
A
P o l g á r i  n a p i l a p
LXVI. évfolyam, 244. szám
Országos kiadás ■ 2003. október 18., szombat
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek: 9 5  forint
M
M
N
i-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter j 
Lapszerkesztők:  Ludwig  Em ii,   Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Gremsperger  P éter •  Szerkesztőség és  kiadó:  1091
Budapest,  Üllői  út  51.  •  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím:
1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a N emzet Lap- és Könyv-  '
kiadó  Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés:  Telefon:  (36-1)  216-8817, 216-8818,  216-8819,  fax:  (36-1)342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448,
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963.
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz-
tes@magyamemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta R t Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda­
pest VIII., Orczy  tér  1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax:  (36-1) 303-3440, közvetlenül postáutalványon
vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél-
szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891
Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre  14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Gajdics Ottó
. 
... 
1 
I
■■ „ 
,  ..  ,U-,; 
í:,
J2_
.  Rejtő E. Tibor volt
M M  K&H-vezér belgiu­
mi számláját is zár alá
vehetik.
A közös védelmi
politika állt az
uniós csúcs zárónapjá­
nak fókuszában.
Már csak 420 kilo­
méternyi új gyors-
forgalmi út átadásáról
beszél a kormány.
1RA_
r iE i
m m
A festészet napja
*3  alkalmából kiált­
ványt adott ki a Duna-
pArt Művészeti Társaság.
Juhász Stockholmban
A katonai, hadiipari együttműkö­
dés bővítésének ¡ehetőségeiről 
tárgyalt pénteken Stockholm­
ban Juhász Ferenc. A tárgyalá­
sok után elmondta: örömmel 
fogadta azt a svéd együttmű­
ködési ajánlatot, amely a Gri- 
pen repülőgépek fenntartásá­
ra, működtetésére és felfegy­
verzésére vonatkozott. (MTI)
Folytatódott
az almasztrájk
Újra demonstráltak tegnap a Sza- 
bolcs-Szatmár-Bereg megyei 
almatermelők Nyíregyházán, 
mivel az idén nem kaptak kü­
lön állami támogatást az érté­
kesítéshez. A szervezők kije­
lentették: mindaddig folytatják 
pénteki napokon a demonstrá­
ciót, amíg a kormány nem ad 
támogatást a termelőknek. Né­
meth Imre agrárminiszter in­
dokolatlannak nevezte a meg­
mozdulást. (MTI)
Támadás a pozsonyi
Petőfi-szobor ellen
Pozsonyban ismét megrongálták 
Petőfi Sándor szobrát, ame­
lyet az idén március  15-én 
felújítva, a vandáloktól védet­
tebbnek ígérkező helyen állí­
tottak fel. (MTI)
magazin
TARTALMÁBÓL:
MIT FOGOTT A HÁLÓTOK?
Lemezkiadók harca az internetes 
zenecserélők ellen 
(21. o.)
SÖTÉT ÓRÁK
Kerekasztal-beszélgetés a villa- 
mosenergia-rendszer zavarairól 
(24-25. o.)
0 3 2 4 4
770237  379064
Meddő státusvita
Az MKP szerint Szlovákiával nincs reális esély a megállapodásra
11 Nf.szmf.ri Sándor (Pozsony)
szlovákiai  magyarok  kultúrájá­
nak és oktatásügyének a támoga­
tásáról” -  mondta Miroslav Moj-
zita  hivatalvezető,  a  szlovák­
magyar kisebbségi vegyes bizott­
ság társelnöke.
Jelen  állás  szerint  nincs  reális 
esély  arra,  hogy  elfogadható 
megállapodás  szülessen  Szlová­
kiával a kedvezménytörvény vég­
rehajtásáról.  Duka  Zólyomi  Ár­
pád,  a  Magyar  Koalíció  Pártja 
(MKP)  általános  alelnöke,  a két­
oldalú vegyes bizottság tagja sze­
rint  a  Pozsony  által  szorgalma­
zott  megoldás,  amely  szerint  a 
szlovákiai  magyar  szülők  egy 
szlovák  közalapítványon  keresz­
tül  kaphatnák  meg  az  oktatási­
nevelési  támogatást,  a  felvidéki 
magyaroknak  teljességgel  elfo­
gadhatatlan.  Emlékeztetett  arra, 
hogy  Bugár  Béla  MKP-elnök  és 
M ikulás  Dzurinda  kormányfő
között  volt  egy  megállapodás, 
amely  szerint  a  szlovákiai  ma­
gyar  pedagógusok,  szülők  által 
létrehozott  alapítvány  lehetne  a 
támogatás  lebonyolítója,  ám  a 
szlovák  fél  most  már  ebbe  sem 
akar  belemenni,  illetve  csak  ak­
kor,  ha  a  kuratóriumba  delegál­
hatna  az  illetékes  minisztérium 
egy tagot.
A  pozsonyi  külügyminiszté­
riumban  egyébként  meglepetést 
keltett  Kovács  László  külügymi­
niszter  kedvezménytörvénnyel 
kapcsolatos minapi levele. „Foly­
nak  a  szakértői  tárgyalások,  s 
már csak kisebb, jogi jellegű kér­
dést kell  megoldani,  és  megszü­
lethet a megállapodás a magyar­
szlovák  alapszerződés  alapján  a
mmmmmmmmammmMm
A külügy elismerte a 
milliárdos beruházást
A Külügyminisztérium elismerte, hogy egy „hazai konzorcium”
magyar bankok támogatásával, pályázat nélkül százmillió eurós
befektetési lehetőséget szerzett meg egy oroszországi állami la­
kásépítő  programra.  A  konzorciumként  említett  magyar  kft.
egyik tulajdonosát korábban jogerősen elítélték.
g  S W F N P T   PÁT
Nem  Magyarország  nagyköve­
te,  hanem  a  moszkvai  nagy­
követ első beosztottja, Varga Gábor
képviselte  hazánkat  a  magyar  ke­
reskedelmi bankok finanszírozásá­
ban, csaknem 25 milliárd forintnak 
megfelelő eurónyi orosz állami in­
gatlanfejlesztésről  szóló  szerződés 
aláírásán  -   derül  ki  a  Külügymi­
nisztérium  tegnapi  reagálásából. 
Tegnap a RIA Novosztyi orosz álla­
mi  hírügynökségre  hivatkozva
megírtuk:  magyar építőipari cégek 
egy 17 oroszországi régiót érintő la­
kásépítő  programban  nyertek  el 
részvételi lehetőséget.  Mindezt egy 
másik orosz hírügynökség, az első­
sorban  a  szentpétervári  tőzsdével 
foglalkozó  gazdasági  médium,  az 
ABNews.ru is hírül adta. A hírügy­
nökség  oroszországi  állami  forrá­
sokra hivatkozva közölte: a külügy 
részéről Simon Sándor és a moszk­
vai magyar nagykövet, Kontra Fe­
renc is jelen volt az aláíráskor.
[ A   k ü l ü g y . . . ]   F o l y t a t á s a  2 .  o l d a l o n   >
■
Eduard Kukán szlovák külügymi­
niszter  mindazonáltal  válaszolt 
Kovács  László  szerdán  keltezett 
levelére -  értesült megbízható for­
rásból az MTI pozsonyi tudósító­
ja, ám a válaszlevél részleteit Szlo­
vákia  nem  hozta  nyilvánosságra. 
Kovács  László  és  Eduard  Kukán 
abban  állapodtak  meg  júliusban 
Pozsonyban, hogy a felek szakér­
tőinek egyeztetései nyomán végle­
gesítik a támogatások eljuttatásá­
nak módját.
Nemzeti összefogást 
sürget Orbán Viktor
Januártól ismét 
gyógyszeráremelés
Teljes  nemzeti  összefogás  nél­
kül nem tudjuk megállítani az
ország  romlását, visszacsúszá-
sát -  jelentette ki Orbán Viktor,
a Fidesz -  Magyar Polgári Szö­
vetség elnöke Egerben, aki teg­
nap  a  polgári  körök  vendége
volt az egri vár napján.
I I  Szarka Ágota___________________
Több ezren gyűltek össze az egri 
Dobó  téren,  ahol  beszédet 
mondott Orbán Viktor, a Fidesz el­
nöke. Az egri várvédők harcát és az 
akkori történelmi helyzetet felidéz­
ve elmondta:  Mohács  után tizenöt 
éve  lett  volna  az  országnak,  hogy 
talpra  álljon,  de  a  belső  széthúzás 
miatt ez nem sikerült. Dobó István,
az  egri  vár  kapitánya  vállalta  az 
egyesült  oszmán  hadakkal  az 
egyenlőtlen küzdelmet, annak elle­
nére, hogy már akkor is rövidlátó, 
önös gáncsoskodások akadályozták 
munkáját. Végül börtönbe vetette a 
hatalom, amikor már csak a vagyo­
nára  volt  szükség.  -   így  járunk 
mindig, ha engedjük, hogy az ide­
genek vagy idegen érdekek szolgá­
lói vegyék kezükbe sorsunk irányí­
tását -  mondta Orbán Viktor, hoz­
zátéve azt is:  a várvédők inkább  a 
szívükre hallgattak és nem a józan, 
hűvös számításra ahhoz, hogy vál­
lalják  a  harcot.  Most  ismét  olyan 
időket  élünk,  hogy  teljes  nemzeti 
összefogás nélkül nem tudjuk meg­
állítani az ország romlását.
[ N e m z e t i. . . ]   F o l y t a t á s a   3 .  o l d a l o n  >
A jövő év elejétől számos gyógyszertől megvonják a kilencven­
vagy  százszázalékos  tb-támogatást,  így  ezek  lényegesen  meg­
drágulnak. Változás lesz az is, hogy az orvosok kéthavi adag he­
lyett csak harminc napra elegendő mennyiséget írhatnak majd
fel egyszerre a betegeiknek.
i Ztvkovtcs Natát.ta
Januártól a gyógyszerek emellett 
átkerülnek  a  nullaszázalékos 
áfakulcsból az ötszázalékos kategó­
riába, ami minden gyógyszer eseté­
ben  automatikusan  öt  százalékkal 
növeli  a  lakosság  térítési  díját. 
Egyes,  az  Országos  Egészségbizto­
sítási Pénztár által nem támogatott 
medicináknál azonban öt százalék­
nál  nagyobb  drágulásra  lehet  szá­
mítani jövő év elejétől a gyártók ter­
melői áremelése miatt. A tb támo-
i
l
l
i
gáttá szereknél nem lesz ugyan le­
hetőség termelői áremelésre, a be­
tegeknek  mégis  további  kellemet­
len változásokra kell számítaniuk.
Számos orvosság kerül majd le a 
kiemelten  -   kilencven  vagy  száz 
százalékban  -   támogatott  termé­
kek  listájáról  -   erősítette  meg  la­
punk információját Hamvas József,
az  Egészségügyi,  Szociális  és  Csa­
ládügyi  Minisztérium  főosztályve­
zetője, miután tárgyalást folytatott 
a gyógyszergyártók képviselőivel.
[ M e g s z ű n ő . . . ]   F o l y t a t á s a  2 .  o l d a l o n   > 
■mmBmmmmmmMmmMMmmwmmmmmmmmsmmím I I B i l i l i g
H É É É H H i  i  $  M i i
Eladták a Hajógyári-szigetet
AZ IZRAELI IRÁNYÍTÁSÚ CÉGCSOPORTIB
Az  izraeli hátterű  Europe  Israel tulajdonában lévő  Plaza  Cen-
tersnek,  pontosabban  az  ez  utóbbi  érdekeltségébe tartozó  Er-
corner Kft.-nek adta el az ÁPV Rt. a Hajógyári-szigetnek majd­
nem a harmadát a rajta lévő épületekkel együtt. A közel-keleti
cégcsoport budapesti terjeszkedése rendkívül agresszív, infor­
mációink szerint már a főváros vezetésével is tárgyalnak a Hajó­
gyári-sziget önkormányzati részének megvásárlásáról.
i Pál. Gábor
A Mordechay  Zisser  és  Ehud
Amir nevével fémjelzett közel- 
keleti  üzleti  csoport  a  cégein  ke­
resztül Magyarország és főképp Bu­
dapest  legnagyobb  ingatlan-  és 
„plazaépítő”  befektetőjévé  vált.  A 
hollandiai  bejegyzésű,  budapesti 
székhelyű  Plaza  Centers  (Europe) 
BV az amerikai tőzsdén,  a Nasda- 
qon  jegyzett  Elbit  társaságon  ke­
resztül kapcsolódik a Europe Israel 
Ltd.  csoporthoz,  amelynek részvé­
nyei a tel-avivi tőzsdén forognak. A 
Hajógyári-sziget  állami  tulajdon­
ban  lévő  részének  nagy  hányadát
4,6 milliárd forintért veszi meg az 
Erconer.
A vételár december elsejéig fo­
lyik  be  a  privatizációs  szervezet 
számlájára. Úgy tudjuk, az új befek­
tetők már informális tárgyalásokat 
folytattak  Budapest  vezetésével  is 
arról, hogyan növelhetnék területü­
ket a 118 hektáros dunai szigeten a 
fővárosi  önkormányzat  tulajdoná­
ban lévő területrész megvásárlásá­
val.  A  Plaza  Centere  eddig ötszáz­
millió eurót fektetett be Magyaror­
szágon, ahol tizenöt bevásárlócent­
rumot  üzemeltet,  például  a  Duna 
Plazát.
[ „ Ú j v il á g ” . . . ]   F o l y t a t á s a  2 .  o l d a l o n  >
MOSZ: nincs 
elég pénz 
a támogatásra
Nincs  pénz  a  harmincszázalé­
kos  kiegészítő  támogatás  kifi­
zetésére  a  MOSZ  szerint  sem.
Horváth Gábor, az érdekvédel­
mi szervezet főtitkára rámuta­
tott: 131 milliárd forintból kel­
lene fedeznie az agrártárcának
egy 250 milbárdos, három rész­
ből álló kifizetési tételt. Ráadá­
sul a költségvetésben a 25 szá­
zalékos,  76  milliárd  forintnyi
uniós támogatást is meg kelle­
ne  előlegeznie,  de  annak sincs
nyoma a büdzsében.
11 Nagy Ottó_______:___ ;__________
A MOSZ  (Mezőgazdasági  Szö­
vetkezők és  Termelők  Orszá­
gos Szövetsége) szerint sincs meg a 
harmincszázalékos  nemzeti  kiegé­
szítő támogatás  a  2004-ben  terve­
zett  agrárköltségvetésben  -   jelen­
tette be  tegnap  Horváth  Gábor,  az 
érdekvédelmi szervezet főtitkára. A 
fejlesztési típusú támogatások,  va­
lamint a folyó kiadások, jövedelem- 
támogatás című agrár-költségvetési 
fejezetben ugyanis 25,5 és 105,5, az­
az összesen  131 milliárd forint van 
a kilencvenmilliárdos, harmincszá­
zalékos kiegészítő nemzeti támoga­
tás, az erről az évről áthúzódó 80-90 
milliárdra  becsült  determinációk 
(fizetési  kötelezettségek) és  az  ag­
rártárca  által  nyolcvanmilliárdra 
becsült notifikált támogatások kifi­
zetésére  -   ismertette  Horváth  Gá­
bor. (A notifikált támogatások közé 
tartoznak többek között az unióban 
közvetlenül  nem  támogatható  ser­
tés- és baromfiszektornak folyósít­
ható támogatások.)
A  MOSZ  tegnapi  állásfoglalása 
cáfolja  Szanyi  Tibor,  az agrártárca 
politikai államtitkára azon kijelen­
tését, amely szerint a 2004-es költ­
ségvetési javaslatban a harmincszá­
zalékos kifizetést lehetővé tevő for­
rás is benne van, mert annak kifize­
tését a kormány vállalata.
[A   M O S Z . .. ]   F o l y t a t á s a   1 3 .  o l d a l o n   >

