
f f e jt
P o l g á r i  n a p i l a p
LXVI. évfolyam, 242. szám
Országos kiadás • 2003. október  16., csütörtök
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek: 9 5  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  G ábor  ■  l'őszerkesztő-hclyeltesek:  D.  Horváth  Gábor,  Csrrmely  P éter.  T arr  P éter
lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Szerkiő  Szabolcs ■  Művészeti  vezető:  Grimspérger  P éter  •  Szerkesztőség és  kiadó:  1091
Budapest.  Üllői  tit  51.  •  Telelőn:  (3 6 -|)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fa :   (36-1)  215-3197.  Levélcím:
1450 Bp. 9., Pl. 74 ■ E-ntail: szerkSimagyarnemzet.hu ■ Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv­
kiadó  Kft.  ■  felelős  kiadó:  A  Nemzet  la p -  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  -  Lapigazgató:  D r.  KOvesdi  LAszló
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M aria •  Terjesztési  igazgató:  Csórt  György -  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés;  Telefon:  (36-1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fa :  (36-1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448,
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) - On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@ntno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fa : (36-1) 306-2963.
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz-
tes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda-
|  pest VIII., Orczy tér  1.). Telefon:  (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax:  (36-1) 303-3440, közvetlenül  postautalványon
|  vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél-
1  szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891
I  Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre  14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta-
|  tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos
|  kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat s:
BELFÖLD
Kevesebb pénz a
vakoknak: állami
apanázsuk 22 százalék­
kal csökkenhet jövőre.
KÜLFÖLD
Az Egyesült Álla­
mok Izrael védel­
mében ismét vétót emelt
az ENSZ BT-ben.
G A Z D A S Á G
Szerencsétlen
ötlet: gazdaságilag
érthetetlen, miért adnák
el a Szerencsejáték Rt.-t.
KULTÚRA
Hat év után
Tarantino új,
kétrészes filmjét vetítik
a világ mozijai.
Magyarországra
látogat Schuster
Budapest. Mádl Ferenc köztársa­
sági elnök meghívására Ru­
dolf Schuster, a Szlovák Köz­
társaság elnöke és félesége, 
Irena Schusterova jövő hétfőn 
és kedden állami látogatást 
tesz Magyarországon. (MTI)
Új alkuratórium
Eszéken
Eszék. Megalakult az Illyés Köz- 
alapítvány horvátországi 
alkuratóriuma. A tízfős testü­
let elnöke Kell József kórógyi 
polgármester lett. Miután 
a Horvátországi Magyar De­
mokratikus Közösség nem 
vett részt az alakuló ülésen, 
a testületben az őket illető há­
rom hely egyelőre betöltetlen 
maradt. (MTI)
Végleg bezár
a Salamander
Bezárja utolsó egységét a német 
Salamander tulajdonában lévő 
bonyhádi Sabona Kft., és elbo­
csátja 301 dolgozóját -  jelen­
tette be tegnap a cég ügyvezető 
igazgatója. Bonyhád polgár- 
mestere tragikusnak nevezte 
a kialakult helyzetet, mert így 
a jelenlegi  12 százalékos mun­
kanélküliség 16 százalékosra 
emelkedik. (MTI)
Haraszti Miklós
az EBESZ-ben?
A Külügyminisztérium Haraszti 
Miklóst, az MTV kuratóriumá­
nak SZDSZ által delegált tagját 
javasolja az Európai Biztonsági 
és Együttműködési Szervezet 
médiaképviselőjének -  adta 
hírül a Hír TV. A szervezet de­
cemberben dönt a kinevezés­
ről. Haraszti lapunknak kije­
lentette: az ügy a minisztérium 
hatáskörébe tartozik. (P. T.)
0 3 2 4 2
Elszámolták az agrárbüdzsét
Nincs fedezet az uniós források harmincszázalékos nemzeti kiegészítésére
A jelenlegi állás szerint a 2004-
re  tervezett  agrárköltségvetés­
ből nem lehet finanszírozni az
uniós forrásokat kiegészítő, 30
százalékos  nemzeti  támogatá­
sokat,  ugyanis  a  több  mint 90
milliárd  forintos  tételt  és  a 70
milliárdos determinációt is egy
105 milliárdos keretből kellene
kifizetnie  az  agrártárcának.  A
koppenhágai  megállapodást
nem fogadták örömmel az ag­
ráriusok,  megnyugtatásukra
Medgyessy  Péter  miniszterel­
nök megígérte, megkapják a 30
százalékos  kiegészítést.  Az
azonban  a  megállapodás  sze­
rint is csak adható.
I I  Nagy Ottó______________________
Nincs  meg  a  2004-re  tervezett 
agrárköltségvetésben  az  az 
összeg,  amelyből  finanszírozható 
lenne az a harmincszázalékos hazai 
támogatás,  amely a  huszonöt szá­
zalékos uniós támogatásokat hiva­
tott  kiegészíteni.  A  Földművelés- 
ügyi és Vidékfejlesztési Minisztéri­
um  (FVM)  költségvetési  fejezeté­
ben hazai forrásból mezőgazdasági 
és  vidékfejlesztési  támogatásokra 
152 milliárd forint szerepel. A folyó
A miniszterelnök nagyvonalúan ígérget a kormányzó párt elnöke diplomatikusan hallgat 
fotó: mti/illyéstibor
kiadások és jövedelemtámogatások 
kategóriába 105 milliárd forint tar­
tozik, de e kategória jelentése nincs 
pontosan  definiálva.  Szakemberek 
azonban  úgy  vélekednek,  hogy  e 
meglehetősen homályos megfogal­
mazással az előterjesztő a viszony­
lag  széles  körű  eszközrepertoár
működtetését  akarja  biztosítani. 
Erre azért van szükség, mert az ag­
rártárca  csak  ebből  a  keretből  fi­
nanszírozhatja  a  hivatalos  becslé­
sek szerint is hetvenmilliárd forint­
ra  rúgó  determinációkat,  azaz  az 
ideiről  a következő évre  áthúzódó 
fizetési  kötelezettségeket.  Ugyan­
akkor szintén csak ebből a keretből 
finanszírozhatók -  legalábbis  a je­
lenlegi költségvetési  tervezet  alap­
ján -  a harmincszázalékos nemzeti 
támogatások,  amelyek  összege 
meghaladja a kilencvenmilliárd fo­
rintot.
[Elszámolt...] F o l y t a t á s a  13. o l d a l o n  >
Tovább vizsgálják az adatmásolást
az  eltérő  helyszínekről  történő 
adathordozók szállítása megfelelő 
biztonságos  körülmények  között 
történt-e, illetve az utaztatás során 
nem  férhettek-e  illetéktelenek  az 
adatbázisokhoz.  Az  APEH-elnök 
válaszában közölte: az adatmásolá­
sok a titkos adatkezelői irodába ke­
rültek,  ahol lezárták és lepecsétel­
ték, majd megsemmisítették őket. 
-   Lényegtelen,  hogy  útközben
merre járt a szállítmány, ha sértet­
len volt az azt védő boríték -  véle­
kedett az adóhatóság elnöke.
Határozottan állította:  a lemá­
solt  adatokhoz  senki  nem  fért 
hozzá.  Ezek  után  a  bizottság  há­
rom helyszínt megjelölve az adat­
hordozók  szállításának  valóságos 
bemutatását  kérte  Király  László 
Györgytől.
[Tovább...]  F o l y t a t á s a 3. o l d a l o n   >
K&H-ügy: 
zárolt svájci 
vagyonok
Bankszámlákat zároltak Svájc­
ban  a  magyarországi  bróker-
botránnyal kapcsolatban; a zü­
richi  hatóságok  pénzmosás
gyanújával vizsgálatot  indítot­
tak. A tulajdonosok több millió
svájci franktól vehettek búcsút.
M  Munkatársunktól_____________
A magyarországi 
brókerbot­
ránnyal  kapcsolatban  több 
bankszámlát  zároltak  Svájcban,  és 
pénzmosás  gyanújával  vizsgálat  is 
indult  Zürichben.  Az  osztrák  hír- 
szolgálati  iroda  zürichi  keltezésű 
tudósításában  emlékeztetett  arra, 
hogy a zürichi hatóságok  már ko­
rábban zárolták Rejtő E.  Tibornak,
a K&H Bank egykori vezérigazgató­
jának, valamint Garamszegi Gábor­
nak, a Betonút Rt. volt vezérigazga­
tó-helyettesének  a  számláit.  Ga-
ramvölgyi  László,  az  ORFK  kom­
munikációs 
igazgatója  közölte: 
Svájcból egyelőre még nem kaptak 
értesítést a fejleményekről.
Idehaza a sikkasztási botrány al­
világi  szálait  boncolgatja  a  sajtó: 
lapértesülés szerint Rejtő E. Tibor, 
az ING Bank akkori vezérigazgatója 
a pénzintézet épületében harminc- 
millió forintot vett át a jelenleg bör­
tönbüntetését  töltő  Tasnádi Péter­
től 1998. május 25-én.  Bíró László,
Tasnádi  ügyvédje  elmondta:  vé­
dence szerint egy banki hitel miatt 
találkozott a K&H Bank volt vezér- 
igazgatójává, de nem kötöttek üz­
letet.  Ezzel  szemben  több  újság is 
hírbe  hozta  a  bankvezetőt  Tasná- 
divá, különösen azután, hogy Rejtő 
2001 szeptemberében a K&H Bank 
vezérigazgatójaként rejtélyes körül­
mények között  szabadságra  ment. 
A HVG egy korábbi cikke szerint a 
hatóság  a  Tasnádihoz  köthető 
tranzakciók ellenőrzése során elju­
tott az ING-hez, ahol pénzmosásra 
utáó  jeleket  találtak  egy  kétszáz- 
millió forintos tétel kapcsán. 
Ismét meghallgatta tegnap az APEH elnökét a parlament vizsgá­
lóbizottsága,  amely arra  keresi a választ,  mi  indokolta a  több
millió  adózó,  illetve  gazdasági  társaság  -   pénzügyminiszteri
utasításra történő -  adatainak lemásolását.
ÜMfJNKATÁR.SUNKTÓI.___________
K irály László György APEH-el- 
nök  másodszori  meghallga­
tásával  folytatódott 
tegnap  az 
adatmentési ügyet vizsgáló parla-
M m m m m m m im m m ttm w m M m m M m M a a m m m m m im fflm —
menti bizottság munkája. A testü­
let  tagjait  főleg  az  adatmentéssel 
és adathordozók szállításával ösz- 
szefüggő technikai kérdések érde­
kelték. Font Sándor, a bizottság el­
nöke arra kért magyarázatot, hogy
iw m m m m m sm M m m m M m
MwaagawwMaaaaiwBiimniiiaawwMwwwM»
A kemény magig 
olvadt az MSZP bázisa
I! Munkatársunktól___________
Továbbra  is  jelentősen  -   tíz 
százalékkal  -   vezet  a  Fidesz 
az  MSZP-vel  szemben  a  Gallup 
legfrissebb,  október  elején  vég­
zett  felmérése  szerint.  A  szava­
zásra jogosult teljes lakosság kö­
rében  az  előző  hónaphoz  képest 
két százalékkal -  31-ről 33 száza­
lékra  -   emelkedett  a  Szövetség 
támogatottsága.
A szocialista párt népszerűsé­
ge  szeptemberben  22  százalék 
volt,  most  októberben  pedig  23 
százalék. Az, hogy mindkét tábor 
növekedett,  a  pártot  választók 
arányának  emelkedéséből  adó­
dik.  Az  MSZP  lakossági  támoga­
tottsága hosszú hónapok óta elő­
ször  nem  csökkent.  A jelek  arra
utalnak, hogy a szocialisták szep­
temberre elérték a „mélypontot”, 
és  októberben  már  nem  volt  to­
vábbi 
támogatottságcsökkenés 
kimutatható  a  nagyobbik  kor­
mányzó pártnál.
A Gallup szerint a támogatott­
ság további csökkenésének való­
színűleg  az  vet  gátat,  hogy  az 
MSZP  támogatói  tábora  az  el­
múlt  hónapokban  már  a  „ke­
mény magig” olvadt.  Az  1,8 mil­
lióra  tehető  szimpatizánsnál  ke­
vesebbet  az  előző  öt  évben  csak 
egyszer mértek.
A  Fidesz jelenlegi támogatott- 
sági  aránya  a  választásokat  köz­
vetlenül megelőző,  illetve azt kö­
vető hónapot nem számítva most 
a legmagasabb.
[MSZP:...] F o l y t a t á s a   3 .  o l d a l o n   >
KÍNAI  EM BER A2 Ű R B EN . Helyi idő szerint tegnap reggel 9 órakor rajtolt a Szencsou-5 kínai űrhajó a Góbi-siva­
tagban lévő Jiuquan űrközpontból, fedélzetén az első kínai űrhajóssal, azaz tajkonautával. A 38 éves Jang Li-vej, 
az ázsiai ország légierejének alezredese jól van. Kína a világ országai közül harmadikként juttatott önállóan em­
bert a világűrbe. Háttér a 8 , hírösszefoglaló a 16. oldalon 
fotú: reuters/xinhua

