
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXVI. évfolyam, 217. szám
Budapesti kiadás • 2003. szeptember  17., szerda
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek: 9 5  forint
M
I w
b 4 L
í  t
S  á
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Szerető Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Gremsperger  P éter •  Szerkesztőség és  kiadó:  1091
Budapest,  Üllői  út  51.  •  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím:  j
1450 Bp. 9., Pf. 74 ■ E  mail: szerkíömagyarnemzet.hu •  Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nem zet Lap- é s Könyv­
kiadó  Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  D r.  Kövesdi  László  j
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  i
:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés:  Telefon:  (36-1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (36-1)342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448,
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963.
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz-
tes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda­
pest  VIII., Orczy tér  1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442,  fax:  (36-1) 303-3440, közvetlenül  postautalványon
j  vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon ■ InterTicket ügyfél-
|  szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891
Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre  14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta-
!  tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021  Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos
i  kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
BELFÖLD
Egyes fogamzás-
gátlók ára har­
minc százalékkal növek­
szik október elsejétől.
Teller-levél:  cáfolat és cáfolat
A piszkozatban a világhírű tudós elutasította a politikai nyilatkozattételt ■ Eötvös Pál elismerte a hibát
KÜLFÖLD
A rendőrség több­
szöri cáfolat után
közölte: kézre kerítette
Anna Lindh gyilkosát.
O lv a s ó in a k   m e g k ö v e t é s é r e   k é n y s z e r ü lt  a  N é p sz a b a d sá g .  E ö tv ö s
P á l,  a   la p   fő s z e r k e s z tő je   te g n a p   e lis m e r te ,  h o g y   a z   á llító la g o s 
T e lle r -ü z e n e t p u b lik á lá s á v a l h ib á t k ö v e tte k  e l, á m  m in t a  H ír T V -
n e k  a d o tt n y ila tk o z a tá b a n  k ife jte tte , m u n k a tá r su k  s z e r in te  j ó h i­
s z e m ű e n  já r t  e l.  A   la p u n k   b ir to k á b a  k e r ü lő   le v é l  a z o n b a n   m e g ­
k é r d ő je le z i e z t.
i  Munkatársainktól
ALawrence Livermore Nemze­
ti  Laboratóriumban  (LLNL) 
folyik a vizsgálat, hogy miként ke­
rülhetett ki az intézet falai közül a 
Népszabadságban  közölt,  Teller
Edének  tulajdonított  áldokumen­
tum.  A  professzor  személyes  tit­
kárai mind a Livermore Laborató­
riumnál,  mind  a  Hoover  Intézet­
nél  megerősítették,  hogy  a  levél 
szerzője nem Teller Ede, és az írás 
nem  is  tükrözi  a  professzor  sze­
mélyes meggyőződését -  közölte a 
kutatóintézet.  Mint 
ismeretes, 
Teller Ede állítólagos posztumusz 
üzenetében éles hangon ostorozta 
a magyarországi ellenzéket.
A lapunk birtokába jutó doku­
mentum megerősíti a hamisítás le­
hetőségét.  A Kossuth  rádió titkár­
ságáról faxon továbbított levél sze­
rint Zeley László, akinek Teller állí­
tólag  nyilatkozott,  szeptember  4- 
én még mindig csak kérlelte a pro­
fesszort, hogy tegyen politikai nyi­
latkozatot.  Mint  megírtuk,  az  agi­
táló írás létéről a posztumusz üze­
nettel  kapcsolatos  botrányt  köve­
tően  Grigory  N.  Margit  is  beszá­
molt,  aki  a  professzor legszűkebb 
környezetéhez  tartozott,  nyugdí­
jasként lett Teller Ede magyar nyel­
vű segítője, felolvasója és levelezé­
sének intézője. A távirati irodának 
megerősítette: a tudóst szeptember 
elején arra kérte Zeley László, hogy 
írjon  cikket  a  Népszabadságba  a 
magyar politikai helyzetről.
[T e l l e r -l e v é l : . . . ]   F o lytatás az 5., 
KOMMENTÁR A 6 - 7 .  OLDALON  >
K l T d . l f   í
RT 
,;O S S U T -  R A D IO   T t t ű W S í W  
T E l £ F 0 H S 3 * » <   5 6
5kp.  04  2003  de.«IS<;40 
i ■
-  
£ c » » o >   TK LLC-R
L ó u l “
. • 
Y<?rv*
.  D r -  
‘•VJ
J
■ 
e 
|e%c>S 
C S « ^   U 
L
* \oC > '
£ h  V <>  ■ 
p V>. *v>.  *'V1 e 9  '
i  H ív M -   ^ 
l e g ü n k
1 e g u + * * * |. 
>  h  l
rwve. 
93
L
,

**■
. J   » 
L f
4 -  
\
4 ^ + 4
Sl
A ,V e k  
i+ h o n « - >
At.  O -Ip «*’1  f *
Ab
iy£lk i  
l< ik í .'p z' e < e ^
D u v v H  V\ ,
c»n 4 i n e - w ' ^   (
- r i í . t b   V J Á   e lí-
n e *
l<v< i t h  
t
Y á n \ a o ) j < á k  
4-<*m « <4 j  <á k  
- 
f t ***9
\
**  -----  "  1
xt*
i ^ * - t   <3.-3
* \   r
e mi
Á
»vx'tticí K-t*
,   . . .  
■ i l l . . *  
\ k v A   n
------------  
" tx e d a n c *  
c
n
9
f a
.
fa U \t s r
l
?
a 
................ 
____  
i  -r>  J j i ' 
.  . .., 
:  «___X * 1 * P -K
, 
l '„
Részlet Zeley László Teller Edéhez írt leveléből
GAZDASÁG
Off-shore cégé
lett a Ringa, az új
érdekeltséget a Holland
Antillákon jegyzik.
KULTÚRA
A Filharmónia Bu­
dapest Kht. súlyos
anyagi helyzetben kezdi
az őszi zenei szezont.
Új nagykövet Bécsben
Horváth István -  Horn Gyula ko­
rábbi miniszterelnök közeli 
munkatársa  Magyarország 
új ausztriai nagykövete kedden 
Bécsben átadta megbízólevelét 
Thomas Klestil államfőnek. Az 
új bécsi magyar nagykövet 
1983-ban Hágában,  1984 és 
1991  között pedig Bonnban 
volt a magyar diplomáciai kép­
viselet vezetője. (MTI)
Tiltakozó ifjúsági
szervezetek
Másfél év elteltével is kijelenthető, 
hogy a kormány semmit nem 
tett az ifjúságpolitikában, szin­
te egyetlen ígérete sem telje­
sült -  jelentették ki jobboldali 
ifjúsági szervezetek képviselői. 
Szijjártó Péter (Pidelitas) arról 
is szólt: nem fogadják el a 
szaktárca azon elképzelését, 
hogy egyetlen központosított 
„ifjúsági tanácsban” fogják 
össze a szervezeteket. Almássy 
Kornél IDF-elnök szerint elfo­
gadhatatlan, hogy csak azok a 
szervezetek kapjanak állami 
támogatást, amelyek a tanács­
ban részt vesznek. (K. F.)
A Gazprom tárgyal
az Burairól
Ma tárgyal a Gazprom igazgatósá­
ga arról, hogy milyen sorsot 
szánnak a magyarországi 
Csabdiban bejegyzett Eural 
Trans Gas Kft.-nek -  olvasható 
az orosz gázipari cég honlap­
ján. A Knopp András egykori 
MSZMP-s funkcionárius nevé­
vel jelzett cégről több orosz és 
ukrán lap is egybehangzóan ál­
lította, hogy köze lehet Szem- 
jon Mogiljevicshez, akit alvilági 
figuraként aposztrofáltak. A 
cég Magyarországon egymil- 
liárd köbméternyi gázt szeret­
ne forgalomba hozni. (H. T.)
0 3 2   1  7
770133  185035
Folytatódó szócsata
Meghallgatásokkal próbálták tisztázni a brókerügyet
T : ,
g
j
p
í
B füv;
í
/
 „
/ /
A kormányoldal kezdem ényezésére Áder Jánost is meghallgatta a bizottság
FOTÓ:  NAGY ZOLTÁN
D e m e te r  E rvin   (F id e s z ) s z e r in t a  k a n c e llá r ia m in isz te r  n e m z e tb iz ­
to n s á g i b iz o tts á g i m e g h a llg a tá s a  s o r á n  n e m  sik e r ü lt  „ e lo s z la tn i a
h o m á ly t” ,  s ő t  a z   ú ja b b   e lle n tm o n d á s o k  is  a z t  in d o k o ljá k ,  h o g y  a
F id e s z  á lta l k e z d e m é n y e z e tt v iz s g á ló b iz o tts á g  m ie lő b b  m e g k e z d je 
m u n k á já t. D á v id  G y u la  (M S Z P ) k ije le n te tte : K iss P éte r  n y ila tk o z a ­
ta i e g y é r te lm ű e k  v o lta k , s e m m ily e n  h o m á ly  v a g y  k é r d é s n e m  m a ­
r a d t a z  ő  m e g h a llg a tá s á t k ö v e tő e n .
Kiss  Péter  kancelláriaminiszter 
újságírók  előtt  elmondta:  azt 
fejtette ki személyes véleményként, 
hogy „bizony a Pénzügyi Szerveze­
tek  Állami  Felügyelete  nem  állt  a
helyzet magaslatán ebben a kérdés­
ben”.  Hozzátette:  a  felügyeletnek 
éppen az a dolga, hogy ilyen ügyek 
ne legyenek, és ne lehessen megká­
rosítani  az  embereket  éveken  ke­
resztül. Szólt arról: „a politikai vag- 
dalkozás,  ami  körülveszi  ezt  az
ügyet”,  „nem  fogja  akadályozni”, 
hogy  a  hatóságok  „ezt  a  valóban 
szokatlan  méretű  gazdasági-pénz­
ügyi  bűnügyet  az  utolsó  felelősig 
felderítsék, mert ez mindannyin nk 
érdeke”.  „Ehhez  a  szolgálatok  na­
gyon jó indulómunkát végeztek” -  
fűzte  hozzá.  Kiss  közölte:  Bácskai
János  köztisztviselőként  végzi 
munkáját,  irányítása  a  belügymi­
niszterhez 
-   Engem 
ugyanarról  informált,  mint  az  ál­
lamtitkárt  és  a  belügyminisztert  -  
tette hozzá. 
[ E l l e n t m o n d á s o k . . . ] 
tartozik. 
Fo lytatás a 3.  oldalon  >
Nagy vihart kavar 
a korm ány adóterve
g   BAKO NYI  Á d á m ______________________
Mind a szakszervezetek,  mind 
a  munkaadói  képviseletek 
élesen  bírálták és visszautasították 
a  kormány  jövő  évre  vonatkozó 
adókkal, járulékokkal  és a költség- 
vetéssel  kapcsolatos  elképzeléseit. 
Az  Országos  Érdekegyeztető  Ta­
nács  (ÓÉT)  tegnapi  ülésén  László
Csaba  kijelentette:  a  szakszerveze­
tek kérése ellenére a kormány nem 
tud  eltekinteni  az  egészségbiztosí­
tási járulék egyszázalékos emelésé­
től, sem a nyugdíjjárulék adómen­
tességének  eltörlésétől,  mivel  az 
száznegyvenmilliárd  forintnyi  be­
vételt  jelent  a  költségvetésnek.  A 
pénzügyminiszter  a  szakszerveze­
tek  kérdésére  úgy  fogalmazott, 
hogy jövőre  csak a  bérek reálérté­
kének megőrzése jöhet szóba. Lász­
ló ugyanakkor nem tudott egyértel­
mű választ adni arra, emelkedik-e a 
minimálbér  összege,  illetve  hogy 
egyáltalán  adómentes  marad-e  a 
legalacsonyabb bér jövőre. A pénz­
ügyminiszter  hangsúlyozta:  a  kor­
mány  javaslataiban  a  versenyké­
pesség növelése, a jóléti intézkedé­
sek  megtartása,  valamint  „nagyon 
komoly”  takarékossági  szempon­
tok voltak az irányadók.
[Ó É T :...]  F olytatás a 2.  oldalon  >
Kérdéses a földgázár
P o d o lá k  G y ö rg y  s z o c ia lis ta  p o litik u s  c á fo lja , h o g y  d r á g u l a fö ld ­
g á z .  K o n k rét  á r a k a t  v is z o n t  s e n k i  n e m   k ö z ö lt.  N e m   sz ü le te tt
m e g  a z  á r k o m p e n z á c ió s  r e n d e lk e z é s  se n t. A z ö n k o r m á n y z a ti in ­
té z m é n y e k  n e m  r é s z e s ü ln e k  k e d v e z m é n y b e n .
: Hommf.r T ibor
Nem igaz az a rémhír, hogy az 
idén  vagy  jövőre  energiaadó 
sújtaná a lakossági gázárat -  jelen­
tette ki a Magyar Nemzetben meg­
jelent  információkra  hivatkozva 
Podolák  György,  az  MSZP-frakció 
gazdasági  munkacsoportjának  ve­
zetője.  Arról nem  beszélt,  hogy az 
energiaadó közvetve jelenik meg a 
fogyasztói árakban, hiszen minden 
egyes  üzemi  felhasználónak  meg 
kell majd fizetnie az információink 
szerint  köbméterenkénti  kétforin­
tos energiaadó költségét.
A  szocialista  politikus  beszélt 
arról,  hogy október elsejétől  kom­
penzációban  részesül  bizonyos  fo­
gyasztói  kör.  Ez  a  májusi  tizenkét 
százalékos gázártnelés hatását len­
ne hivatott enyhíteni.
Ám eddig csak a szocialista kép­
viselő  hangoztatja  a  kompenzáció 
bevezetését,  annak  végrehajtási 
rendelkezését  még  nem  adta  ki  a 
Gazdasági és Közlekedési Miniszté­
rium,  holott  a  lakossági  földgáz­
szolgáltatóknak már fel kellett vol­
na készülniük a kompenzáció miatt 
fellépő számlázási változásokra.
[ M e n n y i b e . . . ]   F o l y t a t á s a   1 1 .  o l d a l o n   >

