
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam,  172. szám
Országos kiadás • 2003. július 25., péntek
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek: 9 5  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor ■  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők: Ludwig Emil,  Szerető  Szabolcs • Művészeti vezető:  Gremsperger  P éter • Szerkesztőség és kiadó-  1091 
Budapest, Üllői út 51.  •  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím: 
1450 Bp. 9., Pf. 74 • E mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv­
kiadó Kft. • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető, igazgatója ■  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  G yörgy •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
—
H irdetés: Telefon: (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (36-1)342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, faX: (36-1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
tes@magyamemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken 
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda-
pest Vili., Orczy tér 1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon 
|  vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél- 
|  szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
|  Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta- 
I  tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 41A • Ügyvezető igazgató: Szammer István ■ Országos 
i  kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
:
P 
e 
t 
h 
ő 
S
á
n
d
o
r
BELFÖLD
A Medián szerint a
kormány minden­
ben rontott, az MSZP tá­
mogatottsága csökken.
KÜLFÖLD
Teller Ede ameri­
kai magyar fizikus
kitüntetése alkalmából
nyilatkozott lapunknak.
GAZDASÁG
Kutatók szerint
kedvezőtlenek a
magyar gazdaság növe­
kedési kilátásai.
KULTÚRA
Bemutatkozik a
nemzetközi tánc-
együttes koreográfusa,
Gérarad-Michael Bohbot.
Putyin simán győzne
Magabiztosan nyerne Vlagyimir 
Putyin orosz elnök, ha most 
vasarnap rendeznék meg a jö­
vő márciusban esedékes el­
nökválasztást -  derült ki a 
Közvélemény-alapítvány által 
végzett felmérés nyilvánosság­
ra hozott eredményéből. Az 
1500 orosz választópolgár kö­
rében végzett friss közvéle­
mény-kutatás azt mutatja, 
hogy a szavazók közel fele (49 
százaléka) Putyinra adná vok- 
sát, ezzel szemben a kommu­
nista Gennagyij Zjuganov csak 
13 százalékot érne el. (MTI)
Járai-interjú
a FAZ-ban
Hatalmas hibának nevezte a forint 
június eleji leértékelését Járai 
Zsigmond, az MNB elnöke a 
Frankfurter Allgemeine Zei­
tungnak adott interjúban.
Mint rámutatott, a piacok nem 
ismerték fel, hogy a jegybank 
azt akarta jelezni: az euró 240 
forintos árfolyamánál nem en­
gedi tovább erősödni a forin­
tot. A lap szerint Járai most 
annak szurkol, hogy Magyar- 
ország euróstratégiája nehogy 
újra nem kívánt eredményeket 
hozzon. (MTI)
Szombati
magazinunk
tartalmából
M AGYARLUFTBALL
A sportág erkölcsi mélypontjára ért
C0CAC0LA-CSÁRDÁS
Beszélgetés Román Sándorral, 
az Experldance táncegyüttes vezetőjével
LULA TITKA
Járai Judit riportsorozata Brazíliáról, 
a szegény gazdag országról
0 3 17 2
770237 
3 7 9 0 5 7
K ulcsár nem  siet haza
A Britton-vezér szerint nem létezik Pannonplast-ügy
Kulcsár  Attila,  a  sikkasztási botrány gyanúsítottja nem járult
hozzá gyorsított kiadatásához, a bróker számára nem ismerős a
sajtónak ügyvédje által felolvasott nyilatkozat. A Pénzügyi Szer­
vezetek Állami Felügyelete (PSZÁF) eljárását kifogásolta Kerék
Csaba, a Britton Kft. vezérigazgatója, aki lapunknak leszögezte,
szerinte nincs Pannonplast-ügy.
I MUNKATÁRSAINKTÓL
Megérkezett  az  ORFK  illeté­
keseihez  a  PSZÁF  feljelen­
tése a Pannonplast Rt.-nél koráb­
ban történt szabálytalan befolyás- 
szerzéssel kapcsolatban.  A  doku­
mentum  szerint  a  pénzügyi  fel­
ügyelet  ismeretlen  tettes  ellen 
tesz  feljelentést  egyes  részvények
adásvétele ügyében, valamint köz-, 
és  magánokirat-hamisítás  alapos 
gyanúja  miatt  -   mondta  el  la­
punknak Németh Lajos kommuni­
kációs igazgatóhelyettes.
Nem járult hozzá  a gyorsított 
kiadatás  alkalmazásához Kulcsár
Attila,  a  K&H  Bank  ügyvezető 
igazgatója.  A  bécsi  Tartományi 
Bíróság közlése szerint a kiadatá­
si  eljárás  így több  hónapig is  el­
tarthat.  A  magyar  igazságügyi 
szervek  abban  bíztak,  hogy  Kul­
csár  a  gyorsított  eljárás  miatt, 
negyven  napon  belül hazatérhet. 
Az osztrák hatóságok által előze­
tes  letartóztatásba helyezett,  sik­
kasztással vádolt bróker döntése 
ellentétben  áll  korábbi  nyilatko­
zataival.  Az  Állami  Autópálya 
Kezelő Rt. Autó-Danubia Kft.-vel 
kötött  szerződését  május  8-án 
dátumozták vissza, azon a napon, 
amikor a PSZÁF helyszíni vizsgá­
latot  tartott  a  K&H  Banknál  és 
annak brókercégénél.
[Nem...] Folytatás a 3. oldalon >
Fotók a Húszéin fiúkról
Az amerikaiak tegnap három elitkatonát vesztettek
' 
-s/,  *
A 101. légi szállítású hadosztály katonái ütöttek rajta a diktátor fialnak moszuli házán 
fo ió   reuters/spc. robert w o o o w a r d
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Az  Irakot  irányító  ideiglenes 
hatóság  tegnap  CD-adathor- 
dozón  nyilvánosságra  hozta  Szad-
dám  Húszéin  még  kedden  megölt 
fiainak halotti fotóit.  A képek hír- 
ügynökségi jelentések  szerint egy­
értelműen Udaj és Kuszaj Huszeint
ábrázolják, noha az arcukon, illetve 
koponyájukon lévő sérüléseik és  a 
felismerhetőségük  megnehezítésé­
re növesztett szakálluk miatt kiné­
zetük jelentős mértékben eltér a ko­
rábban ismertté vált képeken látha­
tótól, melyeken apjuk táraságában 
vagy kettesben mutatkoztak.
A  fotókat  a  rajtaütést  végző 
amerikai  101.  légi  szállítású  had­
osztály  katonái  készítették  azok 
után, hogy behatoltak a fiúk tartóz­
kodási  helyéül  szolgáló  moszuli 
villába.
Udaj  és  Kuszaj  halálának  okát 
sem  önkezűség 
semmiképpen 
okozta -  erősítették meg még a ké-
pék  nyilvánosságra  hozatala  előtt 
amerikai katonai források,  többen 
valószínűsítik, hogy már az épület­
re  kilőtt  Tow-rakéták  robbanása 
végzett velük.
Az amerikai vezetés  azért dön­
tött  úgy,  hogy  az  iraki  ideiglenes 
hatóság útján hozza nyilvánosságra 
a képeket, mert a haderő tartózko­
dik az ellenséges holttestek bemu­
tatásától  -   a  nemzetközi  elítélést 
megelőzendő.
[Halotti...] Folytatás a 8. oldalon >
Irakba tartanak a felderítők
¡(Tu iv á sT. Atttt.a
Nyolc hatalmas konténerbe pa­
kolt  lőszerrel,  kézifegyverek­
kel  és  tíz  szerződéses  katonával  a 
fedélzetén indult tegnap délután fél 
hatkor a taszári repülőtérről az az 
ukrán felségjelű, AN-124-es bérelt 
óriásgép,  amely  az  iraki  magyar 
misszió 60 fős előkészítő alakulatá­
nak utolsó egységét szállította Ku-
vait Citybe. (Az eredeti terv szerint 
vasárnap indult volna Irakba a csa­
pat,  ám  a gép késve kapta  meg  a 
nemzetközi  átrepülési  engedélyt.) 
A tízfős,  jórészt egri felderítőkből 
álló  szálláscsináló  csoport  ma  és 
holnap Kuvaitban pihen, majd va­
sárnap a Bagdadtól 100 és a Babi­
lontól 10 kilométerre lévő magyar 
táborhelyre,  All  Hillahba  utazik, 
ahol -  a később szigorúan felderí-
tő  és  biztosító  feladatokat  ellátó 
katonákra  -   elsőként  sátortábor­
építési feladatok várnak. A huma­
nitárius  segítségnyújtásra  induló 
fő  erők  állomáshelyét  előkészítő 
csoport  védelmi  felszereléséhez  a 
kézifegyvereken kívül egyebek közt 
11,  fedélzeti  gépágyúval  ellátott 
BTR 80/A típusú páncélozott jármű 
tartozik.
[Irakba...] Folytatás a 3. oldalon >
Aszály: Brüsszeltől 
vár pénzt Európa
Európa-szerte tombol a szárazság, és a helyzet annyira súlyos,
hogy a németek és  az olaszok is  -   saját intézkedéseiken túl  -
Brüsszelhez fordulnak segítségért, sőt ilyen lépéssel mi is pró­
bálkozunk.  Azonban  az  unió  szűkmarkú  agrárkomisszárja,
Franz Fischler máris bejelentette, a közösség nem lesz képes a
parasztok veszteségeinek a kiegyenlítésére.
! Nagy Ottó
Csupán a tervbe vett összegek 
kifizetésének időpontját len­
ne  hajlandó  előbbre  hozni.  A 
rendelkezésre  álló  költségvetés 
lehetőségei  nagyrészt  máris  ki­
merültek,  és  az  EU  legfeljebb  a 
takarmánytartalékokból  tudna 
bizonyos  kontingenst  felszaba­
dítani.
Nálunk talán  rosszabb  a hely­
zet,  legalább is  a Magosz és  a Fi­
desz  gazdatagozata  elégtelennek 
tartja  a  kormányzati  kárenyhítő 
lépéseket.  A  Magosz  azt  szeretné 
elérni,  hogy  legalább  a  tényleges 
kiesés felét megtérítse az állam, a 
gazdatagozat pedig arra hívta fel a
figyelmet, hogy az őszi betakarítá- 
sú növényeknél is jelentős kiesés­
re kell számítani.
Horvátországban egyelőre nem 
lehet felmérni az aszály okozta ká­
rokat, Bulgária a héten lefelé mó­
dosította az idei búzatermésre vo­
natkozó előrejelzését, amit az uk­
ránok  és  az  oroszok  korábban 
megtettek.  Ukrajnában  és  Romá­
niában  megugrott  a  búza  iránti 
kereslet, valamint a két ország el­
törölte importvámjait,  és jelentős 
mennyiségű  búzát  exportáltak 
Magyarországról.  Közben  nálunk 
még  mindig  nincs  napirenden 
semmilyen, a búzaexportot szabá­
lyozó rendelet.
Bővebben a 13. oldalon
Készül a vádirat 
Tasnádi adóügyében
Szf.nvf.di Zoltán______________.
Várhatólag napokon belül  be­
nyújtja a bíróságra az V-XIII. 
kerületi  ügyészség  a  négy  és  fél 
éves börtönbüntetésre ítélt Tasná­
di Péter ellen, a kettőszáznegyven- 
nyolcmillió  forint  kárértékű  adó­
csalás  miatti  vádját  -   értesült  la­
punk. Úgy tudjuk: a vállalkozó ép­
pen októberben szabadul, amikor 
Kölnben  folytatják  egykori  üzlet­
társának, Márai Péternek a külön­
böző gazdasági ügyek miatt indult 
bírósági tárgyalását.
Az ORFK Szervezett Bűnözés El­
leni Igazgatóságának korrupcióelle­
nes osztálya által június elején elké­
szített  vádjavaslat  szerint  Tasnádi 
kettőszáznegyvennyolcmillió forint­
tal maradt adós az államnak«A vál­
lalkozó II. kerületi, Szemlőhegy ut­
cai  telkén  a  Hotex  Kft.  által  1999- 
ben épített villát a cég ellenérték nél­
kül  átadta  Tasnádinak,  aki  az  évi 
adóbevallásában  nem  szerepeltette 
a vagyongyarapodást -  vélte a rend­
őrség.
Az  ingatlanforgalmi  szakértő 
937,5 miihó forintra taksálta az in­
gatlan  piaci  értékét,  a  Hotex  Kft. 
könyvelésében  pedig  620,9  millió 
forintos bekerülési áron szerepelt a 
ház.  A gyanúsításban  nem  a piaci, 
hanem a bekerülési értéket vették az 
adócsalás  elkövetésének  alapjául, 
így a rendőrség szerint Tasnádi 248 
millió forintnyi személyi jövedelem- 
adót titkolt el az adóhatóság elől.
[Újabb...] Folytatás a 17. oldalon >
I
n i
EU-tanulmányok: 
újra szavaz a bizottság
Ismét napirendre tűzi ma a Fővá­
teljes  létszámban,  így  az  ellenzéki 
többség le tudta szavazni az előter­
jesztést.
3  Kis Ff.rf.nc.______________________
rosi Közgyűlés európai integrá­
ciós bizottsága azoknak a tanulmá­
nyoknak és felméréseknek a finan­
szírozását,  amelyeket  a  legutóbbi 
ülésen  a testület  többsége  elutasí­
tott.  Ezúttal  összesen  ötvenkilenc - 
millió  forint  kifizetését  terjeszti  a 
bizottság elé Bakonyi Tibor, az EU- 
csatlakozásért felelős főpolgármes­
ter-helyettes, illetve Bihary Gábor, a 
grémium elnöke. Első alkalommal 
azért hiúsult meg a megrendelések 
jóváhagyása,  mert  az  integrációs 
bizottságban az MSZP-SZDSZ koa­
líció  képviselői  nem jelentek  meg
Az egyes megrendelések költsé­
ge éppen a 12,5 millió forintos köz- 
beszerzési értékhatár alatt van, így 
pályáztatás nélkül dönthet az ügy­
ben a főpolgármesteri hivatal. Az öt 
megbízás  közül  háromnak  12,480 
millió  forint  a díja. A testület leg­
utóbbi  ülésén  kiderült:  több,  ké­
sőbb megbízott társaság már előre 
elkészítette-tanulmányát,  tehát  a 
bizottságnak  utólag  kellene  jóvá­
hagynia  a  munkát  és  a  megbízási 
díjat,  az  erre  vonatkozó  hivatalos 
felkérés nélkül.
TÚjra...] Folytatás a 2. oldalon >

