
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam, 251. szám
Országos kiadás • 2003. október 28., kedd
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Előfizetőknek: 9 5  forint
M A :  
M Ű S O R Ú J
S Á G
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Gremsperger P éter •  Szerkesztőség és  kiadó:  1091
Budapest,  Üllői  út  51.  •  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím:
1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv­
kiadó  Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
.  Hirdetés: Telefon:  (36-1) 216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (36-1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448,  p   pest Vili., Orczy tér  1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax:  (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon
K   1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. 
| |   vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél-
'  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
szolgálat(36-l)266-0000(OTPáltalkibocsátottbankkártyával),külföldrŐl:BatthyányKultur-Pressfax:(36-l)201-8891
■■ 
tes@magyamemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok  j   Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta­
ss  Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken  9   tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021  Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer I stván • Országos
II  a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda- 
\   kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: S zerető Szabolcs
BELFÖLD
2 Kondor Katalin
szerint a témádé­
ul a rádió éléről
sokk
ják elmozdítani.
akar
KÜLFÖLD____________
n i
Mádl Ferenc Ko­
lozsváron és Sep-
siszentgyörgyön a nem­
zet egységéről beszélt.
GAZDASÁG
A Magyar Külke­
reskedelmi Bank
Rt. vásárolhatja meg a
Konzumbank Rt.-t.
DU   KULTÚRA
I  Öt éve működik a
Kortárs Művésze­
tek Háza - népszerűbb
nevén a Trafó.
Nem ellenzik
a magyar javaslatot
át. FAJ kormányközi konferenciá­
jának miniszteri ülésén senki 
nem ellenezte azt a magyar 
javaslatot, amely szerint az al­
kotmányos szerződésnek a 
nemzeti és etnikai kisebbsé­
gek jogairól is említést kellene 
tennie. Kovács László külügy­
miniszter elmondta, hogy -  
némileg váratlanul -  a soros 
olasz elnökség, személy sze­
rint Franco Frattini külügy­
miniszter részéről támogatás 
is érkezett. Ausztria szintén 
kiállt a magyar javaslat mel­
lett, amely ellen a résztvevők 
közül még a szomszédos or­
szágok képviselői sem emel­
tek szót. (MTI)
Drágul a gázolaj
Szerdán három forinttal emelkedik 
a gázolaj ára, a motorbenziné 
nem változik -  közölte tegnap 
a Mól Rt. A nemzetközi piaco­
kon megemelkedett a gázolaj 
jegyzési ára, ezt követi a Mól a 
kiskereskedelmi árak változta­
tásával. Ez azt jelenti, hogy 
holnaptól a gázolaj listaára 208 
forint lesz literenként. Az egyes 
töltőállomásokon, elhelyezke­
déstől függően, az árak eltér­
hetnek a listaártól. A benzin 
most nem drágul. (H. T.)
Amerikai látogatás
New Yorkban és Washingtonban 
tárgyal a héten az Országgyű­
lés külügyi bizottságának 
delegációja. A Fidesz és az 
MSZP két-két politikusa -  
többek között -  ellátogat az 
Interparlamentáris Unió ülé­
sére, az ENSZ-közgyűlésbe, 
a Pentagonba, valamint hi­
vatalos megbeszéléseket foly­
tat ismert amerikai politiku­
sokkal. (MTI)
Össztűz Gyurcsányra
Most a brókerbotrány kapcsán szavazták le a legfőbb ügyészt
A  kormánypárti  többség  ezúttal  a  K&H-brókerbotránnyal
lentésügyi” államtitkár megteszi-e 
összefüggésben interpellálta és szavazta le Polt Péter legfőbb
a szükséges lépéseket az ügyben.
ügyészt a parlamentben. Az ellenzéki képviselők ugyanakkor
kérdésekben  és  interpellációkban  kifogásolták  Gyurcsány
Ferenc korábbi ingatlanügyeit, illetve üzleti szerződéseit. Bí­
rálták a kormányt amiatt is, hogy a mai napig nem vetítették
le  az  uniós  népszavazásra  megrendelt,  háromszázmillió  fo­
rintos rajzfilmet.
Pál Tibor belügyminisztériumi 
államtitkár  a  kérdésre  érdemben 
nem  válaszolt,  hanem  arról  be­
szélt,  hogy  Paks  környékén  min­
den  gyermek  és  felnőtt  számára 
biztosítani fogják az egyéni védő- 
felszerelést több mint hárommilli- 
árd forintból.
T ábori-C ztriák- K ls
'_________
Immár  a  napnál  is  világosabb, 
mi a szocialisták takargatniva- 
lója Paks ügyében -  jelentette ki a 
parlament  tegnapi  plenáris  ülé­
sén,  az  azonnali  kérdések  órájá­
ban Koltai  Tamás  (Fidesz).  Kifej­
tette:  Gyurcsány  Ferenc  PR-cége 
csaknem százmillió forintos meg­
bízást  kapott  1997-ben  az  állami
kézben  lévő  erőműtől,  miközben 
fontos  biztonsági  beruházások 
maradtak el. A mai napig nem le­
het  megállapítani,  hogy  a  sport- 
miniszter  tulajdonában  lévő  vál­
lalkozás hogyan teljesítette a meg­
bízást.  A  szocialista  kormányok 
alatt a biznisz az első, a biztonság 
pedig  a  második?  -   kérdezte 
Koltai.  Hozzátette:  várja,  hogy 
Keller  László  „közpénz-  és  felje­
Szijjártó  Péter  (Fidesz)  inter­
pellációjában  arról  érdeklődött  a 
kancelláriaminiszternél, hogy még 
az  állam  tulajdonában  van-e  a 
Gyurcsány Ferenc egyik cége által 
lízingszerződéssel  megvásárolt 
balatonőszödi  villa,  amely  a  kor­
mányüdülő területén található.
[G y u r c s á n y . . . ]
Folytatás és részletek a  3. oldalon >
Meg kell ismételni 
a demecseri választást
A baloldal aktivistái szervezet­
ten  szállították  a  választópol­
gárokat voksolni  -   állapította
meg a Szabolcs-Szatmár-Bereg
Megyei Bíróság. Egyebek mel­
lett ezért kell új polgármester­
választást tartani Demecseren.
i l  Dombi Margit__________________
Megsemmisítette  az  október 
19-i demecseri időközi pol­
gármester-választás  eredményét 
és  új  választást  írt  ki  a  Szabolcs- 
Szatmár-Bereg  Megyei  Bíróság. 
A döntéssel szemben jogorvoslat­
nak helye nincs -  mondta Bodnár
Zsolt,  a  bíróság  elnökhelyettese. 
Az  indoklás  szerint  a  területi  vá­
lasztási  bizottság  (tvb)  által  is
megállapított  jogszabálysértések 
érdemben befolyásolták a  válasz­
tás  kimenetelét  a  győztes,  az 
SZDSZ-MSZP  és  a  Szövetség 
Demecserért  áltál  támogatott  Kis
Gyula javára, ezért az eljárást meg 
kell  ismételni.  A  határozat  ki­
emeli: Kis szórólapján azt állította, 
összegyűjtötte  a  kopogtatócédu­
lák  több  mint  felét,  ezzel  megté­
vesztette a választókat. Ugyancsak 
megengedhetetlen  eljárásnak  mi­
nősítették,  hogy  az  informatikai 
tárca által a kampány idején szer­
vezett  közoktatási  rendezvényről 
olyan szóróanyag készült, melyen 
az 
intézménnyel  kapcsolatban 
nem álló Kis  Gyula fényképe sze­
repelt.
[Űj...] Folytatás a 2. oldalon >
Ma kezdődik 
a költségvetés 
vitája a Házban
Bírálják  a  számvevők  a  kor­
mány  2004-es  költségvetési
tervezetét,  amelynek  ma  kez­
dődik  el  az  általános  vitája  a
parlamentben.  A  Fidesz  leg­
alább  négyszázmilliárd  forint
átstrukturálását  kezdeménye­
zi  úgy,  hogy  az  ne  növelje  a
központi költségvetés hiányát.
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
h á b o r ú s  v i s z o n y o k  a  M EGSZÁLLT IRAK f ő v A r o s A b a n  . Bagdadban tegnap reggel öt robbanás rázta meg a belvárost Egyes híradások szerint öngyil­
kos merénylők hajtották végre az akciókat Az összehangolt robbantássorozatban iraki rendfenntartók és civilek veszítették életüket Az áldozatok szá­
ma folyamatosan emelkedik, lapzártakor negyvenkét halottról szóltak a híradások. George Bush elnök szerint az Egyesült Államokat a terrorcselekmé­
nyek sem tántorítják el attól a célkitűzésétől, hogy Irakban demokráciát teremtsen. Részietek a 8. oldalon 
fo t ó :  reu ters/n ik o la solic
Salátatörvény 
a Zwack Unicumért
Engedélyeznék 
a dajkaterhességet
I I  Torkos Matii.d
Lapunk  értesülései  szerint  a 
Zwack  Unicum  Rt.  az  a  sze­
szesital-gyártó  és  -forgalmazó  cég, 
amelynek  a  vámhatósággal  folyta­
tott,  több  milliárd  forintot  érintő 
jogvitáját  törvénymódosítással  kí­
vánja  elhárítani  a  kormány.  Font
Sándor MDF-es  honatya  a  napok­
ban sajtótájékoztatón hívta fel a fi­
gyelmet  arra  a  parlament  előtt  ál­
ló,  a  vámtarifa-besorolási  eljárást 
megváltoztató törvénymódosításra, 
amelynek  megszavazása  esetén  a 
büdzsé  25-30  milliárd  forint  bevé­
teltől  esik  el.  A  szóban  forgó  cég 
Font Sándor szerint kétmilliárd fo­
rint -  a Magyar Nemzet informáci­
ói szerint hárommilliárd forint -  jö­
vedéki adó megfizetése alól mente­
sül.  A salátatörvényként ismert ja­
vaslat  visszamenőleges  hatállyal 
mentesítené  a  cégeket  a  vitatott 
adóterhek befizetése alól.
-  Az adózók jogbiztonságát sértő 
gyakorlatnak kívánja elejét venni  a 
Pénzügyminisztérium  azáltal,  hogy 
új  feltételrendszerbe helyezi  a  gaz­
dálkodók  tevékenységét  a  kötelező 
érvényű vámtarifa-besorolás jogin­
tézményének  létrehozásával  és  be­
vezetésével  -   reagált  Font  Sándor 
állításaira  egy  nappal  később  a 
javaslatot jegyző tárca.
Részletek az 5. oldalon
Engedélyezné az egészségügyi minisztérium a dajkaterhességet,
vagyis azt, hogy egy pár gyermekét egy másik nő hordja ki -  ér­
tesült  lapunk.  Vizsgálják  annak  lehetőségét  is,  hogy  haláluk
után felhasználhatóvá tegyék a férfiak hímivarsejtjeit.
11 /ívKQvirs Natália
A dajkaterhesség  engedélyezé­
sével azt a lehetőséget szeret­
nék  megteremteni,  hogy  olyan 
asszonyoknak  is  lehessen  saját 
gyermekük, akik nem tudják meg­
szülni  a  magzatot.  Ilyen  esetben 
úgynevezett dajkaanya -  a pár egy 
rokona vagy ismerőse -  vállalhat­
ná  a baba kihordását.  Tóth Judit,
az Egészségügyi, Szociális és  Csa­
ládügyi  Minisztérium  szóvivője
szerint  évente  körülbelül  ötven 
pár élne a lehetőséggel.
Hozzátette:  zajlik  a  teljes  hu­
mánreprodukciós  szabályozás  fe­
lülvizsgálata, így a dajkaterhesség 
mellett több kérdésben is várható 
változás, akár már a jövő év máso­
dik felétől. Vizsgálják például an­
nak lehetővé tételét, hogy fagyasz­
tott hímivarsejtek révén egy férfi­
nak  a  halála  után  is  születhessen 
gyermeke.
[G y e r m e k e . . . ]   Folytatás a 2 .  oldalon >
Eladósodásra,  a  vagyonuk  fel­
élésére  ítéli  az önkormányza­
tokat  a  2004-es  költségvetési  tör­
vénytervezet -  jelentette ki tegnap 
Kovács Árpád,  az Állami  Számve­
vőszék  (ÁSZ)  elnöke.  Kifogásolta 
az Országgyűlés számvevőszéki bi­
zottsága  előtt,  hogy  az ÁSZ hiába 
sürgeti a finanszírozási reformot, a 
költségvetés  kialakításakor  nem 
egyértelműek  a  prioritások,  és  a 
parlament gumijogszabályként ke­
zeli  az  államháztartási  törvényt, 
ami elfogadhatatlan. A számvevők 
már  huzamosabb  ideje  jelzik  a 
kormánynak,  hogy  a  költségvetés 
elkészítésekor a feladatok és forrá­
sok nem kerülnek összhangba.
Varga  Mihály  (Fidesz),  az  Or- 
bán-kormány  pénzügyminisztere 
tegnap  az  ellenzéki  képviselőcso­
port  zárt  ülése  után  újságíróknak 
kijelentette: pártja nagyjából négy­
százmilliárd  forintos  átrendező­
dést eredményező módosító indít­
ványcsomagot terjeszt a honatyák 
elé. Elsősorban az adók csökkenté­
sére nyújtanak be módosító javas­
latokat,  mivel a kormányzati pro­
pagandával  ellentétben  jövőre  je­
lentősen  növekednek  az  adóter­
hek.  Az  önkormányzatoknak  -   a 
Fidesz  szerint  -   120-130  milliárd 
forint 
lenne 
szükségük -  hangsúlyozta a politi­
kus. A kormányoldal a takarékos­
ság  és  az  építkezés  költségvetésé­
nek nevezi a parlament elé kerülő 
élőterjesztést.
többletjuttatásra 
Részletek a 13., vezércikk a 7. oldalon

