
IgBgRtó-fiSstnktszt«:  Lb o a i   G ábor
1 «szerktszlí-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  Ludw k  Em ii,   Szerető  Szahoecs ■  Művészeli  vezető:  Gremsperger  P éter ■  Szerkesztőség és  kiadó-  1091
Budapest,  C M   ut  51.  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím:
1450 Bp. 9., Pf. 74  I:  mail: szerkiiim agyarnem zet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv­
kiadó  Kft. 
felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  -  lapigazgató:  D r.  KOvesdi  LAszló
Lapigazgató-helyettes:  OsntowsM   M aria •  Terjesztési  igazgató:  Csőry  G vórgy ■  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés:  Telefon:  (36-1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (36-1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448, 
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) ■ On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  lerjesz-
les@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Hirker  Rt.,  a  Nemzeti  Hirlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesitőknél, vidéken
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda­
pest VIII., Orczy tér  1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax:  (36-1) 303 -3440, közvetlenül postautalványon
vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár R t  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél-
szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891
Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr-, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • 
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X ■ Mai számunkat szerkesztette: T arr P éter
§   '  -
Terroristák listá-
BÜH  jára kerülhet ha­
zánk az irakiak tervezett
kiképzése miatt.
Csehországban
először emeltek
vádat egy kommunista
újságíró ellen.
Háromszáz dolgo­
zót mentett fel
tegnap a Ringa Rt. a
munkavégzés alól.
KULTÚRA_________
Aláírásgyűjtés a
Pilisben a Sorsta-
lanság filmváltozatának
forgatása ellen.
Négypárti tárgyalás
a házelnöknél
)  Ma egyeztet a négy parlamenti
párt íraVáóvezetőjével Szili 
Katalin, az Országgyűlés elnö­
ke az őszi ülésszak teendőiről. 
A megbeszélésen szó esik 
majd az MDF kezdeményezé­
séről is, hogy a hatékonyabb 
törvényalkotási munka érde­
kében térjenek át a kéthetes 
ülésezési rendre. (MN)
Milliárdokra van
szükség Irakban
Irak gazdasági életének helyreállí­
tása roppant feladat lesz, több 
évre és dollárok tízmilliárdjai- 
ra lesz szükség hozzá -  mond­
ta Paul Bremer, Irak polgári 
közigazgatásának amerikai ve­
zetője. Az az eredeti elképze­
lés, hogy a helyreállítás nagy 
részét az iraki olajexport jöve­
delmeiből fedezhetik, nem vált 
be. Bremer utalt rá, hogy ez a 
helyzet elkerülhetetlenül ter­
heket ró az amerikai adófize­
tőkre, de egyúttal hangsúlyoz­
ta azt is, hogy a külföldi kor­
mányok hozzájárulására is 
szükség lesz. (MTI)
Kormányszinten
a Balatonról
Megalakult a balatoni tárcaközi bi­
zottság tegnap Budapesten -  
tájékoztatta a sajtót Persányi 
Miklós környezetvédelmi és 
vízügyi miniszter, a testület el­
nöke. Elmondta: megállapítot­
ták, hogy folyik a strandok és 
kikötők kotrása, működik a 
szennyeződéseket összeszedő 
tisztítóhajó és megfelelő ütem­
ben folynak a csatorna- és 
szennyvíztisztító építési mun­
kák. is. A következő ülésre el­
készül a tudományos jelentés a 
balatoni vízpótlás lehetőségei­
ről. (MTI)
0  3  2  0  0
770237
379040
u ta U jU i»
M0* «*1*
.  . 
0 * 
jr*r. u««*;
ni.
(Ül-* *2^   j
...vrrSr-1
'*’ .  # * ¿ ¡5
.,  .1« » * ¡5 #
M i
* * £ %
5-s#
Medgyessy is felelős
A törvény nem ad kibúvót a volt bankelnöknek pénzmosási ügyben
Medgyessy Péter miniszterelnö­
köt  a  vonatkozó  jogszabályok
szerint  felelősség  terheli  azért,
hogy  az  irányítása  alá  tartozó
pénzintézetben 
milliárdos
pénzmosás 
történt.  Míg  az
Inter-Európa Bankvezérigazga­
tója  már levonta  a  konzekven­
ciát, és -  információink szerint
emiatt  -   lemondott,  addig  a
kormányfő  továbbra  sem  látja
be:  a  bankvezetők  sorozatos
mulasztása vezetett  a pénzügyi
szabálytalanságokhoz. 
Ale-
xandru  Mudura  az  RTL  Klub­
nak  adott  interjújában  cáfolta
Medgyessy Péter közbenjárását
a  cégének  folyósított  kétmilli­
árd  forintos  Eximbank-hitel
kapcsán.
Mudura mindent tagad
FOTÚ: RTL KLUB
a  Munkatársainktól_______________
Nem  voltam  ott,  hogy  megszá­
moljam -  ezzel a humorosnak 
szánt  kijelentéssel  hárította  el 
Medgyessy Péter kormányfő az arra 
vonatkozó  újságírói  kérdést,  hogy 
mint az Inter-Európa Bank Rt.  ko­
rábbi vezetője, nem tartja-e felelős­
nek magát a pénzintézetnél -  az el­
múlt évek során -  történt pénzmo­
sásért.
Ezzel  szemben  a  hatályos  jog­
szabályok a pénzügyi intézmények 
vezetőinek  kiemelt  felelősségéről 
szólnak.
A  hitelintézetekről  szóló  1996. 
évi  törvény kimondja:  „a  pénzügyi 
intézmény  igazgatóságának,  fel­
ügyelőbizottságának vezetői és tag­
jai  felelősek azért, hogy' a pénzügyi 
intézmény  az  engedélyezett  tevé­
kenységeket  az  e  törvényben  és  a 
külön  jogszabályokban  foglalt  elő­
írásoknak  megfelelően  végezze”.  A 
törvény szerint a vezető  állású sze-
mély és a pénzügyi intézmény alkaf 
mazottja mindenkor -  e beosztásá­
val  járó  fokozott  szakmai  követel­
ményeknek  megfelelő  -   elvárható 
gondossággal  és  szakértelemmel,  a 
pénzügyi  intézmény  és  az ügyfelek 
érdekeinek  figyelembevételével,  a 
jogszabályok szerint köteles eljárni. 
A  pénzmosás  megelőzéséről  és 
megakadályozásáról szóló 2003. évi 
törvény szintén tartalmaz olyan ki­
tételeket,  amelyek a pénzügyi  szol­
gáltatók vezetőire vonatkoznak.
[Medgyessy...] Folytatás a 4. oldalon >
Marad a 25 százalékos áfa?
Megszűnhetnek egyes alanyi jogú szociális juttatások
fi_SZAKÁCS.-KlS..
I nformációk szerint a 25 száza­
lékos  áfakulcs  fenntartásában 
egyetértés született tegnap a kor­
mány, az MSZP és az SZDSZ kép­
viselőjének  tárgyalásán.  A  há­
romfős  m unkacsoportot  Veres
János pénzügyi állam titkár veze­
tésével azzal bízták meg, hogy ta­
láljon  költségvetési  fedezetet  a 
személyi jövedelemadó csökken­
tésének  153  milliárd  forintra be­
csült összegére.
Wekler  Ferenc  a  megbeszélés 
után  az  MTI-nek  ügy  nyilatko­
zott:  az SZDSZ az államigazgatás 
költségeinek  csökkentésében,  il­
letve  a  szociális  juttatások  rá­
szorultsági  alapon  történő  mű­
ködtetésében  gondolkodik.  Sze­
rinte az is növelné a bevételeket, 
ha  az  egyszerűsített  vállalkozói 
adót a jelenleginél szélesebb kör­
re  terjesztenék  ki.  A  más  adók 
megváltoztatásával elérhető szja- 
csökkentésre  úgy  reagált:  az 
SZDSZ  nem  támogat  adóemelé­
seket.
[Adóvita...] Folytatás a  3. oldalon >
A rendőrség előtt 
a vesztegetési ügy
§ j Szarka Ágota_____________________
Jánosi György szerint  Csonka Gá­
bornak csupán magánemberként 
kell  vállalnia  a  következményeket, 
ha igaznak bizonyulnak a vele kap­
csolatos  korrupciós  vádak.  Az 
MSZP választmányi elnöke ezt arra 
hivatkozva  mondta,  hogy  -   bár 
Csonka vállalkozása bérel egy irodát 
az MSZP Köztársaság téri székházá­
ban  -   a  férfi  nem  alkalmazottja  a 
pártnak. Lapunk azonban több for­
rásból is úgy értesült: az országgyű­
lési  választások  idején  Csonka  az 
MSZP  kampánystábjában  dolgo­
zott,  ezt  valószínűsíti  az  a  vörös 
szegfűs névjegykártya is, ahol kam­
pányfőnökként van feltüntetve, va­
lamint egy 2002 áprilisában kelt em­
lékeztető 
is,  amit  a  szocialista 
Lendvai Ildikó és a fideszes Németh
Zsolt kampányvitájáról szóló egyez­
tetés résztvevőjeként írt alá. Csonka 
tagadja,  hogy Jónáséktól pénzt vett 
volna át, bár -  mint közleményében 
kifejti -  a vállalkozók „valóban kér­
tek” tőle segítséget, de ő kijelentette: 
a terézvárosi vagyonkezelő ellen fo­
lyó rendőrségi eljárás miatt nem kí­
ván  semmit  tenni.  A  lapunk  által 
tegnap  idézett  hangfelvétel viszont 
ellentmond  állításainak.  Az  MSZP 
és Csonka egyaránt perrel fenyeget­
te meg a Magyar Nemzetet.
Időközben kiderült: a terézváro­
si vagyonkezelő pénzéből az év első 
felében eltűnt 120 millió forint. A la­
punk birtokába került  igazgatósági 
vizsgálati  jelentés  szerint  a  súlyos 
vagyonveszteség első számú felelőse 
az MSZP által delegált új vezérigaz­
gató,  Ispánki  László,  akit  Csonka 
Gábor,  mint  „jó  emberét”  emlege­
tett Jónáséknak -  állításuk szerint.
Részletek a 3. é s az 5. oldalon
A szakma bírálja 
a tűzijáték szervezőit
A tűzijáték szervezőinek állításaival szemben az augusztus 20-án
történt két robbanás nem nevezhető szokványosnak és nem fér
bele semmilyen hibaszázalékba - áll a Magyar Pirotechnikai Tár­
saság közleményében.  A  rendező  cégcsoport  sajnálatosnak  ne­
vezte,  hogy  a  több  millió  embernek  örömet  jelentő  eseményt
egyesek szakmainak álcázott piaci harcra használják fel.
Puhái  T amás
Hazánkban  150  éve  rendeznek 
tűzijátékokat,  de  még  soha 
nem fordult elő, hogy telepített piro­
technikai eszközök robbantak volna 
fel,  mint  most  augusztus  20-án  -  
nyilatkozta  lapunknak  Lengyel  Já­
nos pirotechnikai szakértő.  Kijelen­
tette:  egy  olyan  referencia  nélküli, 
néhány  hónapja  alapított  céget  is 
megbíztak a szervezéssel  (Crescom 
Kft.-t), amelynek vezetője csak piro­
technikai alapképzéssel rendelkezik, 
szakmai gyakorlata nincs. Ezért haj­
meresztő, hogy több médiumban is 
azt nyilatkozta:  a balesetek szokvá­
nyosak  és  elhanyagolható  mérté­
kűek voltak. Mindez nem igaz -  szö­
gezte le Lengyel János. Hozzátette: a 
Crescom  vezetőjének  állításaival 
szemben tiltott eljárás  a rátöltés  (a 
vetőcsőbe  egy időben  több lövedé­
ket helyeznek), és ezt más országok­
ban nem is alkalmazzák.
[A szakma...] Folytatás a 17. oldalon >
fcii
ÍC. íj
m
Phenjan tagadja 
nukleáris programját
Tegnap  megkezdődtek 
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
az 
észak-korai  atom program ­
mal kapcsolatos hatoldalú tárgya­
lások Pekingben. A háromnapos­
ra  tervezett  külügyminiszter-he­
lyettesi szintű  megbeszéléseken a 
két Koreán kívül Kína, az Egyesült 
Államok,  Oroszország  és  Japán 
képviselői vesznek részt.  A  részt­
vevők  arra  igyekeznek  rávenni 
Phenjant,  hogy  hagyjon  fel  nuk­
leáris fegyverprogramjával.
Az Egyesült Államok továbbra 
is  az  észak-koreai  nukleáris  léte­
sítmények leszerelésétől teszi füg­
gővé  a  Phenjannak  nyújtandó 
gazdasági segélyt -  jelentette ki a 
dél-koreai  külügyi  szóvivő  Pe­
kingben.  Hozzátette,  a  tárgyalá­
sok nyugodt légkörben, „összeüt­
közések nélkül” zajlanak, de a fe­
lek  ragaszkodnak  eddigi  állás­
pontjukhoz.
Az Egyesült Államok a nukleá­
ris program feladásához köti a sú­
lyos  válsággal  küzdő  Észak-Ko- 
reának  nyújtandó  gazdasági  tá­
mogatást,  Phenjan  pedig  azt  kö­
veteli  Washingtontól,  hogy előbb 
kössenek megnemtámadási  szer­
ződést. A tárgyalások az ebédszü­
net  után  folytatódtak  Vang Ji kí­
nai külügyminiszter-helyettes fel­
szólalásával, majd több két-, illet­
ve  háromoldalú  megbeszélésre 
került  sor  az  első  tárgyalási  nap 
záróakkordjaként.
[Nincs...] F o l y t a t á s a  8. o l d a l o n   >
Agyonlőtték a verőlegényt
Leszámolás az óbudai éjszakában
I Szf.nvf.di Zoltán
Leszámolás áldozata lett tegnap 
hajnalban H. Antal, akit isme­
retlen  támadója  az  óbudai  Aréna 
játékterem  előtt  álló autójában  tíz 
lövéssel  terített  le.  Az  áldozat  tár­
saságában lévő, huszonöt  éves  Sz. 
Róbertét öt találat érte, de életben 
maradt.
Az  elkövető  egyedül  támadt  a 
távozóban  lévő  férfiakra,  akik ép­
pen  az autójukhoz siettek.  H.  An­
talt  kocsijában  ülve  érte  a  halálos 
lövés. Sz. Róbertét a mentők az Ár­
pád  kórházba  szállították,  ahol 
több.műtét után stabilizálták az ál­
lapotát.
Lapunk úgy tudja, hogy az áldo­
zat ismert alakja volt az óbudai éj-
Tíz lövést kapott
FOTÓ: MTI/FÖLDI IMRE
szakai  életnek.  Több  bűncselek­
ményt is elkövetett, kettő miatt jog­
erős ítéletet is kiszabtak ellene. Al-
világi  figuráknak  is  dolgozott,  leg­
többször verőlegényként.
R észletek a  1 7.  o l d a l o n

