
I
rí*I;
n
t i
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam,  198. szám
Országos kiadás • 2003. augusztus 26., kedd
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek: 9 5  forint
M A :  
M G S O R Ú
Igazgató  főszerkesztő:  Liszkay  Gábor Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
i 
Budapest.  Üllői  út  51 
lapszerkesztők:  Lu d w k Emiu Szerető  Szabolcs Művészeti  vezető:  Gremsperoer  P éter Szerkesztőség és  kiadó:  1091  j
Telefon:  (36-1)  216-1274.  (36-1)  476-2131.  (36-30)  916-3843.  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím:  j
1450 Bp. 9.. Pf. 74  E  mail: szerkPm agyarnem zct.hu • Ügyfélszolgálat (0 6 -1) 215-3976  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv-  j
Lapigazgató-helyettes:  Ow row ski  MAria Terjesztési  igazgató:  Csóry  György A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja,  j
kiadó  Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  D r.  Kovesdi  László
í 
H irdetés:  Telefon:  (36-1)  216-8817.  216-8818,  216-8819.  fax:  (36-1)342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164.  322-2448,
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On  line hirdetésfelvétel: puskas.bencePmno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963.
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-maÜ:  terjesz-
tesPmagyamemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken
a postahivatalokban. Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda-
H   pest VIII.,  Orczy tér  1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax:  (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon
',1  vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél-
szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891
,  Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre  14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta-
5  tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A ■ Ügyvezető igazgató: S zammer István - Országos
| |   kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
P 
e 
t 
h 
6 
S
á
n
d
o
r
Nem született
megállapodás a
koalíciós felek között a
jövő évi adókulcsokról.
Állami fegyvercé­
get kellene létre­
hozni - állítja Szalal Pé­
ter fegyverkereskedő.
Ágoston András
méltatlannak tart­
ja a kettős állampolgár­
ságról szóló vitát.
A hatvanéves
Eifert Jánosnak
halálosan komoly játék
a fényképezés.
Drágul a benzin
Ismét emeli az üzemanyagok árát a 
Mól Rt.: holnaptól a motorben-
xin literenkénti fogyasztói ára 
négy, a gázolajé két forinttal 
drágul. A vállalat az áremelést 
azzal indokolta, hogy még min­
dig bizonytalan az iraki kőolaj- 
export. (N. 0.)
Bérleti díjak
Gyurcsánynak
Kiss Péter kancelláriaminiszter vá­
laszlevele szerint -  amelyet 
Répássy Róbert és Szijjártó Pé­
ter (Fidesz) kérdésére közölt -  
az állam évi 2,5 millió forintért 
bérelte 1997-től  1999-ig 
Gyurcsány Ferenc balaton- 
őszödi villáját, amelyet a sport- 
miniszter vásárolt részletre 
a kormányüdülőből. A parla­
ment közelében lévő képviselői 
klubot idén havi  1,1 millió fo­
rintért bérli az állam Gyur- 
csánytól. (MN)
Tőkés perel?
A Királyhágó-melléki Református 
Egyházkerület, élén Tőkés 
László püspökkel, pert fontol­
gat a magyar kormány ellen -  
számolt be a Transindex. A ke­
rület tavaly pályázaton nyert tá­
mogatást az Ady Endre Kultu­
rális Központ megépítésére.
A kormányváltást követően az 
ugyancsak pályázó nagyváradi 
Mecénás Alapítványnak ítélték 
meg a pénzösszeget. Az alapít­
vány idén tavasszal elkezdte 
építeni a létesítményt. (MN)
Amerikai bombázás
Legkevesebb ötven tálib gerilla 
vesztette életét az amerikai légi­
erő vadászbombázóinak táma­
dása következtében Afganisz­
tán délkeleti részén. Az akcióról 
egy helyi tisztségviselőre hivat­
kozva számolt be az AP. (MTI)
0  3  1 9   8
9  7 7 0237 
3 7 9 0 2 6
Szász az állam főnél
Medgyessy tájékozódik a felügyelet elnökének „felelősségéről”
t i   K | 
’ v J  
t ,  
" 
v  

^
■  . 
w -
‘ I v A T á i 
¡ 8  
H iv a ta lá b a n  fo g a d ta  teg n a p  M ád l F eren c á lla m fő
S zá sz K árolyt, a P én zü g y i S zerv ezetek  Á lla m i Fel-
ü g y e le té n e k   (PSZ Á F)  e ln ö k é t.  A  K & H -nál  k irob -
barit  sik k a sz tá si é s  p é n z m o s á si b o tr á n y  fe lté te le ­
z e tt  g y a n ú síto ttja i  k ö z ü l  tö b b e n   elh a g y h a tjá k   az
o r sz á g o t, la p é r te sü lé s sz e r in t e z t R ejtő  E. T ib or, a
p é n z in té z e t  k o rá b b i  v e z é rig a zg a tó ja   m á r   m e g   is
te tte .  M ed g y e ssy   P éter  k o r m á n y fő   k ijelen tette:
b a n k e ln ö k k é n t  n e m   fo g la lk o z o tt  a z z a l,  h o g y 
p é n z m o s á s g y a n ú s   ü g y letek   fo ly n a k -e   a z  Inter-
E u ró p a  B an k n ál.
; MUNKATÁRSAINKTÓL
Szász Károly az államfővel  folytatott megbeszélésen 
sajnálatosnak nevezte, hogy a PSZÁF tevékenységét 
olyan politikai támadások is érik, amelyek alkalmasak a 
független szervezet munkájába vetett állampolgári biza­
lom  rombolására  -   tartalmazza  a  Köztársasági  Elnöki 
Hivatal közleménye. A PSZÁF elnöke több mint egyórás 
négyszemközti eszmecserét folytatott Mádl Ferenccel a 
szervezet  megalakulása  óta  eltelt  időszak  munkájáról, 
eredményeiről és gondjairól. Szász Károly az államfő hi­
vatalának tájékoztatása szerint hangsúlyozta, hogy a fel­
ügyelet a törvényi előírásoknak megfelelő szakmai mun­
kát  folytat.  Hozzátette:  bíznak  abban,  hogy  az  utóbbi 
időben kialakult helyzet a legrövidebb időn belül meg­
nyugtatóan rendeződik, és a továbbiakban ismét csak a 
szakmai  munkára  koncentrálhatnak.  A  találkozón  el­
hangzott, hogy Európában is fontos követelmény és el­
várás a pénzintézetek feletti, a politikai érdekektől és be­
folyástól mentes ellenőrzés. Mádl Ferenc arról szólt: fi­
gyelemmel kíséri a PSZÁF működését,  és bízik abban, 
hogy a szervezet a jogállamiság feltételei között zavarta­
lanul végezheti szakmai munkáját.
Mint ismert, Szász Károly ellen az utóbbi napokban 
offenzívát  indított  a  kormányoldal.  Úgy  tudjuk,  az 
MSZP  és  az  SZDSZ  már  a  múlt  héten  megállapodott 
Szász eltávolításáról. Medgyessy Péter kormányfő tegnap 
kijelentette: csak azután dönt Szász esetleges meneszté­
séről, ha tájékozódott a felügyelet elnökének a bróker- 
botrány során kimutatható felelősségének mértékéről.
[AZ ÁLLAMFŐ.. .  ]  FOLYTATÁS A 3., VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
Nettó befizetőként 
lépünk az EU-ba?
I I  Barát Mihály___________________
Még nem derült ki egyértelmű­
en, hogy milyen egyenleggel 
csatlakozik Magyarország az Euró­
pai  Unióhoz:  könnyen  elképzelhe­
tő, hogy nettó befizetők leszünk, és 
jövőre a magyar vállalkozók, alkal­
mazottak, gazdák fizetik a dán vagy 
a francia paraszt támogatását -  je­
lentette ki tegnap  Varga Mihály,  a 
Fidesz  gazdasági  kabinetjének  ve­
zetője.  Szerinte még a  kormányta­
gok között sincs kellő egyetértés  a 
csatlakozás  várható  hozadékát  és 
költségeit illetően. Máté Dánielnek, 
a  Pénzügyminisztérium  (PM)  szó­
vivőjének áprilisban megjelent cik­
kében  még  149  milliárd  forintnyi 
befizetés  szerepelt  2004-re  vonat­
kozóan, ezzel szemben László Csa­
ba  pénzügyminiszter  néhány  hete 
már arról beszélt, hogy jövőre  122 
milliárdos  befizetési  kötelezettsé­
günk keletkezik.
A PM válaszul kiadott közlemé­
nye szerint Magyarország 2004-ben 
64 milliárd forinttal több pénzt kap 
az Európai Uniótól, mint amennyit 
oda  befizet:  jövőre  Magyarország 
összesen 344,8 milliárd forintbevé­
telhez jut, befizetési kötelezettségei 
280,8 milliárd forintot érnek el.
B ő v e b b e n  a  1 1 .  o l d a l o n
Véres merényletek
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Negyvennégy  ember  vesztette 
életét,  további  százhuszonöt 
megsérült tegnap Bombayben, miu­
tán  nagy  erejű  robbanások  rázták 
meg India pénzügyi és kereskedelmi 
központját.  A  robbantásokért  egy­
előre senki sem vállalta a felelőssé­
get; az Újdelhi által a korábbi terror- 
támadások  segítésével  vádolt  Pa­
kisztán elítélte a merényleteket. Lal
Krisna  Advani  miniszterelnök-he­
lyettes közölte:  a nyomozás  megál­
lapította,  hogy  a  korábbi  hasonló 
bombayi  merényleteket  az  Indiai 
Iszlám Diákok Mozgalma nevű szer­
vezet követte el a pakisztáni székhe­
lyű kasmíri Laskar-i-Taibával  (Iga­
zak Hadserege) közösen. A robban­
tásokról  kiderült,  hogy  ismeretlen 
merénylők  két  különböző  helyen 
gépkocsiba  rejtett  pokolgépet  he­
lyeztek  működésbe.  Az  egyik  me­
rényletet  a  város  központjában,  a 
Mumba Devi hindu templom köze­
lében, a másikat az India Kapujának 
nevezett emlékműnél követték el.
A  dél-oroszországi  Kraszno- 
darban három robbanószerkezet lé­
pett működésbe,  amely megölt há­
rom embert és megsebzett húsz sze­
mélyt. Az elkövető kiléte egyelőre is­
meretlen,  az ügyészség azonban  ez 
alkalommal  is  terrorcselekmény 
ügyében indította meg a vizsgálatot. 
Lehetségesnek  tartják  ugyanakkor 
azt is, hogy rivális bűnbandák leszá­
molásáról vagy bosszúról van szó.
T o v á b b ia k  a 8 .  o l d a l o n
Iraki rendőröket 
képezhetnek Taszáron
Riadalom a Nyugati téren
Pirotechnikai anyag robbant a 6-os villamoson
H u s z o n n y o lc e z e r   ir a k i  r e n d ő r 
k ik é p z é s é t  te r v e z i  a z   E g y e s ü lt
Á lla m o k   a   ta s z á r i  b á z is o n .  A
T h e  N e w   Y o rk   T im e s   á lta l  k i­
s z iv á r o g ta to tt  h ír t  e lő s z ö r   c á ­
fo lta ,  m a jd  k é s ő b b  b e is m e r te  a
m a g y a r   K ü lü g y m in is z t é r iu m 
sz ó v iv ő je .
a  Haraszti Gyuia------------------_
Az  amerikai  napilap  internetes 
oldalán  Bemard  Kérik,  az 
Egyesült Államok iraki közigazgatá­
sának  legmagasabb  rangú  rendőre 
kijelentette: az Egyesült Államok 28'' 
ezer irakit akar rendőrnek kiképezni 
Magyarországon,  nyolchetes  inten­
zív tanfolyamokon.
A lap szerint a magyar kormány 
eleget  tett  az  amerikai  kérésnek,  a 
Külügyminisztérium 
szóvivője, 
Tóth  Tamás  -   első  reakcióként  -  
azonban  kijelentette:  Magyarország 
még nem kapott hivatalos felkérést 
az  Egyesült  Államoktól.  A  szóvivő 
délután kiadott közleménye viszont 
már azt tartalmazza: a magyar fél az 
USA  képviselővel  folytatott  tárgya­
lások során többször is jelezte, hogy 
kedvezően fogadná, ha a taszári bá­
zist  újból  hasznosítanák  az  ameri­
kaiak, mert arról már bebizonyoso­
dott, hogy alkalmas kiképzési célok­
ra.  Ezután  keresték  meg a  magyar 
kormány illetékeseit az amerikai fél 
részéről. A kabinet képviselői az elő­
zetes érdeklődésre kedvező elvi vá­
laszt adtak, mivel az iraki rendőrök 
magyarországi kiképzése összhang­
ban lenne a nemzetközi terrorizmus 
elleni  harc  és  az  iraki  stabilizáció 
iránti magyar elkötelezettséggel -  áll 
a szaktárca közleményében.
-   Nem  akarom  elhinni,  hogy a 
kaposvári,  a  taszári  és  a  somogyi 
embereknek  az  Egyesült  Államok­
beli sajtóból kell tudomást szerezni­
ük  arról,  hogy  a  magyar  kormány 
mit tervez lakóhelyükön, illetve köz­
vetlen  környékükön  -   nyilatkozta 
Szita Károly, Kaposvár fideszes pol­
gármestere.  Hangsúlyozta:  az  itt 
élők elvárják, hogy a kormány -  mi­
előtt meghozza döntését -  adjon tá­
jékoztatást szándékairól, kérje ki az 
érintettek véleményét.
[R e n d ő r ö k e t . . . ]   F o l y t a t á s a  3 .  o l d a l o n  >
Egy nagykátai fiatalem ber a felelős a több em ber sérülésével járó detonációért
FOTÓ: VÁNYI  ÁKOS
i G. Juhász—Szf.nvf.di
Ketten  súlyosan,  hatan  pedig 
könnyebben  megsérültek  teg­
nap délután negyed négykor Buda­
pesten  a  Nyugati  téri  megállóban,
amikor a 6-os villamos első kocsijá­
ban  felrobbant  egy  huszonéves 
nagykátai fiatalember hátizsákja.  A 
férfit és a mellette álló utast súlyos 
sérülésekkel  szállították  kórházba. 
A balesetet két, aceton-peroxid tar­
talmú  flaska  detonációja  okozta  -  
mondta rögtönzött sajtótájékoztató­
ján Salgó László országos rendőrfő­
kapitány, aki a történtek után negy­
ven perccel érkezett a helyszínre.
[ R o b b a n á s . . . ]   F o l y t a t á s a  1 7 .  o l d a l o n   >

