
I a u c
Polgári  napilap
LXVI. évfolyam, 264. szám
Országos kiadás • 2003. november 13., csütörtök
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Előfizetőknek: 9 5  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor Főszerkesztő-helyettesek:  D .  H orváth "Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter j 
Lapszerkesztők: Ludwig  Emil,  Szerető Szabolcs • Művészeti vezető: Gremsperger  P éter • Szerkesztőség és kiadó:  1091 
Budapest,  Üllői  út  51.  - Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30) 916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím:  j
1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv­
kiadó Kft.  •  Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: Dr.  Kövesdi  László  ] 
Upigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György ■  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés;  Telefon: (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-881& fax: (36-1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
tes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken 
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda-
pest VIII., Orczy tér 1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon 
vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél- 
j  szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint ■ Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos 
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Ludw ig E m ii.
BELFÖLD
Lehet, hogy Sze­
nes Andrea vezeti
a köztévét az új elnök ki­
nevezéséig.
K Ü LFÖ LD
Nemzetközi nyil­
vánosság elé vi­
szik a székelyföldi auto­
nómiatörekvéseket.
GAZDASÁG
A Nemzeti Agrár-
kerekasztal mi­
előbbi összehívását sür­
geti az MDF.
K U LTÚ R A
Szentendre mint
múzsa címmel nyí­
lik kiállítás a festők vá­
rosában.
Salgótarjáni
elbocsátás
Száz embert bocsát el december­
ben a salgótarjáni öblösüveg­
gyár, mert a kereslet visszaesé­
se miatt leállítják azt a kemen­
cét, amelyen jelenleg a kézi 
gyártású termékek készülnek -  
közölte az ST. Glass öblös­
üveggyártó és Forgalmazó Rt. 
gazdasági igazgatója. (MTI)
Nincs bizonyíték
Teherán ellen
A Nemzetközi Atomenergia-ügy­
nökség (NAÜ) egyértelművé 
tette, hogy Irán nem törekszik 
atomfegyverek birtoklására, a 
jelentés azonban jó néhány ko­
holt bírálatot tartalmaz -  je­
lentette ki Hatami iráni elnök. 
A NAÜ Iránnal kapcsolatos 
megállapításai szerint az or­
szág titokban előállított ugyan 
kis mennyiségű plutóniumot, 
de nem találtak bizonyítékot,
-  hogy atombomba gyártására is 
kísérletet tett volna. (MTI)
Fidesz-konferencia
Kétnapos tanácskozást tart a Fi­
desz elnöksége a megyei elnö­
kökkel, a már kinevezett vá­
lasztókerületi vezetőkkel és a 
tagozatok irányítóival. A teg­
nap kezdődött eszmecserén 
többek között megvitatják a 
pártépítés kérdéseit, és értéke­
lik az ország helyzetét, vala­
mint az aktuális politikai ügye­
ket. A Fidesz szervezeti átala­
kulásának következtében meg­
szüntetik a megyei pártirodá­
kat, és helyettük minden vá-  ' 
lasztókerületben lesz egy köz­
pont. A megyei elnökök a jö­
vőben nem foglalkoznak a 
pártszervezéssél, csupán koor­
dinátori feladatot látnak el, és 
a politikai vitákban jelenítik 
meg a párt álláspontját. (K. F.)
0 3 2 6 4
770237  379040
Rejtő E. megtagadta a vallomást
Ismét pénztárosokat gyanúsítottak meg • Működésképtelen a parlamenti bizottság
bűncselekménnyel  összefüggő 
pénzmosás  vádjával  nem  adják 
ki a magyar hatóságoknak.
A   r e n d ő r s é g   a z  O TP  B a n k   ú ja b b   k é t  p é n z tá r o s á t  g y a n ú s ítja   a
p é n z m o s á s g y a n ú s   tr a n z a k c ió k r a   v o n a tk o z ó   b e je le n té s i  k ö te le ­
z e tt s é g  e lm u la s z tá s a  m ia tt. R e jtő  E. T ib o r , a  K & H   B a n k  e lő z e te s 
le ta r tó z ta tá s b a n   lé v ő   v o lt  v e z é r ig a z g a tó ja   m e g ta g a d ta   a   v a llo ­
m á s té te lt  a z   O R F K -n .  A   b r ó k e r b iz o tts á g   to v á b b r a   is   m ű k ö d é s -
k é p te le n n e k  b iz o n y u l.
' Munkatársainktól
Újabb  két  pénztárost  gyanú­
sítanak a pénzmosásgyanús 
tranzakciókra  vonatkozó  beje­
lentési  kötelezettség  elmulasztá­
sa  miatt,  ebben  a  körben  tizen­
nyolc személy ellen folyik eljárás 
-   közölte  Gera  Antal,  az  ORFK 
Szervezett  Bűnözés  Elleni  Igaz­
gatóságának  (SZBEI)  főosztály-
vezetője  sajtótájékoztatón.  Az 
Inter-Európa  Bankban  a  gyanú 
szerint öt-, míg az OTP Bankban 
egymilliárd forintot mostak tisz­
tára.  -   Jelenleg  nincs  arra  utaló 
adat,  hogy  a  bankok  alsó  szintű 
vezetőinek vagy az ellenőrzés te­
rületén  dolgozó  alkalmazottak­
nak tudomásuk lett volna a pénz­
mosásról  vagy  a  mulasztásról  -  
mondta az ezredes. 
mmmmmmmmmmmmmmm. 
m  t
A nyomozók engedélyt kaptak 
a Fővárosi Főügyészségtől RejtőE.
Tibor hétfő délelőtti  kihallgatásá­
ra, de a gyanúsított megtagadta a 
vallomástételt,  és  kijelentette:  ha 
mondanivalója  van  nekik,  akkor 
azt ügyvédje útján tudatja.
Papp  Csaba,, alezredes,  az 
SZBEI  osztályvezetője  arról  szá­
molt  be:  a  bűncselekmények 
1998-ban  kezdődtek,  de 2002 áp­
rilisa  előtt  főként  kisbefektetők 
pénzével élt vissza az exbróker. Ez 
alól kivétel a Vegyépszer Rt., mert 
ettől  a  cégtől  már  2001-ben  két­
milliárd  forint érkezett  a  Betonút 
Rt.  számlájára,  ami  a  K&H  Equi­
ties  Rt.-hez  került,  ahol  Kulcsár 
felhasználta  kétes  ügyleteiben  -  
közölte a nyomozó.
Kulcsár Attila  esetleges  „bér­
pénzmosással”  gyanúsítása  -  
eszerint fizettek neki,  hogy elkö­
vesse  a  bűncselekményt  -   csak 
pótkiadatási eljárást követően le­
hetséges.  Ismeretes:  az  osztrák 
jog  szerint  csak  az  számít  pénz­
mosásnak,  ha valaki  mások által 
bűncselekmény  útján  szerzett 
pénzt fektet be  -   a gyanúsítottat 
a  saját  maga  által  végrehajtott
RMHnSNnPHHHBMMMMMRMMMMMnHMfllKffHMRtaMUnMNRJBiÉMMVMMnMHMHHp
[Rejtő E. T ibor...] 
Folytatás a 3. oldalon >
Túlértelmezett ÁSZ-vizsgálat
A  Vegyépszer elnök-vezérigazgatója visszautasítja Keller László állítását
E g y ik   fé l  s e m   k ö v e te tt  e l  tö r v é n y s é r té s t  a z z a l,  h o g y   a   M a g y a r 
A u tó p á ly a -é p ítő   K o n z o r c iu m   (M Á K )  e g y e d ü lik é n t  n y ú jto tt  b e 
a já n la to t a  N e m z e ti A u tó p á ly a  (N A ) R t.-n e k  a z M 7 -e s fe lú jítá s á ­
ra  -  n y ila tk o z ta  te g n a p  T ím á r  G y u la , a  k o n z o r c iu m  e g y ik  fő v á l­
la lk o z ó  c é g é n e k , a  V e g y é p s z e r  R t.-n e k  a z  e ln ö k -v e z é r ig a z g a tó ja .
Pijtsay Gábor
Visszautasítja  a  Vegyépszer 
Rt.  Keller  László  közpénz­
ügyi államtitkár azon kijelentését, 
hogy a  felújított M7-es autópálya
balesetveszélyes lenne -  jelentette 
ki  tegnap  Tímár  Gyula,  a  MÁK 
egyik  fővállalkozó  cégének,  a 
Vegyépszer  Rt.-nek  az  elnök-ve­
zérigazgatója.  A  közpénzügyi  ál­
lamtitkár szerint az Állami Szám­
vevőszék  (ÁSZ)  jelentése  az  M7- 
es  autópályáról  arra  mutat  rá, 
hogy  az  adófizetők  pénzét  meg­
terhelve,  az  ő  életüket  veszélyez­
tetve végezték el a felújítást az NA 
Rt. által megbízott cégek. Az ÁSZ 
szerint  az  M7-es  autópálya  érd- 
zamárdi  szakaszának  felújítása 
közbeszerzés  nélkül  történt,  így 
nem  érvényesült  a  verseny  árle­
szorító hatása, és az általuk elvég­
zett  mérések  szerint  a  burkolat­
vastagsági  és  a  forgalmi  sávok 
szélessége  nem  felel  meg  a  mű­
szaki  követelményeknek.  Tímár 
Gyula  hangsúlyozta:  korrekt mű­
szaki  és  a  piaci  viszonyoknak 
megfelelő árajánlatot  adtak a be­
ruházónak, a szerződésben foglal­
tak  szerint  és  a  független  ellen­
őrök  jóváhagyásával  adták  át  az 
M7-est az Állami Autópálya Keze­
lő Rt.-nek.
[Újabb...] Folytatás a 11. oldalon >
Négy mondat 
a BKV-ról 
3,5 millióért
N é g y   o ld a l  h e ly e tt  n é g y m o n ­
d a to s  h ir d e té s  3 ,5  m illió  fo r in ­
tért: e n n y it fiz e te tt a  n y ú lfa r k ­
n y i  s z ö v e g é r t  a   B K V   a   F o r b e s
a m e r ik a i  g a z d a s á g i  m a g a z in ­
n a k  -  é r te s ü ltü n k .
S .P á l Gábor__________________________
Információink szerint a csőd szé­
lén  álló  közlekedési  társaság 
nemcsak a világ leggazdagabb em­
bereiről listát készítő s a világ legfel­
ső  cégvezetőinek  szóló  újságban, 
hanem egy másik gazdasági lapban, 
a brit The Economistban  is hirde­
tett.  Ez utóbbi  magazinban „a bu­
dapesti  közösségi  közlekedésben 
rendszeresített jegyek megvásárlási 
lehetőségét” mutatta be a BKV egy 
interjúban és egy hirdetésben.
Ismeretes:  korábban  nagy bot­
rányt okozott, hogy több, a fővárosi 
önkormányzat  tulajdonában  álló 
társaság  is  PR-interjúkat,  illetve 
hirdetéseket jelentetett  meg  busás 
összegért az amerikai Forbes maga­
zinban.  A  vízműveknek,  a  csator­
názási  műveknek  és  a  BKV-nak  a 
Fővárosi Közgyűlés illetékes bizott­
ságai  részére  kell  megküldeniük 
azokat  a  jelentéseket,  amelyekkel 
megindokolják,  miért  volt  szüksé­
gük  nemzetközi  sajtóban hirdetni. 
Főképp  a száz százalékban  önkor­
mányzati  tulajdonú  BKV  esetében 
vetődtek fel kétségek és kifogások a 
reklámok megtérülését illetően.
[Négy...] Folytatás a 2. oldalon >
Egy külsős a kancellárián
Társadalmi munkát végez a kormányszóvivő
Tizenhét olasz 
halt m eg Irakban
ü  CzirjAk Imre.
Gál J.  Zoltán  kormányszóvivő 
nem  köztisztviselő,  és  szer­
ződéses viszonyban sem áll a Mi­
niszterelnöki  Hivatallal -  tájékoz­
tatta Kiss Péter kancelláriaminisz­
ter Szalai Annamária (Fidesz) or­
szággyűlési  képviselőt.  Ezt  la­
punknak  maga  Gál  J.  Zoltán  is 
megerősítette.
Kérdésünkre,  hogy ez  esetben 
miként tekinthetők hivatalos kor­
mányálláspontnak a szavai,  kifej­
tette:  feladatkörét  és  helyzetét  a 
kancellária szervezeti és működé­
si  szabályzatában  (szmsz)  hatá­
rozták  meg.  -   Én  vagyok  a  kor­
mányszóvivő  -   mondta;  állítása 
szerint  Medgyessy  Péter  minisz­
terelnök  megbízólevelet  is  adott 
neki. Kifejtette: a kancelláriától fi­
zetést nem kap, így tiszteletdíjban 
csak  országgyűlési  képviselőként 
részesül. Titkárnő, iroda, kocsi vi­
szont jár neki -   erről  a  MeH  fent 
említett  szervezeti  és  működési 
szabályzata rendelkezik.
Mivel Gál J. Zoltán parlamenti 
képviselő, nem is lehet köztisztvi­
selő. Ám sok más társához hason­
lóan  politikai államtitkári posztot
még betölthetne. Sőt a kancellária 
szmsz-e ilyen besorolás alapján is 
kezeli.  A  kormányszóvivő  ezt 
megerősítette, és elmondta: eddig 
nem kezdeményezték politikai ál­
lamtitkári  kinevezését.  Ennek 
okát firtató kérdésünkre azt vála­
szolta: feladatát így is el tudja lát­
ni.  Köztudomású,  hogy  Gál  J.  a 
kormányüléseken is részt vesz, ezt 
még  kinevezésének  feltételeként 
szabta  meg.  A  helyzet  érdekessé­
ge,  hogy  a  kormányszóvivő  he­
lyettese,  Gulyás  Erika  köztisztvi­
selő,  és  helyettes  államtitkári 
rangban szolgálja a kabinetet.
Üzemanyag-szállítót robbantottak fel a főhadiszállásnál
■  FOTO:REUTERS TV
Egyre nagyobb mérleghiány
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Ez év első kilenc hónapjában a 
folyó  fizetési  mérleg  hiánya 
3,545  milliárd  eurót  tett  ki,  míg 
szeptemberben  357  millió  euró 
volt  -   közölte  az  MTI  a jegybank 
adatait.  Tavaly  szeptemberben  a 
folyó  fizetési  mérleg  53  millió 
eurós hiánnyal zárt. A múlt eszten­
dő  első  kilenc  havában  a  deficit 
kétmilliárd  euróval  volt  alacso­
nyabb, mint az idén. Az áruforga­
lom egyenlege az idén szeptember­
ben 172 millió eurós hiánnyal zárt, 
az  első  kilenc  havi  deficit  2,621 
milliárd eurót  tett ki.  Hazai elem­
zők szerint  az év végéig már nem 
fordul  meg  a  folyamat.  Londoni, 
feltörekvő piaci elemzők szerint az
adatok  megerősítik  a  hat százalék 
feletti  év végi  deficitjóslatokat,  de 
az új mutatóktól nem várják, hogy 
a komoly külföldi portfólióbefekte- 
tők  további  jelentős  kötvénypiaci 
pozícióleépítésbe kezdenek.
A vártnál rosszabb fizetési mér­
leg hatására tegnap gyengült a  fo­
rint a bankközi piacon.
Bővebben a 11. oldalon
-  
Tizenhét  olasz 
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
tizenegy 
csendőr,  négy  katona  és  két 
polgári személy -  vesztette életét a 
tegnapi  iraki  robbantásban.  Ez  az 
olasz hadsereg legnagyobb veszte­
sége  a  második  világháború  óta. 
Antonio  Martino  védelmi  minisz­
ter a római szenátusban kijelentet­
te:  a  násziríjai  merénylet  helyszí­
nén talált nyomok és a hírszerzési 
jelentések arra utalnak, hogy Szad-
dám Huszeinhez hű erők más arab 
szélsőségesekkel karöltve tervelték 
ki és követték el a robbantást. Sil-
vio  Berlusconi  olasz  kormányfő 
közleményben  szögezte  le:  Olasz­
országot nem lehet megfélemlíteni. 
Az olasz külügyminiszter az egész 
nemzetközi  közösség  elleni  táma­
dásnak minősítette az olasz csend­
őrség  főhadiszállása  elleni  szerdai 
merényletet.  Franco  Frattini  hoz­
zátette:  a történtek ellenére Olasz­
ország továbbra is eltökélt a terro­
rizmus elleni harcban.  Gyáva tett­
nek minősítette és élesen elítélte a 
násziríjai  merényletet  Carlo Azeg-
lio  Ciampi  olasz  államfőnek  kül­
dött üzenetében II. János Pál pápa.
Továbbiak a 8. oldalon

