
v'T
S Á G
P  e  t  h  ő 
S  á  n  d  o
Polgári  napilap
LXVI. évfolyam, 262. szám
Országos kiadás ■ 2003. november  11., kedd
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek: 9 5  forint
M  A
M  Ü
S O R   Ú J
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D .  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter  | 
Lapszerkesztők: Ludwig  Emil, Szerető Szabolcs • Művészeti vezető: Gremsperger  Péter • Szerkesztőség és kiadó:  1091 
Budapest,  Üllői  út  51.  •  Telefon:  (36-1) 216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30) 916-3843,  fex:  (36-1)  215-3197.  Levélcím:  | 
1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv­
kiadó Kft.  • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója •  Lapigazgató: Dr.  Kövesdi  László
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária ■  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
Hirdetés: Telefon: (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (36-1)342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
tes@magyamemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken 
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda­
pest VIII., Orczy tér 1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon 
vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél- 
szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
|  Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta- 
|  tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos 
|  kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: L udw ig Em il
b e lfö ld
Több tízezer
katona távozott
a seregből egyévi szol­
gálat letelte előtt.
K Ü LFÖ LD
Teherán aláírja
az atomsorompó-
szerződés kiegészítő
jegyzőkönyvét.
GAZDASÁG
Drágul tavasszal
a tégla a gyártó
cégek terheinek jelentős
emelkedése miatt.
KULTÚRA
Megérkezett a
magyar mozikba
a vihart kavaró svéd
filmdráma, a Lílja 4ever.
Elfektetett jelentés
a PM-ben
Hetek óta nem ¡áthat napvilágot a
jövő évi adóváltoztatások vál­
lalkozásokra gyakorolt hatá­
sát vizsgáló, a Magyar Keres­
kedelmi és Iparkamara által 
készített jelentés, mert az 
„egyeztetésen” van a Pénz­
ügyminisztériumnál (PM). 
Információnk szerint a tanul­
mány rámutat: a vállalkozá­
sok jövőre az adóváltoztatá­
sokkal sokkal többet veszíte­
nek, mint nyernek. (Cs. A.)
Holnaptól ismét
drágább a gázolaj
Holnaptól három forinttal emeli 
a gázolaj literének árát a Mól 
Rt. -  tudtuk meg tegnap a 
magyar olajtársaságtól. A cég 
a nemzetközi piacokon ta­
pasztalható általános ter­
mékdrágulással indokolja 
döntését, amelynek követ­
kezményeképpen a gázolaj 
listaárát holnaptól 211  fo­
rintra emeli. A listaártól az 
egyes töltőállomások eltér­
hetnek -  hívta fel a vevők fi­
gyelmét a Mól. (H. T.)
Kezdődhet
az aláírásgyűjtés
Az Alkotmánybíróság (Ab) teg­
napi határozata értelmében 
megkezdheti az aláírásgyűj­
tést a kórháztörvény meg­
semmisítésére irányuló nép­
szavazás kitűzése érdekében 
a Munkáspárt, a Baloldali 
Front -  Munkás Ifjúsági Szö­
vetség és a Társadalmi De­
mokráciáért Mozgalom. Az 
Ab döntésével helyben hagy­
ta az Országos Választási Bi­
zottságnak azt a határozatát, 
amellyel hitelesítette az érin­
tett szervezetek aláírásgyűjtő 
ívét.  (MTI)
0 3 2 6 2
9  770237  379026
Hazajön-e Kulcsár?
Bécsben ma döntenek az exbróker kiadatásáról
Lakatos nem  kért 
helyreigazítást
M a  d ö n t a  B é c s i T a r to m á n y i B ír ó s á g  K u lc sá r  A ttila  k ia d a tá s á r ó l
-  a m e n n y ib e n  e lr e n d e lik  a  g y a n ú s íto tt á ta d á s á t a  m a g y a r  h a tó ­
s á g o k n a k , jo g i k é p v is e lő je   fe lle b b e z é s t  n y ú jth a t b e   a  h a tá r o z a t
e lle n .  I n fo r m á c ió in k   s z e r in t  a   v é d e le m   c é lja ,  h o g y   a z   e x b r ó k e r 
m in é l to v á b b  A u s z tr iá b a n  m a r a d jo n .
9 Munkatársunktól
Megérkezett az osztrák ható­
ságokhoz  a  nemzetközi  el­
fogatóparancs  eredeti  dokumen­
tuma, aminek hiányában október 
21-én a Bécsi Tartományi Bíróság 
úgy  döntött,  hogy  Kulcsár Attila
kiadatási tárgyalását elhalasztja -  
tudtuk  meg.  Az  eljárás  ma  foly­
tatódik  Ausztriában  az  Európai 
Tanács  kiadatási  egyezménye 
szerint.  Bánáti János, a  sikkasz­
tással,  pénzmosással  és  magán­
okirat-hamisítással  gyanúsított 
exbróker  magyarországi  védője 
ezzel  kapcsolatban  kijelentette: 
amennyiben a bíróság Kulcsár át­
adásáról dönt, a gyanúsított oszt­
rák  védője  fellebbezést  nyújthat 
be  ez  ellen,  amennyiben  szüksé­
gesnek  tartja.  A jogász ugyanak­
kor  figyelmeztetett,  hogy  ezzel 
nem  hátráltatnák  az  ügy  felderí­
tését, ugyanis az exbróker a vallo­
mástétel  megtagadása  mellett  is 
dönthet a későbbiekben. -  Ügyfe­
lemnek  kell  felelősségteljes  dön­
tést hoznia, hogy a magyar ható­
ságoknak  kíván-e  nyilatkozni  -  
mondta az ügyvéd.
A Magyar Nemzet információi 
szerint a védelem célja, hogy Kul­
csár  minél  tovább  Ausztriában 
maradjon, hiszen kiadatási őrizete 
beleszámít  várható  büntetésébe,
és Bécsben jobb körülmények kö­
zött  töltheti napjait,  mint  a hazai 
túlzsúfolt  büntetés-végrehajtási 
intézményekben.
Emlékezetes:  Kulcsár  Attilát 
azután  fogták  el  Bécsben,  hogy 
nem jelent meg rendőrségi kihall­
gatásán  „a  fokozott  médiaérdek­
lődés  miatt”.  A  milliárdos  bűn­
cselekmény-sorozat  kulcsfigurája 
külföldre utazása előtt találkozott 
Tóth András nemzetbiztonsági ál­
lamtitkárral, akinek részleges be­
ismerő  vallomást  tett,  majd  -  
Kulcsár asszisztensének nyilatko­
zata szerint -  feljegyzéseket is ké­
szített  neki  az  ügyről.  Ezek a  do­
kumentumok  Bácskai János, a 
maffiaellenes központ felfüggesz­
tett főigazgatója segítségével elju­
tottak  Kiss Péter kancelláriami­
niszterhez is, aki -  állítása szerint 
-   továbbadta  azokat  az  illetékes 
szerveknek.
N e m  k é r t h e ly r e ig a z ítá s t a  te g n a p i n a p  s o r á n  la p u n k tó l L a k a to s
M ik ló s ,  a   M a g y a r o r sz á g i  C ig á n y   S z e r v e z e te k   F ó r u m á n a k   S za-
b o lc s -S z a tm á r -B e r e g  m e g y e i e ln ö k e .  P é n te k i s z á m u n k b a n   a  k i­
s e b b s é g i v e z e tő  ú g y  n y ila tk o z o tt: tiz e n e g y  a u tó v a l, s z e r v e z e tte n 
s z á llíto ttá k   a   r o m á k a t  a z   o k tó b e r   1 9 -i  id ő k ö z i  p o lg á r m e s te r ­
v á la s z tá s o n  K iss G y u la  S Z D S Z -M S Z P -je lö ltr e  s z a v a z n i, é s  ily e n 
m ó d o n  3 0 0  s z a v a z a to t h o z ta k  a  b a lo ld a li je lö ltn e k .
i Dombi Margit
A Népszabadságban  megjelen­
tek  szerint  Lakatos kijelen­
tette, hogy e témában helyreigazí­
tást  fog  kérni  lapunktól,  ám  ez 
tegnap nem történt meg, és Laka­
tos Miklós újabb kérdésünkre kö­
zölte: fenntartja korábbi állításait. 
Papcsák Ferenc fideszes  ország- 
gyűlési  képviselő  szombati  beje­
lentéséhez  híven  ma  bejelentést 
tett  a  rendőrségen  a  szervezett 
szállítás,  illetve  ajándék  osztoga­
tása miatt, mert ez sérti a választá­
sok rendjét.
Kiss Gyula, a  koalíció  jelöltje 
tegnapi fórumán Demecseren beje­
lentette: nem lép vissza, és egyedüli 
jelöltként  indul  a  megismételt  vá­
lasztáson.  A  rendezvényen  Tukacs
István, az MSZP Szabolcs-Szatmár- 
Bereg  megyei  elnöke  elmondta: 
Demecser  16-án  vissza  fogja  sze­
rezni becsületét. Tukacs István úgy 
véli,  még többen  mennek  majd  el 
szavazni, mint októberben, és újra 
piegválasztják Kiss Gyulát. A politi­
kus  szerint  a  Fidesz a hibás  azért, 
hogy a demecseri emberek becsüle­
tét meghurcolták.
[Lakatos...] Folytatás a 3. oldalon >
Űj adókról döntött a parlament
Ellenzéki kérdésözön zúdult Medgyessy Péter kormányfőre
A   b r ó k e r b o tr á n n y a l,  a  k ö z s z o lg á la ti  te le v íz ió b a n   tö r té n te k k e l,
ille t v e   a  v á la s z tá s i  íg é r e te k k e l k a p c s o la tb a n   v o n tá k  k é r d ő r e   e l­
le n z é k i k é p v is e lő k  M e d g y e s s y  P é te r  m in is z te r e ln ö k ö t te g n a p  a z
O r s z á g g y ű lé s b e n .  N a p ir e n d   e lő t t  a z  e u r ó p a i  u n ió s   o r s z á g je le n ­
té s b e n  fo g la lta k  m ia tt b ír á ltá k  a  k o r m á n y t.
1 Munkatársainktól
D emeter Ervin
(Fidesz)  az 
azonnali  kérdések  órájában 
arról érdeklődött Medgyessy Péter
miniszterelnöktől,  hogy  a  kor­
mány tagjai  milyen  kapcsolatban 
voltak Kulcsár Attilával, a bróker- 
botrány egyik fő gyanúsítottjával. 
Megemlítette  Kulcsár  határidő- 
naplóját,  és  azt  a  letartóztatott 
brókernek  tulajdonított  feljegy-
. zést, melyben Kulcsár azt írja: „A 
2002. évi választásokat megelőző­
en felkerestek a jelenlegi kormány 
magas  rangú vezetői, hogy támo­
gassam  választási  kampányukat, 
és  vegyek  részt  pénzügyeik  bo­
nyolításában is. Én ennek eleget is 
tettem,  mivel baráti szálak kötöt­
tek  hozzájuk.  A  K&H  Bank  és  a 
Britton  is  támogatta  pénzügyileg 
az  MSZP  választási  kampányát.” 
Demeter  azt  kérdezte  Medgyes-
sytől: kért-e magyarázatot kormá­
nya tagjaitól az ügyben.
Medgyessy válaszában elmond­
ta: azt kell bizonyítani, hogy a kor­
mánytagok  és  Kulcsár  találkozói 
mögött bűncselekmény áll.  Ha  ezt 
bebizonyítják, akkor senki nem ke­
rülheti el a felelősségre vonást -  tet­
te  hozzá.  Arra  kérte  a  képviselőt, 
hogy a „tulajdonított” kifejezést ne 
használja a T. Házban.
[Új...] Folytatás a 3. oldalon >
Politikai támadás a bíróságok ellen
Bábolnát nem 
kell feltétlenül 
privatizálni
F o n t o s ,  d e   n e m   f e l t é t l e n ü l
s z ü k s é g e s   a   B á b o ln a   R é s z ­
v é n y tá r s a s á g   p r iv a tiz á c ió ja   - 
n y ila tk o z ta   la p u n k n a k   V e le z 
Z o ltá n ,  a   c é g   ig a z g a t ó s á g á ­
n a k   e ln ö k e .  A z   a z o n b a n   v ilá ­
g o s ,  h o g y   c s a k   a k k o r   m a r a d ­
h a t ta lp o n   B á b o ln a , h a  n ö v e li
p ia c i r é s z e s e d é s é t  -  t e t t e  h o z ­
z á .  A   t e g n a p i  s z á m u n k b a n 
k ö z ö lt  
in f o r m á c ió n k r ó l,  a
H a jd ú -B é t  e s e t le g e s   m e g v á ­
s á r lá s á r ó l  V e le z   Z o ltá n   a z t
m o n d ta :  a r r ó l  a   t u la j d o n o s 
á lla m  d ö n t , a  B á b o ln a  R t. m e ­
n e d z s m e n tje  p e d ig  v é g r e h a jt­
ja  a z  u ta s ítá s a it.
M  N agy Ottó___________________
N a g y  fe lh á b o r o d á st k e lte tt a  b í­
r ó i k a r b a n  T a m á s G á sp á r M ik ­
ló s   p u b lic is z tik á ja ,  a m e ly e t  a
te g n a p i M a g y a r H írla p  te tt k ö z ­
zé. A  sz e r z ő  tö b b e k  k ö z ö tt a n ti­
s z e m itiz m u s s a l v á d o lta  m e g  az
ifja b b   H e g e d ű s   L ó r á n to t  f e l­
m e n tő   íté le te t  m e g h o z ó   b író t.
K ijelen tette:  „a  b ír á k   je le n tő s 
r é sz e   a h h o z   a   fö ls ő   k ö z é p o s z ­
tá ly h o z  ta rto zik , a m e ly  c ig á n y -
e lle n e s ,  n ő e lle n e s ,  h o m o f ó b ,
id e g e n g y ű lö lő ,  a n tisz e m ita ,  é s 
m é ly e n   le n é z i a  k ita sz íto tt  s z e ­
g é n y e k e t” .
a  Szakács Árpád_______________
I fjabb Hegedűs Lóránt közösség 
elleni izgatás vádja alóli felmen­
tése után tovább folytatódik a bal­
oldali és SZDSZ-es értelmiség tilta­
kozása. A Népszavában tegnap fize­
tett  hirdetés  formájában  mintegy 
300 aláíró fejezte ki nemtetszését az 
ítélet miatt. A hirdetés szövege sze­
rint  a jogerős  döntés  „azt  üzeni  a 
magyar  társadalomnak,  hogy  a 
gyűlölet,  a  kirekesztés,  a  rassziz-
Tamás Gáspár Miklós (jobbra): ,Ki az utcára, demokratáid Ki az utcára, antifasisztáid'
FOTŐ: MTI/ILLYÉS TIBOR
mus és az antiszemitizmus legitim, 
összeegyeztethető  eleme  a  hazai 
közéletnek”.
A  tegnapi  Magyar  Hírlapban 
Tamás Gáspár Miklós antiszemitiz­
mussal vádolta a Hegedűs ügyében
ítélkező bírót. Álláspontja szerint a 
„másodfokon  eljáró  tábla  ítélete 
durván törvénysértő és alkotmány- 
ellenes,  semmiféle  tiszteletet  nem 
érdemel”. „A bíró nyütan gúnyt űz 
tehát  a  Magyar  Köztársaság  jog­
rendjéből, hiszen nyilvánvaló, hogy 
a  büntető  törvénykönyv  idevágó 
cikkelyének  célzata  az  általa  (csú- 
fondárosan)  vélelmezettnek éppen 
az ellenkezője” -  véli a szerző.
[Támadás...] Folytatás a 3. oldalon >
Elkötelezett vagyok a privatizá­
ció mellett, de a magánosítást 
nem  célnak,  hanem  eszköznek 
tartom. Nem mindegy, hogy a cé­
get mikor és milyen állapotban kí­
vánja eladni az állam -  válaszolta 
a Magyar Nemzet kérdésére Velez
Zoltán, a  Bábolna  Rt.  igazgatósá­
gának  elnöke  a  részvénytársaság 
tegnap megtartott közgyűlését kö­
vetően.
Az  elnök  véleménye  szerint 
amennyiben  a  magánosítás  előtt 
kellően  megerősítik  a  részvény- 
társaságot,  akkor  a  cég  további 
növekedésre  lesz  képes.  Ezért 
Velez Zoltán nem gondolja, hogy 
minden  áron  szükség van  a  pri­
vatizációra.  Hangsúlyozta,  hogy 
mivel a Bábolna Rt. tartós állami 
tulajdonban  lévő  cég,  jövőjéről 
nem önmaga dönt, hanem a min­
denkori  kormány,  a  részvényesi 
jogokat gyakorló pénzügyminisz­
ter, valamint az Állami Privatizá­
ciós  és  Vagyonkezelő  Részvény- 
társaság.
[Bábolna...] Folytatás a 13. oldalon >

