
Polgári  napilap
LXVI. évfolyam, 260. szám
Országos kiadás • 2003. november 8., szombat
www.mno.hu
Ára: 1 4 5  forint 
Előfizetőknek: 9 5  forint
M
M
Igazgató-főszerkesztő:  Leszkay  GAbor Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  GAbor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők: Ludwig  Emil,  Szerető Szabolcs • Művészeti vezető: Gremsperger  P éter • Szerkesztőség és kiadó:  1091 
Budapest, Üllői  út  51.  ■  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím: 
1450 Bp. 9., Pf. 74 ■ E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv­
kiadó Kft. • Felelős kiadó:  A  Nemzet Lap- és Könyvkiadó  Kft. ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: D r.  Kövesdi  László
Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
A
l
a
p
í
t
o
t
t
a
:
S  á  n  d  o
|
  Hirdetés: Telefon: (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (36-1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 
&  1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963.
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-maü:  terjesz- 
....  tes@magyamemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken 
1  a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda­
pest VIII., Orczy tér 1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon 
I  vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél- 
szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
|  Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta- 
j  fas: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos 
j  kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X' Mai számunkat szerkesztette: Csermely P éter
ü i  
I 
--------------------------- \
/Cl»mel ül«
•rcz‘e,  elér-
anat. Eddig
gondolatot,
cselekvésre.
l‘tné, hava-
két ku-
eretnek a li-
ehozza őket 
'ígozik, ahol 
■1  állat telje. 
Ir,,sligethez, 
tacskó bol- 
nja  őket?". 
•>  szomszéd 
»ilik emelet,
fában a két 
•igyon őket, 
<Je  Pakson 
majd lakást 
rt.
*'j  a  kutyák- 
őket sétára, 
mzza,  egyre 
-lolt arra, 
mi
i eltűnni 
ints ann; 
;utóbb, ami- 
n a kutyákat, 
ál  a  gonosz 
bán kísértet- 
bőivé  annak 
■le  a gonosz; 
’?  Soha sen- 
a  fia, az a ré- 
rledten han- 
i  t,fiatonként 
ndolt, szinte 
volt, aki ko-, 
clteazW. I
k ö A t o ,\
I ni  az hjttó 1
n’gállóhozlA
<ít.
arműre. Egy 
y  az  ebek a 
i  gyalogosan 
atyákat  meg 
a (barát. Sok
ckszik. A ko­
va  körülnéz, 
éppen zöldet 
1, hogy kifúj-
örzsnek. &
„ülik majd» 
tűntek a ku-
,cs elmondá­
sba kiáltoz» 
„lin t azelőtt.
va.
¡jvai is ^'
«
r a g u --  
uendő,hale'
L-reszteződdS'
K-seii  robogd
.1, hogyvélet' 
i  fia  elsiratj* 
■dkezik  iWi
járta a Vá-
lg J1" -   „  d.
k iá lto zv a i
indult- Őst 
,  amikor ®
lén a szívd!
a  kapu ef" 
ak  magú  J  
, bejára“ J  
kát, ds ff®  
•i kutya P  
y kezét-
o csátásn áh -
,--------------------------- m
Ó v -
; v
BELFÖLD
Büntetőeljárást
javasol jelentéster­
vezetében a paksi vizsgá­
lóbizottság elnöke.
Lakatos fenntartja állításait
A Fidesz a rendőrséghez fordult a demecseri választási csalás ügyében
KULFCH
Kasza József: A
vajdasági magya­
rok követelik a kettős ál­
lampolgárságot.
G A Z D A S Á G
Ezernégyszáz mó­
dosító indítványt
nyújtott be a Fidesz
a költségvetéshez.
K U L T Ú R A   ,____________
51  A Szervátiusz Ti­
bor műveiből nyílt
tárlaton leleplezték a mű­
vész '56-os emlékművét.
Moszkvai kilakoltatás
Kilakoltatták moszkvai irodájából 
a Soros György érdekeltségi 
körébe tartozó Nyílt Társada­
lom Intézetet. Az alkalmazot­
takat az intézettel fizetési vitá­
ban álló tulajdonos több tucat 
embere tette ki az utcára, az 
irodában található iratokat és 
berendezési tárgyakat pedig 
kihordták egy teherautó plató­
jára. Ezt követően többdoboz­
nyi pornográf fényképet is ki­
hoztak az épületből, s a képe­
ket szétszórták a járdán. (MTI)
ATárkinál erősen
vezet a Szövetség
A biztos szavazók 48 százaléka a 
Fideszre adná a voksát, a szo­
cialisták 37 százalékon állnak 
- derül ki a Tárki októberi 
közvélemény-kutatásából.
A Fidesz támogatottsága 5 
százalékponttal emelkedett 
egy hónap leforgása alatt, az 
MSZP-é 4 ponttal csökkent.
Az SZDSZ támogatottsága 6, 
az MDF-é 2 százalék. A buda­
pesti megkérdezettek között 
is a Fidesz támogatói kerültek 
relatív többségbe. (MN)
TARTALMÁBÓL:
DELEGÁCIJÁ
Pozsgai Zsolt emlékei a grúz for­
radalomról 
(25.  old.)
LEHETETLEN GYERM EKEK
Severino Antlnori professzor az
embermásolásról és a beavatko­
zás bosszújáról 
(28.  old.)
HARRYPOTTER VISSZAVÁG
Csodák, mágusok -  és a mítosz­
(36. old.)
ipar 
0 3 2 6 0
9  770237  379064
N e m   v o n o m   v is s z a  k o r á b b i n y ila tk o z a to m a t  -  je le n te tte  k i L a­
k a to s   M ik ló s ,  a   M a g y a r o r s z á g i  C ig á n y  S z e r v e z e te k  F ó r u m á n a k 
s z a b o lc s i e ln ö k e , a k i la p u n k  te g n a p i sz á m á b a n  k ö z ö lte : tiz e n e g y 
a u tó v a l  s z á llíto ttá k   s z a v a z n i  a   r o m á k a t,  s  íg y   m in te g y   h á r o m ­
s z á z   s z a v a z a to t  s z e r e z te k   a   k o a líc ió s   je lö ltn e k ,  K iss  G yu lán ak .
A z  ü g y  m ia tt P a p c s á k  F e r e n c   (F id e s z ) b e je le n té s t te tt a  r e n d ő r ­
s é g e n ,  b á r   s z e r in te   a   h a tó s á g n a k  h iv a ta lb ó l k e lle n e   n y o m o z á s t
e lr e n d e ln ie . A  m e g y e i r e n d ő r s é g  n e m  lé p  a z ü g y b e n .
I M unkatársainktól
L akatos Miklós megerősítette: 
tizenegy  autóval  szállították  a 
romákat Kiss Gyula MSZP-SZDSZ-
jelöltre  szavazni  az  október  19-i 
időközi  polgármester-választáson, 
s előtte a kampányban is sokat dol­
goztak  a  cigányság  megnyerésén. 
Közölte:  Kolompár Orbán, az  Or- 
wmmmmmmMmKmmmmMMmmmmmmmm
szágos Cigány Önkormányzat elnö­
ke kérte, hogy segítsenek a válasz­
táson. Cserébe az MSZP megyei ve­
zetése  helyet  ígért  nekik  a  roma 
munkavállalók  foglalkoztatására 
létrehozott  kht.-ban,  ám  az  ígéret 
nem teljesült. Lakatos szerint a szo­
cialisták csak ígérik a munkát a ci­
gányságnak,  de  azok semmit  sem 
látnak belőle. -  A választások kör­
nyékén mindig megtalálja a romá­
kat az MSZP, de már a segítségük­
kel  megszerzett  győzelem  napján 
megfeledkezik  róluk  -   mondta.  A
cigány vezető nyilatkozata szerint a 
demecseri  polgármester-választá­
son háromszáz szavazatot szállítot­
tak  Kiss  Gyulának,  aki  így  nyert 
Fáky Lászlónéval, a Fidesz jelöltjé­
vel szemben. Kolompár Orbán  el­
ismerte:  Kiss Péter kancelláriami­
niszterrel közösen kampányolt Kiss 
Gyula mellett, és egy nagygyűlésen 
arra  szólította  fel  a  résztvevőket: 
menjenek el szavazni. Hangsúlyoz­
ta: azt nem mondta, hogy kire.
[Gyűrűzik...] Folytatás a 3., riport a 4., 
'  VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
wmmmmmmmsmmmmsmmm.
Keddig m ondhat 
le a köztévé elnöke
Sz. Gyula taxisofőr 
vallom ást tett
N e m  m o n d o tt le  p o s z tjá r ó l la p ­
z á r tá ig  a z  M T V  R t.  e ln ö k e , b á r 
s a jtó r e fe r e n s e   ú tjá n   e lis m e r te ,
„ m e g fo r d u lt a  fe jé b e n  e z  a  g o n ­
d o la t” . L a p in fo r m á c ió k  s z e r in t
M e d g y e s s y   P é te r   m in is z te r e l­
n ö k  é s  K o v á c s L á szló  M S Z P -el-
n ö k  s z ő k é b b  k ö r b e n  k ije le n te t­
te:  m e g v o n tá k   b iz a lm u k a t  R a-
g á ts  Im r é tő l.
I I  T ábori Gabriella  *______________
Több  forrás szerint is biztosra 
vehető,  hogy  az  MTV  Rt.  el­
nöke  a  köztévé  kuratóriumi  el­
nökségének jövő keddi  tanácsko­
zásáig lemond a szabad demokra­
ta  delegáltak  által  felvetett  rek­
lámidő-értékesítési  ügy  miatt. 
Egyértelművé  vált  ugyanis,  hogy 
az  MTV  Rt.  felügyelőbizottságá­
nak vizsgálati anyaga ismeretében 
a kurátorok nem állnak ki az elnök 
mellett.  A  kuratóriumi  elnökség 
legutóbbi  ülésén  az  az  álláspont 
körvonalazódott:  ha  Ragáts Imre
magától  nem  távozik  a  köztévé 
éléről, akkor leváltják.
Lapinformációk  szerint  Kósa-
Somogyi György, Kiss Péter kancel­
láriaminiszter  egykori  tanácsadója 
-   aki Ragátscsal szemben alulma­
radt  a  legutóbbi  tévéelnök-válasz­
táson -  kerülhet a közszolgálati in­
tézmény  vezetői  székébe.  Csorba
Mária, az  MTV  Rt.  sajtóreferense 
tegnap úgy nyilatkozott:  még nem 
dőlt  el,  lemond-e  a  tévéelnöki 
posztról  Ragáts  Imre.  Elismerte 
azonban: az elnök fejében valóban 
megfordult  a  gondolat.  Hangsú­
lyozta, hogy az elnök „az intézmény 
érdekeit szem előtt tartva döntött a 
megállapodások aláírása mellett”.
Csorba  -   az  intézményvezető 
szavait  tolmácsolva  -   hozzátette: 
„Az elnök úr elismeri, hogy a szer­
ződések  ilyen  formában  történt 
megkötése  vitatható”,  azokat  az 
első adandó alkalommal korrigál­
ta.  (A kontraktusokat a hét elején 
bontotta fel a köztévé.)  Kiemelte, 
hogy az MTV Rt.-t az ügylet kap­
csán anyagi kár nem érte, s kárté­
rítési kötelezettség sem terheli.
[Keddig...] Folytatás a 3.,
DOKUMENTUM A 6. OLDALON >
A  K u lc sá r  A ttila  m e g b íz á s á b ó l
a z   e ls ik k a s z to tt  p é n z e k   s z á llí­
tá s á b a n   k ö z r e m ű k ö d ő  
S z.
G y u la   ta x is   a   k ö z e lm ú ltb a n   a 
p é n z m o z g á s o k  
te k in te té b e n 
te r h e lő   v a llo m á s t  te tt  a z  e x -
b r ó k e r   tö b b   ü g y fe lé r e   -   tu d ­
tu k  m e g . A  fu v a r o z ó  a z ü g g y e l
ö s s z e fü g g é s b e n  p o litik u s o k r a ,
k ö z tü k   B aja  F e r e n c   á lla m tit­
k á rra   n é z v e   is   te r h e lő é n   n y i­
la tk o z o tt.
I I  M unkatársunktól______________
Összesen háromszor -  a közel­
múltban  két  alkalommal  -  
hallgatták ki tanúként az ORFK-n 
Sz. Gyulát, aki Kulcsár Attila, meg­
bízásából  az  elsikkasztott  milliár- 
dok  kipostázásában  működött 
közre. A Magyar Nemzet értesülé­
se szerint a taxisofőr a pénzmozgá­
sok  tekintetében  nagyszámú,  az 
exbróker ügyfélkörébe tartozó sze­
mély  ellen  tett  terhelő  vallomást. 
Ügy  tudjuk,  hogy  az  üggyel kap­
csolatban -  bár nem a pénzátadás­
sal  összefüggésben  -   terhelőén
nyilatkozott  politikusok,  köztük 
Baja Ferenc, a Miniszterelnöki Hi­
vatal politikai államtitkár ellen is.
Mint arról a Figyelő értesülésére 
hivatkozva beszámoltunk, Baja ne­
ve  hétszer  szerepel  Kulcsár határ­
időnaplójában.  A  notesz  tanúsága 
szerint  az előre bejegyzett találko­
zók közül négyre a volt pénzügyi ta­
nácsadó lakásán -  amely az Újpesti 
rakpart 1.-ben, a Britton Kft. szék­
helyén  volt  -   került  sor,  egyszer 
Endrényi Éva, Kovács László szoci­
alista pártelnök közeli ismerősével 
közösen.  A  politikus  elismerte, 
hogy találkozott a K&H Bank EU-, 
valamint  önkormányzati  ügyekért 
felelős vezetőjével, de mint mond­
ta, államtitkárként ez feladata volt.
Korábban megírtuk azt is, hogy 
a Gyuszi néven elhíresült taxis két 
alkalommal  mintegy  ötvenmillió 
forintot az MTI és az MTV épüle­
tébe szállított. A távirati irodában 
volt a Világgazdaság című hetilap 
szerkesztősége,  amelyet  a  Forró
Tamás korábbi érdekeltségébe tar­
tozó Zöld Újság Rt. ad ki.
[Gyuszi...] Folytatás a 3. oldalon >
MmmKmmmmmmmm
FÜST ÉS KÁOSZ. Órákra megbénult az élet a főváros belső kerületeiben tegnap reggel, miután kigyulladt egy üzlethelyiség a Nyugati teret a WestEnd
bevásárlóközponttal összekötő aluljárószakaszon. A rendőrség lezárta a teret A tűz átterjedt a szomszédos üzletekre, füst gomolygott az aluljáróban és
a szomszédos metróállomásokon. Tizenketten megsérültek (Részletek a 17. oldalon) 
fotú: ébfri ing András
Brüsszeli
aggodalom
a PSZÁF miatt
i Munkatársunktól
Aggodalmát fejezte ki az Euró­
pai Unió egyik vezető tisztség- 
viselője  a Medgyessy-kormánynak 
a Pénzügyi Szervezetek Állami Fel­
ügyeletével  kapcsolatos  törekvései 
miatt -  áll a Reuters tegnapi jelen­
tésében. Frits Bolkestein belső pia­
cot felügyelő biztos szerint a szerve­
zet  átalakítását  célzó  tervezet „tel­
jességgel felháborító, mivel gyengí­
tené  annak  függetlenségét”.  A 
brüsszeli biztos szerint, aki 1996 és 
1999  között  a  Liberális  Internaci- 
onálé  elnöke  volt,  az  Európai  Bi­
zottság rosszul tenné, ha nem szó­
lalna  meg,  ha  egy  felügyelő  intéz­
ményt  akkor  akarnak  átalakítani, 
amikor  az  korrupció  nyomaira 
bukkan.  Hozzátette, hogy a bizott­
ság valószínűleg közleményben íté­
li el a törvénytervezetet.
Reális az uniós 
országértékelés
Mi Nagy Ottó_______________________
Reáhsnak  tartja  az  agrártárca 
vezetése  az  uniós  ország­
jelentést és a magyar agráriumot ért 
kritikákat is -  jelentette be Németh
Imre, a földművelésügyi tárca veze­
tője.  A  tájékoztatón  Németh  Imre 
cáfolta menesztésének hírét.
Az agrárkamara egyik alelnöke 
szerint a hiányosságok pótlása mel­
lett a kormánynak az agrárium tő­
kehiányát  is  meg  kellene  szüntet­
nie. Az MDF-es Ékes József, az Eu­
rópai  Parlament  megfigyelője 
hangsúlyozta:  ha  a  gázdák  nem 
tudják teljesíteni az elvárásokat, ak­
kor  Magyarország  saját  termékeit 
zárja ki az unióból. Jakab István, a 
Magosz elnöke szerint, ha időre ki 
is épül az intézményrendszer, még 
mindig hátravan a termelők felké­
szítése annak alkalmazására.
Bővebben a 11.oldalon
Az utasokat 
sarcolja az állam
I I  Putsay Gábor____________________
Jegyáremelés formájában az uta­
sokkal  fizetteti  meg  az  állam  a 
járműbeszerzés  költségeit,  miköz­
ben  idén  a központi  finanszírozás 
mértéke jelentős  mértékben  csök­
kent.  Évente  hatszáz  új  autóbuszt 
kellene vásárolniuk a Volán-társa- 
ságoknak,  az  állami  támogatás 
mértéke  idén  mindössze  tizenkét 
jármű beszerzésére elegendő. Álla­
mi forrásból az eddigi 2,6-3,2 milh- 
árd forint helyett 500 milbót hasz­
nálhatnak fel é célra a Volán-cégek. 
Legutóbb hét százalékkal emelked­
tek az amúgy sem olcsó autóbusz­
tarifák,  jövő  év  elejétől  ennél  na­
gyobb mértékű díjemelés várható.
Részletek a 13. oldalon

