
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam,  182. szám
Országos kiadás • 2003. augusztus 6., szerda
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek: 9 5  forint
Igazgató-Bszerktsztő:  Lkzkay  Gábor FJszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők;  Ludvvic Emil,  Szereió  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Grímsperger  P éter .  Szerkesztőség és  kiadó:  1091
Budapest,  Üllői  út  51.  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím:
1450 Bp. 9., PL 74 - E  mail:  szerk@ magyarnemzet.hu ■ Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nem zet Lap- é s Könyv­
kiadó  Kit,  -  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  KOvesdi  László
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  MAria •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  G yörgy •  A  Nem zet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés:  Telefon:  (36-1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (36-1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448,
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963.
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz-
tes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta RL Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • E lőfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda-
L Á TÓ -TÉRH  ígéretükkel szem ­
ben a Szigeten
csak úgy rajzottak a kor­
mánypolitikusok
Hátra a menetrendben
M ahmúd Abbász lemondta Savonnai tervezett találkozóját
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
M ahm úd  Abbász  palesztin 
m iniszterelnök  lem ondta 
mára  tervezett  találkozóját  Ariéi
Sáron  izraeli  kormányfővel.  Ezt 
az izraeli rádió jelentette hétfő éj­
jel  vezető  palesztin  tisztségvise­
lőkre  hivatkozva.  Abbász  dönté­
sének oka: elégedetlensége annak 
a  palesztin  fogolycsoportnak  az 
összetételével,  amelyet  Izrael  ma 
szándékozik szabadon  bocsátani.
A  palesztinok  panaszkodtak, 
hogy  a  hétfőn  közzétett,  m ind­
össze 352  nevet tartalmazó listán 
sok  olyan  rab  szerepel,  akinek 
amúgy  is  hamarosan  letelt  volna 
a büntetése, míg a többi szabadu­
ló  köztörvényes  bűnöző,  illetve 
(vádemelés  és  ítélet  nélkül  fogva 
tartott)  „közigazgatási  őrizetes”. 
Izraeli  tisztségviselők  korábban 
540  palesztin  kiengedéséről  be­
széltek.  A  palesztinok  követelik, 
hogy  Izrael  engedje  ki  azokat  is, 
akik  évek  óta  börtöneiben  síny­
lődnek,  és  egyáltalán:  ne  egyma­
ga  döntse el,  hogy kit  enged  sza­
badon. Tel-Avivból egyébként azt 
is  közölték,  hogy a későbbiekben 
esetlen  elképzelhető  további  99 
fogoly elengedése is.
A  fogolyügy  elsőrendű  a  pa­
lesztin  fél  és  Abbász  számára 
-  akinek növelhetné népszerűség­
ét -  bár a Bir Zeit Egyetem kimu­
tatása  szerint  Abbász  a  paleszti­
nok  többsége  szerint  jól  végzi 
munkáját.  A palesztinok azt akar­
ják, hogy Izrael engedje el mind a 
hatezer palesztin foglyát, cserében 
a  június  végén  hirdetett  fegyver­
nyugvásért.  Izrael elutasítja olyan 
palesztinok  elengedését,  akik  iz­
raeliek  elleni  támadásokban  vet­
tek részt.
[Bíráljak...I Folytatás a 8. oldalon >
Cáfolják a külügyi
államtitkár érve­
lését a kettős állampol­
gárság kérdésében.
P H   í
Az európai tagál-
m l  
lamok közül Ma­
gyarországon lesz a leg­
magasabb az áram áfája
L íl
Máramarosi moza­
ik címmel jelent
meg a kárpátaljai Szöllő-
sy Tibor könyve.
Miniszteri biztos
a mentőknél
Miniszteri biztost nevez ki Csehák
)udit egészségügyi miniszter az 
Országos Mentőszolgálat 
(0MSZ) élére Székely Tamás 
személyében, aki korábban az 
Országos Gyógyintézeti Köz­
pontnál volt miniszteri biztos. 
Az ügy előzménye, hogy az 
OMSZ-nál végzett több átvilá­
gítás is számos szabálytalansá­
got tárt fel, s emiatt menesztet­
ték Göbl Gábor főigazgatót és 
More Ákos gazdasági főigazga­
tó-helyettest. (MN)
Ingyenes vízum
Magyarországra?
Ukrajna olyan vízummegállapodás 
aláírására törekszik Magyaror­
szággal, Szlovákiával és Litvá­
niával, mint amilyet nemrég 
kötött Lengyelországgal -  kö­
zölték tegnap Kijevben. Ez 
alapján az ukránok ingyenes 
vízummal utazhatnak Lengyel- 
országba, míg a lengyelek ví­
zummentesen léphetnek be 
Ukrajnába. A magyar külügy­
minisztérium munkatársa sze­
rint ez a megoldás csak addig 
lehetséges, amíg az ország a 
schengeni egyezmény tagjává 
nem válik. (MTI)
Újabb biztonsági
intézkedések
Újabb biztonsági intézkedésekre 
tett javaslatot tegnap az 
Egyesült Államok belbizton­
sági minisztériuma. A mi­
nisztérium sürgette a kisebb 
elektronikus berendezések 
fokozottabb átvizsgálását, 
mivel információik szerint az 
al-Kaida  ezeket igyekszik 
úgy módosítani, hogy alkal­
masak legyenek fegyverek, 
illetve robbanóanyagok álcá­
zására. (MTI)
0  3  1 8   2
9  770237  379033
Már pénzmosás gyanúja miatt is nyomoz a rendőrség Kulcsár
Attila, a K&H Bank ügyvezető igazgatója és vélt tettestársai ellen
-  tudtuk meg. Demeter Ervin (Fidesz) szerint egyre inkább bele­
keveredik a kormány is a botrányba, miután kiderült, hogy Kul­
csár hamisított okiratait a pénzügyminiszter kabinetfőnöke ba­
rátjának igazolványai felhasználásával készítették.
)  S w f .n d t - T ö r ö k
A K&H Bank brókercégénél sik­
kasztás gyanúja miatt Kulcsár
Attila  ellen  folytatott  nyomozással 
párhuzamosan  a  rendőrség  pénz­
mosás gyanújával is vizsgálatot kez­
dett -  értesült a Magyar Nemzet. A 
nyomozók folyamatosan ellenőrzik 
az  úgynevezett  VIP-listán  szereplő 
személyek és vállalkozások számlá­
in történt korábbi pénzmozgásokat, 
és  az  eddig  feltárt  adatok  alapján 
felmerült a pénzmosás gyanúja.
Míg  a  Kereskedelmi  és  Hitel­
bank belső vizsgálata több dolgo­
zó érintettségét is megállapította a 
bank brókercégénél elkövetett sik­
kasztás  ügyében,  a  cég  egyelőre 
nem tesz rendőrségi feljelentést. A 
pénzintézet  szerint  előbb  a  mun­
kaügyi  vizsgálatot  fejezik  be.  A 
brókerbotrányban  Kulcsár  mel­
lett, a belső vizsgálat jelenlegi ada­
tai  szerint,  az Equities  más  alkal­
mazottai is érintettek -  állapította 
meg  a  bank  hétfői  igazgatósági 
ülése. Velük szemben fegyelmi el­
járást indítottak, és ahol indokolt, 
az elbocsátás is megtörténik.
[Demeter...] Folytatás a 3.,
VEZÉRCIKK  ÉS PUBLICISZTIKA A 7. OLDALON  >
Szűk körben osztják 
a hűségjutalmat
Csak szűkebb kör kapná meg
elsőként  az  ápolói  hűségju­
talmat  -   tudta meg a Magyar
Nemzet.
I I  Zivkovics Natália______________
Jövőre az egészségügyi minisztéri­
um javaslata  szerint  azok része­
sülnének az új juttatásban, akik leg­
alább  harmincéves  munkaviszony­
nyal rendelkeznek, és az elmúlt 4 év­
ben folyamatosan betegágy mellett, 
három műszakban dolgoztak.
Három  lépcsőben  vezetné  be  a 
választási kampányban  is  megígért 
ápolói  hűségjutalmat  az  egészség- 
ügyi tárca -  derült ki a lapunk birto­
kába  került  minisztériumi  anyag­
ból. Teljes költségvonzata százmilli- 
árd forint lenne, amelyből első kör­
ben csak tizenötmilliárdot osztaná­
nak szét. Arról nem szól a miniszté­
riumi  anyag,  hogy  mennyi  pénzt 
kapnának  az  érintettek.  Korábban 
több  minisztériumi  vezető  is  úgy 
nyilatkozott, hogy a jutalom az érin­
tettek egyéves alapbérének megfele­
lő összeg lehetne.
Utópisztikus lenne azt gondolni, 
hogy  egyszerre  mindenki  megkap­
hatná a jutalmat -  fogalmazott Ba­
logh Zoltán, a Magyar Ápolási Egye­
sület  elnöke,  aki  elfogadhatónak 
tartja a többlépcsős bevezetést. Azt 
azonban  megjegyezte,  hogy megle­
pően szűkre szabták az érintettek el­
ső körét. Szerinte a minisztérium tá­
jékoztatója  alapján  a  jutalom  nem 
járna  a  főnővéreknek,  az  ápolási 
munkát irányító és összefogó veze­
tőknek -  például klinikai ápolásve- 
zetőknek,  kórházi  ápolásigazgatók­
nak -, amit elfogadhatatlan feszült­
ségforrásnak tart.
[Szűk...] Folytatás a 2. oldalon >
Eladnák az M5-öst
Jövő év elején visszakerülhetnek az M5-ös autópálya üzemeltetési
jogai  a  magyar  államhoz,  amennyiben  a  kormány  a  kivásárlás
mellett dönt. Az állam egy hónapra szóló elővételi jogot kapott er­
re a koncesszoroktól. A régió lakói újabb tiltakozásra készülnek.
1 Putsay Gábor
Újabb bojkottot hirdetnek a dél­
alföldi régió lakosai az M5-ös 
autópálya  elfogadhatatlanul  magas 
tarifái  miatt.  Végh  László  ország- 
gyűlési képviselő, az M5-ös Autópá­
lyát  Használók  Érdekvédelmi  Szö­
vetségének  vezetője  elmondta:  au­
gusztus 10-e és 20-a között egyszer­
re  100-150  autós  fizet  az A KA  Rt. 
kapuinál  fémpénzzel. .A  dél-alföldi 
régióban élők többségének használ­
hatatlan  az  M5-ös  autópálya,  a 
Medgyessy-kabinet  pedig  megálla­
podás helyett folyamatos engedmé­
nyeket tesz az AKA Rt. francia, né­
met és osztrák tulajdonosainak.
A  tulajdonosok  értékesíteni  kí­
vánják az AKA  Rt-t.: a szegedi Rá­
dió ’88 arról adott hírt, hogy jövő év 
elején  egy hónapos  elővásárlási le­
hetőséget biztosít az AKA Rt. a kor­
mánynak. Amennyiben a kormány 
ezt elszalasztja -  ami a jelenlegi gaz­
dasági helyzetben bekövetkezhet -, 
információink szerint a piacon érté­
kesítik az AKA-t, így a díjak válto­
zatlanok maradnak.
[Elővételi...] Folytatás a z  11. oldalon >
Kisfiú játszik Jeruzsálem .biztonsági kerítésén'
FOTÓ: REUTERS/MAHFOUZ ABU TURK
M egbukott a magyar 
vidékfejlesztési terv
Súlyos  kritikával  illették az Eu­
 Nagy Ottó_______________________
m
rópa  Bizottság  képviselői  az 
unióhoz  2003  májusában  benyúj­
tott, a kormány által is jóváhagyott 
-   2002-től  2006-ig  szóló  -   agrár- 
és vidékfejlesztési operatív progra­
mot -   értesült  lapunk.  Egy,  a bir­
tokunkba  került  dokumentumból 
kiderült, hogy a bizottság képvise­
lői szerint a program összeállítása­
kor Magyarország nem vette figye­
lembe  a  vonatkozó  közösségi jog­
szabályban rögzített elveket.
A hazai terv ugyanis szinte tel­
jesen  a  mezőgazdasági  termelés 
fejlesztésére,  általános  feltételei­
nek javítására, ezen belül is a ter­
melési  célt  szolgáló  beruházások 
támogatására koncentrál, és a kö­
zösségi  elvárásokkal  ellentétben 
nem foglalkozik a vidéki térségek 
általános,  a  mezőgazdasági  ter­
melésen  túlmutató  fejlesztésével. 
Márpedig  a  vidékfejlesztésnek, 
mint a KAP második pillérének a 
célja  a  vidéki  térségek  revitalizá- 
lása,  de a mezőgazdasághoz csak 
részben  kapcsolódó  intézkedé­
sekkel, és a bizottság szerint elfo­
gadhatatlan,  hogy  e  szempontot 
Magyarország  nem  veszi  figye­
lembe.
A  bizottság  képviselői  a  Nem­
zeti vidékfejlesztési terv előzetesen 
átadott tervezetét jelentős mérték­
ben továbbfejlesztendőnek ítélték. 
A  július  23-án  tartott  rendkívüli 
kormányszóvivői 
tájékoztatón 
Szanyi  Tibor,  a  földművelésügyi 
tárca  politikai  államtitkára  el­
mondta: a magyar kormány szep­
tember helyett már augusztus ele­
jén  átadja  az  Európai  Unió  illeté­
keseinek a Nemzeti vidékfejleszté­
si terv koncepcióját.
BŐVEBBEN  a  1 3 .  o l d a l o n
Egyházszakadás 
lehet a botrány 
következménye
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Elhalasztották  az  anglikán  egy­
ház egyik fiókegyháza, az ame­
rikai  episzkopális  egyház  Minnea- 
polisban zajló nagygyűlésén a szava­
zást Gene Robinson püspökké szen­
teléséről, miután az utolsó pillanat­
ban  súlyos  vádak  hangzottak  el  a 
homoszexualitását  nyíltan  vállaló 
lelkésszel  szemben.  A  püspöki  ta­
nács  hosszú  vita  után  úgy  döntött: 
egyelőre  nem  tartják  meg  a  szava­
zást, hanem kivizsgálják a vádakat. 
A The Guardian beszámolója szerint 
hatalmas botrány törhet ki, miután 
korábban több nagy tekintélyű ang­
likán, vezető az egyházból való kivá­
lását fontolgatta, ha a bibliai törvé­
nyek  ellen  vétő  Robinson  püspök 
lesz.  Az  is  elképzelhető,  ha  mégis 
megtörténik a beiktatás, szétszakad 
az anglikán egyház.
[Homo...] Folytatás a 9. oldalon >

