
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam, 205. szám
Országos kiadás • 2003. szeptember 3., szerda
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Előfizetőknek: 9 5  forint
M A :  
.
.
.
F
O
G
D  Á
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  Péter,  T arr  P éter
lapszerkesztők:  Ludwig Emil, Szerető Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Gremsperger  P éter •  Szerkesztőség és  kiadó:  1091
Budapest,  Üllői  út  51.  •  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím:
1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv­
kiadó  Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László
Lapigazgató-helyettes:  O strowski  M ária ■  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés: Telefon:  (36-1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (36-1)342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448,
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963.
Terjesztési  ügyekben  telefoni:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz-
tes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). ■ Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda­
pest VIII., Orczy tér  1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1)  303-3442, fax: (36-1)  303-3440,  közvetlenül postautalványon
vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon ■ InterTicket ügyfél-
szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891
Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint ■ Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: L udw ig Em il
-FOLD
Budapest jövőre
privatizál - ismerte
el Atkári János főpolgár­
mester-helyettes.
Mj  KÜLFÖLD 
Magyarország
akadályozza meg
Szerbia-Montenegró
NATO-csatlakozását?
Vágóhidak
lehetetlenülhet­
nek el az új sertésminő­
sítési rendszer miatt.
i f i i   »Nem gondoltam
volna, hogy 58
évesen is ezt csinálom
majd." (Földes László)
A Duna TV-n a pápa
rozsnyói miséje
11. János Pál pápa Rozsnyón ponti- 
fikált szentmiséjét a Duna Te­
levízió egyenes adásban közve­
títi szeptember 13-án 11.30 
órai kezdettel. A katolikus egy­
házfő szeptember 11-től 14-ig 
tartózkodik majd Szlovákiá­
ban, Besztercebányán, Rozs­
nyón és Pozsonyban pontifikái 
szentmisét. (MTI)
Phenjan rendezné
a nukleáris vitát
Észak-Korea megismételte azt a 
korábbi fenyegetését, hogy nö­
veli nukleáris csapásmérő ké­
pességét, ha az Egyesült Álla­
mok nem változtat politikáján, 
és nem ír alá megnemtámadá­
si szerződést Phenjannal. 
Észak-Korea ugyanakkor arra 
is utalt, hogy kész folytatni a 
hatpárti tárgyalásokat. (MTI)
Elbocsátások Ajkán
Elbocsátják az ajkai Shoe Makers 
Cipőipari Kft.  175 dolgozóját 
október 15-től; az üzemet fel­
számolják, és Romániába 
(Nagyváradra) telepítik át a 
berendezéseket -  közölte a  100 
százalékos olasz tulajdonban 
lévő üzem termelési igazgatója. 
Elmondta: Ajkán 60 ezer forint 
volt a dolgozó nők havi átlag­
bére, Nagyváradon csupán 20 
ezer forint lesz. (MTI)
Pártelnökök
az államfőnél
Megbeszélést kezdeményezett hol­
napra Mádl Ferenc köztársasá­
gi elnök a négy parlamenti párt
.  elnökével és frakcióvezetőjével 
-  értesült lapunk. A tanácsko­
záson várhatóan az Országgyű­
lés őszi ülésszakának teendői­
ről és az aktuális politikai kér­
désekről esik majd szó. (MN)
0 3 2 0 5
770237  379033
Kulcsár feljegyzést írt
II Munkaxársaimjúl
A nemzetbiztonsági államtitkárt a szocialista szálak érdekelték
Tóth András nemzetbiztonsági államtitkár kérésére Kulcsár At­
sa  a  választási  kampányukat,  és 
tila -  még mint a K&H Bank Rt. ügyvezető igazgatója -  feljegy­
vegyen  részt pénzügyi  bonyolítá­
zést készített, amelyben főleg a készülő brókerbotrány MSZP-t
saikban  is.  Ennek  eleget  is  tett, 
érintő vonatkozásairól számolt be -  tudtuk meg. A pénzmosás
mivel baráti szálak kötötték hoz­
gyanújával őrizetbe vett szír El Abed Hasan ügyvédje elmondta:
zájuk. A feljegyzés szerint a  K&H 
védence a rendőrségen tagadta bűnösségét, és azt vallotta, hogy
és  a  Britton  is  támogatta  pénz­
egy  román-kínai  üzlet  finanszírozásában  vállalt  testvérével
ügyileg  az  MSZP  választási  kam­
közvetítő szerepet.
pányát.  Kulcsár név szerint emlí­
tett  szocialista  politikusokat.  Be­
számolt  arról,  hogy  melyik  pol­
gármester,  illetve képviselő kam­
pányának a finanszírozásáról tud.
Szólt arról is, hogy egy szocia­
lista államtitkárral a kormányvál­
tás  után találkozott,  akivel szoros 
üzleti  kapcsolatot  alakított  ki. 
Hozzátette,  hogy  ezután  több  in­
formatikai  közbeszerzési  ügyben 
vett részt mint pénzügyi finanszí­
rozó.  Kulcsár egyebek mellett  ki­
tért 
csúszópénzügyletre, 
amelyben  érintett  egy  jelenlegi 
miniszter és egy államtitkár.
egy  ismert  ügyvéd  juttatta  el  a. 
nemzetbiztonsági államtitkárhoz.
A lapunk információi szerint a 
feljegyzésben  Kulcsár  kifejtette: 
körülbelül  három  évvel  ezelőtt  a 
K&H  Befektetési  Rt.-n,  majd  ké­
sőbb  a  K&H  Equities  Rt.-n  belül 
épített  ki  egy  szövevényes,  csak 
számára  átlátható  rendszert.  A 
bróker  kitért  az  MSZP-hez  kap­
csolódó  pénzügyi  tranzakciókra 
és  kötődésekre.  Eszerint  a  2002. 
évi választásokat megelőzően fel­
keresték a jelenlegi kormány ma­
gas rangú vezetői, hogy támogas­
Úgy  tudja  a  Magyar  Nemzet, 
hogy  Tóth  András  nemzet- 
biztonsági  államtitkár  az  általa 
említett  negyedóránál  lényegesen 
hosszabb  beszélgetést  folytatott 
Kulcsár  Attilával,  mi  több,  még 
arra  is  megkérte  a  brókert,  hogy 
készítsen  írásbeli  összefoglalót  az 
ügy összefüggéseiről.  Úgy tudjuk, 
Tóth  főképpen  a  készülődő  bot­
rány  szocialista  vonatkozásaira 
volt kíváncsi. A Kulcsár Attila által 
írt összegzést értesüléseink szerint
[ K u l c s á r . . . ]   F o l y t a t á s a   3 .  o l d a l o n   >
egy 
Szili: Amortizálódik a párt
Újra elnökség előtt az MSZP „nem létező” ügyei
Megálljt kell parancsolni az előző fél év erkölcsi amortizációjá­
nak -  jelentette ki Szili Katalin, az MSZP elnökhelyettese, az Or­
szággyűlés elnöke. Az MSZP erkölcsi amortizálódása várhatóan
szóba került a párt elnökségi  ülésén is, amely azonban tegnap
este lapzárta idején tartott.
I SZAKÁrs-f.ZIRlÁK
Az  MSZP-nek nem  szabad  le­
mondania a korábban felállí­
tott  erkölcsi  mércéről,  mivel  el­
lenkező esetben nem tudja teljesí­
teni megfelelően azokat a vállalá­
sait,  amelyeket  a  választások  so­
rán  tett  az  embereknek  -   nyilat­
kozta  tegnap  lapunk  kérdésére
Szili  Katalin,  az  Országgyűlés  el­
nöke.  Szili nem adott egyértelmű 
választ arra, hogyan kellene meg­
szabadulni  az  MSZP-n  belüli  nó­
menklatúrától.  Annyit  közölt: 
nem  kíván  a  kérdéssel  bővebben 
foglalkozni,  bízik  abban,  hogy  a 
párton belüli testületek megteszik 
a szükséges lépéseket ahhoz, hogy 
az  MSZP-n  belül  megújulás  kö­
K alandoroké lehet 
a szabad gázpiac?
Eddig egyetlen új energetikai cég sem kért kereskedési engedélyt
a szakhatóságtól. Az ellátási törvény nem tisztáz számos részlet-
kérdést, noha fontos lenne a „szerencsevadász” társaságok kiszű­
rése a piacról. Úgy tudjuk, hogy gázbeszállítói státusra törekszik
Magyarországon  az  Eural  Trans  Gas  Kft.,  amelyet  orosz lapok
Szemjon Mogiljevics érdekeltségébe sorolnak. A cég nem tisztáz­
ta magát, ezért rossz fényt vet a gazdasági tárcára, hogy államtit­
kára egy konferencián mutatkozik e cég képviselőivel.
__ Csákó Attii.a-H ommf.r T ibor__
Nem  bíznak  a  hatékony  ver­
senyben  az  energetikai  cé­
gek, engedélyt ez idáig egyetlen új 
kereskedő sem kért -  mondta Szö­
rényi Gábor,  a Magyar Energiahi­
vatal (MÉH) főosztályvezetője egy 
konferencián,  amit  a  feljogosíto|t 
fogyasztóknak  nyíló  lehetőségek­
ről  tartottak  tegnap  Budapesten. 
Feljogosított  fogyasztók  lehetnek 
a villamosenergia-termelők,  vala­
mint  azok  a  cégek,  amelyek  az 
idén  egybefüggő  telephelyen  500 
köbméter/óránál  nagyobb  föld­
gázellátási  teljesítményt  kötöttek 
le. A cégek a közüzemi tarifa 2004. 
évi díjtételei és a rendszerhaszná­
lati  tarifák  alapján  dönthetnek, 
hogy  kilépnek-e  a  versenypiacra. 
Bár  ezek  a  tarifabizottság  előtt 
már  ismeretesek,  Szörényi  Gábor 
szerint kívánatos lenne, ha miha­
marabb  megjelennének  a  nyilvá­
nosság előtt is.
Nagy  Péter,  a  KPMG  Consul­
ting Kft. menedzsere szerint az el­
látás biztonsága érdekében célsze­
rű  igazoltatni  a  kereskedővel  be­
szerzési  forrását,  s  tisztázni,  mi 
történik akkor, ha képtelen teljesí­
teni  szállítási  kötelezettségét,  va­
lamint  azt is, hogy milyen követ­
kezményekkel  jár,  ha  egy-egy 
energetikai  kereskedő  pénzügyi­
leg ellehetetlenül.
[K a l a n d o r o k . . . ]   F o l y t a t á s a  1 3 .  o l d a l o n >
A vártnál is rosszabb 
a növekedési adat
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Még a vártnál is gyengébb má­
sodik  negyedéves  GDP-nö- 
vekedési  számokat  tett  közzé  teg­
nap a Központi Statisztikai Hivatal 
(KSH): az előzetes adatok szerint a 
jelzett  időszakban  a  bruttó  hazai 
termék 2,4  százalékkal  növekedett 
Magyarországon, az első fél évben 
pedig 2,6 százalékos növekedést re­
gisztráltak.  A  piaci  elemzőket  hi-
deg  zuhanyként  érte  a  hír,  hiszen 
előzetesen 2,9-3 százalékos növeke­
déssel kalkuláltak a szakemberek.
Varga Mihály, a Fidesz ország- 
gyűlési  képviselője,  volt  pénzügy- 
miniszter tegnap arra figyelmezte­
tett: ha e tendenciák folytatódnak, 
válságba  sodródhat  a gazdaság.  A 
politikus  szerint  hibás  stratégiára 
utal a kormány által jövő évre ter­
vezett megszorító csomag is.
B ő v e b b e n  a  1 1 .  o l d a l o n 
Ü l  
f B S i W i  i j j j M I M  
Ü Ü
vetkezhessen be. Hozzátette: a Hír 
TV-ben  tett  nyilatkozata  nem  új 
keletű, korábban más MSZP-s ve­
zetők is hasonló véleményt fogal­
maztak meg.
Kiemelte: a Magyar Szocialista 
Párt megújulásának szükségessé­
ge  már régóta  téma  a párton be­
lül. Hogy ez személyi változásokat 
is jelent-e,  azt még korainak tar­
totta megválaszolni.  Mindeneset­
re megálljt kell parancsolni az elő­
ző  fél  év  erkölcsi  amortizációjá- 
' nak -  mondta az Országgyűlés el­
nöke.
[ S z i l i: . , . ]   F o l y t a t á s a   3 .  o l d a l o n   >
MmMmmmmm. wmmmmmmm®
Eltemették az iraki síita főpapot Nedzsefben
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Százezrek gyűltek össze tegnap 
az iraki Nedzsef szent városá­
ban,  ahol  végső  nyugalomba  he­
lyezték a meggyilkolt Mohammed
Bakír al-Iiakím ajatollah, iraki síi­
ta főpap földi maradványait. A síi­
ta  vezetőt  a  város  szívében  fekvő 
Forradalom terén temették el, ott, 
ahol ő -  a Hívők Vezetője néven -  
egy  mecset  felépítését  tervezte.  A 
mecset fel is fog épülni, de immár 
az ő emlékére -  közölte Ahmad al-
Hafadzsi,  az  al-Hakím  nevével 
fémjelzett  Iraki  Iszlám  Forrada­
lom legfelső tanácsának szóvivője. 
Az  elhunyt  koporsója  mellett  vo­
nuló emberek a síita gyász szoká­
sai  szerint a  mellüket és a  fejüket 
csapdosták,  a  mártírok  és  az  isz­
lám jelképes színeivel tarkított vö­
rös és zöld zászlókat lengettek, fáj­
dalmukat  pedig  kiáltásokkal  fe­
jezték ki.
A  városon  áthaladó  gyászme­
net százezresre -  egyes adatok sze­
rint  ötszázezresre  -   duzzadt  Ali
imám,  a  síita  felekezet  alapítója 
mauzóleuma előtt,  azon  a helyen, 
ahol  al-Hakím  pénteken  életét 
vesztette.
A háromnapos búcsúszertartás 
vasárnap kezdődött a fővárosban, 
Bagdadban,  ahol  háromszázezren 
gyűltek  össze,  hogy tisztelegjenek 
a  síita  főpap  emléke  előtt,  majd 
Kerbelában  folytatódott.  A  gyász­
menet  ezt  követően  al-Hillába, 
utána Kúfába ment, végül kedden 
Nedzsefbe  érkezett.  Mohammed
Húszéin Mohammed Szajid al-Ha­
kím,  a  megölt  ajatollah  fia  az  al- 
hillai  tömeg  előtt  elmondta,  hogy 
Irak egy veszélyes és új időszak ka­
pujában  áll,  és  ezen  a  nehéz  idő­
szakon csak úgy lehet túljutni, ha a 
hívők  megtartják  az  egységet,  és 
egymást segítik.
[ Ú j a b b . . , ]   F o l y t a t á s a  8 .  o l d a l o n   >
Csaknem félmillióan kísérték utolsó útjára Mohammed Bakír al-Hakím ajatollah földi maradványait  fo tó: reuters/a k r a m  sa leh

