
a iiÉ M w .v .ji^
m  :í
t .
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam, 213. szám
Budapesti kiadás • 2003. szeptember 12., péntek
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Előfizetőknek: 9 5  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszxay  Gabor Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horvath  GAbor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Szerető Szarolcs •  Művészeti  vezető:  Gremspergfr  P éitr -  Szerkesztőség és kiadó:  1091
Budapest,  Üllői  út  51.  -  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím:
1450 Bp. 9.. Pf. 74 • E  mail: szerkt84nagyarnemzet.hu ■ Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nemzet Lap- é s Könyv­
kiadó  Kit.  ■  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  la p -  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  ■  lapigazgató:  D r.  Kövesd!  LAszló
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Maria •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György  •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés:  Telefon:  (36-1)  216-8817,  216-8818,-216-8819,  fex:  (36-1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448,
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) ■ On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963.
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz-
tes@magyamemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). - Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda-
pest VIII.,  Orczy tér  1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax:  (36-1) 303-3440,  közvetlenül postautalványon
vagy átutalással a Postabank <s Takarókpónztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél-
szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891
Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta-
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti ¿ a d á s ISSN: 0 1 3 3 4 8 5  X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t 
h 
ő 
S 
á 
n 
d 
o
Csendes emlékezés
Protokollmentes rendezvények a terrorakciók évfordulóján
Példátlan a PSZÁF 
elleni tám adás
A  Pénzügyi Szervezetek Állami
Felügyelete tanácsának külföldi
tagjai  példátlannak 
tartják,
hogy a kormányzat beavatkozik
a  pénzintézeteket  is  ellenőrző
szervezet munkájába.
...Barát M ihály- T örök L ászló____
Semmilyen  állami  szerv  nem 
vizsgálhatja konkrét üggyel kap­
csolatosan  a  felügyelet  tevékenysé­
gét -  jelentette ki tegnapi sajtótájé­
koztatóján Szász Károly, a Pénzügyi 
Szervezetek  Állami  Felügyeletének 
(PSZÁF)  elnöke.  A  miniszterelnök 
által a felügyeletnél kezdeményezett 
pénzügyminisztériumi  vizsgálattal
kapcsolatban  Szász  megjegyezte: 
annak  vezetői  valamilyen  szinten 
maguk is érintettek az ügyben, s ez 
alapján elfogultnak tekinthetők, hi­
szen korábban  olyan intézmények­
nél  dolgoztak,  amelyeket  a  PSZÁF 
kifogásolható  működésük  miatt 
vizsgált.
A felügyeleti tanács külföldi tag­
jai közölték: hazájukban eddig nem 
akadt  arra  példa,  hogy  a  kormány 
beleavatkozott  volna  a  felügyelet 
munkájába.  A  PSZÁF  nem  tudja 
megakadályozni  a  visszaéléseket  a 
pénzügyi  szervezeteknél;  azok  fel­
göngyölítése rendőrségi hatáskörbe 
tartozik -  tették hozzá.
[ B ü n t e t e t t . . . ]  Folytatása 3. oldalon >
Keller László kötelmei
. VII.LÁNVÍ KAR0I.Y
A z  ORFK  Szervezett  Bűnözés 
Elleni  Igazgatósága  szerint 
Keller László közpénzügyi államtit­
kár  nem  azért  tett  feljelentést  Vér
Iván, a Nemzeti Autópálya Rt. első 
vezérigazgatója ellen, „mert közvet­
len ismeretekkel  rendelkezik a fel­
jelentésben  foglaltakról”,  hanem 
azért,  mert  ez  „hivatali  kötelmei” 
közé  tartozik.  Mindez  magyaráza­
tot ad arra is, hogy miért utasítot­
ták el feljelentéseit egyebek mellett, 
a  Magyar  .Építőipar  Kht.,  az 
M1-M5-ÖS  autópálya  távközlési
Több ezren vettek részt azon a megem lékezésen, am elyet a New York-i Világkereskedelmi Központ ikertornya 
helyén tartottak. Az idén nem volt állam i rendezvény. Részletek a 8 . vezércikk a 7. oldalon 
fo t ó : r eu ters/po o l
Meghalt Anna Lindh
A gyilkosság sokkolta a népszavazásra készülő Svédországot
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
HELFÖLP
Rekord ká rtér ítést
nyert Kosa Lajos
a Blikk című napilap el­
len első fokon.
K Ü L F Ö L D
Elvi döntés szüle­
tett Jasszer Arafat
palesztin elnök kiutasí­
tásáról Izraelben.
í a z p a s A g
A jövő évtől a fo­
gyasztói gázárakat
elsősorban a világpiaci
árak határozzák meg.
KULTUR. A
Kortárs magyar
fotósok műveiből
látható tárlat Pécsett,
a Múzeum Galériában.
Szigorítások
a lakáshitelnél
M áthatóan csökken az adójóváírás 
mértéke a kedvezményes la­
káshiteleknél -  közölte a kor­
mányzati portálon megjelent 
interjújában Csabai Lászlóné 
kormánymegbízott. Szűkül az 
igénylők köre is: a kedvez­
ményt azok igényelhetik, akik 
az átlagos hitelfelvétel kétsze­
resénél nem magasabb össze­
gű hitelt vesznek fel, s jövedel­
mük nem nagyobb, mint az át­
lag háromszorosa. (Ez nagyjá­
ból tízmillió, illetve bruttó 
négyszázezer forintos határt je­
lent.) A változásokról jövő hé­
ten dönt a kabinet. (B. M. T.)
Ringa: leépítések
és tárgyalások
Lezárultak tegnap a kötelező egyez­
tető tárgyalások a Ringa Rt. 
menedzsmentje, a húsosszak­
szervezet és az üzemi tanács 
között. A Ringa ma dönt a cso­
portos létszámleépítés megkez­
déséről. A Ringa kapuvári gyá­
rát bérleti konstrukcióban to­
vább működtető Kapuvári Hús 
Rt. az elképzelések szerint 
munkáltatói jogutódlással vár­
hatóan 400-450 főt foglalkoztat 
tovább a korábbi 800 alkalma­
zott helyett. (N. 0.)
Szombati
magazinunk
tartalmából
VÁROSTROM UTÁN 
SZABAD RABLÁS
A WTO amit ígér, amit tesz, és amit akar 
A GAZDA HITELE
Előnyben részesítik az idegen vállalko­
zókat
0 3 2 1   3
9  770133  185059
kábelei, a martinsalakos házak újjá­
építése, az MFB kötvénykibocsátá­
sa és a tizenkét agrárvállalat priva­
tizációja  ügyében.  Futó  Barnabás
ügyvéd több, az előző kormányzati 
ciklushoz köthető ügyben látja el a 
védelem feladatát. Ezekben összeg­
zése  szerint  közös  vonások  figyel­
hetők meg: mindegyikből hiányzik 
a büntetőjogi tényállás  egyik alap­
eleme, nevezetesen az állami cégek 
volt  vezetői  kötelezettségeinek 
megszegése. Szerinte ezek az ügyek 
ezért nem a büntető-, hanem a pol­
gárijog körébe tartozó kérdések.
Interjú a 4. o l d a l o n
A szocialisták
titkosított
kampánycsapata
„Csapatjáték”  fedőnév  alatt,
Ron  Werber  irányításával  fe­
jenként több millió forint érté­
kű  képzést  kapnak  az  MSZP
aktivistái -  írja az Index.
M  M unkatársunktól____________
L assan fél éve folyik azoknak az 
aktivistáknak a képzése, akiket 
most, a Medgyessy-kormány ered­
ményeit bemutató, a Fidesz állító­
lagos  hazugságait  cáfoló  szóróla­
pos köztéri kampányban már be is 
vet  az  MSZP.  Minden  választóke­
rületből három-négy főt (összesen 
580-at)  „iskoláztak  be”  az  MSZP- 
alapszervezetek. Az Index úgy tud­
ja:  a  választókerületüket  feltérké­
pező  tanulmány volt  a  beugrója  a 
kurzusra  azoknak  a  fiataloknak, 
akik  vállalták,  hogy  részt  vesznek 
az MSZP választási hadjárataiban.
Az internetes lap szerint az akti­
visták képzése a lehető legnagyobb 
titokban  történik,  a  program  költ­
ségvetése  több  száz  millió  forintra 
rúg, lapunknak viszont MSZP-s for­
rások azt mondták: eddig „csak” 60 
millió forintba került a projekt.
¡K a m p á n y k o m m a n d ő t . . .  ]
Folytatás a 3., jegyzet a 7. oldalon >
Elmarad 
az aradi 
szoboravatás
 Munkatársunktói.______________
m
T ovábbra sincs esély arra, hogy 
a napokban folytatódjanak az 
aradi vértanúk emlékét idéző sza­
badságszobor  felállításának  fel­
függesztett  munkálatai  -   mondta 
tegnap  Markó  Béla,  a  Romániai 
Magyar  Demokrata  Szövetség 
(RMDSZ)  elnöke, aki a  román  ál­
lamfővel is tanácskozott. Ion Ilies­
cu  kifejtette:  olyan  pozitív  és 
konstruktív megoldást kell találni, 
amely a románoknak és a magya­
roknak egyaránt megfelel.  Szerin­
te ilyen megoldás lenne, ha az ara­
di  szabadságszobor  egy  megbé­
kélési  parkban  kapna helyet Ára­
don.
A  jövő  héten  összeülnek  az 
RMDSZ területi  elnökei,  majd  ta­
nácskozik a  kérdésről a szövetség 
operatív  tanácsa  is.  A  testület 
megvizsgálja  majd  a  megbékélési 
park  létrehozásával  kapcsolatos 
indítvány részleteit. Az erről szóló 
javaslatot  már  Adrián  Nastase
kormányfő  is  felvetette.  Eszerint 
Aradon  az említett  park  tervének 
elkészítésével egy tervezőbizottsá­
got kellene megbízni.
[ E l m a r a d . . . ]   Folytatás a 9. oldalon >
Belehalt sérüléseibe tegnap An­
na  Lindh  svéd  külügyminisz­
ter,  akit  az előző  napon  több  kés­
szúrással  megsebesített  egy  isme­
retlen  támadó  Stockholm  egyik 
áruházában. A svéd külügyminisz­
ter asszony a  mellén, a hasán és a 
karján  szenvedett  sérüléseket  a 
szerdai támadásban.
Halálának  hírét  Gorán  Persson
miniszterelnök  közölte  a  sajtóval. 
Lindh  elvesztése  szörnyű  tragédia 
családjának  és  egész  Svédország­
nak -   mondta Persson könnyeivel 
küszködve.  A  kormányfő  szavai 
szerint Svédország egyik legjelentő­
sebb képviselőjét vesztette el. XVI.
Károly Gusztáv svéd király is mély­
séges megrendülésének adott han­
got -  jelentette a német dpa hírügy­
nökség.
Az orvosok több mint tíz órán át 
küzdöttek a 46 éves miniszter asz- 
szony,  kétgyermekes  családanya 
életéért  a  stockholmi  Karolinska- 
kórházban.  A  kórház  közleménye 
Anna Lindh súlyos máj- és hasi sé­
rüléseit,  illetve  az  azokból  adódó 
erős belső vérzést jelölte meg a ha­
lál  közvetlen  okaként.  Ideiglenes
Egy budapesti kép a közelmúltból: a néhai svéd külügyminiszter Colin Po­
well és George Robertson társaságában 
Förö: b u rger b o l t
jelleggel Jan  0.  Karlsson  fejlesztési 
együttműködési,  bevándorlási  és 
menekültügyi  miniszter  veszi  át
Anna Lindh feladatkörét -  közölte 
a stockholmi külügyminisztérium. 
[ M e g h a l t . . . ]  Folytatás a 8. oldalon >

