
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam, 174. szám
Országos kjadás • 2003. július 28., hétfő
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek: 9 5  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  GAbor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  GAbor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter j 
Lapszerkesztők: Ludwig Emil,  Szerető Szabolcs ■  Művészeti vezető:  Gremsperger  P éter • Szerkesztőség és kiadó:  1091  I 
Budapest, Üllői  út 51.  ■  Telefon:  (36-1) 216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím:  j 
1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1)215-3976 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv- 
kiadó Kft. • Felelős kiadó: A  Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.  ügyvezető igazgatója •  Lapigazgató:  D r.  Kövesdi  LAszló  | 
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  MAria •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés: Telefon: (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (36-1)342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 
1075 Bp., Wesselényi a  8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
tes@magyamemzetha  Terjeszti  a  Hírker  Rt,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken 
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda-
|  pest VIII., Orczy tér 1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon 
j  vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél- 
|  szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201 -8891 
I  Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta- 
j  tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer IstvAn • Országos 
\  kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Tarr P éter
BELFÖLD
Nyáron több ezer
gyerek meleg étel
és segély nélkül vakáció­
zik Baranyában.
Itth o n  az aranycsapat
w.
A férfi vízilabda-válogatott harminc év után ismét világbajnok
Tovább 
pereskednek 
a kismamák
Újabb  eljárásokat  indítottak
kismamák az elmaradt jövede­
lempótlék  ügyében.  A  közel­
múltban pert nyerő három fia­
talasszony  ügyvédje  szerint
jogorvoslattal  érvényesíthetik
igényüket azoknak, akik három
év helyett öt évre visszamenő­
leg, kamatokkal együtt kérik az
elmaradt juttatást.
I !  Szakács Árpád__________________
Tömegesen  érdeklődnek  a  kis­
mamák  a  jövedelempótlékkal 
kapcsolatos  további  jogi  lehetősé­
gek iránt -  nyilatkozta lapunk meg­
keresésére Radovics Csilla, a három 
pernyertes Somogy megyei kisma­
ma jogi képviselője. Emlékezetes: a 
Legfelsőbb Bíróság (LB) közigazga­
tási perben hozott ítélete alapján az 
anyáknak jár  ugyan  a  jövedelem- 
pótlék, de kamat nélkül és nem öt, 
hanem csak három évre visszame­
nőleg. E döntés alapján fizet majd a 
kormány  is.  így  azok  kaphatják 
meg  pénzükét,  akik  2000.  január 
28. és 2002. március 7. között gye­
sen voltak.
Radovics Csilla továbbra is kiáll 
korábbi  álláspontja  mellett,  hogy 
nem három, hanem öt évre vissza­
menőleg  és  kamatokkal  együtt jár 
az  elmaradt juttatás.  -   A hozzánk 
fordulóknak  azt  a  tanácsot  adjuk, 
hogy polgári perben államigazgatási 
jogkörben  okozott kár címén kísé­
reljék meg érvényesíteni igényüket 
azok,  akik kamattal öt évre vissza­
menőleg akarják az elmaradt támo­
gatást. Ha vállalják a perköltséget, a 
többség meg fogja kapni a pénzt - 
állította határozottan a jogásznő. 
[Esélyt...] Folytatás a 2. oldalon >
Amerikai hadi­
hajók indulnak
a polgárháború dúlta
Libériába.
GAZDASÁG
Újabb magyar
gyártócég mehet
tönkre egy MÁV-ingat-
lan értékesítése miatt.
KULTŰI
Kassák Lajos fest-
ményeiből és a ró­
la készült fotókból nyílt
emlékkiállítás Óbudán.
Előkészületben
az euroügyészség
Az ügyészi, vizsgálóbírói feladato­
kai koordináló uniós szerv, az 
idén létrejött Eurojust előkészí­
tésében már részt vesz a ma­
gyar ügyészség is -  tudatta Polt 
Péter. A legfőbb ügyész el­
mondta, ez a szervezet ellenőrzi 
majd az uniós nyomozási fel­
adatokat ellátó Europolt is. Kö­
zölte: készül már az egységes 
európai büntető törvénykönyv, 
a corpus juris, így ma már fel­
tételezhető, hogy belátható 
időn belül egységesülnek az 
uniós tagállamokban a büntető 
jogszabályok. (MTI)
Hol kötjük le
a pénzünket?
A GKI Gazdaságkutató Rt. és a 
Szonda Ipsos 2003. májusi fel­
mérése szerint a lakosság je­
lentős része a könnyen hozzá­
férhető forintbetétekbe fekteti 
pénzét. Az éven belüli lejáratú 
forintbetéteket a megkérde­
zettek 39 százaléka, az éven 
túlit 25 százaléka jelölte meg 
mint kedvelt megtakarítási 
formát. Lekötött folyószámla­
betétet a megtakarítóknak 
szintén 25 százaléka tart fenn, 
a banki értékpapírok aránya 
12 százalék. (MTI)
Pokolgép
Spanyolországban ~
Gépkocsiba rejtett pokolgép rob­
bant tegnap az észak-spanyol­
országi Santander város repü­
lőterének parkolójában. A spa­
nyol rádió jelentése szerint nem 
volt áldozata a robbanásnak. 
Néhány perccel a detonáció 
előtt ismeretlen telefonáló kö­
zölte egy baszk lap szerkesztő­
ségével, hogy pokolgép fog rob­
banni a santanderi repülőtéri 
parkolóban. (Reuters)
0 3  17 4
9  770237  "379019
A Ferihegyi repülőtéren óriási és lelkes szurkolósereg fogadta a magyar férfi vízilabda-válogatottat, amely harminc év után nyert Ismét világbajnoki arany­
érmet Barcelonában. Kásás Tamás autogramot osztogatott, Kemény Dénes szövetségi kapitányt pedig fia köszöntötte. A magyar úszók két ezüstéremmel 
búcsúztak Barcelonától: Cseh László és Risztov Éva 400 m vegyesen lett második Bővebben a 20. oldalon 
kjtő k vá nyi Ákos
Áder az MSZP-s célkeresztben?
Kulcsár ma dönthet gyorsított kiadatásáról • Az Inter-Európa Bank elhatárolódik
A bécsi bíróság előtt tesz ma nyilatkozatot Kulcsár Attila arról,
hogy hozzájárul-e gyorsított kiadatásához. Sajtóértesülések sze­
rint a közeljövőben Áder János (Fidesz) válhat az MSZP első szá­
mú célpontjává: a kormánypárt a brókerrel folytatott beszélge­
tésének részleteire lenne kíváncsi.
kön  a  bécsi  tartományi  bűnügyi 
bíróság  szóvivője  nyilvánosságra 
hozta, hogy Kulcsár mégsem járul 
hozzá  Bárándy Péter igazságügy­
miniszter  kéréséhez.  A  szóvivő 
bejelentette:  mivel  a  gyanúsított 
nyilatkozatával  magyar  védője 
nem  értett  egyet  és  visszavonta 
azt,  Kulcsár  szóbeli  döntése  ér­
vénytelen.
A bróker osztrák ügyvédje egy 
napilapnak kijelentette: csak az el­
járás helyi, formai részét intézi,  a 
védelmi stratégiát tejes egészében 
Kulcsár és ügyvédje, Bánáti János
határozzák  meg.  Az  ügyvéd  la­
punknak elmondta: lapinformáci­
ókkal ellentétben  fel  sem  merült, 
hogy jelen lesz a mai eseményen, 
mert az osztrák törvények szerint 
csak kollégájának van érdemi sze­
repe,  és  teljesértékűen  képviseli 
közös védencüket.
[Áder... j Folytatás a 3. oldalon >
I Munkatársainktól
Kulcsár  Attila,  a  K&H  Bank 
volt ügyvezető igazgatója ma 
hivatalosan  nyilatkozik  arról, 
hogy hozzájárul-e kiadatási kérel-
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmBmrnmMm
mének gyorsított alkalmazásához. 
A bank brókercégének sikkasztás­
sal vádolt vezető munkatársa ko­
rábban  a  sajtónak  és  az  osztrák 
hatóságoknak azt mondta: szeret­
ne mielőbb hazajönni -  csütörtö­
Komoly bírság várhat 
a telefontársaságokra
Több száz milliós bírságot kap­
hat a Matáv Rt. és a három ha­
zai mobiltelefonos társaság, ha
a  Gazdasági  Versenyhivatal
versenytanácsa igazoltnak látja
a gyanúját, miszerint árkartellt
kötöttek  egymás  között  a  táv­
közlési cégek.
m
 Hommf.r Tibor___________________
Várhatóan ma dönt a Gazdasági 
Versenyhivatal  (GVH)  ver­
senytanácsa a Matáv,  a két Westel 
cég, a Pannon GSM és a Vodafone 
ellen  indított,  kartellmegállapodás 
és  gazdasági  erőfölénnyel  való 
visszaélés  gyanúja  miatt  indított 
ügyben.  A  Magyar  Nemzet  koráb­
ban megírta: a Matáv Rt., a Westel 
Rádiótelefon  Kft.,  a  Westel  Mobil 
Rt.,  a  Pannon  GSM  Rt.  és  a 
W.R.A.M.  (Vodafone)  Rt.  ellen 
2002  februárjában  indított  a  ver­
senyhatóság kartellgyanú miatt el­
járást.  A hatóság gyanúja szerint a 
I  mobilszolgáltatók az egymás felé el­
számolt mobil-mobil összekapcso­
lási  díjakat  összehangoltan  állapí­
tották meg. Ezt a hívástarifát ugyan 
alacsonyan  tartották,  de  a  vezeté­
kes-mobil  összekapcsolás  tarifáit 
túlzott mértékben megemelték.
Tavaly  júliusban  a  verseny­
felügyeleti eljárást a Gazdasági Ver­
senyhivatal kiterjesztette erőfölény­
nyel való visszaélés alapos gyanújá­
ra is. A Versenytanács 2003. június 
30-án  már  tárgyalta  az  ügyet,  ám 
akkor  július  28-ra  halasztotta  a 
döntést.
Szakértők  az  MTI-nek  azt 
mondták:  amennyiben  a  Verseny- 
tanács elmarasztalja az öt szolgálta­
tót, akkor a GVH fennállása óta ki­
emelkedően  magas  bírságot  szab­
hat ki:  ez az összeg elérheti a több 
száz millió forintot is, mivel a bírsá­
got az érintett cégek éves árbevétele 
alapján állapítják meg.
Korábbi  laphírek  szerint  már 
döntött  a Versenytanács  a kartell­
gyanú ügyében, de ezt az informá­
ciót a GVH szóvivője cáfolta.
fmmmMMMmM.
Szűkszavú válaszok
László Csaba pénzügyminiszter 
Banktitok az állami vezetők lakáshitele?
I Kis Ferenc
tők és vezető beosztású köztisztvi­
selők,  akik a lakáshitelezés  terve­
zett változtatása előtt 15 millió fo­
rintnál  nagyobb  összegű,  állami­
lag  támogatott  hitelt  vettek  fel?” 
László  Csaba  azt  közölte:  nincs 
olyan  jogszabályi  kötelezettség, 
amely alapján egy központi adat­
bázisból  megállapíthatók  lenné­
banktitokra,  illetve  központi 
adatnyilvántartás  hiányára hivat­
kozva  nem  tudott  érdemi  választ 
adni Rogán Antal és Nyitrai Zsolt
fideszes képviselők azon kérdésé­
re, hogy „kik azok az állami veze­
nek a kért adatok,  az egyes hitel- 
intézeteknél  fellelhető  informá­
ciók viszont  banktitoknak  minő­
sülnek.
Kiss  Péter  pedig  a  kancellária 
internetes  honlapját  ajánlotta 
Nyitrai Zsolt fideszes képviselő fi­
gyelmébe.
[Banktitok...] Folytatás a 3. oldalon >
Késhet a köztisztviselői béremelés
Bákonyi ÁnÁM
Akár  két  hónapot  is  csúszhat 
az egyes munkaügyi közpon­
toknál, önkormányzatoknál alkal­
mazott  köztisztviselők  júliustól 
esedékes  béremelése.  Az  Orbán- 
kormány  által  2001-ben  módosí­
tott  köztisztviselői  törvény  (ktv.) 
szerinti  béremelés  maradók  har­
minc  százalékát  ugyanis  ekkor 
kellene kifizetni. -  Ragaszkodunk
ahhoz, hogy a jelenlegi kormány­
nyal  tavaly  decemberben  kötött 
megállapodás  alapján  lehetőleg 
minden érintett időben kapja meg 
a béremelést -  mondta lapunknak 
Fehér József. A Magyar Köztisztvi­
selők  és  Közalkalmazottak  Szak- 
szervezetének 
főtitkára  szerint 
azonban előfordulhat, hogy a mi­
nisztériumokban  dolgozókkal  el­
lentétben  például  a  munkaügyi 
központoknál,  önkormányzatok­
nál  alkalmazott  köztisztviselők 
béremelése csak szeptemberi fize­
tésükben jelentkezik majd. Kérdé­
sünkre Fehér közölte, hogy a ktv. 
hatálya alá tarto'zó köztisztviselők 
hatvan-hetven százalékát érinthe­
ti a csúszás. -  Ennek oka a külön­
féle  adminisztrációs  teendőkön 
túl az lehet, hogy az önkormány­
zatoknak  nehézséget  okozhatnak 
a  kifizetések  -   fogalmazott  a 
főtitkár.

