
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam,  196. szám
Országos kiadás • 2003. augusztus 23., szombat
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Előfizetőknek: 9 5  forint
M
M A
:  
G
A
A
Z
I
N
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  G ábor -  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gabor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter ■ 
Upszerkesztők:  Ludwig  Em ii,   Szjírető  Su h u s  Művészeti  vezető:  Gremspkrgkr  P éter ■  Szerkesztőség és  kiadó:  1091  I 
Budapest,  Üllőt  út  51.  ■  Tdefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím:  1 
1450 Bp. 9.. Pl. 74 - E  mail: szerke>m agyam em zet.hu ■ Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 - Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv-  ( 
kiadó  Kft.  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  la p -  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  -  Lapigazgató:  Dr.  Kövesd.  LAsz ió IS
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowsk.  M aria ■  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György -  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja 
|
H irdetés: Telefon:  (36-1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (36-1)342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448,  j | 
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) - On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence&lino.hii. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963.
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
testtt'magyamemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). - Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda- 
:
i
pest VIII., Orczy tér  L). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1)  303-3442, fax:  (36-1)  303-3440,  közvetlenül postautalványon
vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél-
szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891
Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre  14 448 forint, egy évre 28 896 forint - Nyomta­
tás: 1.APCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A ■ Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
M illiárdos pénzm osás tö rtén t
Medgyessy miniszterelnök-jelöltként is ragaszkodott az Inter-Európa elnökségéhez
a  Munkatársunktól______________
tett szabálytalanságokkal, jogsza­
bálysértésekkel.
A Kereskedelmi  és  Hitelbank 
Rt.  és  az  Inter-Európa  Bank 
Rt. mellett a Pénzügyi Szervezetek 
Állami  Felügyelete  vizsgálatot 
folytat  a  Magyarországi  Volks- 
bank Rt.-nél és az OTP Bank Rt.- 
nél is, mert a pénzintézetek egyes 
ügyfeleinek  forint-  és  deviza-
számláin 
pénzmosásgyanús 
tranzakciókat  hajtottak  végre.  A 
felügyelet  emiatt büntetőfeljelen­
tést tett a rendőrségen -  értesült a 
Magyar Nemzet.
A  felügyelet  egyebek  mellett 
megállapította:  pénzmosásgya­
nús  tranzakciók  történtek,  ami­
kor  két  szíriai  állampolgárságú 
férfi több  mint  hatmilliárd  forin-
tót  vett  fel  az  Iner-Európa  Bank 
Rt.-nél.  A  kétes  tranzakciók  egy 
része  még  akkor  történt,  amikor 
Medgyessy  Péter  jelenlegi  kor­
mányfő  vezette  a  pénzintézetet. 
Az ügyletek szoros összefüggésbe 
hozhatók a Pannonplast Rt. rész­
vényeinek  felvásárlásával,  továb­
bá a Kulcsár Attila ellen folyamat­
ban  lévő „eljárások  során  felderí-
Miközben  a  Pannonplast-ügy 
egyre kellemetlenebb  a szocialis­
ták,  a  kormány  és  immár  a  mi­
niszterelnök  számára  is,  a  kabi­
net gőzerővel  dolgozik Szász Ká­
roly  PSZÁF-elnök  mielőbbi  me­
nesztésén.
Részletek a  4. oldalon
Laktanyagázoló haderóreform
Ha a kormány döntene az ingatlanok átadásáról,  az korrupcióveszéllyel járna
Szakértők szerint a honvédelmi tárca haderőreformja átgondo­
latlan, és aláássa az ország védelmi képességeit. Számos telepü­
lés tiltakozik a tervezett laktanyabezárások ellen, egyes helye­
ken  viszont  már  az  ingatlanok  értékesítésén  gondolkodnak.
Honvédségi források szerint igen erősek a védelmi felülvizsgá­
lat hátterében meghúzódó lobbiérdekek is.
Juhász Ferenc honvédelmi mi­
niszter  azt  javasolná,  hogy  szü­
lessen kormánydöntés a honvéd­
ségi  ingatlanok közvetlen  átadá­
sáról,  ez  azonban  sokak  szerint 
alapja  lehet  a  korrupciónak,  hi­
szen a tárcára bízná, hogy melyik 
önkormányzat  kaphatja  meg 
ingyen  a  nagy  értékű  ingatlano­
kat.  Egyes vélemények szerint az 
ingatlanok  lehetséges  átadásá­
nak  is  köszönhető,  hogy  a  tilta­
kozók mellett vannak olyan tele­
pülések  is,  ahol hallgatnak a he­
lyi vezetők.
Egyelőre  senki  nem  tiltako­
zott  például  a  szombathelyi  ki­
képzőközpont  megszüntetése  el­
len.  Értesüléseink  szerint  ez  an­
nak köszönhető,  hogy az  önkor­
mányzat  egy  osztrák  befektető­
nek  kívánja  eladni  a  laktanya 
melletti  repülőteret,  és  ehhez 
barterben át akarják adni a bázis 
egyes épületeit.
[Laktanya...] Folytatás a  2. oldalon >
■ i > « f .  mm  t  
■ 
.  
• 
•  ••
Sorra  érkeznek  a  tiltakozások 
a Honvédelmi Minisztérium­
ba  (HM)  a védelmi felülvizsgálat 
alapján tervezett laktanyabezárá-
sok  miatt,  amely nemcsak mun­
kanélküliséget  okoz  egyes  tér­
ségekben,  de  szakértők  szerint 
átgondolatlan,  lobbiérdekekkel 
terhelt,  így  veszélyezteti  az  or­
szág védelmi képességeit is.
A szakszervezet 
vizsgálódik 
a Ringa-ügyben
Munkatársunktól______________
Részletes információkat szeretne 
kapni a Ringa Húsipari Rt. mű­
ködésének  ellehetetlenüléséről  a 
Húsipari  Dolgozók  Szakszervezete 
(HDSZ).  Augusztus  26-án,  kedden 
előzetes  tényfeltáró  tárgyalásokat 
kezd  a  szakszervezet  Győrben,  az 
MSZP közeli  Arago  Rt.-hez tartozó 
Ringa Rt. képviselőivel a társaságnál 
kialakult  helyzetről,  munkaügyi  és 
foglalkoztatási kérdésekről. A helyi­
ek minden eszközt készek bevetni az 
üzem megtartására.
Különösen kíváncsi a HDSZ ar­
ra, hogy a meghirdetett pályázatok 
tükrében a cégvezetés milyen köz- 
gazdasági feltételekkel és húspiaci 
változásokkal  látja  elkerülhetőnek 
a kapuvári gyár végleges bezárását 
-  közölte az MTI-vel Kapuvári Jó­
zsef.  A szakszervezet  arról is  tájé­
kozódni kíván, hogy a társaság mi­
lyen  munkaügyi  intézkedéseket 
tervez  részleges  tulajdonosváltás, 
illetve  bérbeadás  esetén.  Ameny- 
nyiben bezár a gyár, a régióban ti­
zenötezer beszállító megélhetése is 
veszélybe kerülne.
[A K O R M Á N Y ...]
Folytatás a 11. oldalon >
Elköltözik a Fidesz
Tetemesen megnövekedtek az ellenzéki párt feladatai
Irak: aknatámadás 
békefenntartók ellen
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Tüzérségi  támadás  érte  a  dél­
iraki  Díváníjában  állomásozó 
spanyol zászlóalj  támaszpontját.  A 
szerdai  eseményről  csak  tegnap 
számolt be a spanyol sajtó,  össze­
sen  19  lövedéket lőttek ki  a  kato­
nákra,  két  lövedék  -   köztük  az 
egyik fel nem robbant -  elérte a tá­
maszpont  körzetét.  Az  aknavetők 
és a lövedékek abból a hadianyag­
készletből  származhattak,  amelyet 
húsz napja loptak el a megbuktatott 
Szaddám Húszéin elnök volt hadse­
regének  egyik  fegyverraktárából  -  
tette hozzá  a  spanyol védelmi  mi­
nisztérium.
Egy  mindeddig  ismeretlen  -  
magát  al-Madina  al-Munavarának 
nevező -  csoport két amerikai ka­
tonát ejtett foglyul Irakban -  jelen­
tette a LBCI libanoni műholdas te­
levízió.  Bemutatták a katonák iga­
zolványképét  is.  Az  iraki  ellenálló 
szervezet -  neve Kivilágított Medi­
nát jelent -  első ízben jelentkezett. 
Közleményük  szerint  egy  összetű­
zés után foglyul ejtették a megsebe­
sült  Katherine  V.  Rose  tisztet  és 
Andrew Peters közkatonát.
Közben  folytatódik  a  hajsza  a 
bagdadi  ENSZ-képviselet  támadói 
ellen. Egyre több új feltevés lát nap­
világot az üggyel kapcsolatban. 
[ B iz o n y t a l a n . . . ]  Folytatás a 8. oldalon >
Bárándy folytatja
.BELFÖLD_________
Az SZDSZ csak a
rászorulóknak ad­
na egyes, jelenleg alanyi
jogon járó juttatásokat.
K Ü L F Ö L D
A Fidesz javasolja
a kárpátaljai és
délvidéki magyarok in­
gyenes, tartós vízumát.
m
a If öli
magi
GAZDASÁG
Egyre nagyobb
terhet jelent a dél-
dieknek az M5-ös
is sztrádadíja.
KULTÚRA
15 Régi, egyedi tér­
képeket kutat fel
és aci
1 közre Kisari Bállá
Győr
gy-
Csecsenföldi
vérengzés
/ 
Az orosz légideszantcsapatokat az 
utóbbi évben ért legérzéke­
nyebb veszteségről számolt be 
az észak-kaukázusi egyesített
csapatok törzse. Kilenc de- 
szantos meghalt és kettő meg­
sebesült egy robbantásos me­
rényletben Csecsenföldön.
A köztársaság fővárosától, 
Groznijtól  15 kilométerre fek­
vő Petropavlovszkijban két 
merénylő egy személyautó 
alá helyezett aknát robbantott 
fel. (MTI)
Hétszáz munkahely
szűnik meg
Végelszámolásról döntött a szegedi 
székhelyű, olasz tulajdonban 
lévő Mary 2000 Cipőgyár Kft. 
közgyűlése a minap, a cég 700 
dolgozójának felmond -  közöl­
te a megbízott ügyvezető. A tár­
saság csaknem egy éve veszte­
séges, és a következő szezonra 
már megrendelést sem kapott. 
A Mary négy magyarországi 
gyárában -  Szegeden, Hódme­
zővásárhelyen, a Veszprém me­
gyei Csetényben és a Borsod- 
Abaúj-Zemplén megyei 
Tiszakeszin -  700 dolgozót fog­
lalkoztat, és mindenkinek fel 
fognak mondani. (MTI)
npn
TARTALMÁBÓL:
A NAGY GAZ
Hazánkban két éven belül meg­
duplázódhat az asztmások szá­
ma a parlagfű m iatt 
(21. o.)
PRET0RIÁNUS0K
Oroszország megmentése: 
a KGB-ből a Kremlbe 
(29. o.)
0 3 1 9 6
770237
379064
ősszel új székházba költözik a Fidesz, mert a Lendvay utcai épület a kibővült Szövetség számára már szűknek bizo­
nyul. Úgy tudjuk, a párt nem adja el az ingatlant, csupán bérbe adják azt (Továbbiak a 3. oldalon) 
Fülű: burger Zsolt
11 Munkatársunktól______________
Mégis lesz pénz két új ítélőtáb­
la létrehozására, miután Bá­
rándy  Péter  igazságügy-miniszter 
tiltakozását fejezte ki a pénzügymi­
nisztériumi elképzelések ellen, és a 
bírósági reform  megtorpanását je­
lentő megszorítás esetén lemondá­
sát helyzete kilátásba -  értesült la­
punk.  A  korábbi  elképzelésekkel 
szemben  a  kormány  mégsem  ha­
lasztja el a győri és a debreceni íté­
lőtáblák  felállítását,  így  valószínű, 
hogy  a  bírósági  reform  részeként 
létrejövő 
fórumok
fellebbviteli 
2005.  január  1-jén  megkezdhetik 
működésüket. Lapunkban már be­
számoltunk arról, hogy az esetleges 
halasztás  mögött  költségvetési 
megszorítások állnak.  Korábban  a 
Pénzügyminisztérium  a  jövő  évi 
előterjesztéséből kivette az ítélőtáb­
lák felállításához szükséges 2,6 mil­
liárd forintot.
Információink szerint ezek után 
Bárándy  Péter  igazságügy-minisz­
ter tiltakozását fejezte ki, és a bíró­
sági  reform  megtorpanását jelentő 
megszorítás  esetén 
lemondását 
helyezte kilátásba.
[ M é g is . . . ]   Folytatás a 2. oldalon >

