ban,  így a  tulajdonosi  háttér­
ről  nem  tudott  felvilágosítást
adni, annak ellenére, hogy ő a
cég kézbesítési megbízottja.
U M unkatársainktól__________
Tóth  András nemzetbiztonsági 
államtitkár  bűnpártolás  gya­
núja miatt feljelentést tett a Kato­
nai  Ügyészségen  Bácskai János,  a 
Szervezett Bűnözés Elleni Koordi­
nációs  Központ főigazgatója ellen 
-   értesült  a  Magyar  Nemzet.  In­
formációink  szerint  az  ügyészség 
az  eljárás  befejezéséig  felfüggesz­
tette a maffiaellenes központ veze­
tőjének -  a Nemzetbiztonsági Hi­
vatal  volt  műveleti  igazgatójának 
-   munkaviszonyát.  A  szocialista 
politikust lapzártáig nem értük el. 
Az államtitkár döntése összefügg­
het  a  K&H  Equitiesnél  kirobbant 
sikkasztási botránnyal.
Szakértők  szerint  egyre  való­
színűbb,  hogy  a  sikkasztási  bot­
rány  új  irányt  vesz,  azzal  össze­
függésben  pénzmosással  kapcso­
latos  tranzakciókra  is  fény derül­
het. A Pénzügyi Szervezetek Álla­
mi  Felügyelete  (PSZÁF)  a  K&H 
Banknál folytatott vizsgálatok so­
rán  megállapította,  hogy  a  bank 
1999  januárjától  2003  júliusáig 
ezerötszáz,  a  brókercég  pedig  a 
fúzió óta (a K&H és az ABN Amro 
Bank 
értékpapír-kereskedelmi
Bácskai János
cégeinek  összeolvadásából  jött 
létre a K&H Equities) ötven pénz­
mosás gyanújával kapcsolatos be­
jelentést  tett  a  rendőrségnél  a 
pénzmosás  elleni  törvény  előírá­
sai szerint. Ezek között több olyan 
is  volt,  amely  Kulcsár  Attilával
közvetlenül összefüggésbe hozha­
tó,  azonban az Országos  Rendőr­
főkapitányság pénzmosási ügyek­
kel  foglalkozó  részlege  egyetlen­
egy  esetben  sem  igazolt  vissza 
bűncselekmény alapos  gyanújára 
utaló adatot.
A PSZÁF szükségesnek tartotta 
volna büntetőeljárás  folytatását is 
a  Pannonplast-üggyel  kapcsolat­
ban,  amelyet  azonban  az  ORFK 
2003. június 30-án megtagadott. A 
felügyelet  közleményében  az  is 
szerepelt,  hogy  a  K&H  Banknál 
folytatott  vizsgálatok  során  a 
pénzintézet  többször  téves  ada­
tokat  szolgáltatott  az  ellenőrző 
szervnek.  Ezek  az  esetek  akkor 
történtek, amikor a banknál veze­
tő  beosztásban  volt  László  Csaba
jelenlegi  pénzügyminiszter  és 
Draskovics Tibor, Medgyessy Péter
miniszterelnök kabinetfőnöke.
(Az O R FK ...] Folytatás a 3. oldalon >
Lapunk információi szerint Gyurcsány Ferenc ifjúsági és sport-
miniszter az 1990-es évek első felében rendkívül kedvező konst­
rukcióval vásárolt ingatlanrészt az egyik balatoni állami üdülő­
ből. Úgy tudjuk, ezt is tartalmazza az a KEHI-jelentés, amelynek
megismerését megtagadták Répássy Róbert fideszes képviselőtől.
U  Kis Ff.rf.nc________________ _
Mi  a  titka  a  Kormányzati  El­
lenőrzési Hivatal (KEHI) je­
lentésének, amelyet az előző ciklus 
végén  készített  el,  s  amely  a  mi­
nisztériumok és központi közigaz­
gatási  szervek üdültetési,  oktatási
Gyurcsány Ferenc
és  pihenési  célra  használt  ingat­
lanjainak helyzetét mérte fel? -  fo­
galmazott  a  kancelláriaminiszter­
hez  intézett  írásbeli  kérdésében 
Répássy Róbert, a Fidesz frakcióve­
zető-helyettese. A politikus május 
29-én  levelet  intézett  Monostori
Lajosnéhoz, a KEHI elnökéhez ab­
ból a célból, hogy megismerhesse a 
2002.  első  félévi  ellenőrzési jelen­
tést.  Három  levélváltást  követően 
a KEHI vezetője Kiss Péter kancel­
láriaminiszterre hivatkozva azt kö­
zölte, hogy a képviselő nem ismer­
heti meg az előző kormány hivatali 
ideje alatt készült vizsgálati  anya­
got. Monostoriné az irat megisme­
rését a személyes adatok védelmé­
ről és  a  közérdekű  adatok nyilvá­
nosságáról szóló törvényre való hi­
vatkozással tagadta  meg.  Répássy 
utalt  arra,  hogy  a  rendelkezés  ér­
telmében az adatok megismerését 
csak a Miniszterelnöki Hivatalt ve­
zető miniszter engedélyezheti, en­
nek hiányában a jelentés harminc 
éven  belül  nem  kerülhet  nyilvá­
nosságra.
(Gyurcsány...] Folytatás a 2. oldalon >
Veszélyben nyolcezer 
postai munkahely
Az informatikai tárca közleményben ismerte el, hogy augusztus
elsejétől  átlagosan  tízszázalékos  tarifaemelést  engedélyezett  a
Magyar  Postánál.  Kiderült:  két  év  alatt  hét-nyolcezer  postás
vesztené el állását a hivatalbezárások miatt.
M Bakonyi ÁnÁM___________________
Mivel  a  postai  szolgáltatások 
tarifái az idén eddig nem vál­
toztak, a Magyar Postának elkerül­
hetetlenné vált a tarifaemelés, ezért 
a  társaság  az  Informatikai  és  Hír­
közlési Minisztériumnál 9,72 száza­
lékos  tarifaemelést kezdeményezett 
a hatósági  díjas  termékkörökben  -  
áll a tárca közleményében.  Lapunk 
úgy  tudja,  hogy  a  döntés  már  he­
tekkel ezelőtt megszületett.
A  Postásszakszervezet  (PSZ) 
nem érdekvédelmi, hanem politikai 
szerepet tölt be -  jelentette ki Ádám
István, a Postai Dolgozók Független 
Érdekvédelmi  Szövetsége  (Pofész) 
elnöke  azzal  kapcsolatban,  hogy  a 
posta jövőre megkezdené a hatszáz 
és  kétezer  közötti  lélekszámú  tele­
pülések  postáinak  magánkézbe 
vagy önkormányzati kezelésbe adá­
sát. Ez két év alatt hét-nyolcezer dol­
gozó állását veszélyezteti.
[Újabb...] Folytatás a 2. oldalon >
Jelenleg  a  februártól  érvényes 
áremelés  óta  a  nappali  áram  ára 
kilowattóránként  nettó  23,70  fo­
rintba  kerül,  az  éjszakai  kedvez­
ményes  áram  kilowattjáért  11,60 
forintot fizetünk.  Az augusztustól 
tervezett áremelés után ezen érté­
kek  nettó  25,87,  illetve  12,64  fo­
rintra emelkednek.
Emlékezetes: a Medgyessy-cso- 
maggal  havonta  több  mint  négy­
ezer forintot von  el a kormány az 
adófizetőktől,  az  áram  drágításá­
val ez a tétel már ötezer forint fölé 
emelkedik.
Egyetlen fillér 
nélkül maradt 
az államkassza
iü Munkatársiinktöi.__________
Egyetlen fillér nélkül maradt az 
államkassza  tizenkét  nappal 
ezelőtt -   közölte a Hír TV tegnap. 
A hírcsatorna értesülését Máté Dá­
niel,  a  Pénzügyminisztérium  szó­
vivője  is  megerősítette.  A  szóvivő 
lapunknak  elmondta:  július  9-én 
reggel az állami kifizetések egy ré­
sze nem az első, hanem a második 
kifizetési  körben  teljesült,  miköz­
ben  a  zsirórendszer  működött. 
Mindez nem jelentett fizetésképte­
lenséget, az állam a délelőtt folya­
mán teljesítette fizetési kötelezett­
ségeit. A szóvivő közölte: nem hat- 
vanmilliárd, hanem egy annál na­
gyobb összeg nem érkezett meg az 
állam  számlájára.  Az ügy kapcsán 
az államot semmiféle kár nem érte, 
és estére 80 milliárd  forint volt az 
állami számlán -  tette hozzá.
Ismeretes: a múlt hónapról már 
rendelkezésre  álló  statisztikai  ki­
mutatás  szerint  az állami költség- 
vetés  hiánya  elérte  az  egész  évre 
tervezett  szint  72  százalékát,  a 
költségvetési  deficit  hatszázmil- 
liárd forintra  rúgott annak ellené­
re,  hogy  a  leginkább  pesszimista 
elemzők  is  mindössze  ötszázmil­
liárdos hiányt prognosztizáltak.
Több száz milliós a kár
■  PAi. Gábor_________________
Értesüléseink szerint a fővárosi 
önkormányzat  vizsgálóbiztosi 
csoportja sem találta rendben azon 
dokumentumok hitelességét, ame­
lyeket  a  277  millió  forintos  kárt 
okozó devizaátváltás  kapcsán  mu­
tatott  be  a  városvezetés  Mitnyan
György fideszes képviselőnek a Vá­
rosháza  pénzügyi  bizottságának 
egyik korábbi ülésén.
A  Városháza  köztisztviselője, 
Saly Ferenc által vezetett ellenőrző 
csoport jelentése nemrég készült el, 
jelenleg a  főjegyzői  irodán  van,  és 
bizalmasan  kezelik.  A  vizsgálat 
nem  terjedt  ki  magára  a  pénzügyi 
tranzakcióra, csak a bemutatott do­
kumentumok hitelességére.
Mint  ismeretes,  277  millió  fo­
rintnyi kamatveszteség érte a fővá­
rost  tavaly  decemberben  egy,  az 
Európai Beruházási Banktól felvett
hitel euróról forintra való átváltása 
miatt,  amelyet  az  Atkári  János
(SZDSZ)  főpolgármester-helyettes 
által  irányított  gazdasági  városve­
zetés pénzügytechnikai költségként 
kívánt  utólag elszámolni.  Mitnyan 
György szerint nincs kizárva, hogy 
az ügylet kapcsán spekuláció is tör­
tént, s azt sem lehet tudni, hogy az 
átváltásra  vonatkozóan  volt-e  fel­
hatalmazása Atkári Jánosnak.
[Több szAz...] Folytatás a 2. oldalon >

