
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam, 263. szám
Országos kiadás • 2003. november  12., szerda
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek: 9 5  forint
M
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gabor  ■  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  GAbor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők: Ludwig  Emil, Szerető  Szabolcs • Művészeti vezető: Gremsperger P éter • Szerkesztőség és kiadó:  1091  j 
Budapest, Üllői  út 51.  •  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím:  | 
1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv-  j 
kiadó Kft.  • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.  ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: Dr.  Kövesdi  László
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária ■  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
Hirdetés: Telefon: (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (36-1)342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
tes@magyamemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken 
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda­
pest VIII., Orczy tér L). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon 
vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél- 
szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos 
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Gajdics Ottó
BELFÖLD
A jelképbizottság
javasolja: a legma­
gasabb állami kitüntetés a
Szent István-rend legyen.
KÜLFÖLD
Az erdélyi magyar
egyetem vezetői
várják az ígért támoga­
tást Budapesttől.
G A Z D A S Á G
Drágán és körül­
ményesen jutnak
hitelhez a magyar kisvál­
lalkozások.
KULTÚRA
Magyarország
a díszvendége
a tegnap megnyílt zág­
rábi könyvvásárnak.
Lámfalussy Sándor
díszdoktor lett
A Nyugat-magyarországi Egye­
tem Közgazdaság-tudományi 
Karának díszdoktorává avat­
ták tegnap Sopronban 
Lámfalussy Sándor profesz- 
szort, az Európai Monetáris 
Intézet elnökét. A kitüntető 
címet az egyetem ünnepi ta­
nácsülésén nyújtotta át Sop­
ron város díszpolgárának 
Faragó Sándor, az egyetem 
rektora. (MTI)
Áll a vasút
Ausztriában
Éjfél óta országos sztrájkot foly­
tatnak -  meghatározatlan 
ideig -  az osztrák vasutasok, 
miután hétfőn eredménytele­
nül zárult a vasutas-szakszer­
vezet és a kormány közötti 
újabb tárgyalási forduló. 
Meghatározatlan idejű orszá­
gos sztrájkra a második világ­
háború óta nem volt még pél­
da Ausztriában. A MÁV az 
utazás elhalasztását javasolja 
azoknak, akik vonattal utaz­
nának Ausztriába. (MTI)
Skandináv nem
a konventjavaslatra
Svédország és Finnország ellenzi 
az Európai Unió egyes tagál­
lamainak „strukturált együtt­
működését” biztonsági kérdé­
sekben, amint azt az EU al- 
kotmányozó konventje java­
solta. Lada Freivalds svéd és 
Erkki Tuomioja finn külügy­
miniszter szögezte le ezt, kö­
zösen fejtve ki a két ország ál­
láspontját az EU leendő vé­
delmi politikájáról a Dagens 
Nyheter svéd lap keddi szá­
mában. A politikusok szerint 
inkább „politikai szövetség­
gé” kellene alakítani az Euró­
pai Uniót. (MTI)
0 3 2 6 3
770237  379033
Lomnici a jogállamiságot félti
Bárándy Péter szerint a szabadgondolkodó véleményében a szabadság dominál
A kis cégek
százmilliárdot
veszítenek
__Csákó Atttt.a
Polt Péten Az ügyészség támogatja a Legfelsőbb Bíróság és az Országos Igazságszolgáltatási Tanács elnökének felhívását
FOTO: BURGER ZSOLT
L o m n ic i  Z o ltá n   te g n a p   r e n d k ív ü li  s a jtó tá jé k o z ta tó n   u ta síto tta 
v is s z a   a  -   b írá k a t  á lta lá n o s a n   a n tis z e m itá n a k ,  n ő g y ű lö lő n e k  é s
h o m o fó b n a k   m in ő s ítő   -   v o lt  S Z D S Z -es  h o n a ty a ,  T a m á s  G áspár
M ik ló s á llítá sa it. A fő b ír ó  a z á U a m fő h ö z , a k o r m á n y h o z  é s az Or­
sz á g g y ű lé s h e z  fo r d u lt, h o g y  íté ljé k  e l a  b írá k  a lk o tm á n y o s  jo g a it
s é r tő   m e g n y ila tk o z á s o k a t.  M e d g y e s s y   P éter v á la s z le v e lé b e n   k i­
fe jte tte : a  d e m o k r a tik u s jo g á lla m b a n  a  b ír ó s á g o k  é s  a b írá k  fü g ­
g e tle n s é g e  a z e g y ik  le g fo n to s a b b  m e g v é d e n d ő  a la p e lv .
1 Szakács árpAd
Rendkívüli  sajtótájékoztatón 
utasította vissza tegnap  Lom­
nici  Zoltán,  a  Legfelsőbb  Bíróság 
(LB) és az Országos Igazságszolgál­
tatási Tanács elnöke a bíróságokat 
érő legutóbbi támadásokat. A főbí­
ró  felhívásában  egyben  felkérte  a 
köztársasági  elnököt,  a  kormányt 
és az Országgyűlést, hogy ítélje el a 
bírák  alkotmányos  jogait  sértő
megnyilvánulásokat.  -   Az  elmúlt 
időszak jelenségeinek burkolt célja 
lehet  a bírák megfélemlítése és  az 
ítélkezési  gyakorlat  befolyásolása. 
Ez  egy  jogállamban  megengedhe­
tetlen -  jelentette ki a főbíró. Hoz­
zátette:  el  kell  dönteni,  hogy  aka­
runk-e olyan országban élni, ahol a 
rendőr nem mer intézkedni, a bíró 
nem mer ítéletet hozni. Az LB elnö­
ke emlékeztetett rá: a közelmúltban 
többször is előfordult, hogy politi­
kai, közéleti személyiségek a bíró­
ságok döntéseit bírálták,  elváráso­
kat fogalmaztak meg konkrét ügy-
ben. A bíróságok ítéletei vitathatók 
a  nyilvánosság  előtt,  de  az  azzal 
kapcsolatos  elvárások  megfogal­
mazása  nemcsak  erkölcsileg,  ha­
nem jogilag is kifogásolható. Lom­
nici megjegyezte: teljes  mértékben 
egyetért Bárándy Péter igazságügy­
miniszter  azon  nyilatkozatával, 
amely szerint a politikust sem lehet 
elzárni attól, hogy akár egy bírósági 
döntésről  is  legyen  véleménye. 
Azonban  nagyon  óvatosan  kell 
bánnia  ezzel,  nem  fogalmazhat 
meg elvárásokat.
[Lomnici...] Folytatás a 3. oldalon >
Százmilliárd forintot veszítenek 
a vállalkozások a jövő évi adó- 
módosítások  következtében 
-  
tudta meg lapunk a Magyar Keres­
kedelmi  és  Iparkamara  (MKIK) 
által készített, a Pénzügyminiszté­
rium (PM) által hetek óta elfekte­
tett  tanulmány  tartalmából.  Úgy 
tudjuk,  a  pénzügyi  tárca  kifogást 
emelt a kamara tanulmánya ellen, 
annak egyes elemeit tévesnek ítél­
te.  Információink szerint a keres­
kedelmi kamara és a minisztérium 
szakmai nézeteltérésének tisztázá­
sa  azonban  a  tárca  késlekedése 
miatt mindeddig meghiúsult.
A  pénzügyi  tárca  a  jelentés 
nyilvánosságra  hozatalával  vagy 
annak cáfolatával vélhetőleg szán­
dékosan, a közéleti viták elkerülé­
se  miatt  várta  meg  az  adótörvé­
nyek  hétfői  elfogadását,  amelyet 
az  ellenzék  nem  szavazott  meg. 
Miközben  ugyanis a módosítások 
kedveznek  a  nagyvállalkozások­
nak,  a  multinacionális  cégeknek, 
addig a kis-, a középvállalkozások 
és  az egyéni vállalkozók vesztesei 
lesznek annak.
[A C ÉG EK N EK ...]
Folytatás a 11. oldalon >
Egyhangúlag döntöttek 
Ragáts visszahívásáról
Törvényt sért 
a Hungexpo Rt. 
szétdarabolása
Az exbróker csak 
jövőre kerülhet haza
is sa sttsä ® » « » !*
A z  M T V   K ö z a la p ítv á n y  c s o n k a   k u r a tó r iu m i e ln ö k s é g e  e g y h a n ­
g ú la g   R a g á ts  Im r e   k ö z té v é e ln ö k   v is s z a h ív á s á t  k e z d e m é n y e z te 
te g n a p . A  v é g le g e s  d ö n té s t a  c iv il k ü ld ö tte k k e l k ie g é s z ü lt n a g y ­
k u r a tó r iu m  n o v e m b e r  2 0 -á n  h o z z a  m e g .
11 Ptnoroch Tamás
Vezető  nélkül  maradhat  az 
MTV  Ragáts  elmozdítása 
után,  hiszen  Pinke  György  -   akit 
Ragáts  szeptember  elsején  neve­
zett ki gazdasági alelnökké -  szer­
ződése  szerint  nem  alelnök,  ha­
nem az alelnöki jogkört gyakorló 
pénzügyi  és  gazdasági  főigazgató 
-   tudtuk  meg.  A  köztévé  alapító 
okirata  alapján  viszont  az  elnök
távozása  után  ügyvezetőt c(sak az 
alelnökök  közül  lehet  választani 
az  MTV  Rt.  élére.  Csorba  Mária
sajtóreferens  közölte:  Pinke  gaz­
dasági  alelnök.  Információink 
szerint  viszont  Ragáts  Imre  Pin- 
két csak megbízta  az alelnöki te­
endők elvégzésével, így ő az elnök 
lemondatása után automatikusan 
nem lehet az MTV ügyvezető alel- 
nöke.
[Döntöttek...] Folytatás a 2. oldalon >
Súlyos ÁSZ-kritika 
az egészségügynek
F o n to s   p r o g r a m o k a t  k e ll  e lh a la s z ta n i  a z e g é s z s é g ü g y b e n , m e r t
a z  á g a z a t jö v ő   é v r e  te r v e z e tt k ö lts é g v e té s e  n e m  b iz to s ít e le g e n ­
d ő   fo r r á s t  a  k o r m á n y p r o g r a m b ó l, a  n é p e g é s z s é g ü g y i p r o g r a m ­
b ó l é s  a  jo g s z a b á ly i k ö te le z e tts é g e k b ő l a d ó d ó  fe la d a to k r a  -  á lla ­
p íto tta  m e g  a z  Á lla m i S z á m v e v ő s z é k .
1§ Ztvkovtcs Natát.ta
Legtöbb  területen  alultervezet­
tek az egészségügy jövő évi ki­
adásai -  állapította még az Állami 
Számvevőszék  (ÁSZ)  a  költségve­
tési javaslatról készített összegzés­
ben. A fekvő- és járóbeteg-ellátás­
ra,  valamint  a  gyógyszerár-támo­
gatásra  is  lényegesen  kevesebb 
pénzt irányoztak elő 2004-re, mint 
amennyit  az  Országos  Egészség- 
biztosítási Pénztár (OEP) javasolt. 
[ÁSZ-kritika...] Folytatás a 2. oldalon >
T ö r v é n y t  sért  a  H u n g ex p o   Rt.
p r iv a tiz á c ió ja   -   v é lik   la p u n k ­
n a k  n y ila tk o z ó   sza k értő k ,  ak ik 
k ifo g á so ltá k ,  h o g y   a  k iáU ítás-
s z e r v e z é s  in g y e n e s  á te n g e d é se 
m ia tt  a  jö v ő   év i  k iá llítá so k  je ­
le n t ő s   r é s z é t  a   je le n le g i  c é g 
sz e r v e z i, m íg  a  h a sz n o t az ú jo n ­
n a n  m e g a la k u ló  v á lla la t z se b e b 
b e .  A z  eljá rá s  so rá n  k iv o n já k  a
H u n g e x p o   R t.-t  a  p riv a tizá ció s
tö r v é n y   é s   a z  Á P V   R t.  v e r se ­
n y e z te té s i sza b á ly za ta  a ló l is.
m Munkatársunktól___________
Jelenleg egy cégben, a Hungexpó- 
ban testesül meg az ingatlanfej­
lesztés  és  -üzemeltetés, valamint a 
kiállításszervezés. Ezen az igazgató­
ság az ÁPV Rt. asszisztálásával vál­
toztatni fog,  s hitelből,  600 milliós 
alaptőkével létrehoznak egy vállala­
tot,  az  új  Hungexpo  Rt.-t  -   tudta 
meg a Magyar Nemzet. Ez a vállal­
kozás  veszi  majd  át  a  nyereséget 
termelő  kiállítások  szervezését, 
rendezését,  s  ide  kerülnek majd  a 
marketinggel és a rendezvényszer­
vezéssel  foglalkozó  munkavállalók 
is.  Az  új  Hungexpo  nyilvántartási 
értéken,  összesen  600  millióért 
megveszi az anyacégtől  a  kiállítási 
jogokat és a tárgyi eszközöket. így 
viszont ingyen jut hozzá például az 
egymilliárdos bevételt és félmilliárd 
forint feletti tiszta nyereséget hozó 
Construma rendezvényhez. 
[Megfelezik...] Folytatás a 11. oldalon >
A  B é c s i L e g fe lső  T a r to m á n y i B ír ó s á g  d ö n té s e  é r te lm é b e n  k ia d ­
h a tó  M a g y a r o r sz á g n a k  K u lcsá r A ttila  -   e r r e  a z o n b a n  m é g  vá r­
n i  k e ll,  u g y a n is  a z  e x b r ó k e r   é s   o s z tr á k   v é d ő je   fe lle b b e z e tt  a
d ö n té s   e b e n .  J o g i  sz a k é r tő k   s z e r in t  a   fe b e b b e z é s b e n   a k á r  m e ­
n e d é k jo g o t  is   k é r h e t  a  v é d e le m ,  a rra   h iv a tk o z v a ,  h o g y   a z  ü g y 
p o litik a i  s z á la i  m ia tt  K u lcsá r  n e m   s z á m íth a t  M a g y a r o r sz á g o n 
k o r r e k t e ljá rá sra .
i Török László
Négy pontban foglalták össze a 
magyar  igazságügyi  hatósá­
gok a Kulcsár elleni gyanút, amely 
alapján kérték a volt bróker kiada-
Kulcsár Attila Bécsben
tását:  eszerint  44-88  millió  euró 
közötti  értékben  elkövetett  sik­
kasztás,  pénzmosás,  jogosulatlan 
banki  szolgáltatás  nyújtása,  vala­
mint  hamisított  dokumentumok 
felhasználása a gyanú. A kiadatás­
ra akkor kerülhet sor, ha az adott 
bűntett az osztrák és a magyar tör­
vények szerint is büntetendő.
Az  osztrák  bíróság  helyben­
hagyta a kiadatást a magyar kére­
lem első és negyedik pontja alap­
ján.  Leopold  Veigl,  a  határozatot 
ismertető  osztrák  bíró  elmondta: 
az osztrák büntetőjog szerint csak 
az számít pénzmosásnak, ha vala­
ki mások által bűncselekmény út­
ján  szerzett  pénzt  fektet  be,  Kul­
csár Attila viszont az általa eltulaj­
donított  összegeket használta  fel. 
A jogosulatlan vagy nem engedé­
lyezett banki szolgáltatás nyújtása 
pedig az osztrák büntető törvény- 
könyvben nincs jogilag szabályoz­
va.  A  két  ország  között  meglévő 
jogsegélyegyezmény  szerint  Kul­
csár Attila büntetőeljárásban nem 
vonható  felelősségre  pénzmosás 
és jogosulatlan banki szolgáltatás 
miatt.
[Kulcsár...] Folytatás a 3. oldalon >

