
\v^
Polgári  napilap
LXVI. évfolyam, 256. szám
Országos kiadás • 2003. november 4., kedd
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek: 9 5  forint
M A :  
M Ü S O R Ú
J  S  A  G
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Csermely  Péter,  Tarr  Péter
Lapszerkesztők: Ludwig Emil, Szerető Szabolcs ■ Művészeti vezető: Gremsperger P éter • Szerkesztőség és kiadó:  1091 
Budapest, Üllői  üt  51.  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím: 
1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv­
kiadó Kft. • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: Dr.  Kövesdi László
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Mária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés: Telefon: (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (36-1)342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
tes@magyamemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken 
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda-
|  pest VIII., Orczy tér 1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon 
|  vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél- 
|  szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201 -8891 
!  Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta- 
|  tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos 
idás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
B E L FÖ L D
Hamis nyilatkozat­
ra próbáltak rábír­
ni baloldaliak egy szom­
bathelyi fiatalembert.
Alkotmányellenes Mécs-bizottság
A taláros testület szerint sérült a közügyek megvitatásának szabadsága
KÜLFÖLD
A vízumkötele­
zettség óta sorok
állnak az ukrajnai ma­
gyar konzulátus előtt.
M e g s e m m is íte tte  a  r e n d s z e r v á lto z á s t k ö v e tő  k o r m á n y o k  ta g ja i­
n a k  titk o s s z o lg á la t i m ú ltjá t v iz s g á ló   M é c s-b iz o ttsá g  fe lá llítá s á ­
r ó l h o z o tt p a r la m e n ti h a tá r o z a to t  a z A lk o tm á n y b ír ó sá g .  A   te s ­
tü le t a z u tá n  a la k u lt m e g , h o g y  k id e r ü lt, M e d g y e ss y  P é te r  a  p á r t­
á lla m b a n   a  B e lü g y m in is z té r iu m   III/II-e s  c s o p o r tfő n ö k s é g é n e k 
s z ig o r ú a n  titk o s  á llo m á n y ú  k é m e lh á r ító  tis z tje  v o lt.
testület  egyhangúlag  elfogadott 
döntésével  visszamenőleges  ha­
tállyal megsemmisítette a Mécs Imre
szabad  demokrata  országgyűlési 
képviselő  által  vezetett  parlamenti 
bizottságot  létrehozó  országgyűlési 
határozatot.
Az Ab  kimondta:  azért  volt  al­
kotmányellenes a testület tevékeny­
sége,  mert  az  Országgyűlés  nem 
biztosította  törvényben,  hogy  bi­
zottságok vizsgálatai során az alap­
törvénynek  megfelelően  érvénye­
süljön  a  közügyek  megvitatásának 
szabadsága,  védelemben  részesül­
jenek a személyiséget és  a magán­
szférát védő jogok, és ezzel mulasz­
tásban  megnyilvánuló  alkotmány­
ellenességet idézett elő. Az Ab hatá­
rozatában  felhívta  a  parlamentet, 
hogy  jogalkotói  feladatának  2004. 
március 31-ig tegyen eleget.
i  S zakács  ÁRPÁn
vizsgáló parlamenti bizottság létre­
hozásáról szóló, múlt évi országgyű­
lési  határozat  -   mondta  ki  tegnap 
nyilvánosan kihirdetett határozatá­
ban  az  Alkotmánybíróság  (Ab).  A
változást  követő  kormányok 
tagjainak  titkosszolgálati  múltját
Alkotmányellenes  a  rendszer- 
Medgyessyék dőzsöltek Söjtörön
[Alkotmányellenes...] 
Folytatás a 2., vezércikk a 7. oldalon >
A rózsadombi Mágnáskertből szállították az ételkülönlegességeket a kormányülésre
tak: a sütemények, valamint a fel­
szolgált borok minősége sem ma­
radt el az ételekétől.
gyarázta: Söjtörön nincs olyan ét­
terem,  ahol  ennyi  ember részére 
főzhettek volna.
A  s ö jtö r i k o r m á n y ü lé s t k ö v e tő  e b é d e t a  M in is z te r e ln ö k i H iv a ta l
(M e H )  a  r ó z s a d o m b i M á g n á sk e r t é tte r e m b ő l sz á llítta tta  a  z a la i
te le p ü lé s r e .  A   tö b b   m illió   fo r in t  k ö z p é n z t  fe le m é s z tő   k ir u c c a ­
n á s t  a  k o r m á n y s z ó v iv ő   ú g y  m a g y a rá zta :  a  s ö jtö r ie k  n e m  le tte k 
v o ln a  k é p e s e k  e n n y i e m b e r n e k  fő z n i.
i SWF.NDT PÁI,
Háromszáz  főt  látott  vendé­
gül  ebédre  a  MeH  az  októ­
ber 18-án a Zala megyei Söjtör te­
lepülésen  megtartott  kormány­
ülés  után.  Az  exkluzív  menüt  a 
hivatal a budai, rózsadombi Mág­
náskert  étteremből  szállíttatta  a 
fővárostól kétszáz kilométerre lé­
vő helyszínre.  Gál J. Zoltán kor­
mányszóvivő  mindezt  azzal  ma­
A  kormányhivatal  nyolcvan 
VIP-vendégnek  rendelt  különle­
ges ételsort,  amelyben mandulás 
angolna,  fogasfiié  és  harcsa  sze­
repelt. Az igen drága hely hírében 
álló  étterem  főfogásként  gomba­
levest  és  borjúsültet  szervírozott 
a kiemelt vendégsereg részére.  A 
desszertek  kedvelői  sem  csalód­
A Blikk információi szerint az 
eseményen  háromszáz  főt  ebé­
deltettek meg csaknem 2,4 millió 
forintos költséggel, de a VIP-ven­
dégekre  fordított  összeget  a  Mi­
niszterelnöki  Hivatal  illetékese 
nem-árulta  el  a  lap  munkatár­
sának.
[Dőzsöltek...] Folytatás a 3. oldalon >
Decemberben 
távozik 
László Csaba
D e c e m b e r b e n ,  a   k ö lts é g v e té s 
elfo g a d á sa   u tá n   tá v o z ik   L ászló
C sab a p é n z ü g y m in isz te r  -  tu d ­
tu k   m e g .  A  tá rc a v e z e tő   errő l
m á r  m e g  is  e g y e z e tt M ed g y essy 
P éter  k o r m á n y fő v e l.  P osztjára
k é t  je lö lt  n e v e   k e r ü lt  szó b a :
G y u rcsá n y  F eren c sp o r tm in isz ­
te r é  é s  J a k sity G yörgy tő z s d e e l­
n ö k é.
11  CZTRIÁK ÍMRF_______________________
L ászló Csaba pénzügyminiszter 
benyújtotta lemondását -  érte­
sült lapunk. A pénzügyi tárca veze­
tője arról állapodott meg Medgyessy
Péter miniszterelnökkel,  hogy  a 
költségvetés  decemberi  elfogadása 
után  távozik  posztjáról.  Lapunk 
nem egészen két héttel ezelőtt adott 
hírt arról, hogy László Csaba még jö­
vő év februárja előtt távozhat a kor­
mányból. Gál J. Zoltán kormányszó­
vivő ezt akkor cáfolta; megkerestük 
a pénzügyminisztert is, aki nem kí­
vánta kommentálni a hírt.
László tárcáját nyár óta bírálják a 
szocialisták, de nem az APEH-adat- 
másolási és a K&H-ügyek kapcsán, 
hanem az úgymond nem egyeztetett 
döntések kiszivárogtatása miatt. 
[Decemberben...] Folytatás a 3. oldalon >
G A Z D A SÁ G
Változatlan a jegy­
banki alapkamat,
a forint gyengülése né­
mileg mérséklődött.
KULTÚRA
Kisfaludy András
dokumentumfil­
mes a valóságfeltárás
fontosságáról.
Bukarest: szünetel
az egyeztetés
A romániai kormányzó Szociálde­
mokrata Párt és a vele parla­
menti szinten ebben a ciklus­
ban együttműködő Romániai 
Magyar Demokrata Szövetség 
nem valószínű, hogy a választá­
sok előtt megállapodást köt, 
mint az korábban megtörtént -  
vélte a Curentul. A román lap 
szerint a pártok vagy egy felszí­
nes megállapodást parafáinak, 
vagy egy hallgatólagos egyezség 
alapján folytatódna az együtt­
működés. (W. T. I.)
Csökkentek
az agrárjövedelmek
Az egy teljes munkaidős dolgozóra 
számított mezőgazdasági tevé­
kenységből származó reáljöve­
delem tavaly 16,5 százalékkal 
csökkent az előző évhez viszo­
nyítva -  derül ki a KSH legfris­
sebb összegzéséből. A múlt évi 
reáljövedelem-mérséklődést 
megelőzően 2001-ben még az 
egy teljes munkaidős dolgozóra 
számított mezőgazdasági tevé­
kenységből származó reáljöve­
delem 10,3 százalékkal emelke­
dett. (MTI)
Új versenyhivatali
tanácstagok
Pályázat útján meghirdette két 
megüresedett versenytanács­
tagsági helyének betöltését a 
Gazdasági Versenyhivatal 
(GVH). A bírálóbizottság egy 
jogi és egy közgazdasági vég­
zettségű pályázó mellett dön­
tött. így a C típusú biztonsági 
ellenőrzés után Nagy Zoltán, 
a GVH elnöke Bán Tamás jo­
gász és Szakadát László közgaz­
dász kinevezésére tesz javasla­
tot a köztársasági elnöknek -  
tájékoztatta lapunkat a ver­
senyhivatal. (H. E.)
0 3 2 5 6
Vitamentes visegrádi csúcs
Mádl szerint az együttműködésre az EU-ban is szükség lesz
Kölcsönös vádaskodás 
a parlamentben
„ N e m  v a g y o k  h a jla n d ó   a   m á ­
s o d ik   v ilá g h á b o r ú   k ö v e t k e z ­
m é n y e in e k   á té r t é k e lé s é r e ,  a z
e z   ü g y b e n   v a llo tt  n é z e t e im e t 
p e d ig   a   v ilá g   9 9 ,9   s z á z a lé k ­
b a n   e g y é b k é n t  is   j ó l  is m e r i”
-   m o n d t a   a   v is e g r á d i  n é g y e k 
t e g n a p i b u d a p e s t i c s ú c s t a lá l­
k o z ó j á t  
k ö v e t ő e n   V á c la v 
K la u s .
II GyOroy Zsqmrqr_____________
S e
Csehország  államfője  arra  a 
gdanski deklaráció néven el- 
híresült német-lengyel nyilatko­
zatra utalt, amely összeurópai vi­
tát  kezdeményezett  a  második 
világháború  utáni  kitelepítések­
ről és kiűzetésekről, s amelyről a 
csúcstalálkozón nem esett szó.
A  megbeszéléseket  követően 
Mádl Ferenc államfő a nemzetkö­
zi  sajtó  jelenlétében  tartott  tá­
jékoztatóján kifejtette: a négy or­
szág  együttműködésére  az  euró­
pai  uniós  csatlakozásunk  után 
is szükség van, s az államfők en­
nek  érdekében  párbeszédet  is 
folytattak  a  továbblépés  lehető­
ségeiről.  -   Természetes,  hogy 
egyes  kérdésekben  valamely  fél 
nézete  eltér  a többiekétől,  az  át­
fogó  kérdésekben  viszont  meg 
fogjuk találni  az  együttműködés 
lehetőségeit -  vélte a köztársasá­
gi elnök.
¡1 Munkatársunktól____________
Folytatódott az ellenzéki össztűz 
Gyurcsány Ferenc ifjúsági  és 
sportminiszterre,  a  kormányoldal 
pedig az őszi ülésszakon hatodszor 
is  leszavazta Polt Pétert az  Ország- 
gyűlés  tegnapi  plenáris  ülésén.  A 
■ legfőbb ügyészt az MFB által értéke­
sített tizenkét állami gazdaság ügyé­
ben kérdezték. Áder János, a Fidesz 
frakcióvezetője Gyurcsány múlt heti 
nyilatkozatát  bírálta,  Koltai Tamás
(Fidesz)  a  miniszter  volt  cégének 
paksi szerződését kérte számon.
A  fideszes  képviselők  választ 
vártak  arra,  hogy miért  találkozott 
Baja Ferenc, a társadalmi kapcsola­
tokért felelős államtitkár Kulcsár At­
tilával, a többmilliárdos sikkasztás­
sal gyanúsított brókerrel  annak la­
kásán. Kiss Péter kancelláriaminisz­
ter  érdemben  csupán  annyit  vála­
szolt, hogy szerinte Baja Ferenc cá­
folta a találkozókat rögzítő határidő- 
napló hitelességét. A kormány teg­
nap  benyújtotta  a  parlamentnek  a 
PSZÁF  szervezeti  átalakítását célzó 
javaslatot,  amely  lehetővé  teszi 
Szász Károly elmozdítását az elnöki 
posztról.
A  T.  Ház  maratom  szavazással 
döntött a jövő évi adótörvényekhez 
benyújtott  módosító  indítványok­
ról.  Az adójogszabályok zárószava­
zására a jövő héten kerül majd sor. 
Az MSZP és az SZDSZ megegyezett 
abban, hogy nem lesz negyedik sze­
mélyi jövedelemadó-kulcs.
Továbbiak a 3. és a 11. oldalon
Uniós elmarasztalás
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Több területen is elmarasztalás­
ra számíthat Magyarország az 
EU brüsszeli bizottságának holnap 
napvilágot látó jelentésében  sajtó- 
információk szerint. A magyar me­
zőgazdasági, illetve ezzel összefüg­
gésben  az  állat-  és  növény-egész­
ségügyi ellenőrzési rendszer,  vala­
mint  a  vidékfejlesztés  intézményi 
lemaradása  kap  várhatóan  súlyos 
figyelmeztetést,  viszont  a  jogok
korlátozását  jelentő  védzáradék 
nélkül.  Későn  indult  a  gazdare­
gisztráció  s  a  mezőgazdasági  par­
cellaazonosító rendszer megterem­
tése. Törvénykezési lemaradás van 
az  élelmiszer-biztonság,  a  közbe­
szerzés  területén,  s  utóbbi pótlása 
nélkül  nem  is  lehet  pályázni  az 
uniós  támogatásokra.  A jelentés  a 
negatívumok között említi a magas 
költségvetési hiányt, és bírálja a fo­
gyasztóvédelmet.
Bővebben a 11. oldalon
770237  379026
[Töretlen...]
Folytatás a 9. oldalon >
A négy államfő a budai Várban
FOTÖ: MÁTÉ PÉTER

