
P o l g á r i

n a p i
l a p
LXVI. évfolyam, 202. szám
Országos kiadás • 2003. augusztus 30., szombat
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek: 9 5  forint
M
A 
: 
M A
G
,
N
Igtzgatú-főszRrkttztő:  Lts/JtAY  G ábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  Ll'dwio  Em ii,   S/LRfró  Szabolcs  ■  Mflvőszeti  vezető:  Gremsperoer  PErER  ■  Szerkesztőség és  kiadó:  1091
Budapest,  Üllői  út  51.  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím:
1450 Bp. 9 . Pf. 74  E  mail: szerk®magyarnenizet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nem zet Lap- és Könyv­
kiadó  Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  Dn.  Kövesül  László
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowsri  M aria •  Terjesztési  igazgató:  Csórt  G tOrct •  A  Nemzet  Kit.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés:  Telefon:  (36-1)  216-8817, 216-8818,  216-8819,  fax:  (3^-1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448,
1075 B p, Wesselényi u. 8.) • On-Iine hirdetésfelvétel: puskas.bence#mno.hli. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963.
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz-
testE’magyarnemzet.liu. 
lerjeszti  a  Hírker  R t,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). - Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hfrlap-előfizetésl Irodában (1089 Buda­
. 
;
pest  V ili, Orczy tér  1.). Telefon:  (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon
vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél-
;  szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur  Press fax: (36-1) 201-8891
Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint ■ Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó é s N yom daipari Kft. 9021 Győr, Üjlak u. 4/A ■ Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: L udwig Emil
BELFÖLD
Az MDF-es kurá­
torok nem támo­
gatták az MTV új gazda­
sági alelnökét.
!  ejMj
ű
prog
hato
KÜLFÖLD
Véget értek az
észak-koreai atom-
ramról folytatott
dalú tárgyalások.
ÊÊÊÊÈËÊ
USÉ
kilón
porti
GAZDASÁG
Dúl a tejválság,
mégis 181  millió
yi tejterméket im-
ílhatunk az idén.
KULTÚRA________
Az Al-Dunánál
rendeztek találko­
zót a bukovinai széke­
lyek leszármazottai.
Lantos támogatja
a taszári kiképzést
A z VSA és M agyarország k ö zö tt
előzetes diplomáciai konzul­
tációk voltak arról az ameri­
kai kezdeményezésről, hogy a 
magyar kormány hogyan vi­
szonyulna iraki rendőrök 
esetleges taszári kiképzéséhez 
- jelentette ki Simonyi And­
rás washingtoni magyar 
nagykövet. Tóm Lantos tá­
mogatja, hogy Magyarorszá­
got és ezen belül Taszárt vá­
lassza az amerikai kormány­
zat az iraki rendőrök kiképzé­
sének színhelyéül -  tudatta 
tegnap az amerikai képviselő 
Budapesten. (MTI)
Hoppon maradt
vámszövetségek
A szakszövetségek által javasolt 
500 millió forint helyett csak 
200 milliót fordít a munkaügyi 
tárca a vámügynökök átképzé­
sére -  tudta meg lapunk. Rá­
adásul a képzések lebonyolítá­
sáért a vámszövetségek nem 
részesülhetnek közvetlen tá­
mogatásban. (Cs. A.)
TARTALMÁBÓL:
W0UNDED KNEE ÁTKA
Működhet-e a Közel-Keleten az 
amerikai exportdemokrácia?
(21.o.)
KÓTERGATE
Albériethelyzet Budapesten: a 
kormány cserbenhagyta az 
egyetemistákat? 
(31. o.)
RÁKOSI AJÁNDÉKA
Fél évszázada nyíltak meg a 
kényszermunkatáborok kapui
(32,o.)
0  3  2  0  2
9  770237 
3 7 9 0 6 4
Pokolgép a síiták szent helyén
A  véres nedzsefi merényletben meghalt Mohammed Bakír al-Hakím ajatollah
Legkevesebb  nyolcvan  ember
meghalt, miután autóba rejtett
szerkezet  robbant  tegnap  az
iraki Nedzsefben Ali imám ma­
uzóleuma, az iraki síita muzul­
mánok legszentebb helye köze­
lében.  A  merényletben  életét
vesztette Mohammed Bakír al-
Hakím  ajatollah,  az  Iraki  Isz­
lám  Forradalom  Legfelsőbb
Tanácsának  vezetője  is,  aki
egyben  tagja  volt  az  amerikai
fegyveres  erők  támogatásával
létrehozott 
ideiglenes  kor­
mányzótanácsnak.
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Legalább  nyolcvan  halálos  ál­
dozatot és kétszáznál több se­
besültet  követelt  a  tegnapi  ned­
zsefi  merénylet,  de  a  különböző 
hírügynökségi  jelentések  szerint 
akár több  tucat ember  is  a  leom­
lott épületrészek alatt rekedhetett. 
Az autóba  rejtett,  nagy erejű  rob­
banószerkezet nem sokkal azt kö­
vetően lépett működésbe, hogy az 
Ali  imám  mauzóleuma  melletti 
inecsetben  véget  ért  a  pénteki 
ima.  Az  iraki  síita  muzulmánok 
legszentebb  helyén  végrehajtott 
véres  merénylet  lehetséges  elkö­
vetőiről még nincsenek pontos in­
formációk, bár a mecset előtt ösz- 
szegyűlt  tömeg Szadcidm  Húszéin
bujkáló volt elnököt és annak Bász 
pártját tette felelőssé.
Az esti híradások 82 halottról és 229 sebesültről szóltak
FOTÓ:  REUTERS/AKRAM  SALEH
A robbantásban életét vesztet­
te  Mohammed  Bakír  al-Hakím
ajatollah, az Iraki Iszlám Forrada­
lom  Legfelsőbb  Tanácsának 
(SCIRI)  vezetője  is.  Bakír  al- 
Hakím  májusban  valóságos  dia­
dalmenet  közepette  tért  vissza 
iráni emigrációjából, s -  noha tá­
volról  sem volt híve Washington 
politikájának -   tagja  lett  az iraki 
ideiglenes  kormányzótanácsnak. 
Mindemellett  ismeretes,  hogy  a
heves  bírálatok  mellett  számos 
halálos  fenyegetés  érkezett  már 
az ajatollah címére, vasárnap pe­
dig  merényletet  kíséreltek  meg 
ellene.
Szentgotthárd:
útlezárásra
készülnek
Î PüTSAY GáRQR
Elbocsátásokra  kényszerülhet  a 
szentgotthárdi  Lurotex  Kft., 
mivel eddig több alkalommal siker­
telenül indultak á közbeszerzési pá­
lyázatokon.  A  ruhaipari  alapanya­
gokat készítő cég -  az országban az 
egyik  legnagyobb  -   hiába  teszi  a 
legkedvezőbb  ajánlatokat,  a  költ­
ségvetési  szervek  a  drágább  oszt­
rák,  német és  szlovén gyártók ter­
mékeit részesítik előnyben.  A gyár 
vezetése lapunkat  arról tájékoztat­
ta: miközben a városban és a régió­
ban  egymás  után  bocsátják  el  a 
munkaerőt  a  gyárak,  mivel  nem 
jutnak  megrendeléshez,  a  költség- 
vetési szervezetek külföldről  elégí­
tik  ki  igényeiket.  A  Lurotex  vala­
mennyi állami közbeszerzési tende­
ren  részt  vett  a  közelmúltban:  a 
Honvédelmi  Minisztérium,  a  Ma­
gyar Posta Rt., a MÁV Rt. pályáza­
taira nyújtották be ajánlataikat, leg­
utóbb pedig a Belügyminisztérium 
(BM) tekintettel részvételüktől. In­
formációink  szerint  a  BM  a  leg­
utóbbi,  több milliárd forint értékű 
pályázatán annak a szlovén cégnek 
az ajánlatát fogadta el, amelyik ka­
bátonként  húszezer  forinttal  drá­
gábban  szállítja  az  alapanyagot, 
mint  a  szentgotthárdiak.  Az  üzem 
dolgozói  szeptember  11-én  félpá­
lyás útlezárással tiltakoznak a rába- 
füzesi határállomás előtt.
MSZP-SZDSZ belháború
Szakadozik a  Terézvárost vezető baloldali koalíció
Felbomlóban van a Terézvárosban az MSZP-SZDSZ-koalíció; az
ellentétek egy 120 millió forintos sikkasztásgyanús ügy kapcsán
robbantak ki. A két párt egymás kádereire mutogat a tragikus
vagyonvesztésért való személyi felelősség kérdésében. Úgy tud­
juk, a szocialisták kisebbségi irányításra készülnek.
működése alatt eltűnt a szabályel­
lenesen banki trezorban tartott 120 
millió forint.  Azonban  a  szakvéle­
ményhez  Rabin  László,  SZDSZ-es 
alpolgármester  módosító  indít­
ványt nyújtott be,  kezdeményezve 
kollégája,  Fürst  György szocialista 
alpolgármester  felelősségének  fe­
gyelmi vizsgálatát.  Az ellenzék tá­
mogatásával a testület megszavaz­
ta az indítványt. A polgármester az 
SZDSZ-es  alpolgármester  összes 
hatáskörét  elvonta  szeptember  1- 
jével  -   értesült  a  döntésről  Rabin 
rögtön  az  ülés  másnapján,  tegnap 
délelőtt.
[ K o a l í c i ó s . . . ]   F o l y t a t á s a  3 ,  o l d a l o n   >
wmmmmmmmmmmmmmm
I Szarka Ágota
A terézvárosi  vagyonkezelő  rt.- 
nél történt súlyos vagyonvesz­
tés miatt fegyelmi vizsgálatot indít a 
VI.  kerületi  önkormányzat  Fürst
György  szocialista  alpolgármester 
ellen,  és  lemondásra szólították fel 
Balog  Gábort,  a  felügyelőbizottság 
szocialista  elnökét  is  -   határozott 
zárt ülésén a képviselő-testület.
A Verők István koalíciós polgár- 
mester által előterjesztett jogi szak- 
vélemény szerint a polgármester, a 
szocialista  alpolgármester  és  a 
szintén szocialista  felügyelőbizott­
sági  elnök felelőssége nem  merült 
fel, a dokumentum szerint elsősor­
ban  az  SZDSZ-es  Reményi  János
volt 
igazgatósági  elnök  és  az 
MSZP-s  Ispánki  László,  a  volt  ve­
zérigazgató  hibáztatható,  akinek
Lemondott Blair szóvivője
Megválik  tisztségétől  Alastair
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
tisztségéből.  A brit miniszterelnöki 
hivatal tájékoztatási igazgatójáról a 
brit  médiában  azt  állították:  köz­
ponti  szerepe  volt  abban,  hogy 
Tony  Blair  kormánya  feltupírozta 
az iraki tömegpusztító fegyverekről 
közreadott hírszerzési jelentést, iga­
zolni próbálva ezzel az arab ország 
elleni háború jogosságát.
A szóvivő visszautasította a fel- 
tételezéseket.  A  hírszerzés  vezetői
Campbell  szavait  támasztották alá 
-   emlékeztetett  az  AP  amerikai 
hírügynökség. „Hatalmas megtisz­
teltetés  volt  mind  ellenzékben, 
mind  pedig  kormányra  kerülve 
olyasvalaki  mellett  dolgozni,  akit, 
azt hiszem, a történelem nagy for­
mátumú  miniszterelnökként  fog 
megítélni” -  fogalmazott Campbell 
közleményében.
[L e m o n d o t t . . . ]   F o l y t a t á s a  8 .  o l d a l o n   >
Campbell, a brit miniszterel­
nöki  hivatal  tájékoztatási  igazgató­
ja,  Tony Blair kormányfő első szá­
mú szóvivője -  jelentette be tegnap 
a  brit  miniszterelnöki  hivatal. 
Campbell  közleményt  adott  ki, 
amelyben közölte: néhány héten be- ■ 
lül  -   családi  okok  miatt  -   távozik
[ P u s z t í t ó . . . ]   F o l y t a t á s a  8 .  o l d a l o n   >
[ B í r á l a t . . . ]   F o l y t a t á s a   1 1 .  o l d a l o n   >
Csökkenteni akarják 
az állami kiadásokat
Az állami intézmények kiadásainak lefaragásával kívánja előte­
remteni a jövő évi személyi jövedelemadó-csökkentés fedezetét
a kormány. Az ingatlanadó bevezetését elvetette a koalíció. A Fi­
desz szerint jövőre a jelenlegi többszörösére növekednek a pol­
gárok terhei.
3 Kis Ferenc
Jelentős  részben  az  állami  költ­
ségek  visszafogásával  kívánja 
előteremteni a kormány a 2004-es 
személyi  jövedelemadó-csökken­
tés  fedezetét  -  jelentette be  Veres
János, a Pénzügyminisztérium po­
litikai államtitkára a koalíciós pár­
tok  megbízottjaival 
folytatott 
egyeztetés  után.  Hozzátette:  a  ki­
adások  lefaragása  nem  az  önkor­
mányzatoknál,  hanem  a központi 
igazgatásnál és háttérintézményei­
nél jelentkezik majd. Veres kérdé­
sekre válaszolva elmondta: a költ­
ségcsökkentéssel érintett intézmé­
nyeknél nem terveznek létszámle­
építést, de megszabják az elkölthe­
tő  összeg  nagyságát.  -   Azt  pedig, 
hogy ebből  miként gazdálkodnak, 
a helyi szintű vezetők dönthetik el 
-  tette hozzá. Az államtitkár azt is 
elmondta,  hogy  több  változatot 
dolgoznak ki a szükséges  140-150 
milliárd forint előteremtésére a jö­
vő  hétfői  újabb  egyeztetésen.  Ezt 
követően,  szerdán  a  miniszterel­
nök dönt -  az MSZP és az SZDSZ 
elnökével együtt -  arról, hogy me­
lyik javaslatot fogadja el.
A  munkacsoport  másik  két 
tagja, a szabad demokrata  Wekler
Ferenc és a szocialista Szabó Lajos
arról szólt:  az ingatlanadó módo­
sításáról  nem  tárgyaltak,  és  azt 
nem  is  támogatják.  Mindketten 
hangoztatták, hogy az adókulcsok 
csökkentésével  több  pénz  marad 
jövőre az adózóknál. Á konkrét ja­
vaslatokról tegnap még nem tud­
tak beszámolni.
Wekler Ferenc megjegyezte: az 
SZDSZ azzal a céllal ült le a tárgya­
lóasztalhoz,  hogy jövőre a koráb­
ban elfogadott adótábla legyen ér­
vényes,  és  ennek  kompenzálását 
ne új adókkal teremtsék elő. Szabó 
Lajos  jelezte:  az  MSZP  ragaszko­
dik ahhoz, hogy továbbra is meg­
maradjanak  az  alanyi  jogon  járó 
juttatások,  és  egyetértenek  azzal, 
hogy a források jelentős részét ál­
lami megtakarításokkal érjék el.
[C s ö k k e n t e n i. . . ]   F o l y t a t á s a  3 .,
TOVÁBBIAK A l l .   OLDALON  >

