
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam, 247. szám
Országos kiadás • 2003. október 22., szerda
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek: 9 5  forint
M A :  
.
.
.
F
O
G
Igazgató-fószerkesztő.  Lik ia y  Gíb o k •  Főszerkesztő-helyettesek:  D .  H orváth  Gábor,  Csermrlv  Péter,  T arr  P éter ■   Hir d b ié s Telefon:  (36-1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (36-1)342-6132 (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448,
  1075 Bp„ Wesselényi u. 8.) - On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963.
Lapszerkesztők:  O Jim it.  Em ii  S o m i «  Szabói»   .  Művészeti  vezető:  Greakperofh PÉrFjr  -  Szerkesztőség és  kiadó:  1091 
üinlapest,  ÜU«t  út  51.  -  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím: 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz-
^'hu  Ü® 'réls2ole ála l ( 06- |) 2 1 5 -39 76 'K iadjaaN em ze, I.ap-ésK önyv-  I   tes@magyantemzet.hu.  Terjeszti  a  Hirker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok
í 4^  
kiadó  Kit.  •  felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lan-  és  Könyvkiadó  Kft  ¡to w ^ iA  
  Előfizetésben terjeszd a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • E lőfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken
kiadó  Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  ^K ön yvk iad ó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László |
I   ap
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  G yörgy •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
--g---T—postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda-
--------_______________m
...................................  
...................... 
'  r't  «  
.  r 
v 
_ 
-  
7 
6
|
-
|  pest VIII., Orczy  tér  1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax:  (36-1) 303-3440, közvetlenül po:
talványon
|  vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél­
lat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201 -8891
t, egy évre 28 896 forint • Nyomta-
M • Országos
|  Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre  14 448 fi
i  tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021  Győr, Újlak u. 4/A •
idás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X •
BELFÖLD
Az idén távozhat
posztjáról László
Csaba, akinek utódját
már keresi az MSZP.
KÜLFÖLD
A szerb kormány­
fő kiterjesztené
a kettős állampolgár­
ságot.
GAZDASÁG
Tovább romlott
ez év első nyolc
hónapjában a külkeres­
kedelmi egyenleg.
KULTÚRA
Az 1956-os forra­
dalomban elesett
francia fotós kiállítása
a Nemzeti Múzeumban.
Paks: indítás előtt
a 3-as blokk
A fizikai indítás előtt ál] a paksi 
atomerőmű 3. blokkja, amelyen 
elvégezték az éves főjavítást. Az 
április 10—11-i üzemzavar fel­
számolásáról Hetzmann Albert 
vezérigazgató-helyettes közölte: 
megkezdődik a feladattal meg­
bízott orosz TVEL cég és a pak­
si atomerőmű szakemberei kö­
zött a kétoldalú visszaellenőr­
zés. Ez ügyben tegnap Moszk­
vában megkezdődtek az egyez­
tetések, ezt követően indulhat a 
műszaki tervezés fázisa. (MTI)
Elkobozzák a volt
iraki elnök javait
Az iraki ideiglenes kormányzó ta­
nács elrendelte: kobozzák el 
Szaddám Húszéin megbukta­
tott iraki diktátor rokonainak 
és közvetlen politikai szövetsé­
geseinek összes javait. Mind­
azokra vonatkozik a rendelet, 
akik szerepelnek a leginkább 
keresett iraki személyekről ké­
szített, 55 nevet tartalmazó 
amerikai listán. Hétfőn késő 
este megtámadtak egy Bagdad 
környékéről a lengyel igazgatá­
sú övezetben fekvő Babilon-tá- 
borba tartó lengyel katonai 
konvojt. A támadásban senki 
nem sérült meg. (MTI)
A PSZÁF csatlakozott
az lOSCO-szervezethez
A Pénzügyi Szervezetek Állami 
Felügyelete (PSZÁF) a kelet- 
közép-európai régióból az el­
sők között csatlakozhatott az 
értékpapírpiacokat szabályo­
zó és felügyelő hatóságok első 
globális, az információcserére 
és együttműködésre vonatko­
zó (IOSCO) megállapodásá­
hoz. A dokumentumot eddig 
huszonnégy ország társható­
ságai írták alá. (H. E.)
0 3 2 4 7
A szabadság unnepere emlékezünk
„Népünk fiai  és leányai,  diákok, ifjúmun­
kások és a többiek, akik a függetlenségért
és az önkény ellen keltek fel, s rettenetes
volna,  ha  kiomlott  vérük  nyomán  nem  a
szabadság virága sarjad ki. Demokráciára
van  szükségünk;  olyan  államrendszerre,
ahol  a  törvény a  legteljesebb  pártatlan­
sággal védi vagy sújtja az állampolgárokat,
ahol  a  legteljesebben  megvalósulnak  a
népjogok, a szólás, a sajtó, a vallás, a gyü­
lekezés,  a  szervezkedés  szabadsága,  a
munkához és a tanuláshoz való jog, ahol a
törvény szabta keretek között a lehető leg­
teljesebben érvényesül a népakarat, ahol a
kisebbség aláveti magát a többség akara­
tának,  s  a  többség  feltétlen  tiszteletben
tartja  a  kisebbség  elidegeníthetetlen  jo­
gait. Újra és ismételten: demokráciára van
szükségünk, a szabadság rendjére, amely­
nek szilárd alapja az elmúlt tizenkét esz­
tendő  három  legjelentősebb,  maradandó
társadalmi változása: az, hogy a föld a pa­
rasztoké, a gyár a munkásoké, a művelődés
joga pedig mindenkié legyen.”
(Részlet a Magyar Szabadság 1956. október -ÍO-i vezércikkéből,
íróját, Gimes Miklóst a IVagy Imre-perben halálra ítélték.)
Medgyessy Péter törvénysértő mulasztása
ÍRÁSOK A 4 - 1 1 .   OLDALON
2001.  október 1.  óta jogellenesen működik az Inter-Európa Bank
Medgyessy  Péter  az  Inter-
Európa  Bank  (IEB)  elnöke­
ként -  mandátumának lejárta
előtt  -   súlyos törvénytelensé­
get  követett  el.  A  pénzintézet
igazgatósági tagsági (it)  elnö­
ki  kötelezettségét  megszegve
törvénytelen  helyzetet  idézett
elő:  a  banknak  2001.  október
1-jétől nem volt igazgatósága,
azaz ügyvezetése.
10.3  Vállalatvezetés, foglalkoztatás
A z In te r-E u ró p a   B a n k  R t. tisztségviselői 
2001. d e c e m b e r 31-én
Ig azg ató ság
M u n k a h e ly
B eosztás
E ln ö k :
N év
M egbízás
k elte
IE B  R t. 
részvény- 
tu lajd o n , 
db
Az alapszabály szerint az it tag­
jait  hároméves  időtartamra  vá­
lasztják  meg.  Medgyessy  Péter
igazgatósági  tagsági  mandátuma 
1998. október  1-jén kezdődött, és 
2001.  szeptember  30-án  járt  le. 
Medgyessy Péter mint az it elnöke 
mandátumának  lejárta  előtt  sú­
lyos törvénytelenséget követett el: 
törvényi  és  alapszabályi  kötele­
zettsége  lett  volna  ugyanis,  hogy 
megbízatásának  lejárta  előtt  idő­
ben gondoskodjon az IEB rendkí­
vüli  közgyűlésének  összehívásá­
ról,  amelynek  feladata  lett  volna 
az it hiányzó ötödik tagjának meg­
választása.  Az elnök kötelezettsé­
gének megszegése idézte elő azt a 
törvénytelen  helyzetet,  hogy  a 
banknak  2001.  október  1-jétől 
nem  volt  igazgatósága,  azaz  ügy­
vezetése.
[ M e d g y e s s y . . . ]   F o l y t a t á s a  3 .  o l d a l o n   >
m
 Munkatársiinktói.--------------
Az  IEB  2001  szeptemberében 
hatályos  alapszabálya szerint 
az  it-nek  öt  tagból  kell  állnia, 
vagyis  a  társaságnál  törvényesen 
csak abban az esetben működhet, 
valamint  hozhat  törvényes  és  ér­
vényes határozatokat e vezetőtes­
tület, ha mind az öt it-tag hatályos 
mandátummal bír.
T a g o k
Ezio Salvai
Sebők Sándor
Aldo Lombardo
Dr. Tóth Tamás
vezérigazgató
vezérigazgató­
helyettes
olaszországi
fiókhálózat
hitelezési
irodavezetője
tanszékvezető 
egyetemi tanár
Inter-Európa Bank Rt.
Inter-Európa Bank Rt.
1999.04. 26.
2000.04.  17.
SanPaolo-IMI SpA.
2000. 04.  17.
Budapesti
Közgazdaságtudományi
Egyetem
1999.04.26.
0
0
0
0
Részlet az IEB 2001. évről szóló beszámolójából

