
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam,  176. szám
Országos kiadás • 2003. július 30., szerda
www.mno.hu
Ára: 145 forint 
Előfizetőknek: 9 5  forint
M A *  
• 
• 
•
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
:
P 
e 
t 
h 
ő 
S
á
n
d
o
r
‘e - e —-főszerkesztő:  Liszkay  Gabor •  Físzerkeszlő-helyettcselc  D.  H orváth  GAbor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők: Ludwig Emu, Szerető Szabolcs ■ Művészeti vezető: G remspergeh  P éter ■ Szerkesztőség és kiadó-  1091 
Budapest. Üllői  út  51.  •  Telefon:  (36-1) 216-1274,  (36-1) 476-2131,  (36-30)  916-3843,  fa:  (36-1)  215-3197  Levélcím- 
1450 Bp. 9., Pf. 74 - E-mail: szerkd'magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvi 
kiadó Kft. - Felelős kiadó: A  Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kit.  ügyvezető igazgatója •  Lapigazgató:  Dr.  KOVESnt  LAszló
t »«im,<rató-helyettes:  Ostrowski  M aria ■  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés Telefon: (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fa: (36-1)342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefoni (36-20) 934-0640, fex: (36-1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
tes@magyamemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • E lőfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken 
a postahivatálokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda-
I  pest VIII., Orczy tér 1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon 
i  vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél- 
i  szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
|  Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta- 
I  tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos 
|  kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
BELFÖLD
A kancelláriami­
niszter kérte a köz­
tévé elnökét: vizsgálja ki
az elmaradt fizetéseket.
KÜLFÖLD
A magyar diplo­
mácia nem foglal­
kozik a kettős állampol­
gárság kérdésével.
■Eli GAZDASAG
A gyenge forint
miatt növekedett
a magyarországi lízing­
vállalatok kockázata.
KULTÚRA
Ma kezdődik
a Sziget-fesztivál:
ezúttal is több száz hazai
és világsztár szerepel.
Hatékonyabb
adóbeszedés
jövőre negyvenmilliárd forintos 
/>/us7,bevételt irányoz elő a 
költségvetési terv az adó- és já­
rulékbeszedés hatékonyságá­
nak növekedéséből A 2002-es 
és az idei évre a PM nem fogal­
mazott meg számszerűsített el­
várást a pluszbevételre vonat­
kozóan. (MTI)
Katonáink
Babylon közelében
Az iraki békefenntartó magyar 
zászlóalj több mint ötvenfős 
előkészítő részlege tegnap fog­
lalta el állomáshelyét a Bag­
dadtól délre lévő Babylon kö­
zelében. Tokovitz József ezre­
des szerint minden a terv sze­
rint halad, ez vonatkozik mind 
a magyar vállalások végrehaj­
tására, mind a segítségnyújtás­
sal kapcsolatos amerikai ígére­
tekre. (MTI)
Pesszimista
nagyvállalatok
Elveszítette korábbi bizalmát a kö­
zeli fellendülésben a nagyválla­
lati kör. Az Ecostat által készí­
tett Top 100 konjunktúrainde­
xe rámutat: júliusban a nagy- 
vállalati kör hazánk gazdasági 
kilátásait, illetve ezen keresztül 
saját lehetőségeit összességé­
ben kedvezőtlenebbnek érté­
keli, mint az előző másfél év­
ben bármikor. (Cs. A.)
Magyar EU-j*avaslat
Magyarország szorgalmazza: alap­
értékként rögzítsék a kisebbsé­
gek jogainak tiszteletben tartá­
sát az EU alkotmányos szerző­
désében -  mondta római meg­
beszélésein Gottfried Péter, a 
Külügyminisztérium integrá­
ciós és külgazdasági államtit­
kárságának vezetője. (MTI)
0  3   1 7   6
Jegesy kaposvári ügye
A belügyminiszter férje ügyvédként szerepelt egy csalásban
Lamperth Mónika belügyminiszter férje ügyvédként működött
közre abban az ingatlanügyletben, amelynek segítségével egy ka­
posvári áldozatot szabadítottak meg vásárlásra szánt pénzétől.
I SWF.NDT Pál.
Egy  napilapban  megjelent  in­
gatlanhirdetés nyomán tavaly 
tavasszal  került kapcsolatba Jege­
sy András kaposvári ügyvéddel az 
adásvételi csalás áldozata, egy he­
lyi házaspár.  Megtekintették a la­
kást,  majd  -   a magát tulajdonos­
nak  nevező  eladó  javaslatára  -  
Lamperth  Mónika  belügyminisz­
ter férjére, Jegesy Andrásra bízták
a  szerződéskötés  előkészítését. 
Három  nappal  később  a  helyi  5. 
Számú  Ügyvédi  Irodában  már 
minden készen  állt az ügylet  alá­
írásához:  az  eladó  és  ügyvédje  a 
vevő  érkezése  előtt  kitöltötte  az 
adataikra vonatkozó rovatokat.  A 
házaspár Jegesy előtt  átadta  a la­
kás vételárát, és megkapták az in­
gatlan kulcsait. Ezt követően a ye- 
vők mégis azt tapasztalták, hogy a 
most vásárolt lakásukat más lakja,
aki igazolta: ő az eredeti, jogos tu­
lajdonos,  a  csaló  csak  albérlője 
volt az ingatlannak.  Az áltulajdo­
nos  eltűnt,  Jegesy  azt  mondta  a 
vevőknek:  nem  tehet  semmiről, 
nem  ismeri  megbízóját  -   először 
látta  őt  az  ügylet  napján  -,  majd 
azt  tanácsolta  nekik,  tegyenek 
rendőrségi  feljelentést.  Ezzel  egy 
időben  a  vevők  Lamperth  Móni­
kának,  Kaposvár  országgyűlési 
képviselőjének a segítségét kérték 
az ügyben.  A kérést ajánlott levél 
formájában  juttatták  el  a  város 
MSZP-irodájába.
[Lamperth...] Folytatása3. oldalon >
Sáron védi a falépítést
Bush: Az Egyesült Államok elkötelezettje Izrael biztonságának
PSZÁF-vizsgálat 
az Inter-Európánál
A  Pénzügyi  Szervezetek  Állami  Felügyelete  két  hónapja  átfogó
vizsgálatot folytat  az  Inter-Európa Banknál  -   értesültünk.  Piaci
szereplők  szerint  ettől  függetlenül  célvizsgálat  is  indulhatott  a
pénzintézetnél  a  K&H-ügy  miatt.  A  Fidesz  felszólította  a  kor­
mányt, hogy tegyen lépéseket Kulcsár Attila mielőbbi hazaszállítá­
sáért, illetve vizsgálják meg Lamperth Mónika belügyminiszter és
Tóth András nemzetbiztonsági államtitkár felelősségét.
\ Török László
Vizsgálódik a Pénzügyi Szerve­
zetek  Állami  Felügyelete 
(PSZÁF)  az  Inter-Európa  Banknál 
(IEB) -  tudtuk meg. Lapunk meg­
kereste  az  IEB-t,  kérdéseinkkel 
azonban a PSZÁF-hez irányítottak. 
A  pénzintézetnél  annyit  azért  kö­
zöltek,  hogy  a  felügyelet  a  közel­
múltban rutinszerű vizsgálatot vég­
zett a banknál. A PSZÁF kommuni­
kációs  igazgatóságán  elmondták: 
két hónappal ezelőtt átfogó vizsgá­
lat indult az Inter-Európa Banknál. 
Megkérdezett  piaci  szereplők  sze­
rint ugyanakkor az átfogó vizsgálat 
nem  zárja  ki  annak  a  lehetőségét, 
hogy  egy  adott  ügyhöz  kapcsoló­
dóan célvizsgálatot is folytassanak.
Beszámolt arról, hogy a keres­
kedelmi  bankhoz 
feltehetőleg 
négy-hat milliárd  forintot utaltak 
a  Montrade  Ltd.  nevű  off-shore 
cégen keresztül,  s  a  pénz  a  K&H 
Equitiestől  indult.  Az  összeget 
külföldi  magánszemélyek  vették 
fel  egy  éven  keresztül,  alkalman­
ként  akár  százmillió  forinttal  tá­
vozva  a bank fiókjából.  Az  Inter- 
Európa  Bank  Rt.  igazgatósági  el­
nöke  négy  éven  keresztül,  2002. 
április  29-ig  Medgyessy  Péter  je­
lenlegi miniszterelnök volt.
Ügy tudjuk: egy Kulcsár Attilá­
nak tulajdonított levélben a Mon- 
trade neve együtt szerepel a  Brit- 
tón és a Lobagola nevű cégekkel.
[Vizsgálják...] Folytatás a 3.,
HÁTTÉRINTERJÜ a 13. OLDALON >
Kormányzati káosz
Minden olyan kérdésben nézeteltérés van a kormányban, amely
a  korábban  bejelentett  ígéretek  teljesítésével  kapcsolatos.  így
továbbra sem tudni, hogy mikor fizetik ki az 53. heti nyugdíjat,
megmaradnak-e  a  lakáshitelekhez  kapcsolódó  adókedvezmé­
nyek, és lesz-e adócsökkentés jövőre.
I Munkatársainktól
Külön az ország állapotáról és a 
gazdaság helyzetéről  nem  kí­
ván tájékoztatót tartani Medgyessy
Péter miniszterelnök, amikor meg­
érkezik  szabadságáról,  ám  az ese­
ményekről a sajtó képviselői értesí­
tést  kapnak  -   üzente  titkárságán 
keresztül lapunk érdeklődésére Gu­
lyás Erika helyettes kormányszóvi­
vő.  (Gál J.  Zoltán  szóvivő  szintén
nyaral.) Nem válaszolt ugyanakkor 
arra a kérdésünkre, mi a kormány­
fő álláspontja a koalíciós feszültség­
ről, amelynek az adóvita utáni leg­
újabb fejleménye a tv-előfizetési dí­
jak körül kirobbant SZDSZ-MSZP- 
torzsalkodás. Gulyás szavai szerint 
a  kormányfőt  nyaralásán  napra­
kész információkkal látják el telefo­
non, és napi kapcsolatban van kö­
zeli munkatársaival.
[Nyaral...] Folytatás a 3. oldalon >
Vesztésre állnak 
a tojástermelők
Az izraeli miniszterelnök és az amerikai elnök a közel-keleti béke lehetőségeiről tárgyalt
FOTÓ: REUTERS/LARRY  DOWNING
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
George W. Bush amerikai elnök 
sürgette,  hogy  Izrael  vessen 
számot  cselekedeteinek  a  közel- 
keleti  békefolyamatra  gyakorolt 
hatásával,  Ariéi Sáron  izraeli  mi­
niszterelnök  viszont  megvédte  a 
megszállt területeken húzódó biz­
tonsági kerítés építését -  derült ki 
a két politikus keddi sajtóértekez­
letén,  amelyet  washingtoni  talál­
kozójuk után tartottak. Az ameri­
kai elnök újságírók előtt leszögez­
te, hogy országa továbbra is elkö­
telezett híve  Izrael  mint  zsidó  ál­
lam biztonságának, de úgy foglalt 
állást,  hogy  az  izraelieknek  és  a 
palesztinoknak  egyaránt  többet 
kellene tenniük a  közel-keleti bé­
kéért. Ariéi Sáron elismerte, hogy 
Izraelben  jelenleg  viszonylagos 
nyugalom van, de -  mint mondta 
-  a terrorizmust még nem sikerült 
teljesen  felszámolni.  Kijelentette, 
hogy  a  biztonsági  kerítés  építése 
folytatódik,  de  oly  módon,  hogy 
lehetőség  szerint  minél  kevésbé 
zavarja a palesztinokat.
Javier Solana, az Európai Unió
kül-  és  biztonságpolitikai  főkép­
viselője  tegnap  a  franciaországi 
Cannes-ban  találkozott  Mahmúd
Abbász  palesztin  miniszterelnök­
kel, akit arra buzdított, hogy tegye 
meg  az  útitervként  ismert  közel- 
keleti béketervben  meghatározott 
további lépéseket. A két politikus 
a  palesztin  kormány  által  teendő 
lépésekről  beszélgetett,  legfőkép­
pen  a  biztonsági  intézkedések 
megerősítéséről a ciszjordániai és 
a gázatóvezetbeli palesztin terüle­
teken.
Vezércikk a 7. oldalon
i Nac.y Ottö
Hatalmas  áldozatok  árán  több 
mint  nyolcszázmillió  forint­
nyi önerőből sikerült rendezniük a 
tojástermelőknek ágazatuk helyze­
tét -  ötvenmillió tojás és nyolcvan­
tonnányi  tojáspor  exportálásával. 
Természetesen ez a helyzet szelek­
tálta  a  termelőket,  akik körülbelül 
százezer  tyúkférőhelyet  szüntettek 
meg,  és  valószínű,  hogy  a  talpon 
maradtak is csökkentették állomá­
nyukat.  A  gazdák  most  a  tojásár 
emelkedésére várnak, hogy az első 
fél  évbén  elszenvedett  vesztesége­
ket  pótolják.  Az  idén  ugyanis  az 
ágazat éves bruttó termelési értéke 
18  milliárd  forint volt,  a  tojás  ön­
költsége  12,55 forint, ami tojáson­
ként  1,6 forintos veszteséget jelen­
tett a termelőknek, mert az első két 
hónap kivételével a termelői árak az 
önköltség alatt voltak.
Mivel a tojáságazat a puhán sza­
bályozott  területek  közé  tartozik, 
egy  szakember  szerint  az  uniós 
csatlakozással az egész nyugat-eu­
rópai  tojástermelés  rászakad  Ma­
gyarországra  és  termelőinkre.  Rá­
adásul az állatjóléti intézkedések is 
nehezítik  a gazdák dolgát,  mert le 
kellene cserélni a tojóketrecek nagy 
részét, de ehhez az országos szintű 
milliárdos  beruházáshoz  az  állam 
nem ad segítséget. Ráadásul az EU- 
termelőknek  ezen  változások vég­
rehajtására több idejük volt, mint a 
magyar gazdáknak.
Bővebben a 11. oldalon

