
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXVI. évfolyam, 238. szám
Országos kiadás • 2003. október 11., szombat
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Előfizetőknek: 9 5  forint
M
M
N
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t 
h 
ő 
S
á
n
d
o
r
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor  ■  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  G ábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Gremsperger  P éter •  Szerkesztőség és  kiadó:  1091
Budapest,  Üllői  út  51.  •  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím:
1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv­
kiadó  Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  D r.  Kövesdi  László
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
------------- 1 
--------------------j-----------------------|
ü l
( H irdetés; Telefon:  (36-1) 216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (36-1)342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448,
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963.
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz-
tes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1.089 Buda-
i  pest VIII.,  Orczy tér  1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon
|  vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél-
i  szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891
i  Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta-
i  tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 41A ■ Ügyvezető igazgató: Szammer I stván • Országos
idás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
— !------ |---------|
Rakéta a magyar táborra
Nem csak az amerikai katonákat érik támadások Irakban
Béralku helyett 
szám háború
BELFÖLD
S U t  Megkezdték a
■  kismamák elma­
radt jövedelempótléká­
nak kifizetését.
I KÜLFÖLD
Romániában
rendőrök zaklat­
ták Marosvásárhely volt
polgármesterét.
APASÁG________
Megdöbbentően
magas a folyó fi­
zetési mérleg augusztusi
hiánya.
m  KULTÚRA___________
í 1  1984 címmel idézi
fel az egykori „leg­
vidámabb barakk" vilá­
gát a Terror Háza tárlata.
ígéret az államfőnek
A kormányzat képviselői az Euró­
pai Unió kormányközi konfe­
renciáján végül támogatni fog­
ják azt a javaslatot, miszerint 
az uniós alkotmány pream- 
bulumában történjen utalás a 
kontinens keresztény gyökere­
ire -  derül ki a Köztársasági 
Elnöki Hivatal tegnapi közle­
ményéből. Eszerint a Mádl 
Ferenc köztársasági elnökkel 
konzultáló Medgyessy Péter 
miniszterelnök és Kovács 
László külügyminiszter ígére­
tet tettek arra, hogy az államfő 
és a történelmi egyházak kéré­
sének eleget téve, tekintettel az 
európai és a magyar hagyomá­
nyokra, támogatják a keresz­
tény értékek megjelenítését az 
unió alkotmányában. (MN)
Épül a magyar Gripen
Elkezdődött az első Magyarország­
nak szánt JAS-39C Gripen va­
dászrepülőgép törzsének ösz- 
szeszerelése a svéd Saab linkö- 
pingi gyártósorán -  értesül­
tünk a cég illetékeseitől. A fő­
darabot használt gépek szár­
nyaival és egyéb alkatrészeivel 
illesztik össze, és így áll össze a 
speciális, úgynevezett „öszvér” 
konfiguráció. A gép berepülése 
egy év múlva indul. (Z. G.)
í   ■  maftin
TARTALMÁBÓL:
TEJBEN, BAJBAN
Helyt tud-e állni az ágazat az 
egyesült Európában?  21,27. old.
«BUTÍTÁS?
Viták az új Nemzeti alaptanterv 
25. old.
körül 
0 3 2 3 8
770237  379064
•  . 
. 
, 
- 
:  ■ 
. 
: 
. 
.■ a   ■ 
, 
'  ■ 
•;  •' 
.  ■  ■  :  .■  /   ■  ■ ■- 
. 
. 
a-;-, 
y  ; 
k a
J
a
^ 
' 
. 
Látkép a magyar kontingensnek is otthont adó bázisról. A nyíllal jelölt helyen csapódott be a lengyel konvojt 
megcélzó rakéta, a kereszttel jelölt helyen találták meg később a támadók elhagyott gránátvetőjét 
fo t ó . mti
Nem  először érte  atrocitás  az
iraki magyar kontingens szál­
láshelyét;  a  tegnapi  rakétatá­
madásnak nincs sérültje. Len­
gyel katonák konvoját is meg­
támadták Al-Hillahnál.
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Kézi  páncéltörő  rakétát  lőttek 
ki péntek hajnalban  az  iraki 
Al-Hillahban,  a  magyar  kontin­
gens  állomáshelyéül  is  szolgáló 
többnemzetiségű  hadosztály  lo­
gisztikai  bázisának  közelében;  a
rakéta  a  tábor  kerítésébe  csapó­
dott és felrobbant -  tájékoztatta a 
Honvédelmi  Minisztérium  kom­
munikációs 
főigazgatósága  az 
MTI-t. A közlemény szerint az in­
cidensben senki sem sérült meg, a 
technikai eszközökben  és  a  tábor 
berendezéseiben  anyagi  kár  nem 
keletkezett.  Az  iraki  rendőrség 
nagy  erőkkel  folytatja  a  nyomo­
zást  a  tettesek  után.  A  legutóbbi 
hasonló incidens egy hete történt, 
amikor két pokolgép robbant fel a 
tábor közelében. Személyi sérülés 
akkor sem történt.
:
Iráni reform eré 
a Nobel-békedíj
MN-ÖSSZEÁLLÍTÁS
Mindazokat az irániakat illeti 
a díj,  akik a demokráciáért 
harcolnak -   mondta Shirin Ebadi
iráni jogásznő,  író,  emberjogi ak­
tivista,  aki  teljes  elképedéssel  fo­
gadta  a  norvég  bizottság  tegnap 
bejelentett döntését, amelynek ér­
telmében  idén ő kapta meg a No- 
bel-békedíjat. A Párizsban tartóz­
kodó  56  éves  Ebadi  a  leginkább 
esélyesnek  tartott  II.  János  Pál
pápát,  továbbá  Václav Havel volt 
cseh  elnököt  megelőzve  kapta 
meg  az  1,32  millió  dollárral  járó 
díjat, amelyet december 10-én ad­
nak át Oslóban.
Az indoklás szerint a jogásznő 
„a demokráciáért és az emberi jo­
gokért”  kifejtett  tevékenységével 
érdemelte ki az elismerést.  Shirin 
Ebadi volt Irán első női bírája, mi­
előtt az 1979-es iszlám forradalom 
nyomán  lemondásra  kényszerí­
tették. Azóta ügyvédként és egye­
temi  tanárként dolgozik,  gyakran 
vállal kényes ügyeket. Hírügynök-
T  Rákox'yi  Apám
Sem a jövő évi bérajánlás, sem 
a  minimálbér  emelésének 
ügyében  nem  jutottak  dűlőre  a 
szociális  partnerek  az  Országos 
Érdekegyeztető Tanács (ÓÉT) teg­
napi  ülésén.  Noha  bizonyos,  az 
adójogszabályokkal  kapcsolatos 
kérdésekben  a kormány lát  lehe­
tőséget a további tárgyalásokra, a 
munkavállalói  oldal  legfontosabb 
követeléseit  nem  tartja  megvaló­
síthatónak.
Bár ugyanazokkal az adatokkal 
számolt,  mégis  más  végered­
ményre jutott a szakszervezeti és a 
kormányzati oldal a jövő évi bér­
ajánlással kapcsolatban. A kabinet
bruttó  hatszázalékos  béremelésre 
tett  javaslatot,  számításai  szerint
5,5-6  százalékos  inflációval,  vala­
mint  a  módosított  adójogszabá­
lyokkal  számolva  ajánlata  átlago­
san  0,9  százalékos  reálbér-pozí- 
ciójavulást  biztosít  2004-ben.  A 
szakszervezetek  viszont  úgy  ítél­
ték meg, az ajánlat legfeljebb a bé­
rek reálértékének megtartását, de 
inkább 0,5-1 százalékos csökkené­
sét jelenti jövőre.  A GDP növeke­
désével megegyező, 3-3,5 százalé­
kos  reálbér-növekedés  érdekében 
a szakszervezetek továbbra is két­
számjegyű  bérfejlesztést  tartanak 
szükségesnek.
[E r e d m é n y t e l e n . . . ]
Folytatás a 2. oldalon >
Forró százmilliója
Forró  Tamás  elismerte:  cégéhez,  a  Tízezer  Kft.-hez  -   a  szír
H a s sa n   á lta l  b e fiz e te tt  6 4   m illió   fo r in to n   fe lü l  -   k é t  r é sz le tb e n 
százmillió forint érkezett a brókerbotrányban kulcsszerepet ját­
szó Montrade Ltd.-től, az átutalás mögött a riporter szavai sze­
rint egy kölcsön visszafizetése áll.
S Munkatársunktól
Félinformációk és csúsztatások 
alapján olyan következtetések 
jelentek meg a sajtóban, amelyek­
re  nehéz  reagálni,  szerepemet  az 
ügyben  egyébként  is  az  illetékes 
hatóságok előtt kívánom tisztázni 
-  jelentette ki a Magyar Nemzet­
nek Forró Tamás, aki műsorveze­
tői munkáját a Nap-kelte  érdeké­
ben  egyelőre  szünetelteti.  Fenn­
tartja  korábbi  álláspontját,  hogy
az El Abed Hassan  által a Tízezer 
Kft. számlájára befizetett 64 millió 
forint egy tagi kölcsön volt, ame­
lyet a társaság többségi tulajdono­
sa,  egy magánszemély fizetett be. 
-  Arról, hogy a tranzakcióba miért 
vontak be  egy arab  személyt,  egy 
off-shore céget, és hogy ebben mi­
lyen  szerepe  volt  Kulcsár  Attilá­
nak, a cég akkori 56 százalékos tu­
lajdonosát kellene megkérdezni -  
mondta az újságíró.
[F o r r ó . . . ]   Folytatás a 3. oldalon >
Támadás érte a lengyel kontin­
gens tagjait is, annak ellenére, hogy 
egy  helyszíni  beszámoló  szerint 
őket nagyobb megértéssel fogadják 
az irakiak, mint a megszálló ameri­
kaiakat.  Ugyancsak  Al-Hillahnál, 
szintén  RPG-7  gránátvetővel  tá­
madtak konvojukra -  közölte Var­
sóban a megbízott nemzetvédelmi 
minisztériumi  szóvivő.  A  lövedé­
kek falba csapódtak, a katonák nem 
sérültek  meg,  a  felszerelésükben 
sem  esett kár. A lengyelek rátalál­
tak az elhagyott gránátvetőre.
[ Ú j a b b . ..[ Folytatás a  8 . oldalon >
Jelentős feszültséget okoz a MÁV 
Rt. igazgatóságában, hogy a vas­
úttársaság jövőre nem kapja meg a 
kormánytól  a  reformhoz  és  a  fej­
lesztésekhez  szükséges  forrásokat. 
A  vasút  vezetői  közül  többen  ne­
hezményezik,  hogy  a  kormány 
még nem foglalkozott érdemben a 
több hónapja elkészített átalakítási 
koncepcióval.  Információink  sze­
rint az igazgatóság több tagja újabb
mmmmMmmmmmmmmMMMm
Aggódó MÁV-vezérkar
Állami segítség nélkül további leépítés várható
11 Piitsay Gábor________________
szakmai  anyagot  továbbítana  a 
kormányhoz, amennyiben a társa­
ság nem jut az átalakításhoz szük­
séges állami pénzekhez, hiszen eb­
ben  az  esetben a további leépülés 
elkerülhetetlen.
A vezetők félelme  nem  alapta­
lan,  ugyanis  a  MÁV  és  az  állam 
szerződése  kiszolgáltatott helyzet­
be  hozza  a  társaságot.  Az  állam 
nem fizeti ki a megrendelt szolgál­
tatások teljes  ellenértékét,  a tulaj­
donos a beruházásokban sem vál­
lal  meghatározó  szerepet,  a  hitel- 
felvételek  és  a  rendezetlen  viszo­
nyok  miatt  a  MÁV  adóssága  és 
vesztesége jelentős. Ráadásul jövő­
re vasúti projektekre  10,6 milliár- 
dot, míg útfejlesztésre 300 milliár- 
dot költené a kormány.  Csillag Ist­
ván  gazdasági  és  közlekedési  mi­
niszter ezt azzal magyarázza, hogy 
a vasúthálózat sűrűsége meghalad­
ja az európai átlagot.  Ugyanakkor 
tizenegyezer fős leépítést terveznek 
a MÁV-nál 2006-ig.
Shirin Ebadi
ségek  értékelése  szerint  a  bizott­
ság  az  iráni  demokratikus  fejlő­
désnek és  a  mérsékelt  muzulmá­
noknak próbál támogatást nyújta­
ni, hiszen a jogásznő a fundamen­
talisták állandó céltáblája.
[ I r á n i . . . ]   folytatás a 9.,
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON  >
Sztrádatender: nyert a Vegyépszer
1 Munkatársunktói,
A Vegyépszer Rt. építheti meg az 
M7-es  autópálya  Ordacsehi- 
Balatonkeresztúr  közötti  25,7  kilo­
méter  hosszú,  új  szakaszát  -   adta 
hírül  tegnap  a  Nemzeti  Autópálya 
(NA) Rt. A nyertes 62,29 milliárd fo­
rintos ajánlatával nyerte el a megbí­
zást.  A  kiírás  szerint  a  sztrádának 
2006. április 30-ig kell elkészülnie -  
számolt be az MTI. A közbeszerzési 
pályázatra négy ajánlat  érkezett.  A 
Vegyépszer Rt. 62,29 milliárd forint, 
a  Betonút  Szolgáltató  és  Építőipari 
Rt., valamint a Hídépítő Rt. alkotta 
Keresztúr Konzorcium  62,89 milli­
árd forint, a Strabag Építő Rt. 63,9
milliárd forint, az Egri Űtépítő Rt., a 
Debreceni Magas-, Mély- és Űtépítő 
Rt.  alkotta Balaton 2003 Konzorci­
um 64,81 milliárd forintos ajánlatot 
tett.  Jövőre  a  költségvetési javaslat 
szerint jóval kevesebb pénzből gaz­
dálkodhat  az  NA  Rt.  és  az  Állami 
Autópálya Kezelő Rt., mint idén.
Továbbiak a 13. oldalon

