
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXVI. évfolyam,  186. szám
Országos kiadás • 2003. augusztus  11., hétfő
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek: 9 5  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  G ábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil, Szerető Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Gremsperger  P éter •  Szerkesztőség és  kiadó:  1091
Budapest,  Üllői  út  51.  •  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fáx:  (36-1)  215-3197.  Levélcím:
1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a N emzet Lap- és Könyv­
kiadó  Kft.  ■  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  D r.  Kövesdi  László
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Mária Terjesztési  igazgató:  Csóry  György, •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés:  Telefon:  (36-1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (36-1)342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448,
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963.
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz-
tes@magyamemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda­
pest VIII., Orczy tér  1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442,  fax:  (36-1) 303-3440, közvetlenül  postautalványon
vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszám on • InterTicket ügyfél-
szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891
Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre  14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021  Győr, Újlak u. 4/A  • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Csermely P éter
A kormány K&H-botránya
Gorka Sebestyén szerint az FBI valószínűleg érdeklődik az ügy iránt
A  kormány  felelőssége  egyre  erősebben  tetten  érhető  a  K&H-
botrányban,  miután  kiderült,  hogy januárban  egy,  a  pénzügyi
szabálytalanságok  elkövetésének  kedvező  rendeletet  fogadtak
el  -   véli  a  Fidesz.  Gorka  Sebestyén  nemzetbiztonsági szakértő
szerint az ügy arab szereplői miatt az FBI-nyomozók is bekap­
csolódhattak a pénzmosás gyanújával folyó eljárásba.
I Törők László
Medgyessy  Péter  miniszterel­
nök  és  László  Csaba  pénz­
ügyminiszter  felelősségét  vetette 
fel Tállai András (Fidesz), miután 
a  Magyar  Nemzet  kiderítette,
hogy  egy  januártól  hatályos  kor­
mányrendelet  megkönnyítette  a 
pénzügyi  szabálytalanságok  vég­
rehajtását a K&H Equities Rt.-nél. 
A  politikus  szerint  nem  véletlen, 
hogy  decemberben  -   amikor  a 
botrányban  érintett  Állami  Autó­
pálya  Kezelő  (ÁAK)  Rt.-nek  még 
rendelkezésére állt  13 milliárd fo­
rint -  enyhítették az egyebek mel­
lett brókercégekre vonatkozó sza­
bályozást,  majd  közvetlenül  ez­
után  állami  pénzek  bevonásával 
sorozatos  pénzügyi  manipulációk 
történtek.  Ismert:  a Pannonplast- 
részvények  vásárlásakor  félmil- 
liárd  forintnyi ÁAK-pénz tűnt fel, 
részben ezzel tudta megszerezni a 
Britton-csoport  a  műanyagipari 
vállalatot -   Kulcsár Attila pedig a 
sztrádacég  milliárdjainak  bevo­
násával folytatta tevékenységét.  -  
Míg  a  kormányok  világszerte 
pénzmosás  elleni  lépéseket  tesz­
nek,  addig  a  Medgyessy-kabinet 
törvénytelenségek  elkövetését  se­
gíti elő egy kormányrendelet mó­
dosításával  -   fogalmazott  lapunk 
érdeklődésére Tállai. Mi indokolta 
a korábbi szabályozás  megváltoz­
tatását,  kik vettek részt annak el­
készítésében? -  tette  fel  a kérdést 
a  politikus  a  kormányfőnek  és  a 
pénzügyminiszternek.
[ F e l e l ő s . . . ]   Folytatás a 3. oldalon >
Elvtársak az üdülőparadicsomban
■ií/T  L: ÍÍÍÍKTííK
Gyurcsány Ferenc kormányüdülő-lízingeléséhez kísértetiesen
hasonló eset történt  a  Horn-kormány idején.  Ekkor a hajdú-
szoboszlói  kormányzati  üdülő  került  Medgyessy  Péter  kor­
mányfő  barátja,  a  hajdúszoboszlói  volt  MSZMP-titkár  cégé­
nek tulajdonába. Emlékezetes, a Kormányzati Ellenőrzési Hi­
vatal  üdülőügyek vizsgálatáról szóló jelentése, az őszödi ese­
tet kivéve, titkos.
í Torkos Matilq
Nem  nyújtotta  be  a  Medgyes- 
sy-kormány elé a hivatal elő­
terjesztését  Monostori  Lajosné,  a 
Kormányzati  Ellenőrzési  Hivatal 
(KEHI)  elnöke  az  elmúlt  egy  év 
során  a  volt  állami  üdülővagyon-
ról, ezért az ma államtitoknak mi­
nősül.  Kivéve  Gyurcsány  lízing­
ügyét, ezt a részt azonban a hivatal 
Szilvásy  György,  illetve  Kiss  Péter
kancelláriaminiszter 
intenciói 
nyomán  kijavították.  A  Med- 
gyessy-kormánynak  eddig  tehát 
nem volt módja a nemzeti vagyont
érintő  ügyek  tisztázására  és  az 
esetleges  jogsértő  állapot  felszá­
molására.  Ennek  fényében  érde­
kes egy másik üdülőügy.
Hat  évvel  ezelőtt  egy  másik, 
kormányzati üdültetést végző szál­
loda különös  körülmények között 
lelt  gazdára.  A  kedvezményezett 
ebben  az  ügyletsorban  Pántya
György hajdúszoboszlói volt városi 
pártbizottsági  első  titkár,  Med­
gyessy Péter barátja. Pántya cége, a 
Thermál-Piramis Kft. úgy vásárol­
hatott meg két volt szakszervezeti 
üdülőingatlant,  hogy  csak  az 
egyikre volt elővásárlási joga. Arra
is  úgy,  hogy  egy  évvel  korábban 
egyedül  ő  köthetett  rá  határozott 
idejű  bérleti  szerződést  beprote- 
zsált  vállalkozóként,  a  bérleti  jog 
azután  elővásárlási jogot  eredmé­
nyezett a Hunguestnél mindkét in­
gatlanra. Az ingatlanokat verseny- 
tárgyaláson  a  Hunguest  Portfolió 
Rt.  értékesítette,  annak a  Hungu­
est  csoportnak  a  tagja,  amely  a 
Hunguest  Vagyonkezelő  Rt. veze­
tésével a Magyar Nemzeti Üdülési 
Alapítványba bevitt volt szakszer­
vezeti ingatlanvagyont kezeli.
[E l v t á r s a k . . . ]   Folytatás a 3.,
VEZÉRCIKK  A 7. OLDALON  >
w w i DimiTmiTi w
Ünnepi éremeső 
baloldaliaknak
ü  CziRiÁK Imrf._________________
Tavaly  július  24-e  óta  egy  ki­
tüntetési bizottság foglalkozik 
a  Magyar  Köztársaság  állami  ki-, 
tüntetései  odaítélésének  össze­
hangolt  előkészítésével.  A  bizott­
ságban  csak  miniszterek  (a  bel­
ügyi, a gazdasági, a honvédelmi, a 
külügyi, a kulturális és az oktatási 
tárca  vezetője)  ülnek,  elnöke Kiss
Péter,  a  Miniszterelnöki  Hivatalt 
vezető  miniszter,  titkára  pedig 
Draskovics  Tibor mint  Medgyessy
Péter  kabinetfőnöke.  Ez  a  grémi­
um  készít  ajánlást  a  kormányfő 
számára,  hogy  kik  kapjanak  au­
gusztus  20.  vagy  március  15.  al­
kalmából  Magyar  Köztársasági 
Érdemrendet,  a  minisztereknek 
pedig  a  Magyar  Köztársasági  Ér­
demkeresztre  javasoltakról.  Ta­
valy az előbbi kitüntetés egyik fo­
kozatában részesült Bolgár György,
Farkasházy  Tivadar,  Gálvölgyi Já­
nos,  Mészáros  Tamás  és  Wisinger
István.
Az  1991-es  XXXI.  törvény sze­
rint  a  Köztársasági  Érdemrendet 
és Érdemkeresztet „a független de­
mokratikus Magyarország érdeke­
inek elősegítése, valamint támoga­
tása  körül  kimagasló  érdemeket 
szerzett  magyar és külföldi állam­
polgároknak  adományozható,  kü­
lön polgári és katonai tagozattal”. 
[ B a l o l d a l i. . . ]   Folytatás a  3. oldalon >
GAZDATÜNTETÉS BU D APESTEN . A kormányzat tehetetlensége kilátástalan helyzetbe sodorja a magyar gazdákat 
-  hangzott el tegnap a Parlament előtt, ahol a Fidesz gazdatagozata, valam int a Szövetség a Nemzetért Polgári 
Kör nemzeti föld- és gazdavédelmi bizottsága szervezett dem onstrációt A tüntetésen részt vett Jakab István, a 
Magyar Gazdakörök és Gazdaszövetkezetek Szövetségének az elnöke, aki minden eddigi, az aszálykár enyhítésé­
re tett kormányzati lépést látszatintézkedésnek nevezett. A jelen lévő gazdák jelképesen ravatalra em elték és el­
tem ették a magyar m ezőgazdaságot am elyet az idén a tej-, a baromfi- és a sertésválság éppolyan súlyosan érin­
te tt mint a kora tavasztól tartó aszály. Tudósítás a 11. oldalon 
fo t ó :  Gá lo s  Viktória
BELFÖLD
SZDSZ közeli cé­
gek szerezték
meg a párt Gizella utcai
székházát.
■
Az államfő szerint
a kettős állampol­
gárság ügye fontos kér­
dése a magyarságnak.
Forgalmi válság-
helyzet alakult ki
Siófokon; a négynapos
matrica csődöt mondott.
KULTÚRA________
Hitler István támo­
gatná a szegedi
színházat, ha világos
terveket mutatnának fel.
Egy év is lehet
a paksi helyreállítás
Akár egy évet is igénybe vehet, 
a míg elkészülnek a paksi
üzemzavar következményei­
nek felszámolását szolgáló 
műszaki tervek, azok túljut­
nak a szigorú engedélyezésen, 
s legyártják a szükséges be­
rendezéseket, eszközöket, va­
lamint a munkák résztvevői 
felkészülnek, begyakorolják 
a feladatokat -  tudatta Aszódi 
Attila miniszteri biztos.
A munkavégzés két-öt hóna­
pos időtartamra becsülhető.
A helyreállítás irányítását sem 
szabad átengedni, tanulni kell 
az áprilisi üzemzavarból -  fi­
gyelmeztetett a biztos. (MTI)
Tüntetés
a globalizáció ellen
A rendkívüli hőség ellenére több 
mint 150 ezren gyűltek össze 
és tüntettek a globalizáció el­
len a hét végén a dél-francia­
országi Larzacban, egy hónap­
pal a Kereskedelmi Világszer­
vezet szeptemberi cancúni 
csúcsértekezlete előtt. Jósé 
Bővé, az ismert francia pa­
rasztvezér követelte, hogy mi­
vel a résztvevő 146 kormány 
az állampolgároknak kell fe­
leljen, ezért Cancúnban ne ír­
jon alá semmit. (MTI)
Balogh János-nap
Túrkevén
Utcát neveztek el Balogh Jánosról, 
a 2002-ben elhunyt nemzet­
közi hírű, Kossuth- és Széche- 
nyi-díjas ökológusról szom­
baton a Jász-Nagykun-Szol- 
nok megyei Túrkevén, ahol a 
tudós gyermekéveit, majd kö­
zépiskolásként a nyári szün­
időket töltötte. Felavatták az 
ökológus kőtömbre elhelye­
zett emléktábláját is. (MTI)
0  3  1 8  6
9  770237  379019
#
Feljelentés 
a fantomállam 
bankja ellen
A  pénzügyi  felügyelet  a  na­
pokban feljelentést tett a Mel-
chizedek fantomállamban  be­
jegyzett,  ám  hazai  székhelyű
Hyper-Cash Bank ellen. Az itt­
hon be sem jegyzett pénzinté­
zet  már  felszámolásának  el­
rendelését  követően  fogott
ügyfélgyűjtő kampányba. Ma­
gyarországon csak az idei első
fél  évben  három  intézmény
bukott  le  jogosulatlan  pénz­
ügyi  tevékenység  miatt,  s  to­
vábbi nyolc ügyben indult ha­
tósági vizsgálat.
ifi PlTRÓI Pf-TF.R_________________
A pénzügyi  felügyelet  (PSZÁF) 
pár  napja  feljelentést  tett  a 
Hyper-Cash  Bankhoz  kötődő  is­
meretlen tettesek ellen a budapes­
ti  VI—VII.  kerületi  rendőrkapi­
tányságon,  amelynek  területén 
volt  az állítólagos  bank utolsó  is­
mert  elérhetősége.  A  feljelentés 
tárgya  jogosulatlan  pénzintézeti 
tevékenység  -   értesült  lapunk.  A 
PSZÁF  tavaly  ősszel  már bűncse­
lekmény gyanúja miatt bejelentést 
tett  az  Országos  Rendőr-főkapi­
tányságon  a  Hyper-Cash  tevé­
kenysége  miatt.  A 
rendőrség 
azonban -   mintegy háromnegyed 
évi  tanakodás  után  -   akkor  nem 
talált  kellő  indokot  nyomozás 
megindítására.
A felügyeletnél sohasem enge­
délyezett,  a  bank  nevet  is  önké­
nyesen használó intézmény hirde­
tései  idén júliusban  tűntek  fel  is­
mét,  immár  a  nagy  nyilvánosság 
előtt,  az  egyik  gazdasági  napilap 
hasábjain.
[ Á l b a n k . . . ]   Folytatás a z 11. oldalon >
Leírt határon 
túli magyarok
A  Magyar  Televízió  Rt.  szep­
tembertől a Kárpáti Krónikán
kívül  megszünteti  a  határon
túli  magyarsággal  foglalkozó
műsorait.  Ezzel  veszélybe  ke­
rül  az  a  tudósítói  rendszer,
amelyet  az  Orbán-kormány
alatt több száz milliós befekte­
téssel, az Illyés  Közalapítvány
támogatásával hoztak létre.
ü  P in'i i roch  T amás______________________
Elfogadhatatlan számunkra ez a 
terv  -   mondta  lapunknak Pe­
ták István, a MTV Rt. közalapítvá­
nya  kuratóriumi  elnökségének 
MDF-es  tagja.  Hozzátette:  bár  a 
médiatörvény tiltja, hogy beleszól­
janak a műsorok alakításába, min­
den számukra biztosított eszközzel 
megpróbálják  megakadályozni  a 
lépést. Azt is megdöbbentőnek ta­
lálta, hogy az Illyés Közalapítvány 
minden  előzetes  értesítés  nélkül 
megszüntette e műsorok ötvenszá­
zalékos -  mintegy százötvenmillió 
forintos -  támogatását.
[LeIr t...] Folytatás a 2. oldalon >
jfiil
1

