
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam, 201. szám
Országos kiadás • 2003. augusztus 29., péntek
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek: 9 5  forint
Igazptó-föszerkeszt«: Liszkáy  G ábor ■ Főszerkesztő-helyettesek:  D .  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T árr  P éter
Lapszerkesztők: Ludwig  Emu,   Szerető  Szabolcs ■ Művészeti vezető: Gremsperger  P éter ■ Szerkesztőségés kiadó:  1091 
Budapest. Üllői út 51.  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím: 
1450 Bp. 9., Pf. 74 • E mail: szerkifmagyarnernzct.hu ■ Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv­
kiadó Kft.  Felelős kiadó:  A  Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója ■ Lapigazgató: D r.  KOvesdi  László
Lapigazgató-helyettes: OsntowsKl  M ária Terjesztési  igazgató:  Csórv  György ■  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ tagja.
H irdetés: Telefon: (36-1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: (36-1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164,  322-2448, 
107£Bp„ Wesselényi u. 8.) ■ On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fex: (36-1) 306-2963. 
Terjesztési ügyekben telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail: terjesz- 
tes@magyarneiraet.hu. Terjeszti a  Hírker Rt., a Nemzeti  Hlrlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). ■ Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken 
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda-
B E L F Q L P
Egyes koleszterin­
szint-csökkentő
szerek ára akár 74 szá­
zalékkal is drágulhat.
KÜLFÖLD
Éleződik a palesz­
tinok belső konf­
liktusa, ám Izrael semmi­
be veszi Arafat intelmeit.
GAZDASÁG
Kevesebb pénz jut
a vámügynökök
átképzésére. Ma egyez­
tetnek a tárcánál.
KULTÚRA
László Váradi
Gyula új filmjéről
és az egyházzenei feszti­
válról beszél.
Gál J. és Braun
a főkommunikátor
Simkó János helyettes államtitkár, 
a kormányzati kommunikációs 
központ vezetője visszatér a 
magánszférába -  tudatta Gál J. 
Zoltán. A kormányszóvivő hoz­
zátette: a központ hatáskörét 
egyelőre Braun Róbert kancel­
láriai helyettes államtitkár és 
közte osztották meg. A kor­
mányzati kommunikáció terve­
zése, irányítása, koordinációja 
továbbra is a miniszterelnöki 
kabinet -  vezetője Draskovics 
Tibor -  és a Miniszterelnöki 
Hivatal szoros együttműködé­
sében történik. (MN)
Schröder és Fischer
közösen indul
Gerhard Schröder német kancellár 
(szociáldemokrata) és Joschka 
Fischer külügyminiszter (zöl­
dek) közösen kíván szerepelni 
a 2006-os német parlamenti 
választásokon is -  jelentette 
csütörtökön a dpa hírügynök­
ség kormánykörökre hivatkoz­
va. A két államférfi állítólag 
egymás között állapodott meg 
ebben, ami azt is feltételezi, 
hogy Fischer nem kívánja meg­
szerezni az EU külügyminiszte­
ri posztját. (MTI)
Szombati
magazinunk
tartalmából
Prostitúció 
A KÉJSZELEP 
Magyarországon
VAKONDHÁLÓ 
Sárközi Mátyás íróval
Interjú 
AZ EM BERISÉG ELLEN S ÉG E
-  ívekig is elhúzódhat a koreai 
atomválság megoldása
0  3 2 0  1
9  770237  379057
Drasztikusan nőnek az adóterhek
A cégek kímélése céljából a pénzügyminiszter a lakossági elvonásokat növelné
•■MlA'KATÁKSl.NKTOI
Jövőre  számos  ponton  módo­
sulnak  az  adózásra  vonatkozó 
szabályok: a változások következ­
tében  jelentősen  növekednek  a 
lakosság  terhei  -   derül  ki  a  Ma­
gyar  Nemzet  birtokába  kerülő,  a 
Pénzügyminisztérium által a kor­
mány  részére  készített,  de  az 
igazságügyi  m iniszter  által 
is 
szignált előterjesztésből.
A  korábbi  terveknek  megfele­
lően  változnak  az  áfakulcsok,  és 
megszűnik a  nyugdíjjárulék ked­
vezménye  is.  Az  előterjesztésben 
szereplő javaslatok  szerint  2004- 
től 20-ról 25 százalékra növekszik 
az ingatlan vagy ingóság eladásá­
ból,  illetve a lakás  bérbeadásából 
származó  jövedelem,  illetve  a 
pénznyeremény  adója  is.  Meg­
szűnik  a  befektetési  adóhitel,  és 
részlegesen eltűnik a lakáshitelek 
törlesztőrészlete  utáni  adóked­
vezmény  is:  ám  ez  utóbbi  eseté­
ben  még nem  tisztázott,  konkré­
tan kiket nem érint  a  korlátozás. 
A jelek szerint  a gépjármű-tulaj­
donosok  sem  járnak  jól  a  jövő
esztendőben:  vásárlás  esetén  15 
forintra  nő  az  átírási  illeték,  re­
gisztrációs  díjat  vezetnek  be,  és 
1200  forintra  nő  a  100  kilo­
grammra  jutó  súlyadó  mértéke. 
Az öröklési és ajándékozási illeté­
keknél újabb,  35  millió forint fö­
lötti sávot húz a pénzügyi tárca. A 
cigaretta  jövedéki  adójának  17 
százalékos  emelése  10  százalék 
feletti  fogyasztóiár-bővülést  je­
lent  majd.  A  járulékszabályozás 
módosításánál  még  két  változat 
van  versenyben:  az  egyik szerint 
az  egészségbiztosítási 
járulék
mértékét  növelnék  egy  százalék- 
ponttal, a másik szerint egyszáza­
lékos  mértékű  ápolásbiztosítási 
járulékot vezetnének be.  Egysze­
rűsítenék  ugyanakkor  az  eva- 
körbe tartozók dolgát, és jelentő­
sen csökkennének a munkáltató­
jukon  keresztül  adózók  adm i­
nisztrációs  terhei  is.  Központi 
megállapítása  a  kormány-előter­
jesztésnek  az,  hogy  a  cégvilág 
versenyképesebbé  tétele  céljából 
a kormány a lakosság terheit nö­
velje meg.
Továbbiak a 13. oldalon
Alexandru M udura sokat tudhat
Öngyilkos lett a nagyváradi vállalkozó fiának barátnője?
Medgyessy  Péter  miniszterelnök  barátja,  Alexandru  Mudura
több szálon kötődik a sikkasztási és pénzmosási botrány fősze­
replőihez: Kulcsár Attilához és a botrány során felbukkant off-
shore cégekhez. Úgy tudjuk, a nagyváradi vállalkozó fiának ba­
rátnőjét Fejér megyében holtan találták, feltehetőleg öngyilkos
lett. Tegnap a rendőrség elfogta annak a két szír férfinak egyi­
két,  akik a  K&H-s brókerbotránnyal összefüggésben  több mil­
liárd  forintot vettek fel  a Medgyessy Péter által vezetett Inter-
Európa Bank Rt.-től.
rendszerükre.  Alexandru  Mudu­
ra romániai vállalkozó üzleti kap­
csolatban áll vagy  állt több,  adó- 
paradicsomban bejegyzett céggel, 
amelyek  a  milliárdos  sikkasztási 
és  pénzmosási  csalásban  kulcs­
szerepet  játszottak.  Az  üzletem­
ber Nagyváradon épített bevásár­
lóközpontot, a beruházó vállalat a 
Lotus  Markét  SA  volt.  Ebben  a 
cégben  korábban  ötven-ötven 
százalékos tulajdona volt Mudura 
családtagjainak,  illetve  a  vállal­
kozóhoz köthető  cégeknek,  vala­
mint  a  Britton-csoporthoz tarto-
zó vállalatoknak. A közelmúltban 
azonban  résztulajdont  szerzett  a 
Lotus Marketben a Montrade Es­
tablishment  Ltd.  nevű  cég  is.  A 
romániai bejegyzésű cég felügye­
lőbizottságában helyet foglal Kul­
csár Attila is, aki jelenleg egy bé­
csi börtönben kiadatási őrizetben 
van.
A sikkasztás során mind a de- 
laware-i Britton Lie.,  mind  a ko­
rábban  dublini  bejegyzésű  Mon- 
trade  számláin  pörgettek  pénze­
ket.
[ M u d u r a . . . ]   Folytatás a 3. oldalon >
Medgyessy 
a kínai párt 
főtitkáránál
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Kína első embere arra biztatja a 
magyar  üzletembereket,  hogy 
minél  nagyobb  számban  fektesse­
nek  be  Kínában,  s  magyarországi 
beruházásaik növelésére buzdítja a 
kínai vállalatokat is. Hu Csin-tao ál- 
lamfő-pártfőtitkár akkor beszélt er­
ről, amikor csütörtökön Pekingben, 
az országos népi gyűlés (parlament) 
épületében  rövid,  néhány  perces 
megbeszélésen  fogadta  a  hivatalos 
kínai  látogatáson  lévő  Medgyessy
Péter miniszterelnököt és küldöttsé­
gének szűkebb körét.  Az MTI  sze­
rint az első számú kínai vezető sür­
gős vidéki elfoglaltsága ellenére sza­
kított időt a találkozóra, ezzel is je­
lezve,  milyen  nagy fontosságot  tu­
lajdonít  a  -   44  éve  első  -   magyar 
kormányfői látogatásnak. Az elnök- 
pártfőtitkár  meggyőződését  fejezte 
ki,  hogy  a  találkozó  előmozdítja  a 
kétoldalú kapcsolatok fejlődését.
Magyarország  és  Kína  egyfor­
mán  gondolkodik  arról,  hogy  ki­
egyensúlyozott  világpolitikai  hely­
zetre van szükség. Budapest nagyra 
értékeli Peking kiegyensúlyozó sze­
repét, például azt, hogy fontos kül­
detést  vállalt  a  koreai  konfliktus 
rendezésében. A két ország hason­
lóan  gondolkodik  arról  is,  hogy 
többpólusú  világra  van  szükség  -  
közölte a találkozót követően a ma­
gyar miniszterelnök.
[Furcsa...] Folytatás a 9., 
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
; M unkatársainktól
A magyar  történelem  legna­
gyobb  pénzmosási  b o trá­
nyában  szereplő  off-shore  cégek
í
t
';\
tulajdonosi  hátterét  még  mindig 
homály  fedi,  ám  gazdasági  érde­
keltségeikből, 
illetve  bizonyos 
tranzakciókban való részvételük­
ből következtetni lehet kapcsolat-
Elhatárolódik 
az MSZP Csonkától
I K is-S zakács
Mélyen  megdöbbentett  az 
ügy,  hiszen  Csonka  Gábor
valóban  a  kampányfőnökömként 
tevékenykedett  a  2002-es  parla­
menti választások idején a főváros 
XXII.  kerületében  -   nyilatkozta 
lapunknak  Lendvai  Ildikó,  az 
MSZP  frakcióvezetője.  Ugyanak­
kor  hangsúlyozta:  a  vesztegetési 
ügyről fogalma sem volt, és kizárt­
nak tartja azt is, hogy abban a szo­
cialista  párt  érintett  lenne.  -   Az 
MSZP nem szatócskod ik úgyneve­
zett kijáró emberekkel -  tette hoz­
zá. -  Az a helyes, amit a rendőrség 
tett,  remélem,  a  nyomozás  gyors 
lesz,  és  hamarosan  kiderül  az 
igazság.  Ha valósnak bizonyulnak 
a  Magyar  Nemzetben  megjelent 
információk,  akkor  Csonka  Gá­
bornak  nyilvánvalóan  vállalnia 
kell a következményeket, ellenke­
ző esetben a rágalmazó személye­
ké a felelősség -  fejtette ki Lendvai 
Ildikó,  kifejezve  reményét,  hogy 
az  eljárás  ez  utóbbi  eredménnyel 
zárul.
[C s o n k a . . . ]   Folytatás a 3. oldalon >
Ki felelős a Ringáért?
Egyértelműen a kormányt terheli a felelősség a Ringa-ügyért - 
jelentette ki tegnap Ivanics Ferenc fideszes képviselő. A gyár ve­
zetői tegnap tárgyaltak a húsosszakszervezet vezetőivel.
í Nagy Ottó..
Az  erről  szóló  tájékoztatón  el­
hangzott, hogy a Danone-szerű 
ügy  végkimenetele  még  homályos. 
A kormányt terheli a felelősség a ka­
puvári  húsüzem  bezárásáért,  mert 
nem kezelte megfelelően a sertésvál­
ságot -  mondta Ivanics Ferenc fide­
szes parlamenti képviselő sajtótájé­
koztatóján.  -   Remélem,  hogy  a 
Földművelésügyi és Vidékfejlesztési 
Minisztérium végre leül  az érintet­
tekkel tárgyalni -  fogalmazott.
[A kormányé...) Folytatás a 11., 
RIPORT AZ 5. OLDALON >
Blair bíróság elé állt
A brit miniszterelnök minden ellene felhozott vádat tagadott
tájékoztatóirodájának 
Volt, aki már szerda éjjel letá­
borozott a londoni főbíróság 
előtt, hogy helyet kapjon a 703-as 
tárgyalóterem  karzatán,  amikor 
csütörtökön  reggel  elkezdődik 
Tony Blair meghallgatása  a  Hut- 
ton-vizsgálat során.  A miniszter- 
elnök saját jószántából jelent meg 
Lord  Hutton  előtt,  aki  Dávid
Kelly  fegyverzetszakértő  halálá­
nak  ügyében  folytat  vizsgálatot. 
Közölte,  hogy  mint  miniszterel­
nök  vállalja  a  felelősséget  mind 
saját 
-  
Alastair Campbell kormányszóvi­
vő hivatalának -, mind a védelmi 
minisztériumnak  a  szerepléséért 
a Kelly-ügyben. Amikor tudomá­
sára hozták, hogy a minisztérium 
egyik  tagja  beismerte:  beszélt 
Andrew  Gilligan  BBC-tudósító- 
val, aki jelentést adott le, majd új­
ságcikket  is írt arról, hogy a kor­
mány  iraki  dossziéja  „feldobott” 
-  vagyis meghamisított -  jelenté­
seken  alapult,  azon  Kelly  neve 
még nem  szerepelt,  ő arra utasí­
totta a minisztériumot, hogy óva­
tosan  és  szabályszerűen  kezelje 
az ügyet.
[ B l a i r . . . ]   Folytatás a 8, oldalon > ■
CofiBtlo»
S t a p
R l i a r
V
\
A kormányfőt hazugnak nevező tüntető
FOTÖ: REUTERS/TOBY MELVILLE
1
I
m
\

