
mm
Tv
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam, 227. szám
Országos kiadás • 2003. szeptember 29., hétfő
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek: 9 5  forint
Igazgató-főszerkesztő:  I.iszkay  GAbor -  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  GAbor,  Csermfxy  P éter,  T arr  P éter
lapszerkesztők:  LtiDWlo  Emil,  Szerető Sz a k m a  Művészeti  vezető:  Gremspirüer  P éter ■  Szerkesztőség és  kiadó:  1091
Budapest,  Oltói  út  51.  -  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím:
1450 Bp. 9., Pl. 74  F-mail: szerk«emagyarnemzet.hu ■ Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a N emzet Lap- é s Könyv­
kiadó  Kft.  ■  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  -  Lapigazgató:  D r.  Kovesdi  László
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  MAria •  Terjesztési  igazgató:  Csőrt  G yörgy ■  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés: Telefon:  (36-1)  216-8817,  216-8818,  216-8819, fax:  (36-1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448,
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) - On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963.
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz-
tes@magyarnemzet.lui.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • E lőfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK  ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda-
!  Pest VIH., Orczy tér  1.). Telefon: (36-1) 303-3441,  (36-1) 303-3442, fax:  (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon
vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél-
!  szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891
|  Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyom'ta-
í  *ás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer IstvAn • Országos
I  kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Ludw ig E mil
Gyurcsány újra terítéken
MSZP, Fidesz, MDF: választmányok hétvégéje
Nem  jelentett 
időben az IEB?
S a lg ó   L á s z ló   o r s z á g o s   r e n d ő r f ő k a p it á n y   s z e r in t   a   K & H -
ü g y b e n   é r in te tt  p é n z in t é z e t e k   n e m   te t te k   e le g e t  id ő b e n   a
p é n z m o s á s i  tö r v é n y   s z e r in t i  b e j e le n t é s i  k ö t e le z e tts é g ü k n e k ,
íg y   fo r d u lh a to tt  e lő ,  h o g y   a z   e g y ik   s z ír   fé r fi  le t a r tó z ta tá s a 
e lő t t  k ü lfö ld r e  u ta z h a t o tt.  A  r e n d ő r s é g  v iz s g á lja  K u lc sá r  A tti­
la  b é c s i g y a n ú s ít o t t i k ih a llg a t á s á n a k  le h e t ő s é g é t  -  m o n d ta  la ­
p u n k n a k  G a r a m v ö lg y i L á s z ló .
i Munkatársainktól
Bár  a  párt  és  a  kormány  viszo­
nyáról szólt az MSZP szombati 
választmányi  ülése,  mégis  Gyur­
csány Ferenc sportminiszter szemé­
lye körül alakult ki a legnagyobb vi­
ta. Gyurcsány úgy érkezett a tanács­
kozásra, hogy az róla szól majd, és 
arra számított, hogy a testület kiáll 
mellette. „Laci, Gyuri, mondjátok a 
szemembe,  mi  bajotok  velem!”  -  
mondta állítólag.  Utalva arra, hogy 
Kovács  László  pártelnök  és  Jánosi
György,  a  választmány  elnöke  sem 
szavazta meg egy hete interpelláció­
ra adott válaszát.  Jánosi szerint vi­
szont  azt  kell  eldönteni,  azokat 
kell-e  megfegyelmezni,  „akik  nyíl­
tan vállalják a véleményüket”, vagy 
azokat,  akik  „fortélyos  félelemmel 
igazgatják  egyes  újságírók  kezét”. 
Bizalmi  szavazás  nem  volt,  így 
Gyurcsány azt kérte, hogy a választ­
mány legalább tapssal fejezze ki tá­
mogatását iránta.
Szijjártó Péter fideszes képviselő 
a legfőbb ügyészhez fordul a sport-
—  Ym \
m
f
.
Gyurcsány Ferenc
miniszter  cége  által  megszerzett 
Szalay  utcai  ingatlan  -   a  jelenlegi 
képviselői  klub  -   megszerzésének 
ügyében. Az ellenzéki politikus arra 
vár választ Polt Pétertől: van-e esély 
arra,  hogy  az  ingatlan  egy  részét 
visszakapja az állam, miután az üz­
let a „jó erkölcsbe ütközik, az adófi­
zetők  pénzén  ezerszázalékos  hasz­
not hozott Gyurcsány Ferenc vállal­
kozásának”.
Jövőre rosszabb lesz a gazdaság 
helyzete, az ideinél is kevesebb pénz
jut az önkormányzatoknak, az okta­
tásnak  és  az  egészségügynek  -   fo­
galmazott  Varga  Mihály  a  Fidesz 
országos választmányának szomba­
ti  ülésén.  Azt  is  elmondta:  sokat 
romlott az ország külföldi megítélé­
se. A választmány döntése értelmé­
ben  500-ról  300  forintra csökken  a 
párttagsági díj a Fideszben, ezzel is 
segítve a Szövetség bővítésének fo­
lyamatát.
Az MDF országos választmánya 
felkérte Medgyessy Péter miniszter- 
elnököt: a kormányközi konferenci­
án tegyen meg mindent annak érde­
kében, hogy az EU alkotmányában 
szerepeljen  a  keresztény hagyomá­
nyokra épülő Európa megfogalma­
zása.  Dávid Ibolya  pártelnök  a  vá­
lasztmányi ülés után közölte: a tes­
tület azt is szorgalmazza, hogy az EU 
új  alkotmányában  legyen  benne  a 
nemzeti kisebbségek joga.
Herényi  Károly  frakcióvezető  a 
jövő évi költségvetés és az adótörvé­
nyek kapcsán úgy fogalmazott: 2004 
a sarc éve lesz.
T ovábbiak a 3.  oldalon
T örök L ászló
Nem  teljesítették  időben  a 
pénzmosás  megelőzéséről 
és megakadályozásáról szóló tör­
vényi rendelkezések szerinti beje­
lentési  kötelezettségüket  a  K&H- 
ügyben  érintett bankok  -   nyilat­
kozta  Salgó  László  egy  napilap­
nak  adott,  hét  végi  interjújában. 
Az  országos  rendőrfőkapitány 
szerint  ez  is  hozzájárult  ahhoz, 
hogy  Abdo  Mahmoud  -   aki  3,2 
milliárd forintöt vett fel az Inter- 
Európa Bankból (IEB) -  meggya- 
núsítása  előtt  külföldre  utazha­
tott. Korábban a pénzintézet is el­
ismerte, hogy bizonyos bejelenté­
seket csak a Pénzügyi Szervezetek 
Állami  Felügyeletének  a  banknál
Üzenet Phenjannak és Teheránnak
A közös érdekekre helyezte a hangsúlyt Camp Davidben Bush és Putyin
Kondort tavaly, a
választások után
megfenyegették: leszel te
még ügynök hamarosan!
IU2_
A palesztin inti-
fáda harmadik év­
fordulóján alakítja meg
Ahmed Koréi kormányát.
G A Z D A SÁ G 
Folyamatos ár-
csökkentésre
kényszerül a szövetségi
csatlakozásra váró Malév.
A bohóc dala cím­
mel jelent meg
Füzesi Magda kárpátal­
jai költő új verseskötete.
Orbán Viktor a benesi
dekrétumokról
Ha jól gondoljuk, hogy az Európai
Uniót nem a globalizáció, ha­
nem a keresztényi szeretet tart­
ja össze, akkor a jövő egyesült 
Európájában nem lehet helyük 
olyan jogszabályoknak, mint a 
benesi dekrétumok -  mondta 
Orbán Viktor szombaton a Ba­
ranya megyei Palotabozsokon.
A volt miniszterelnök erről a 
település új református templo­
mának felszentelése alkalmából 
beszélt, megemlékezve az 1947- 
es kitelepítésekről. Ekkor ér­
keztek a faluba azok a családok, 
amelyek tagjai és leszármazot­
tai ma a helyi református kö­
zösséget erősítik. (MTI)
Megmérgezték
a csecsen elnököt?
Nem kizárt, hogy megmérgezték a 
csecsenföldi kormányzat veze­
tőjét. Az ételmérgezéssel szom­
bat este kórházba került Alek- 
szandr Popovot kezelő katonai 
orvosok megállapították, hogy 
ismeretlen eredetű méreg jutott 
a csecsenföldi kormányfő szer­
vezetébe, állapota súlyos, de 
stabil. Popov átmenetileg a 
köztársasági elnöki pflsztot is 
betölti, mivel az ideiglenes el­
nök, az október 5-re kiírt el­
nökválasztáson részt vevő 
Ahmad Kadirov nem láthatja el 
e funkcióját. (MTI)
Elindult az iraki
magyar konvoj
Helyi idő szerint vasárnap reggel 
hét órakor elindult a magyar 
szállító zászlóalj több mint 20 
járműből álló első konvoja Ku- 
vaitba, hogy humanitárius se­
gélyszállítmányt hozzon Irakba. 
Ez az első olyan küldetés, ame­
lyet a magyar egység segítség 
nélkül hajt végre. (H. Gy.)
0 3 2 2 7
9  770237  379019
l-.-l
1
f e l
- J J
folytatott  célvizsgálata  után  tett 
meg.  Az  IEB  egyik  közleményé­
ben  ugyanakkor  az  is  olvasható, 
hogy  a vitatott,  nagy  összegű  át­
utalásokkal  kapcsolatban  több­
ször egymás  után bejelentést tett 
az ORFK Szervezett Bűnözés Elle­
ni  Igazgatóságán.  Ezekre  azon­
ban minden esetben azt a választ 
kapták,  hogy nincsen  bűncselek­
ményre  utaló  jel.  Mindez  ellent­
mond  annak,  amit  most  Salgó 
nyilatkozott.
A  rendőrség  vizsgálja,  hogy 
melyik bank nem tett eleget beje­
lentési 
mondta  lapunknak  Garamvölgyi
László,  az ORFK kommunikációs 
igazgatóságának vezetője.
kötelezettségének 
[N e m ...]   F o lytatás a 3.  oldalon  >  
w m   mtmmmamítmgímm  m  . . .
A Fidesz együtt 
kampányol 
az EPP-vel
A  m o s t  tá r g y a lt  k ö lts é g v e té s 
h a tározza  m eg ,  h o g y   a  m agyar
á lla m p o lg á r o k   v e s z te s e i  v a g y 
n y e r te s e i  le s z n e k   a   jö v ő   é v i
u n ió s csa tla k o zá sn a k  -  je le n te t­
te  k i teg n a p  O rbán V ik to r, m iu ­
tá n  tárgyalt az E u róp ai N ép p árt
(É PP)  fra k cióvezetőjével.  A   F i­
d e sz   e ln ö k e  b ejelen tette,  h o g y 
a z  E P P -v el  k ö z ö s   k a m p á n y t
fo ly ta tn a k   a  jö v ő   é v i  eu r ó p a i
p a rla m en ti v á la sztá so k o n .
Hí 7.nim GAror____________________
Az Európai Parlament meghatá­
rozó frakciója  mögött álló Eu­
rópai Néppárt támogatásával készül 
a Fidesz a 2004. június 30-án esedé­
kes európai választásokra, s erről ja­
nuárban  megállapodást  írnak  alá, 
amely  rögzíti  a  közös  értékeket  és 
érdekeket  -   jelentette  be  tegnap  a 
Fidesz elnöke, aki szerint nem szá­
mítanak hosszú kampányra. Hozzá­
tette: a félresikerült eddigi felvilágo­
sítás miatt további uniós tájékozta­
tásra  van  szükség.  Reményének 
adott hangot, hogy a 24 magyar kép­
viselői  helyből  12-t  pártja  szerez 
majd meg. Orbán Viktor kijelentette: 
a  jövő  évtől  csak  Magyarországon 
múlik, hogy miként  érvényesíti  ér­
dekeit Európában. Ügy fogalmazott, 
hogy a versenyképesség adókérdés, 
azok lehetnek sikeresek, akiket ked­
vező mértékű adókkal terhelnek.
Az  unió  alkotmánytervezetével 
kapcsolatban  a volt  miniszterelnök 
kijelentette: bár nem elégíti ki min­
den igényünket, alkalmasnak tűnik 
ahhoz, hogy az európai népek alap- 
dokumentuma legyen.
Az elnökök szilárdnak és jónak nevezték a két ország viszonyát
A to m fe g y v e r p r o g r a m já n a k   fe la d á s á r a   s z ó líto tta   fe l  É sza k -K o -
r e á t  s z o m b a ti,  C a m p   D a v id b e n   ta r to tt  k é tn a p o s   ta lá lk o z ó já n 
G e o r g e  W .  B u s h   a m e r ik a i é s  V la g y im ir  P u ty in  o r o s z  e ln ö k , s ü r ­
g e tv e  Ir á n t is , h o g y  te g y e n  e le g e t a z  a to m s o r o m p ó -s z e r z ő d é s b ő l
fa k a d ó   ö s s z e s  k ö te le z e tts é g é n e k .  N é g y s z e m k ö z ti  ta lá lk o z ó já n   a
k é t  e ln ö k   a   k é to ld a lú   k a p c s o la to k r ó l  tá r g y a lt,  h o g y   m ik é p p e n 
le h e t a z o k a t e r ő s íte n i é s  r e á lis  ta r ta lo m m a l m e g tö lte n i.
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Fennmaradtak  és  jól  érzékel­
hetők a nézeteltérések Orosz­
ország és az Egyesült Államok kö­
zött a háború utáni iraki rendezés 
ügyében és az iráni atomprogram
kérdésében  is,  ám  a  két  elnök 
Camp  Davidben  igyekezett  a  kö­
zös  érdekekre,  a  nemzetközi sta­
bilitás  biztosítására,  a  terroriz­
mus elleni küzdelemre és a kétol­
dalú  gazdasági  együttműködésre 
helyezni  a  hangsúlyt.  Az  a  tény,
hogy  mindkét  politikus választá­
sok előtt áll, rányomta a bélyegét 
a  találkozóra  is,  hiszen  Bush  és 
Putyin  is  igyekezett  kerülni  a 
nyílt konfrontációt. Ennek jegyé­
ben  az  elnökök  szilárdnak  és jó­
nak  nevezték  a  két  ország  viszo­
nyát.  Bush  ismét  kiemelte  kap­
csolatuk  bizalmas  jellegét,  kije­
lentve, hogy „Putyin elnök impo­
nál neki, s kedveli őt”.
Bush azt kérte Putyintól, hogy 
Moszkva  segítse  az  iraki  újjáépí­
tés és békefenntartás céljait szol­
gáló biztonsági tanácsi ENSZ-ha-
F0TÖ: REUTERS/JASON RÉED
tározat jóváhagyását, a  Kreml vi­
szont  a  közelgő  parlamenti  vá­
lasztások  miatt  alighanem  kivár 
az  orosz  csapatok  Irakba  küldé­
sének  elhatározásával.  Hasonló­
képpen  befolyásolja  a  decemberi 
voksolás  az  Iránra  vonatkozó 
orosz politikát is.  Moszkvát bírá­
latok  érték,  mert  segít  Teherán­
nak  egy  atomerőmű  építésében, 
miközben Irán még nem bizonyí­
totta,  hogy atomprogramja  kizá­
rólag békés célú.
[Ü Z E N E T ...]
F o lytatás a 8 . ,   v e z é r c ik k  a  7.  oldalon  >
[Közös...] Folytatás a 9. oldalon >

