
V C - Í 4 - Ó 1
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam, 207. szám
Budapesti kiadás • 2003. szeptember 5., péntek
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Előfizetőknek: 9 5  forint
i-ÍŐszerkesztŐ:  Liszkay  Gábor ■  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  G remsperger P éter •  Szerkesztőség és  kiadó:  1091 
Budapest,  Üllői  út  51.  •  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím:
1450 Bp. 9., Ff. 74 • E-mail: szerk@ magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a N emzet Lap- és Könyv­
kiadó  Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nem zet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  D r.  K övésdi  LásziO  j 
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
Hirdetés: Telefon:  (36-1)  216-8817, 216-8818,  216-8819,  fax:  (36-1)342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164, 322-2448, 
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz-
tes@magyamemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • E lőfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda-
\  pest VIII.,  Orczy tér  1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1)  303-3442,  fax:  (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon
I  vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél-
i  szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
i  Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre  14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta-
I  tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021  Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos
I  kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Csermely P éter
*"•
A l
a
p
í
t
o
t
t
a

:
P 
e 
t 
h 
ő 
S
á
n
d
o
r
Kormányfői küzdelem a dátumokkal
Az Inter-Európa Bank négy napja, Medgyessy tévényilatkozata után adta be a cégbíróságra az iratokat
Csak ezen a hétfőn küldte be a Fővárosi Cégbíróságra az Inter-
Európa  Bank azt az áüításuk szerint 2001. július 30-án készült
jegyzőkönyvet, amelyben Medgyessy Péter kormányfő kilátásba
helyezi lemondását bankelnöki tisztségéről -  tárta fel lapunk.
B E L FÖ L D
Nem ért egyet az
SZDSZ a gyűlölet­
beszéd szabályozására
vonatkozó tervezettel.
K Ü L F Ö L D
A palesztin kor­
mányfő kiállt
Jasszer Arafat mellett a
parlamenti ülésen.
G A Z D A S Á G
A Medgyessy-
kormány tisztvi­
selői visszafelé mutogat­
nak autópályaügyben.
KULTÚRA
A csárdás szülő­
atyjára, Rózsavöl­
gyi Márkra emlékeztek
a zsidó nyári fesztiválon.
Védett magyar
márkák
Magyarország a tokaji bor, a gyulai 
és a csabai kolbász, valamint a 
szegedi szalámi felvételét java­
solja arra az uniós földrajziere- 
det-védelmi listára, amivel 
megakadályozható a visszaélés 
a terméknevekkel -  mondta a 
külügyi tárca helyettes állam­
titkára, Major István. (MTI)
Felfüggesztették
Milosevics perét
Felfüggesztették a volt jugoszláv ál­
lamfő perét a hágai Nemzetkö­
zi Törvényszéken, a vádlott 
egészségügyi állapota miatt. 
Milosevics most ötvenedik al­
kalommal nem jelent meg a 
tárgyaláson egészségügyi 
okokra hivatkozva. (MTI)
Tiltakoznak
a lapkiadók
A Magyar Lapkiadók Egyesületé­
nek elnöksége azt várja a kor­
mányzattól, hogy a lapok álta­
lános forgalmi adója tekinteté­
ben is EU-konform eljárást al­
kalmazzon, és azt az ötszázalé­
kos kategóriába sorolja. A ter­
vezett áfaemelés miatt az Euró­
pai Lapkiadók Szövetsége is 
aggodalmát fejezte ki a kor­
mányfőhöz írt levelében. (MTI)
Szombati
magazinunk
tartalmából
VIHAR ELŐTTI SZÉLCSEND? - Újabb 
változások előtt a hazai felsőoktatás
BR0NS0N BAGDADBAN - Bush 
és a cowboy államosítása
HOTEL BOGLYA - Életkép fesztivál 
után -  Vigántpetendtől Kapolcslg
0 3 2 0 7
770133  185059
! HUTH-I.Ar/TK
Korábban arról tájékoztatott a 
rendőrség,  hogy  a  pénzinté­
zetben a Kulcsár-üggyel összefüg­
gő, több mint hatmilliárd forintot 
érintő  pénzmosásgyanús  esetek
az  elmúlt  két  évben  történtek.  A 
kormányfő pedig a hivatalos-cég­
adatok  szerint  csak  tavaly  április 
29-én mondott le a posztjáról, te­
hát  jócskán  a  visszaélésgyanús 
ügyek kezdete után. Ugyanakkor a 
bank és a kormányszóvivő, illetve
Gyűlnek Kulcsár Attila 
szocialista ismerősei
Horváth Csaba II. kerületi és Andó Sándor kőbányai szocia­
lista  polgármester  is  elismerte,  hogy  kapcsolatban  álltak
Kulcsár  Attilával,  a  brókerbotrány  gyanúsítottjával,  azt
azonban cáfolták, hogy a volt pénzügyi tanácsadó támogatta
volna választási kampányukat.  Demeter Ervin  (Fidesz)  sze­
rint  egyre  nyilvánvalóbb,  hogy  a  szocialisták  érintettek  a
K&H-ügyben.
M
 Munkatársainktól_____________________________________________________
Horváth Csaba, Budapest II. kerületének szocialista polgármestere 
lapunk  megkeresésére  elismerte:  üzleti  kapcsolatban  állt  a 
Britton  Kft.-vel,  és  ismeri Kulcsár Attilát,  akit  mintegy tízmilliárd fo­
rint  elsikkasztásával gyanúsítanak.  Kapcsolatuk jellegéről  a-politikus 
elmondta:  a  K&H  Bank  önkormányzati üzletágának vezetőjeként ke­
reste őt fel  a pénzintézet volt  ügyvezető  igazgatója.  Értesülésünk sze­
rint a kerület több száz millió forint értékben helyezett el pénzt a bank­
nál, bár vagyonveszteség nem érte az önkormányzatot. Ezt az informá- 
ciónkat maga Horváth Csaba is megerősítette. A szocialista polgármes­
ter  ugyanakkor  cáfolta  azt  a  hírt,  hogy  akár  Kulcsár,  akár  a  K&H 
Equities támogatta volna választási kampányát.
A Magyar Nemzet ugyanakkor úgy tudja: a Tóth András nemzetbiz­
tonsági  államtitkár számára  készült  feljegyzésben a jelenleg bécsi ki­
adatási őrizetben lévő pénzügyi tanácsadó beszámol arról, hogy a K&H 
Bankkal,  illetve  a  Brittonnal  együtt  részt vett  a  szocialista párt -   így 
Horváth Csaba -  választási kampányának támogatásában. Erre azután 
került sor, hogy a jelenlegi kormány magas rangú vezetőitől felkérést 
kapott, aminek eleget is tett, mert baráti szálak fűzik a politikusokhoz.
[Gyűlnek...)  F o l y t a t á s a 3. o l d a l o n   >
Lakosságot érintő 
postai megszorítások
A  postai  dolgozókon  túl  a  la­
kosságot is hátrányosan érint­
heti  a  Magyar  Posta  Rt.  au­
gusztustól  hatályos  költség­
megtakarítási  terve  -   tudta
meg a Magyar Nemzet.
M Bakonyi ÁnÁM___________________
Információink szerint a tervben 
szó van például a szombati exp­
ressz csomagkézbesítés  megszün­
tetéséről.  A  cég szóvivője lapunk­
nak nem kívánt felvilágosítást ad­
ni  a  megtakarítási  csomag  tartal­
máról. Az Informatikai és Hírköz­
lési  Minisztériumban  (IHM)  vi­
szont közölték: a napokban készült 
el  a  postai  szolgáltatásokat  sza­
bályzó törvény módosításának ter­
vezete.
Bár még folynak az egyezteté­
sek,  szinte  biztosra  vehető,  hogy 
háromezer gépjárművön  dolgozó
postai alkalmazott átlagosan havi 
nyolc-tízezer  forintos  kereset- 
veszteséget  szenved  el,  mivel  a 
posta vezérigazgatója hatályon kí­
vül  helyezte  az  üzemanyag-meg­
takarítás  díjazásáról  szóló  utasí­
tást -   az intézkedést költségmeg­
takarítási tervével indokolja a cég. 
-   Debrecenben  az  érintett  mun­
kavállalók  aláírásgyűjtésbe  kezd­
tek a megvonás ellen -  mondta la­
punknak  Mundruczó  Kornél.  A 
Postásszakszervezet (PSZ) elnöke 
szerint  érthetetlen  az  intézkedés, 
amivel  éves  szinten  mindössze 
120-130  millió  forintot  takarít 
meg  a  posta,  ráadásul  az,  hogy a 
sofőröknek már  nem  éri  meg kí­
mélni  a  járműveket,  éppen  az 
amortizációt gyorsítja fel, ami ké­
sőbb  űjabb  beruházásokat  tesz 
szükségessé.
[L a k o s s á g o t . . . ]
F o l y t a t á s a  2 .  o l d a l o n   >
szeptember  1-jén  a  Nap-kelte  cí­
mű tévéműsorban maga a minisz­
terelnök is azt állította, hogy elnö­
ki  megbízatása  nem  tavaly  tava­
szig, hanem csak 2001 szeptembe­
réig  tartott,  alaptalanok  tehát  az 
ellenzék  állításai  a  kormányfő 
esetleges  felelősségéről  a  gyanús 
ügyekben.
Medgyessy Péter pontosan  úgy 
fogalmazott a köztévé reggeli mű­
sorában,  hogy  „az  embereknek  a 
szavukért vállalniuk kell a felelős­
séget”,  az  ellenzéknek  „abba  kell 
hagynia azt a mocskolódást, amit 
itt  csinálnak  hosszú  hónapok 
óta”. Kijelentését azzal magyaráz­
ta,  hogy  az  ellenzék  a  K&H  bró­
kercégénél kialakult botránnyal és 
az  egykori  Inter-Európa  Bank  el­
nökségével  összefüggésben  folya­
matos  csúsztatásokkal él,  és  ami­
kor  kiderül,  hogy  hazugság  volt, 
amit  mondtak,  akkor  azt  mond­
ják:  jó,  beszéljünk  másról.  Med­
gyessy  Péter  a  tévéműsorban  azt 
állította: két évvel ezelőtti lemon­
dását  az  Inter-Európa  Bank  élén 
betöltött  posztjáról  a  cégbírósá­
gon sokáig tartó eljárás miatt csak 
tavaly jegyezték be.
Csakhogy a cégbírósági iratok­
ból  kiderül:  hétfőig  nyoma  sem 
volt a kormányfő állítólagos 2001- 
es  távozásának.  Megbízatásának 
bejegyzését  csak  tavaly  törölték, 
amikor  új  elnököt  választott  a 
bank  közgyűlése.  A  hivatalban 
2003.  szeptember  1-jei  érkeztető­
bélyegzővel fogadták be a bejegy­
zés  megváltoztatása  iránti  kérel­
met, amelyet a dátumozás szerint 
ráadásul  ugyanazon  a  napon, 
Medgyessy Péter elsejei, kora reg­
geli  tévényilatkozata  után  adtak 
be a Fővárosi Cégbíróságra.
[A kormAnyfő...]
F o l y t a t á s a  3 .  o l d a l o n   >
.A z embereknek a szavukért vállalniuk kell a felelősséget* 
roló: Tóth tibor
Bérbe adják a Ringa 
kapuvári gyárát
A Debreceni Hús Rt. bérli egy plusz egy évig a Ringa Rt. kapuvá­
ri gyárát, és legalább 300 embernek munkát biztosít. A Debrece­
ni Hús Rt. elővásárlási jogot is szerez a bérlettel, de a szerződés
szerint a második évben még dönthet arról, hogy visszaveszi-e a
gyár üzemeltetését. A Ringa soproni gyárára már érkezett vételi
ajánlat, a győri üzemből viszont  -   fokozatos leépítéssel -  két­
száz főt elbocsátanak.
I Nagy Ottó
Visszavonta  a  Ringa  Húsipari 
Rt.  igazgatósága  a  társaság 
kapuvári  telephelyének,  vágó-da- 
raboló üzemének, valamint az eh­
hez tartozó eszközpark és kiszolgá­
lólétesítmények bérbeadására kiírt 
pályázatot,  mert  sikerült  meg­
egyezni  a  Debreceni  Hús  Rt.  cso­
porttal a gyáregység bérletéről -  je­
lentette  be  tegnap  Tóth  Ervin,  a 
Ringa vezérigazgatója.  A tárgyalá­
sok hónapokkal előbb kezdődtek a 
két cég között, de csak most sike­
rült  megegyezni  a  részletekről.  A
vezérigazgató közölte azt is, hogy a 
Ringa soproni vágóhídjára érkezett 
vételi ajánlat; a vevő kiléte két hé­
ten  belül kerülhet  nyilvánosságra. 
A győri egységből a termelési kapa­
citások leépítésével arányosan 200 
főt bocsátanak el.
-   A  győri  telephely  további 
sorsáról,  esetleges  értékesítéséről 
fél—egy év  múlva döntünk  -   nyi­
latkozta  munkatársunknak  Tóth 
Ervin.  -   Kapuvárról  a  gyártósort 
Ceglédre szállítjuk, ahol összevon­
juk a Pick Rt. darabolóegységével.
[A D e b r e c e n i. . . ] 
Nem nyilvános 
a döntés 
a Dunaferr-ről
__ Hunyor Erna____________________
Nem  tudni,  hogy  tegnap  elfo­
gadta-e  az  Állami  Privatizá­
ciós és Vagyonkezelő Rt. igazgató­
sága  a  Dunaferr  Rt.  privatizációs 
koncepciójáról a Pricewaterhouse- 
Coopers (PwC) által készített javas­
latot.  Lapértesülés  szerint  a  PwC 
azt  javasolta  a  vagyonkezelőnek, 
tőkeemeléssel  magánosítsa  a  Du­
naferr Rt.-t. Ez a javaslat az állami 
tulajdonrész  ingyenes  átadását je­
lentené az új befektető számára.
Kedden  8500  munkavállaló 
képviseletében készítettek állásfog­
lalást  a  vasmű  szakszervezetei, 
amelyben  megfogalmazták  a  Du­
naferr  Rt.  új  tulajdonosával  szem­
beni követeléseiket -   nyilatkozta a 
Magyar Nemzetnek Bólint Mihály,
a  Dunaferr  Dunai  Vasmű  Vasas­
szakszervezeti Szövetség elnöke.
F o l y t a t á s a  1 1 .  o l d a l o n   >
B ő v e b b e n  a   1 3 .  ó l d a l o n

