
Polgári  napilap
LXVI. évfolyam, 259. szám
Országos kiadás • 2003. november 7., péntek
www.mno.hu
Ára: 145 forint 
Előfizetőknek: 9 5  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor ■  FŐszerkesztő-helyetteselc  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők: Ludwig  Emil, Szerető  Szabolcs •  Művészeti vezető: Gremsperger P éter • Szerkesztőség és kiadó:  1091  i 
Budapest, Üllői út  51.  • Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím:  i 
1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv­
kiadó Kft. • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- & Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető igazgatója •  Lapigazgató: Dr.  Kövesdi  László
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
Hirdetés: Telefon: (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (36-1)342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-maü:  terjesz- 
tes@magyamemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken 
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda-
|  pest Vili., Orczy tér 1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon 
|  vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél- 
|  szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
:  Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta- * 
j  tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos 
\  kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
Beismerő vallomás Demecseren
Tizenegy autóval szállították a romákat a kormánypárti jelöltre szavazni
K o lo m p á r   O rb án  k é r é sé r e  n y e r tü k  m e g  D em e c se r b e n   a választást
a z  M S Z P -S Z D S Z  álta l tá m o g a to tt K iss  G yulának -  n y ila tk o zta  La­
k a to s  M ik ló s, a M a g y a ro rszá g i C igán y szerv ezetek  F óru m á n a k  m e ­
g y e i  v e z e tő je ,  a k i  k ö z ö lte :  tiz e n e g y   a u tó v a l  szá llíto ttá k   a   rom ák at
sz a v a z n i, é s  m in te g y  3 0 0  v o k s o t k ö sz ö n h e t n ek ik  a k o rm á n y p á rti je ­
lö lt.  K o lo m p á r   a n n y it  e lis m e r t,  h o g y   ő   é s  a  k a n cellá ria m in iszter
e g y ü tt k a m p á n y o lta k  K iss G yu la m ellett, á m  ta g a d ta , h o g y  az ő  u ta ­
sítá sá r a  sza v a zta k  a  r o m á k  a  k o a líc ió s jelöltre.
Lépéseket 
vár hazánktól 
Brüsszel
I M unkatársainktól
Mind  az  EU hivatalos  képvi­
selői, mind a magyarorszá­
gi  politikusok  értékelték  tegnap 
az  Európai  Bizottság  hazánkat 
több  kérdésben  is  elmarasztaló 
országjelentését.  -   Eleshetnek  a 
magyar  cégek  a  pénzügyi-mező­
gazdasági  támogatásoktól,  vala­
mint  a  belső  piacra  való  korlát­
lan  bejutási  lehetőség  adta  elő­
nyöktől,  amennyiben  a  brüsszeli 
országjelentésben megjelölt prob­
lémás  kérdések  a  kitűzött  idő­
pontig  nem  kapnak  megfelelő 
orvoslást  -   hangoztatta  Jürgen
Koppén, ki Európai  Bizottság 
budapesti delegációjának vezető­
je  példaként  az  élelmiszer-ipari 
üzemeket  említette,  amelyeket 
vagy  akkreditálni  kell  a  megsza­
bott határidőig, vagy be kell  zár­
ni.  Hozzáfűzte:  bizonyos  kérdé­
sekre,  így az élelmiszer-higiéniá­
ra  vonatkozó  szabályokra  az  EU 
rendkívül kényes,  így a bizottság 
nem  is  tehet  engedményeket. 
Koppén  azt is  fontosnak tartotta 
kiemelni, az utolsó országjelentés 
nincs hatással arra, hogy Magyar- 
ország jövő év májusától az unió 
tagja lesz.  Mint kifejtette,  a csat­
lakozó országok a vizsgált kérdé­
sek hetven százalékában zöld utat 
kaptak, a kiosztott sárga lapok vi­
szont arra figyelmeztetnek:  bizo­
nyos lépéseket még meg kell ten­
ni május elejéig.
A  jelentésről  beszámoló  Jür­
gen Röppen pozitívan szólt a pri­
vatizációról, a piac liberalizálásá­
ról,  az  ambiciózus  célokról,  a 
közigazgatás  folyamatának  re­
formjáról, a korrupció elleni stra­
tégiákról,  a  környezetvédelem 
egyes  szegmenseiről  és  az  „EU- 
kompatibilissé  tett”  státustör­
vényről.
[VlHARPELHÖK...] FOLYTATÁS A 9., 
TOVÁBBIAK A ll., VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
B E L F Ö L D
Felmentette a bí­
róság ifjabb Hege­
dűs Lórántot a közösség
elleni izgatás vádja alól.
K Ü L F Ö L D
Egy lengyel tiszt és
két amerikai kato­
na vesztette életét teg­
nap Irakban.
G A Z D A SÁ G
A bárüzemeltető
cég gázkereskedő
kft.-t alapított, a szálak
az Euralhoz vezetnek.
K U L T Ú R A
Csángó ünneppel
emlékezik alapítá­
sának tizedik évforduló­
jára a Zurgó együttes.
Nem kapnak vissza
áfát a cégek
Nem számíthatnak előre hozott áfa- 
visszautalásokra az idén de­
cemberben a cégek, szemben 
az előző évekkel, amikor rendre 
40-60 milliárd forintot fizetett 
ki a Pénzügyminisztérium -  
közölte tegnap a Napi Gazdaság 
című üzleti napilap. A követke­
ző két hónapban ugyanis csak 
26 milliárd forinttal emelked­
het az államháztartás bevéte­
lekkel nem fedezett kiadása 
a lap szerint. (MN)
Egyeztetés
Hodorkovszkijról
Orosz-amerikai egyeztetés folyik 
Mihail Hodorkovszkij volt 
Jukosz-elnök sorsáról -  erősí­
tette meg az Egyesült Államok 
moszkvai nagykövetsége az 
Utro.ru orosz internetes kiad­
vány közlése szerint. Az egyez­
tetésen Washington állítólag 
a korábbiaknál sokkal kemé­
nyebb pozícióból tárgyal.
A felek nemcsak az előzetes 
letartóztatásban lévő Hodor­
kovszkijról, hanem a Jukosz 
ellen nyár óta zajló főügyész­
ségi vizsgálatsorozatról is tár­
gyalnak. (MTI)
Szombati
magazinunk
tartalmából
LEHETETLEN GYERM EKEK
Severino Antinori professzor 
az embermásolásról és a beavatkozás 
bosszújáról
HÁROMÁGÚ  PALOTA
A kommunizmus áldozatairól 
ma sincsenek pontos adatok
f e k e t e -p ir o s
Eltemetett hagyományok Széken
■ ■ d M Ü M
0 3 2 5 9
770237  379057
felügyelőbizottsága is van, amely­
nek  tagja  Tukacs István nyíregy­
házi  alpolgármester,  az  MSZP 
Szabolcs-Szatmár-Bereg  megyei 
elnöke.
Lakatos  elmondta:  a kampány 
idején  járták  a  cigánytelepet,  és 
agitáltak, a választás napján pedig 
11  autóval  szállították  a  romákat 
szavazni,  és  rávették  őket,  hogy 
Kiss Gyulára voksoljanak. Állítása 
szerint Kiss Gyula  1547 szavazatá­
ból 300-at szereztek meg ilyen mó­
don. Ez szerinte el is döntötte a vá­
lasztást, hiszen ha ez a másik olda­
lon szerepel, a fideszes Fáky Lász-
lóné nyert volna. A történtek kap­
csán fontolóra veszi, hogy szocia­
lista párttagságát megszünteti. Ki­
fejtette,  sem  bal-,  sem  jobboldali 
érzelműnek nem  tartja magát,  el­
sődleges  feladatának  a  cigányság 
érdekeinek képviseletét tekinti.
Kolompár Orbán, az  Országos 
Cigány Önkormányzat elnöke kér­
désünkre  elismerte:  Kiss  Péter 
kancelláriaminiszter társaságában 
valóban részt vett Kiss Gyula egyik 
kampánygyűlésén  három  héttel 
ezelőtt.  Mint  fogalmazott:  itt  arra 
szólította fel a romákat, hogy men­
jenek el szavazni. -  Nevet azonban 
nem említett -  mondta.
[B eismerés...] Folytatás a 3. oldalon >
kalmazott volna különböző nagy- 
beruházásokon.  Az ígéretet azon­
ban nem váltották be, a Kelet-Ma- 
gyarország 
számából 
ugyanis  arról  értesültek,  hogy  a 
Nyírség  Foglalkoztatási  Közhasz­
nú Társaság gyakorlatilag megala- 
kultnak  tekinthető,  hiszen  már
tegnapi 
Búcsú Papp Lászlótól
Több ezer gyászoló jelenlétében temették el tegnap a Farkasréti temetőben Papp László háromszoros
olimpiai bajnok ökölvívót aki életének 78. évében, október 16-án hunyt el. A katolikus szertartás szerinti bú­
csúztatáson az elhunyt ravatala mellett díszsorfalat álltak ökölvívók, sport- és állami vezetők, egykori olim­
piai bajnoktársai. Az ökölvívó-szövetség nevében Csötönyi Sándor elnök, az állami vezetés képviseletében
Gyurcsány Ferenc gyermek-. Ifjúsági és sportminiszter, a Magyar Olimpiai Bizottság nevében pedig Schmltt
fotó: m áié Péter
Pál elnök búcsúzott Papp Lászlótól 
, 
I I  D ombi M a rg it- J f.zsó Á kos
L akatos Miklós a Magyar Nem­
zetnek  elmondta:  a  segítsé­
gért cserébe azt ajánlották, hogy a 
Magyarországi  Cigányszervezetek 
Fóruma részt vehet egy olyan kht. 
alapításában,  amely  romákat  al­
WSÍMiMííiíMÍMi.
Mentők 
fizetés nélkül
j Z ivko vics N atália
Négy hónapja több száz mentő 
nem kapja  meg teljes  fizeté­
sét, mert annak egy részét vissza­
tartja az  Országos Mentőszolgálat 
(OMSZ) -  értesült a Magyar Nem­
zet.  Az  elmaradt  pénzek  olyan 
„külsős  munkák”  után  járnának 
az  érintetteknek,  amelyeket  az 
OMSZ külön  szerződések  alapján 
lát el.
Ilyen módon biztosít egészség- 
ügyi  ellátást  a  szervezet  például 
egyes  sporteseményeken,  például 
a Hungaroringen is vagy a Mól Rt. 
üzemeiben,  de  van  szerződésük 
több  önkormányzattal  is.  Ezekért 
a  munkákért  a  megrendelő  ha­
vonta  fizet  a  mentőszolgálatnak, 
amely az összegből továbbutalja a 
dolgozóknak az elvégzett  munká­
ért járó bért.  Négy hónapja azon­
ban  egyetlen  fillért  sem  kaptak  a 
munkavállalók  a  „külsős  m un­
kák” után.
[H iá b a...] Folytatás a 2. oldalon >
A Népszabadság médiabűnözők gyülekezete
E g y   m a g á t  k ö z tö r v é n y e s   b ű n c s e le k m é n y e k   e lk ö v e té sé v e l  v á d o ló 
v á lla lk o z ó   e lm o n d á s a  a la p já n  ö s s z e á llíto tt tö r té n e te t k ö z ö lt n a g y 
te r je d e le m b e n  te g n a p  a  N é p sz a b a d sá g . A  W e isz  n e v ű  e m b er eg y e­
b e k   k ö z ö tt  a z t  á llítja ,  h o g y   1 9 9 5 -b en   o ly a n   a szta ltá rsa sá g   tagja
v o lt, a m e ly b e n  r é sz t v e tt S im ic sk a  L ajos, é s „ S ch lech t C sab án ak  is
o tt k e lle tt le n n ie ” . S im ic sk a  m e g k e r e s é sü n k r e  k ik érte m a g á n a k  a
la p   fe lté te le z é s é t,  v é le m é n y e   s z e r in t  a  N é p sz a b a d sá g   eljárása 
„ z s u m á lg e n g s z te r iz m u s ”. A z M TI é r d e k lő d é sé r e  a  BRFK  szó v iv ő ­
je  e lm o n d ta : a r e n d ő r s é g  e lő v e s z i a  2 0 0 1 -b e n  lezá r t, S ch lech t C sa­
b a   é s   tá r sa i  ü g y é b e n   e lr e n d e lt  n y o m o z á s   a n y a g á t,  é s   á to lv a sá s
u tá n  d ö n t a rró l, v a n -e  jo g i le h e tő s é g e  h iv a ta lo sa n  lé p n i az ü gyb en .
-   állítja Simicska Lajos, aki kikéri magának, hogy személyét összefüggésbehozzák egy alvilági figurával
történtekről  soha  nem  kérdezték 
őt  a  hatóságok,  ha  bármikor  be­
idézték  volna  -   bizonygatja  -, 
mondjuk  a  rendőrségre,  valószí­
nűleg  elmondta  volna,  amit  tud. 
Eddig azért nem állt önként a nyil­
vánosság  elé,  mert  nem  egészen 
szabályos  cégeladásai  miatt  bün­
tetéstől tartott. Azt állítja, a 2002- 
es  választások  előtt  nem  sokkal 
ráadásul  „fülest  kapott”:  keresik, 
biztos helyre akarják elvinni, hogy 
senkinek  ne  tudjon  nyilatkozni. 
Mint  mondja,  hetekig  bujkált, 
csak a választások második fordu­
lója után mert hazamenni. Legin­
kább a barátja,  Kaya  Ibrahim  ne­
vét  szeretné  tisztára  mosni,  mint 
mondja, tartozik ennyivel neki.” 
[Weisz...] Folytatás a 2., 
Publicisztika a 7. oldalon >
használva  Kaya  Ibrahim  szorult 
helyzetét, pár ezer német márkáért 
arra vette rá a török férfit és csa­
ládtagjait, hogy vegyen át ilyen cé­
geket.  Néhány  megvalósult  üzlet 
után  Weisz  magyarországi  meg­
rendelést kapott Tasnáditól cégvá­
sárlásra,  amelynek  során  Weisz 
Kaya  Ibrahim  útlevelét  is  a  meg­
rendelő rendelkezésére bocsátotta. 
Azonban  csak  évekkel  később, 
1998-ban  a  sajtóból  jutott  tudo­
mására,  hogy ebből  az  „üzletből” 
kihagyták.  Amikor  Budapesten 
számon kérte Tasnádit, a vállalko­
zó „az akkori kormánypártokra hi­
vatkozva” .megfenyegette őt -  írja 
a Népszabadság.
hozni:  1995-ben ő továbbította fa­
xon  -   másoké mellett -   Kaya Ib­
rahim és Josip Tót útlevelének má­
solatát  Tasnádi Zsolt vállalkozó­
nak, aki, bár nem fizetett értük, és 
színleg  el  is  állt  az  üzlettől,  úgy 
tűnik,  később  mégis  továbbad­
ta  azokat.  Weisz  azt  állítja:  csak 
1998-ban  értesült  arról,  hogy  az 
általa  „kiközvetített”  útlevelek 
másolatait  felhasználták  a  cégek 
eltüntetésére.  Weisz  azt  bizony­
gatja,  Kaya  Ibrahimot  csak  ő  is­
merte, ő hozta át a törököt egyszer 
vagy  kétszer  Magyarországra 
„aláírni”.
A Népszabadság  tegnapi  szá­
mában  egy  1998-ban  közölt, 
az úgynevezett Fidesz közeli cégek 
fantomizálásáról szóló „cikksoro­
zat folytatását” közölte. Az ügy fő­
szereplője,  egy  Weisz nevű vállal­
kozó,  „Kaya Ibrahim egykori, né­
A  történetből  az  is  kiderül, 
hogy Weisz  másoktól  szerzett tu­
domást arról, hogyan lehet a jelen­
tős  tartozásokat  felhalmozó  „gá­
zos” cégektől megszabadulni. Fel­
Weisz 2001-ben  települt haza, 
nem messze a horvát határtól vett 
tanyát, s kecskepásztornak állt. „A
i M unkatársunktól
metországi  szomszédja  és  testi­
lelki jó barátja”, aki a lap által ki­
robbantott botrány óta most szó­
lal meg először: „ügye elévült, így 
már nincs mitől tartania”.
Az  újság  azt  írja,  hogy  Weisz 
másfél  héttel  ezelőtt  került  kap­
csolatba a szerkesztőséggel, mond­
ván, hogy szeretné nyilvánosságra

