
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam, 245. szám
Országos kiadás • 2003. október 20., hétfő
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek: 9 5  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  Tarr  P éter  i 
Lapszerkesztők: Ludwig Emil, Szerető Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Gremsperger  P éter •  Szerkesztőség és  kiadó:  1091
Budapest.  Üllői  út  51.  •  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím:
1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a N emzet Lap- és Könyv­
kiadó  Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi László j
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés: Telefon:  (36-1) 216-8817,  216-8818, 216-8819,  fax:  (36-1)342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164, 322-2448,
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963.
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz-
tes@magyamemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a^regionális  részvénytársaságok
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda­
pest V ili., Orczy tér  1.). Telefon:  (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon
vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél-
szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891
Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021  Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat s:
BELFÖLD
A K&H-ügy összes
gyanúsítottjának
bankszámláját zárolta
a bíróság.
KITEKINTŐ
Szergej Sztyepasin
exkormányfő sze­
rint Oroszország senkit
sem fenyeget.
GAZDASÁG
Cégek kerülnek
utcára: az önkor­
mányzatok felmondhat­
ják a bérleményüket.
mm KULTÚRA_________
I s i   A Budapesti Őszi
Fesztivál egyik
nyitódarabja Lendvay
Kamilló operája volt.
Vállalkozói tiltakozás
Az adómegállapítás új módjának 
tervezete megközelítőleg 1,8
millió önadózó teljes kiszolgál­
tatottságát irányozza elő -  állít­
ja a Vállalkozók Pártja. A párt 
felhívja a figyelmet: az eljárás 
nem más, mint a bizonyítási 
kényszer megfordítása. (MTI)
Svájci választások
Elmaradni látszik a közvélemény­
kutatók által jósolt jobbra toló­
dás Svájcban a tegnapi parla­
menti választásokon. Jóllehet 
a jobboldali-populista és erősen 
unióellenes Svájci Néppártnak 
sikerült növelnie szavazatainak 
számát, úgy tűnik, ez nem lesz 
elég a parlamenti mandátumok 
számának növeléséhez. (MTI)
Szijjártó újra kérdez
Szijjártó Péter (Fidesz) ismét Gyur- 
csány Ferenc sportminiszter in­
gatlanügyei miatt intéz inter­
pellációt Kiss Péter kancellária- 
miniszterhez. A múlt héten 
Szijjártó Medgyessy Péter mi­
niszterelnököt kívánta faggatni 
az ügyben, ám a kormányfő ar­
ra hivatkozva, hogy ez nem tar­
tozik feladat- és hatáskörébe, 
elutasította a válaszadást, Szili 
Katalin házelnök pedig nem is 
engedte elmondani az interpel­
lációt. (T. G.)
Pesszimista cégek
Romlott a cégvilág jövőképe Ma­
gyarországon -  derül ki a GKI 
Gazdaságkutató Rt. tegnap 
megjelent felméréséből. Az EU 
által is támogatott kutatás ered­
ménye szerint az üzleti bizalmi 
index az augusztusi mínusz 9,3 
pontról mínusz 11 pontra rom­
lott a múlt hónapra, míg a fo­
gyasztói bizalmi index egy hó­
nap alatt 0,3 ponttal, mínusz 
32,4 pontra emelkedett. (MTI)
0 3 2 4 5
9  770237  379019
Csak itthon hallgatnak
Magyar garancia az orosz lakásokat finanszírozó bankoknak
Az Eximbank és a Postabankot megvásárló Erste Bank finanszí­
rozza a közel 25 milliárd forint értékű moszkvai lakásépítést. A
munkát egy hárommillió forint törzstőkéjű, idén júliusban be­
jegyzett kft. kivitelezi. A banki ügyletekre a Magyar Exporthitel
Biztosítón  (Mehib  Rt.) keresztül a magyar állam vállalt garan­
ciát, az adófizetők pénzéből.  .
(Gosztroj) 
i Munkatársainktót.
Egyelőre nem tud  a gazdasági 
tárca  az  orosz-magyar  kor­
mányfői  találkozón  (szeptember 
8.)  elhatározott  beruházásról,  a 
Külügyminisztérium  azonban  el­
ismerte,  hogy  a  magyar  cég  pá­
lyázat  nélkül jutott  a  munkához, 
az  ügylet  körülményeiről  azon­
ban  szintén  nem  tájékoztatott.  A 
tárca  csupán  a  szerződés  aláírá­
sának lapunkban  megjelent  pro­
tokolláris  körülményeit  vitatta. 
Álláspontjuk szerint ugyanis ezen
nem  vett  részt  sem  a  magyar 
nagykövet,  Kontra  Ferenc,  sem 
Simon  Sándor,  a  tárca  főosztály- 
vezetője, hanem  Varga  György,  a 
nagykövet első beosztottja képvi­
selte a minisztériumot. Ehhez ké­
pest  tíz  orosz  forrás,  közöttük 
több  orosz  hírügynökség,  vala­
mint az orosz kormány hivatalos 
honlapján is az olvasható már egy 
hete, hogy a  17 orosz régiót érin­
tő aláírási ceremónián Magyaror­
szágot  Kontra  Ferenc  nagykövet 
és  Simon  Sándor  külügyi  főosz­
tályvezető képviselte.
Létszámleépítés a vasútnál
Nemzeti emlékezet programot hirdetett meg a kabinet
A MÁV Rt. reformjának részeként három év alatt húszszázalé­
kos létszámcsökkentésről döntött a kormány szombaton a kihe­
lyezett ülésén. A kabinet tárgyalt a Nemzeti emlékezet program­
ról is, amely szerint 2010-ig -  az idei Deák-emlékévhez hason­
lóan -  minden esztendőben lennének megemlékezések.
1 Czirják Imrf,
Állami  garanciavállalással  fel­
vett EIB-hitelekből és költség- 
vetési támogatásokból 2006-ig hat- 
vanmilliárd  forintot  fordíthat  a 
MÁV vasúti fejlesztésekre, az euró­
pai uniós csatlakozás után pedig az 
unió  strukturális  alapjából  folyta­
tódhat a vasúti pálya korszerűsítése 
-  közölte  Gál f.  Zoltán szombaton 
Söjtörön, a kabinet kihelyezett ülé­
se  után.  A  MÁV  reformjainak  fő 
célja, hogy a vasúttársaság fokoza­
tos  fejlesztését  követően  európai 
közlekedési alternatívát kínáljon az 
utasoknak  és  a  fuvarozóknak  -  
mondta a kormányszóvivő.
Kifütyülték a m iniszterelnököt
7
A megállapodást orosz részről 
részről  Nikolaj  Kosman,  az 
Oroszországi  Építésügyi  Állami 
Bizottság 
elnöke 
hagyta  jóvá,  aki  vezérezredes­
ként  az  oroszországi  föderáció 
vasúti  csapatainak  parancsnok­
helyettese volt, majd csecsen mi­
niszterelnökké, később orosz mi­
niszterelnök-helyettessé  nevez­
ték ki. Kosman a hírügynökségek 
szerint  kijelentette:  „a  magyar 
építők  konzorciumával”  együtt 
vesznek  majd  részt  a  záhonyi 
vámterminál és a budapesti 4-es 
metró  építésében  is.  A  beruhá­
zásról szóló hírt egyetlen magyar 
forrás  sem  vette  át,  sem  a  MTI, 
sem  a  Népszabadság,  pedig 
mindkét  médiumnak  van  helyi 
tudósítója.
[Csak...] Folytatás a  2. oldalon >
Gál J. hangsúlyozta: a vasúti re­
formnak része a működés ésszerű­
sítése,  amely a  MÁV-nál húszszá­
zalékos  létszámleépítést  is  magá­
ban hordoz. A leépítés a valóságban 
a  nyugdíjazások és  előnyugdíjazá­
sok  miatt  „várhatóan  csak  a  már 
említett húsz százalék egynegyedét 
fogja  közvetlenül  érinteni” 
-  
mondta  a  szóvivő.  A  kabinet  a 
MÁV tervezett reformjainak elveit 
tárgyalta meg és hagyta jóvá, a rész­
letekről  két-három  hét  múlva 
egyeztetnek.
[É v e n t e . . . ]   Folytatás a  3. oldalon >
Boldoggá avatták 
Teréz anyát
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
Csaknem  negyedmillió  zarán­
dok jelenlétében avatták bol­
doggá tegnap a vatikáni Szent Pé­
ter  téren  kaíkuttai  Teréz  anyát,  a 
Nobel-békedíjas katolikus apácát, 
a  Szeretet  Misszionáriusai  rend 
alapítóját.
Teréz  anya  az  1319.  egyházi 
személyiség,  akit  Karol  Wojtyla
boldoggá  avatott  negyedszázados 
pápasága alatt (a szentté avatottak 
száma  477).  A  katolikus  egyház 
történetében a hat éve, 87 évesen 
elhunyt,  macedóniai  albán  szár­
mazású  Teréz  anyát  avatták  bol­
doggá a legrövidebb idő alatt. Ko­
rábban ehhez legalább negyedszá­
zadra  volt  szükség  az  elhalálozás 
után.  II: János  Pál  azonban  elte­
kintett az  egyébként szokásos  öt­
éves  várakozási  időtől:  2001  au­
gusztusára  elkészült  egy  35  ezer 
oldalas jelentés  Teréz  anya  életé­
ről és munkásságáról, majd a Va­
tikán 2002 októberében elismerte 
a  boldoggá  avatáshoz  szükséges
feltételt. A pápa tavaly december­
ben  aláírta  a  rendeleteket,  ame­
lyek hősies  erényeket és  egy cso­
datettet tulajdonítanak a katolikus 
apácának, lezárva a boldoggá ava­
tási eljárást.
[Teréz anya...] Folytatás a 8. oldalon >
Kormány és ellenzék: 
nincs közös ünneplés
Várhatóan nem lesz olyan hely­
szín, ahol a kormánypártok és
az  ellenzék  közösen  emlékez­
nének meg az 1956-os forrada­
lomról október 23-a és novem­
ber 4-e között. Az MSZP Buda­
pesten  nem  ünnepel,  a  Fidesz
és  az MDF  közösen emlékezik
meg a forradalomról.
H P á j . G á r q r ________________ _________________
A Fidesz és az MDF ünnepségét 
a  Széna  téren  rendezik  meg 
október  23-án,  17  órai  kezdettel, 
beszédet mond Orbán  Viktor, a Fi­
desz és Dávid Ibolya, az MDF elnö­
ke.  Az  ünnepi  szónok  Balás  Piri
László volt forradalmár lesz.
A Parlamentben idén nem  tar­
tanak emlékülést. Az ellenzéki pár­
tok  már  előre jelezték,  hogy  azon 
részt sem vennének. A Miniszterel­
nöki Hivatal ugyanakkor az idén is
kiírt  egy pályázatot  az  állami  ün­
nepség  megszervezésére,  amelyet 
az Expander 2000  Kft.  nyert  el.  A 
cég 156 millió forintból gazdálkod­
hat. A  Kossuth téren október 22-e 
és november 4-e között nagyszabá­
sú  fotókiállítás  lesz  látható  a  sza­
badságharc  egy-egy  eseményéről. 
Ez az ötlet egyébként nem a rendez­
vényszervező  cégé,  hanem  Horn
Gábor  (SZDSZ)  koordinációs  ál­
lamtitkáré volt. A fotókiállításon  a 
Parlament  Duna  felőli  oldalának 
homlokzatára három óriásinstallá­
ciót  raknak.  A kiállítás  engedélye­
zése nem ment zökkenőmentesen, 
ugyanis a közterület-használati en­
gedélyre vonatkozó kérelmet késve 
nyújtották be a Városháza városter­
vezési bizottságához, ezért azt elő­
ször  elutasították,  többek  között 
azért, mert az előterjesztés nem tért 
ki a konkrétumokra.
[Programok...] Folytatás a 2. oldalon >
MIÉP-esek  szombaton  kifü­
tyülték  Medgyessy  Péter  mi­
niszterelnököt DeáJk Ferenc fel­
újított  szülőházának  átadása­
kor, és megakadályozták, hogy
elmondja  beszédét.  Deák-le­
származottak, a község lakosai
és  politikusok  is  elítélték  a
Deák Ferenc születésének 200.
évfordulója  alkalmából  tartott
ünnepség megzavarását.
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
Kovács László, a szocialista párt 
elnöke  gyalázatos  dolognak 
tartja, hogy a jobboldal radikálisai­
nak  autóbuszokkal  Söjtörre  szállí­
tott  csoportja  Deák  Ferenc,  a  ma­
gyar történelem egyik legkiemelke­
dőbb államférfija születésének 200. 
évfordulóját használta fel aljas cél­
jára. „A tettért nemcsak azok felelő­
sek, akik az incidensben részt vet­
tek,  hanem  azok  is,  akik  politiká­
jukkal,  kétértelmű  nyilatkozataik­
kal bátorítást adtak a gyűlölködés­
nek” -  mondta az MSZP elnöke.
Külföldön tankolunk?
Medgyessy Péter nem mondhatta el a beszédét Söjtörön 
fotó: éberung andräs
i Hommf.r Tibor
Orbán Viktor megítélése szerint 
a szólásszabadság mindenkire, így 
a  kormányfőre 
is  vonatkozik. 
„Magyarországon ma demokrácia 
van, a demokráciának talán a szíve 
közepe a szólásszabadság; ha a mi­
niszterelnök úr mondani akar va­
lamit  az  embereknek,  akkor  az  a 
helyes,  ha  elmondhatja”  -   muta­
tott rá a Fidesz elnöke. Hozzátette: 
az  embereknek  is  joguk  van  el­
mondani a véleményüket, „s a mi­
niszterelnök  helyesen  teszi,  ha 
meghallgatja azt”.
Kuncze Gábor, az SZDSZ elnöke 
szerint  már  nem  először  vonták 
kétségbe  a  kormány  legitimitását. 
„A kormány legitimitásának meg­
kérdőjelezése  annak  idején  a  vá­
lasztási  csalásokkal  történő játsza­
dozással kezdődött, és azóta is foly­
tatódik különböző kétértelmű nyi­
latkozatokkal” -  jegyezte meg.
[Söjtörön...] Folytatás a 3. oldalon >
Nyoma sincs a jövő évi költség- 
vetésben  annak, hogy a kor­
mány  csökkenteni  kívánja  a  gáz­
olaj  jövedékiadó-tartalmát,  mint 
ahogyan azt korábban a Pénzügy­
minisztérium megígérte. Ma min­
den szomszédos államban alacso­
nyabb az üzemanyagok adószintje, 
mint Magyarországon, ami a hazai 
kereslet  csökkenéséhez  és  ezzel 
párhuzamosan  az  üzemanyag-tu­
rizmus virágzásához vezet.
A Magyar Ásványolaj Szövetség 
álláspontja  szerint  ennek  révén 
legalább harmincmilliárd forinttól 
esik el  a  magyar  költségvetés.  Az 
összeg  túlnyomó  része  jövedéki 
adó,  kisebb  hányada  pedig  áfa. 
Ugyanakkor a szövetség felhívja a 
figyelmet arra is, hogy a külföldön 
üzemanyagot  vásárló  magyar  ál­
lampolgárok  adóforintjai  más  ál­
lam kasszáját bélelik, noha az au­
tósok a hazai környezetet és utakat 
terhelik.
R é sz l e t e k a   1 1 .  o l d a l o n

