
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam, 223. szám
Budapesti kiadás • 2003. szeptember 24., szerda
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek: 9 5  forint
M
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  Péter
Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil, Szerető Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Gremsperger P éter •  Szerkesztőség és  kiadó:  1091 
Budapest,  Üllői  út  51.  •  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím:  j
1450 Bp. 9., Pf. 74 ■ E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv-  !
kiadó  Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Mária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György ■  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés:  Telefon:  (36-1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (36-1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448,
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963.
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz-
tes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda-
!  pest VIII., Orczy tér  1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442,  fax:  (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon
I  vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszám on • InterTicket ügyfél-
!  szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891
í  Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta-
j  tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos
I  kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X ■ Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
Nincs meg a T.
Házban a kéthar­
mados többség az alkot­
mány módosításához.
Az útiterv még
mindig éi - nyilat­
kozta lapunknak a pa­
lesztin főtárgyaló.
m  &AZDASÁÜ
Nyolcszáz vámos
veszti el munká­
ját, a VPOP tervezett be­
vételei nem teljesültek.
Európa több orszá­
gában szerepelnek
sikeresen a magyar
könyvillusztrátorok.
Támadás HiHában
Gránáttámadás érte hétftSeste az 
Irakban állomásozó több­
nemzetiségű erők hillai tábo­
rát. A három gránát egyike a 
tábor peremén ért földet, de 
nem okozott sérülést és anya­
gi kárt. A táborban magyar 
katonák is állomásoznak. 
Ugyancsak gránátok hullottak 
a lengyel logisztikai egység 
közeli, Babilon tábori bázisá­
ra, megsebesítve három iraki 
gyermeket. (MTI)
Nem lesz népszavazás
Jövő év június 30-ig rendeznie kell 
a parlamentnek az 1946-ban 
aláírt lakosságcsere-egyezmény 
alapján Csehszlovákiából átte­
lepített magyar nemzetiségű 
személyeknek az 50 hektárt 
meg nem haladó nagyságú, 
mezőgazdasági rendeltetésű 
ingatlanokon fennálló tulaj­
donjoga elvesztéséért nyújtan­
dó kárpótlás ügyét -  tudatta 
az Alkotmánybíróság tegnap.
A testület másik határozata 
szerint nem lehet népszavazást 
tartani a termőfölddel kapcso­
latban a Hajrá, Magyarország! 
mozgalom és a MIÉP által ügy­
döntő népszavazásra bocsátani 
kívánt kérdésekről. (MTI)
Antall Péter bírál
Nem kiegyensúlyozQtt az Antall 
József Alapítvány kuratóriuma, 
jelenlegi névsora nem tükrözi 
az MDF globális eszmeiségét -  
közölte Antall Péter, a néhai 
miniszterelnök fia, aki szerint 
a frakció által jóváhagyott név­
sorban túlsúlyban van az MDF 
nép-nemzeti vonulata, és hi­
ányoznak belőle a keresztény- 
konzervatív irányt képviselők. 
Úgy tudjuk, az MDF elnöksége 
ma foglalkozik a pártalapítvány 
ügyével. (G. T.)
0 3 2 2 3
770  33
85035
P atthelyzet szoborügyben
Medgyessy Péter aláírta a státustörvényről szóló kétoldalú egyezményt
A   r o m á n   é s   a   m a g y a r   k o r ­
m á n y f ő   te g n a p   B u k a r e s tb e n 
a lá ír ta   a  k e d v e z m é n y t ö r v é n y 
r o m á n ia i  a lk a lm a z á s á r ó l  s z ó ­
ló   e g y e z m é n y t .  A   m in is z t e r e l­
n ö k ö k   n y ila t k o z a t a ib ó l  e g y ­
é r te lm ű e n   k id e r ü lt,  h o g y   a z 
a r a d i S z a b a d s á g - s z o b o r  ü g y é ­
b e n   n e m   k ö z e le d t e k   a z   á llá s ­
p o n to k .
fi  MUNKATÁRSAINKTÓL___________
M edgyessy Péter a közös sajtó- 
tájékoztatón  egy  kérdésre 
elismerte: valóban felmerült, hogy 
a szobor ügye miatt lemondja láto­
gatását,  de  a  kedvezménytörvény 
ügyét  végül  túlságosan  fontosnak 
tartotta ahhoz, hogy az egyezmény 
aláírását  elhalássza.  Adrián  Nas-
tase a szoborügy kapcsán kifejtet­
te:  a  román  hatóságok  minden 
problémáról  folytatni  akarják  a 
tárgyalásokat.  Medgyessy  arról 
beszélt,  hogy  történelmi  perspek­
tíva veszne kárba, ha nem sikerül­
ne  ezt  a  problémát  megoldani,  és 
emlékeztetett:  egy  ígéretről  van 
szó,  amelyet  be  kell  tartani.  El­
mondta, hogy ő olyan magyar mi­
niszterelnök,  aki  tud  románul,  és
A magyar kormányfő románul is szólt a vendéglátójával együtt tartott tájékoztatón
FOTŐ: MTI/BRUZÁK NOÉMI
ezt nem szégyelli; ezt követően né­
hány  szót  szólt  is  románul,  majd 
hozzátette: számára a német-fran­
cia megbékélés példaértékű a tör­
ténelmi konfliktusok lezárása és az 
európai  kapcsolatok  kezdete  te­
kintetében, s ezért van szükség ar­
ra, hogy ismét álljon a Szabadság­
szobor,  s ezért kell egy emlékmű­
park,  amely  szimbolizálja  „törté­
nelmeink interferenciáit és párhu­
zamosságait”.
Noha Nastase nem közölt sem­
mit a státustörvény végrehajtásá­
ról  szóló  egyezmény  tartalmáról, 
a Mediafax hírügynökség már hét­
főn írt a dokumentumról.
[ E l t ű n i k . . . ]   F o lytatás a 9. oldalon >
Mások előtt 
vetkőzik 
a beteg
f i Zivkovics Natália
A betegek többsége a hosszú vá­
rakozás,  a  durva,  megalázó 
hangnem és bánásmód miatt fordul 
a  betegjogi  képviselőkhöz.  Sokszor 
a pácienssel úgy íratják alá a műtét­
hez szükséges egyetértő nyilatkoza­
tot,  hogy  például  a  kockázatokról 
nem  adnak  tájékoztatást.  Gyakran 
kifogásolják a betegek, hogy le kell 
vetkőzniük,  miközben  az  orvoson 
kívül mások is jelen vannak -  derül 
ki Lenkovics Barnabás, az állampol­
gári jogok biztosa vizsgálatából. Az 
anyagot ma tárgyalja az Országgyű­
lés egészségügyi bizottsága.
A  megállapítások  között  szere­
pel, hogy sokan névtelenséget kérve 
mernek csak a betegjogi képviselők­
höz fordulni, mert tartanak a retor­
zióktól.  Többen  a  tájékoztatás  hiá­
nya miatt tesznek panaszt. Gyakran 
előfordul,  csak  aláíratják  velük  a 
vizsgálathoz vagy a műtéthez szük­
séges  beleegyező  nyilatkozatot,  de 
tájékoztatást nem kapnak, és a vizs­
gálat eredményéről sem informálják' 
őket. Számtalanszor előfordul az is, 
hogy  a  betegek  nem  jutnak  hozzá 
egészségügyi dokumentumaikhoz. 
[MAsok...] Folytatás a 2. oldalon >
V agyont zárolnának
Kérdéses a kancelláriaminiszter szerepe a brókerbotrányban
A   r e n d ő r s é g  a  b r ó k e r ü g y  k ile n c  g y a n ú s íto ttjá n a k  e s e té b e n  k e z ­
d e m é n y e z t e  v a g y o n u k  z á r  a lá  v é te lé t -  d e r ü lt k i a z  O R FK  te g n a ­
p i  s a jtó tá jé k o z ta tó já n .  K is s   P é te r  k a n c e llá r ia m in is z te r  á llítá s á ­
v a l  s z e m b e n ,  m is z e r in t   a n n y i  in fo r m á c ió ja  v o lt  K u lc sá r   A ttilá ­
r ó l,  m in t  L a m p e r th   M ó n ik á n a k   é s   T ó th   A n d r á sn a k ,  ú g y  tű n ik ,
tö b b le tin f o r m á c ió k k a l is  r e n d e lk e z e tt.
; Munkatársainktól
Eddig  82  tanút  hallgattak  ki  a 
nyomozók Kulcsár Attila ügy­
felei közül,  valamint 21  egyéb  ta­
nút  a  sikkasztási  ügyben  -   tájé­
koztatott  Liszka  Károly  ezredes, 
az ORFK Szervezett Bűnözés Elle­
ni Igazgatóságának helyettes veze­
tője.  A  brókerügy  néven  ismert 
bűncselekmény-sorozat  nyomo­
zása  során  a  hatóság  jelenleg  az 
K&H Equities és Kulcsár ügyfelei­
nek  számláit  és  pénzmozgását 
vizsgálja -  tette hozzá az ezredes. 
Liszka Károly hangsúlyozta: az el­
járást egy meghatározott vizsgála­
ti terv alapján végzik, amelyet idő­
ről  időre a  nyomozás  felügyeletét 
ellátó  Fővárosi  Főügyészség  ki­
emelt  ügyek  osztályának  vezetői­
vel  egyeztetnek.  A  rendőrség  ki­
lenc gyanúsított esetében vagyon­
biztosítást rendelt el, és előterjesz­
tésük  alapján  a  bíróság  dönthet 
arról, hogy zár alá veszi-e az illető 
vagyonát. -  A gyanú szerint elsik­
kasztott tízmilliárd forintnak a tíz 
százaléka biztosan megtérül, mert 
ilyen  értéket  biztosítottunk  már 
valamilyen  szinten  -   szögezte  le 
Liszka Károly.
Molnár  Csaba  alezredes,  a 
pénzmosás  elleni  osztály vezetője 
elismerte:  a  nyomozás  jelenlegi 
adatai alapján a két szír férfi által 
felvett  6,2  milliárd  forint  sorsa 
csak  bizonyos  mértékig  ismert  a 
hatóságok előtt, de úgy vélik, hogy 
tekintélyes  része  a  pénzmosási 
rendszer  működtetését  szolgálta. 
Molnár arról tájékoztatott, hogy a 
nyomozók már ismerik az ügyben 
feltűnt off-shore cégek tulajdono­
sait és azokat a személyeket,  akik 
az átutalt pénz felett rendelkeztek. 
Az  alezredes  beszámolt  arról: 
megállapították, hogy Kulcsár At­
tila érettségi bizonyítványa hami­
sítvány, az abban megjelölt közép­
iskola és a feltüntetett szak pedig a 
hamis dokumentumban megjelölt 
formában nem létezik.
[K é r d é s e s . . . ]
F o lytatás a 3.  oldalon >
m m m m M m m m m m m m im fflm m m m m M m m m m m m 
i
Verekedő kormányőr?
>1 Pu h ái. T amás_____________________
Felpofozott  egy  autóst  tegnap 
reggel  a  Köztársasági  őrezred 
egyik munkatársa -  tájékoztatta la­
punkat  a  sértett,  aki  emiatt  felje­
lentést tesz a rendőrségen. Márkus
Jánost,  a  kisgazdapárt  Komáront- 
Esztergom  megyei  elnökét  -   állí­
tása  szerint  -   az  Ml-es  autópá­
lya  105-ös  kilométerszelvényénél 
ütötte meg az indulatos kormány­
őr  egy  közlekedési  affér  miatt.  A 
nézeteltérést  az  okozta,  hogy  két- 
három Mosonmagyaróvár felé tar­
tó gépkocsi szorosan  egymás  mö­
gött  haladó  kamionokat  előzött, 
miközben hátulról -  becslések sze­
rint  kétszázzal  -   megérkezett  egy 
négy  luxusautóból  álló  konvoj.
Márkus János a kamionoktól nem 
tudott lehúzódni, és gyorsítani sem 
az előtte haladóktól. Az előzés befe­
jezése  után  a konvoj  utolsó  fekete 
Mercedese 
leszorította  Márkus 
Volkswagen  Passatját  a  leállósáv­
ba, majd a politikus szerint az au­
tóból kiugró kormányőr a lehúzott 
ablakon keresztül megütötte őt.
[ Ü t ö t t . . . ]   Fo lytatás a  17 .  oldalon >
Bush üzent 
a „régi E urópának”
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
George  W.  Bush  az  ENSZ  köz­
gyűlésének tegnapi nyitónap­
ján  felszólította  a  világszervezet 
tagjait, hogy tegyék félre az iraki há­
ború kérdésében kialakult nézetel­
téréseket,  és  működjenek együtt  a 
közép-keleti ország újjáépítésében.
Az  amerikai  elnök  beszédében 
elutasította  Franciaország  és  né­
hány más  fontos  szövetséges  elvá­
rását, hogy gyorsítsák fel a szuvere­
nitás átruházását az irakiakra. Bush 
leszögezte, hogy a hatalom átadásá- 
WMfömmmMMmmamMmmmmmiímMMmam,
nak  „az  irakiak  szükségleteinek 
megfelelően kell végbemennie”, s a 
„folyamatot  nem  siettethetik vagy 
késleltethetik  mások  kívánságai”. 
Hangsúlyozta, hogy az Egyesült Ál­
lamok vezette koalíció alapvető cél­
ja  az iraki  nép  önrendelkezésének 
biztosítása,  ezt  rendezett  módon, 
demokratikus  eszközökkel  akarja 
elérni.
Az  elnök  kijelentette,  hogy  az 
iraki  háborút  igazolták  a  rezsim 
megdöntése  után  feltárt  tömegsí­
rok, kínzókamrák.
[ B u s h . . . ]   F olytatás a 8 .  oldalon >
WM.mí m mmmam
A lakosság is 
m egérzi az ökoadót
T öbb  probléma  is  akad  a jövő 
Ml Barát Mihály_______________
évtől bevezetendő ökoadókkal 
kapcsolatban  -   vélik a  lapunknak 
nyilatkozó szakemberek. Tekintet­
tel arra, hogy az új adófajtát a jövő 
évi  költségvetés  bevételi  oldalánál 
már  figyelembe  vették,  egyáltalán 
nem  látszik biztosítottnak,  hogy a 
teljes összeget kizárólag környezeti 
célra fordítják.
Az  energiaadó  bevezetéséből 
eredő  áremelés  közvetlen  hatásá­
tól a lakosság nagyrészt mentesül, 
azonban a költség továbbhárításá­
nak hatása alól nem: például a pé­
kek a kenyér növekvő energiakölt­
ségét várhatóan továbbhárítják. A 
környezetterhelési  díj  bevezetése 
miatt azonban mindenképpen inf­
lációt  meghaladó  áremelkedésre 
kell  számítani  a  csatorna-  és  sze­
métdíj  esetében.  Az  energiaadó 
bevezetésével az agrárgazdálkodás 
versenyhelyzete  romlik:  a  cukor­
ipar közismerten fajlagosan magas 
energiaigényű, további terhelése a 
termelés  összeomlásával  járhat  -  
mutatnak rá a szakemberek.
B ővebben a  1 1 . ,   kö rnyezetvédelmi
összeállítás a  10 .  oldalon

