
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXVI. évfolyam, 235. szám
Országos kiadás ■ 2003. október 8., szerda
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek: 9 5  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr
Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Szerető Szabolcs ■  Művészeti  vezető:  Gremsperger  P éter •  Szerkesztőség és kiadó:  1091  f |   1075
Budapest,  Üllői  út  51.  •  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím:  J   T<
1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a N emzet Lap- és Könyv­
kiadó  Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ
(36-1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (36-1)342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448,
4 u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963.
en  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz-
.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok
Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken
az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda-
Az MSZP buda­
pesti elnöke pénzt
vonna el az SZDSZ által
vezetett tárcáktól.
f ? » L F O ;
Schwarzenegger
a kaliforniai kor­
mányzóválasztás legesé­
lyesebb jelöltje.
g a z p a s
A Kopint-Datorg
is lefelé módosí­
totta a növekedésre
vonatkozó prognózisát.
ULTÚRA
Simon Gray-dara-
bot visz színre
a Magyar Színházban
Bruck János rendező.
Az MKB érdeklődik
a Konzumbank iránt
Csak a Magyar Külkereskedelmi 
Bank (MKB) Rt. adott be pá­
lyázatot a Konzumbank meg­
vételére a tegnapi határidőig
-  közölte lapunkkal az Állami 
Privatizációs és Vagyonkezelő 
Rt. Az elfogadott privatizációs 
menetrend szerint, amennyi­
ben a pályázat érvényesnek és 
eredményesnek bizonyul, a 
nyertessel novemberben köt­
hetnek szerződést. (B. M. T.)
Korrupció: lejjebb
csúsztunk a listán
Hét helyet visszacsúszva, a negy­
venediket foglalja el a kor­
rupciót vizsgáló Transpa­
rency International 2003-as 
rangsorában Magyarország
-  hangzott el tegnap a szerve­
zet budapesti sajtótájékozta­
tóján. Az összes kelet-közép- 
európai ország megítélése 
romlott, ezen belül a legtöb­
bel, tíz helyezéssel Lengyelor­
szágé. A régión belül csak 
Szlovénia előz meg minket
a maga 29. pozíciójával. 
Csehország az 54., Szlovákia 
és Horvátország az 59., Len­
gyelország pedig a 64. helyet 
foglalja el. (MN)
Támadó tálibok?
Az afganisztáni háború második 
évfordulóján, tegnap az Egye­
sült Államok különmegbízott- 
ja arra figyelmeztetett, hogy 
jelek szerint a tálib erők újabb 
és „még látványosabb” táma­
dásokra készülnek a szövetsé­
ges csapatok ellen. Zalmay 
Khalilzad amerikai külön­
megbízott keddi sajtótájékoz­
tatóján arra hívta fel a figyel­
met, hogy az afganisztáni ter­
roristák elleni küzdelem 
hosszú harc lesz. (MTI)
0 3 2 3 5
9  770237  379033
Forró nem vezet műsort
Cége 164 millió forintot kapott a K&H-ügy szereplőitől?
f e   ;
■
'
A közszolgálat véget ért most majd a riportert vonják kérdőre
A pénzmosás gyanújával előzetes letartóztatásban lévő szír El
Abed Hassan 64 millió forintot fizetett a Nap-kelte műsorveze­
tője, Forró Tamás cégének, lapértesülés szerint további 100 mil­
liót a Montrade utalt a Tízezer Kft.-nek. A médiaszemélyiség ad­
dig nem vezet műsort, amíg nem tisztázódik szerepe az ügyben.
: Munkatársainktól
Forró Tamás tegnap délelőtt kö­
zölte  Gyárfás  Tamással,  hogy 
amíg  nem  tisztázódik  szerepe  a 
K8tH-ügyben,  a Nap TV érdekeire 
tekintettel nem kíván részt venni az 
adás elkészítésében -  tudtuk meg a 
műsor producerétől. Gyárfás tudo­
másul vette  munkatársa  döntését, 
arra azonban még nem tudott vá­
laszt adni, hogy ki vezeti a csütörtö­
ki Nap-keltét.
Kiderült ugyanis, hogy El Abed 
Hassan, aki a gyanú szerint 2,8 mil­
liárd forint tisztára mosásában mű­
ködött közre -  ezt a pénzt az Inter- 
Európa  Bank  egyik fiókjából vette 
fel az arab férfi -, 64 millió forintot 
fizetett be készpénzben a Forró Ta­
más  érdekeltségi  körébe  tartozó 
Tízezer Kft. számlájára.
j d  .. ~  _ Üli
rOlÓ: Mll/KOVÁCSTAMÁS
Forró  az  MTI-nek  elismerte  a 
64 millió forint érkezését, azonban 
az -  állítása szerint -  egy tagi köl­
csön volt, amit a társaság 56 száza­
lékos tulajdonosa (egy magánsze­
mély) fizetettbe. Ezt a kölcsönt ké­
sőbb, egy „üzleti tranzakciót köve­
tően”  visszakapta  a  hitelező  -  
mondta  a  riporter,  aki  jelenleg  a 
Tízezer  Kft.  ügyvezetője.  Forró 
azért függesztette fel televíziós te­
vékenységét,  mert  „sajtó  egy  ré­
sze”  több  összefüggésben  is  kap­
csolatba  hozta  a  brókerüggyel  -  
közölte az újságíró.
[F o r r ú . . . ]
F o l y t a t á s a  2 .  o l d a l o n >
Sokan jelentkeznek 
a kevés tartalékra
Valamivel több mint négymilliárd forint volt elkölthető augusz­
tusban  a költségvetés  általános tartalékából: komoly problémát
jelentett azonban, hogy a tárcák és intézmények 53,8 miUiárdra
nyújtották be igényüket. Az utolsó három hónap rendkívüli kiadá­
saira ismét csák négymilliárdot különítettek el.
í Munkatársunktói.
/ /Ősz elején a költségvetés általá­
nos  tartalékából  8,6  milliárd 
forint állt a kormány rendelkezésé­
re, ám ebből négymilliárdot az utol­
só három hónap rendkívüli kiadá­
saira különítettek el. így augusztus­
ban már csak 4,6 milliárd forint fel- 
használásáról  készíthetett  előter­
jesztést  a  pénzügyi  tárca:  gondot 
okozott azonban, hogy a miniszté­
riumok  és  költségvetési  intézmé­
nyek összesen  53,8  milliárd  forint 
átcsoportosítását igényelték.
A  legkeményebb  ajánlattal  az 
agrártárca  állt  elő:  összesen  9,123
milliárd  forintot  igényelt,  amiből 
egyedül agrárpiaci gondok kezelése 
címen ötmilliárdot kértek. A gazda­
sági és közlekedési tárca valamivel 
szerényebb előterjesztéssel élt: 8,65 
milliárd forintot kért a tartalékból. 
A  legnagyobb  tételt  a téli  időjárás 
okozta útkárok helyreállítása jelen­
ti a GKM esetében: erre a tételre 5,5 
milliárdot igényeltek. A Honvédel­
mi Minisztérium a békefenntartók 
Irakba küldését is az általános tar­
talékból kívánta megoldani:  ennek 
megfelelően  6,79  milliárdot  igé­
nyelt, amelynek döntő részét ez az 
egy tétel jelentette.
[Tűi. s o k . . . )   F o l y t a t á s a  11. o l d a l o n  >
Varga a mérlegről
i Barát Mihái.y
Magyarország alapvető érdeke, 
hogy az európai uniós csatla­
kozás kapcsán pénzügyi oldalról is 
meglegyen  az  egyensúly,  tehát  ne 
válhassunk nettó befizetővé -  nyi­
latkozta  lapunknak  Varga  Mihály
volt  pénzügyminiszter,  miután 
Brüsszelben  felszólalt  az  Európai 
Parlament költségvetési bizottságá­
nak ülésén. A politikus felszólalásá­
ban kiállt a monetáris uniós csatla­
kozás mellett, ugyanakkor megálla­
pította,  hogy az elmúlt egy-másfél 
évben  romlott  a  magyar gazdaság 
teljesítménye.  Utalt  arra:  a  bruttó 
hazai termékhez viszonyított költ­
ségvetési hiány bőven  meghaladja 
az  előírt  három  százalékot,  az  ál­
lamadósság  nő,  és  az  év  végére 
megközelítheti  a  GDP  60  százalé­
kát, az infláció szintje pedig bőven a 
referenciaszint felett áll. Ennek tük­
rében -  vélekedett a képviselő -  kö­
vetkezetes  gazdaságpolitika  szük­
séges ahhoz, hogy minél hamarabb 
csatlakozhassunk az eurózónához.
Rejtélyes hirdetések 
egy amerikai lapban
A MeH miatt m aradt 
el a közzététel
W M M m m M M m M M m M m m m m m M m m m m m m m »
Vélhetően  a  főpolgármester
közbenjárására jelentetett meg
hirdetéseket a többségében ön-
kormányzati  tulajdonban  lévő
Fővárosi Vízművek'és a csator­
názási művek a felső gazdasági
vezetőknek  szóló  Forbes  című
amerikai  magazinban,  amely­
ből gazdasági előnye nem szár­
mazhat  a  két,  már  privatizált
közműcégnek.
 Pát. Gábor___________________
»
A világ  számos  pontján  terjesz­
tett,  nívós  gazdasági  lap  -  
amely  rendre  közreadja  a  világ  és 
egyes térségek leggazdagabb embe­
reinek  és  legtőkeerősebb  cégeinek 
listáját  -   legutóbb  Demszky  Gábor
főpolgármesterrel  és  Aba  Botond-
dal,  a  BKV  Rt.  vezérigazgatójával 
készített interjút a Magyarországgal 
foglalkozó  mellékletében.  Az  újság 
ezen  kiadványában  megszólal  töb­
bek között Medgyessy Péter minisz­
terelnök, Sándor László, a vízművek 
volt igazgatója, a Malév jelenlegi ve­
zetője  még  előbbi  titulusában,  és
Demján Sándor üzletember is. A fő­
városi  önkormányzat  két  cége  a 
Forbes mellékletében megjelent hir­
detéseivel  főképp  az  amerikai  kö­
zönséget vette célba. Információink 
szerint  a gazdasági  lapban  egy-egy 
hirdetés ára akár több tízezer dollár 
is lehet.
Czuk Dorottya, a Főpolgármeste­
ri Hivatal sajtófőnöke szerint nincs 
abban  semmi különös, ha a főpol­
gármester interjút ad egy gazdasági 
vezetők  által  olvasott  lapnak,  mint 
ahogy  abban  sem,  ha  az  újságban 
hirdetést helyeznek el a potenciális 
befektetők  reményében  a  fővárosi 
cégek. Hozzátette: Demszky az idén 
már  több  nemzetközi  újságnak 
adott hasonló interjút. A Forbesban 
elhelyezett hirdetések azonban igen 
érdekesnek tűnnek, hiszen a főváros 
többségi  tulajdonában  lévő vízmű­
veket és a csatornázási műveket már 
privatizálták, s tőkeerős külföldi tu­
lajdonosaik  egyelőre  nem  kívánják 
eladni  üzletrészüket.  Tegnap  nem 
sikerült megtudni, hogy a BKV fize- 
tett-e az Aba Botond-interjú megje­
lenéséért.
A Miniszterelnöki Hivatalon  (MeH) belül történt adminisztrá­
ciós  hiba  miatt  maradt  el  az  Országos  Választási  Bizottság
(OVB) egy 2002 áprilisában született állásfoglalásának közzété­
tele -  tudatta az Országos Választási Iroda (OVI) vezetője. Az ál­
lásfoglalás  szerint  egyebek  mellett  tilos  a  választás  napján  a
névjegyzék alapján tájékoztatást adni arról, hogy kik nem vettek
még részt a voksoláson.
I Munkatársunktól
Nincs  hatásköre  a  felelősség 
megállapításának  kérdésé­
ben az Országos Választási Bizott­
ságnak, ezért nem tud abban dön­
teni,  hogy kit  terhel  a  mulasztás, 
amiért  a  múlt  évi  választásokkal 
kapcsolatban  elmaradt  a  testület 
egyik állásfoglalásának közzététe­
le  a  Magyar  Közlönyben.  így  az 
OVB tegnapi ülésén nem is foglal­
kozott a kérdéssel.
Rytkó Emília, a választási iroda 
vezetője elmondta: a szóban forgó 
állásfoglalás  közzététele  érdeké­
ben a választási iroda intézkedett, 
a  dokumentumok  2002.  április 
23-án  megérkeztek  az  országházi 
levélátvevőbe.  Az  állásfoglalás 
közzététele  2002  áprilisában  a
MeH-en  belül  történt  adminiszt­
rációs hiba miatt maradt el -  állít­
ja Rytkó. Az általa ismertetett do­
kumentum  szerint  a  Minisz­
terelnöki Hivatal még idén január­
ban  elismerte  az  üggyel  kapcso­
latos felelősségét.
A  Magyar  Nemzetben  megje­
lentekre  reagálva  szükségesnek 
tartotta  megemlíteni,  hogy  a 
2002-es  országgyűlési  választáso­
kat  megelőző  időszakban  az  Or­
szágos Választási  Iroda az Orszá­
gos  Választási  Bizottság  állásfog­
lalásait és határozatait azok meg­
hozatala  után  azonnal  közzétette 
hivatalos  honlapján,  illetve  a  vá­
lasztási  szervek  belső  ügyviteli 
rendszerén.
[A d m i n i s z t r a t í v . . . ]
F o l y t a t á s a  3 .  o l d a l o n   >
Segítség nélkül 
roncstemetővé 
válhat a Balaton
IM Ptt.hát. T amás
Továbbra  sem  kezdődhet  meg 
egy  1944-ben  lezuhant  Focke 
Wulf 189-es kéttörzsű felderítőgép 
kiemelése a Balatonból, mivel az il­
letékes  minisztériumok  nem  haj­
landók segíteni a roncsot fölfedező 
búvárcsapatnak.  A  gép  világritka­
ságnak számít, mivel egyetlen pél­
dány  sem  található  belőle  múzeu­
mokban.  A  repülő  háromfős  sze­
mélyzetének maradványai is a ron­
csok között vannak.
A Top-Gun víz alatti kutatócso­
port hónapok óta próbált segítséget 
kérni a magyar tengert folyamato­
san  szennyező  lelet  kiemeléséhez, 
sikertelenül. A búvárcsapat többtu­
cat második világháborús roncs le­
lőhelyét  ismeri.  Nemrégiben  egy 
amerikai B-24-es Liberator marad­
ványait találták meg a Balaton kö­
zepén.  A  kutatócsoport  fölvette  a 
kapcsolatot  az  Amerikai  Veterán 
Repülők Szövetségével,  amely  ígé­
retet  tett,  hogy  segít  fölkutatni  a 
személyzet még élő tagjait.
R é sz l e t e k  a   1 6 .  o l d a l o n

