
Polgári  napilap
LXVI. évfolyam, 265. szám
Országos kiadás • 2003. november 14., péntek
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek: 9 5  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor ■  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  Tarr  P éter
Lapszerkesztők: Ludwic  Emil, Szerető Szabolcs ■ Művészeti vezető: Gremsperger  P éter ■ Szerkesztőség és kiadó:  1091 
Budapest,  Üllői  út  51.  ■  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1) 476-2131,  (36-30) 916-3843,  fa:  (36-1)  215-3197.  Levélcím:  ; 
1450 Bp. 9., Pf. 74 ■ E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv­
kiadó Kft.  • Felelős kiadó:  A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója ■ Lapigazgató: D r.  Kövesdi  László
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csórt  György ■  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
. 
H irdetés: Telefon: (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fac (36-1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fa: (36-1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
tes@magyamemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). ■ Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken 
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda­
pest VIII., Orczy tér 1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fa: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon 
vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon - InterTicket ügyfél- 
szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1)201-8891 
Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A - Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos 
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Csermely P éter
B6LPCILP
A börtönökben
jobb az egészség-
ügyi ellátottság - állítja
a Helsinki Bizottság.
KULEOLP
Vétóhoz folyamo­
dott a Magyar Koa­
líció Pártja a nyelvhaszná­
lat védelmében.
g A Z B A S Á g L
Még az elemzőket
is megdöbbentő
rekorderedményt ért el
az OTP Bank Rt.
KULTÚRA
Tűztánc című új al­
buma lemezbemu­
tató koncertsorozatával
ünnepel a 15 éves M.É.Z.
Horn huszonöt éve
uniópárti?
Horn Gyula szerint 25 évvel ezelőtt 
csak Kádár János tudott arról, 
hogy ő, Németh Miklós és né­
hány társuk titokban az ország 
európai közösségbe, az unió 
elődjébe való belépését készíti 
elő. A politikus egy kaposvári 
fórumon hazánk európai uniós 
csatlakozásával kapcsolatban 
úgy fogalmazott, hogy Magyar- 
ország a november 5-i EU- 
jelentésben kiváló minősítést 
kapott. A belpolitikáról szólva 
Horn kijelentette: az utóbbi 
időben jó irányú változások ér­
zékelhetők az MSZP Fidesszel 
való vitáiban. (G. J. A.)
Eurózóna: csúszhat
acsatlakozás
A legtöbb közép-európai ország 
2009-ig várhatóan nem csatla­
kozhat az eurózónához, mivel 
még időre van szükségük ál­
lamháztartási hiányuk mér­
séklésére -  derül ki a Reuters 
felméréséből. Az elemzők Len­
gyelországot, Szlovákiát és Ma­
gyarországot 2009-re várják az 
euróövezetbe. Hazánk hivata­
losan 2008. január 1-jétől ter­
vezi a csatlakozást. (MTI)
Szombati
magazinunk
tartalmából
A BEZÁRKÓZÁS NEM  SEGÍT
Lámfalussy  Sándor  az  európai  érték­
rendről
HÚSOSFAZÉK
Összefér-e  a  hatósági  feladatkör  és  a 
magánpraxis az állatorvoslásban?
HA KIÜRÜL A PART
Aggodalom  és  bizakodás  az őszi  Bala­
tonnál
0 3 2 6 5
770237  379057
Hibázott az igazságügy
Hiányos volt Kulcsár Attila kiadatási kérelme
A z  ig a z s á g ü g y i tá r c a  h ib á já b ó l n e m  a d ta  k i a  B é c si L eg felső  Tar­
to m á n y i B ír ó sá g  p é n z m o s á s  g y a n ú já v a l K u lcsá r A ttilá t -   n y ila t­
k o z tá k  la p u n k n a k  jo g i sz a k é r tő k . S z e r in tü k  n y ilv á n v a ló : a  k iad a­
tá s i k é r e le m b e n  n e m  té r te k  k i arra a  k ö r ü lm é n y r e , h o g y  a la p o s a
g y a n ú , a m e ly  sz e r in t a z  e x b r ó k e r  m á s o k  p é n z é n e k  tisz tá r a  m o sá ­
sá b a n   is   r é s z t v e tt,  a m i A u sz tr iá b a n   is   b ü n te te n d ő .  Ú g y  v élik ,  a
s ik k a s z tá s s a l g y a n ú s íto tt v o lt sz tr á d a c é g v e z e tő r e ,  B itv a i M ik lós­
ra b íz o tt m illiá r d o k  le g a liz á lá sá b a n  ju to tt sz e r e p  K u lcsá rn a k  is.
I Munkatársunktól
Maximum 15 éves szabadság- 
vesztéssel  sújtható  Kulcsár
Attila a jelenlegi tényállás szerint. 
Az  osztrák  bíróság  által  is  meg­
alapozottnak 
sikkasztás 
bűntette ugyanis öttől tíz évig ter­
jedő  börtönbüntetéssel  jár,  míg 
közokirat-hamisításért  halmazati 
büntetésként öt évet kaphat.
talált 
Lapunknak nyilatkozó jogászok 
úgy vélik, hogy az Igazságügyi Mi­
nisztérium  (IM) hibája miatt nem 
adták ki  az  osztrákok  pénzmosás 
gyanújával  Kulcsárt.  Ismert:  az 
osztrák büntetőjog szerint csak az 
számít  pénzmosásnak,  ha  valaki 
mások  által  bűncselekmény útján 
szerzett  pénzt  fektet  be,  Kulcsár 
Attila viszont -  a bécsi bíróság ki­
adatási kérelemre épülő álláspont­
ja szerint -  az általa eltulajdonított 
összegeket  használta  fel.  Jogászok 
figyelmeztetnek: a jelenlegi adatok 
ismeretében alapos  a gyanú, hogy
Kulcsár harmadik személy számá­
ra  pénzmosást  végzett,  ugyanis 
sikkasztás miatt helyezték előzetes 
letartóztatásba  Bitvai Miklóst, az 
Állami  Autópálya  Kezelő  Rt.  volt 
vezérigazgatóját és Garamszegi Gá­
bort, a  Betonút  Rt.  exvezérigaz- 
gató-helyettesét, volt MSZP-s fővá­
rosi  képviselőt.  Mint  köztudott, 
mindkét  cég a  K8cH  Equities  Rt.- 
nél  fialtatta  a  pénzét.  Szakértőink 
érthetetlennek találták, hogy a fen­
ti  körülmények  ismeretében  ho­
gyan  dönthetett úgy  a bécsi bíró­
ság,  hogy  Kulcsár  nem  mosott 
pénzt harmadik személy számára. 
Erre  egyetlen  magyarázatot  tud­
nak:  a kiadatási kérelem összeállí­
tásakor nem tértek ki az ügy ezen 
vonatkozásaira.
[Hiányos...] Folytatása3., 
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
Lakatos bizonyítani 
tudja állításait
T eg n a p   e ste   b e fe je z e ttn e k   n y ilv á n íto tta   a   d e m e c s e r i  k a m p á n y t
K iss  G yula,  az M S Z P -S Z D S Z   p o lg á r m e ste r je lö ltje .  L ak atos  M ik ­
ló s   sz a b o lc si  r o m a   v e z e tő   k ö zö lte:  b iz o n y íté k o k k a l  tu d ja   alá tá ­
m a s z ta n i  k o r á b b i k ije le n té s e it,  a m e ly e k   s z e r in t  a  v á la sz tá s  e ls ő 
fo rd u ló já n  tiz e n e g y  a u tó v a l sz á llíto ttá k  sz a v a z n i a ro m á k a t.
I  D qm ri  M akóit
K iss  Gyula kampányzáróján 
hangsúlyozta:  október  19-én 
nem csalással nyerte meg a válasz­
tásokat,  és  reményét  fejezte  ki, 
hogy november  16-án nyerni  fog. 
(Nem nyerhet más, a fideszes jelöl­
tet megfenyegették, ezért visszalé­
pett -  a szerk.) Hozzátette: amikor 
a jelöltséget elvállalta nem gondol­
ta, hogy kétszer kell megnyernie a 
választást,  hogy  egyszer  beülhes­
sen a polgármesteri székbe.
Szabados József, az MSZP bakta- 
lórántházai  elnöke  kijelentette:  ha
pénteken  bármi  választással  kap­
csolatos  cselekmény  történik,  ami 
kampányolásnak 
tekinthető,  az 
nem  Kiss  Gyula  támogatóinak  az 
akciója,  és  azért  felelősséget  nem 
vállalnak.
Gazda László, a  Szabolcs-Szat- 
már-Bereg Megyei Közgyűlés elnö­
ke, MSZP-s honatya Pál apostol le­
velét idézte,  és  a  megbékélésre hí­
vott fel, majd ennek jegyében közöl­
te:  a polgári kormányzat  alatt volt 
olyan év, amikor kizárólag egy tele­
pülés,  Kántorjánosi kapott címzett 
támogatást.
[Lakatos...] Folytatás a 3. oldalon >
wmammmmiMmmms
Haderőreform
nyugdíjaskézben
M aradnak a kapcsolók
Nem teljesítik Medgyessy Péter nyári ígéretét
f i  H araszti Gyula__________________
Nyugdíjas  tábornokok  és  ezre­
desek döntenek a  pénzek fel- 
használásáról  a  Honvédelmi  Mi­
nisztériumban (HM), és ez könnyen 
befolyásolhatja a védelmi  felülvizs­
gálat  alapján  elindított  haderőre­
form lépéseit -  tudtuk meg katonai 
körökből.  Információink  szerint  a 
korosodó, többnyire a Szovjetunió­
ban  végzett  főtisztek  Janza Káro-
lyon, a Horn-kormány helyettes ál­
lamtitkárán és Szenes Zoltán vezér­
kari  főnökön  keresztül gyakorolják
befolyásukat, aki hozzájuk hasonló­
an Leningrádban szerzett diplomát, 
és  a  Néphadsereg  logisztikai  fegy­
vernemében csinált karriert.
Mint  korábban  beszámoltunk, 
Szenes  Zoltán  vezérkari  főnök  a 
HM egyik legmagasabb rangú álla­
mi vezetőjeként  elnököl a Honvéd 
önkéntes  Magánnyugdíjpénztár 
(HŐM)  igazgató  tanácsában.  Az 
ügyvezetői  igazgatói  posztra  kiírt 
pályázatot nemrég Szeker László, a 
vezérkari  főnök  főiskolai  osztály­
társa nyerte meg 45 pályázó közül.
[Szenes...] Folytatásai oldalon >
H iá b a   te tt  íg é r e te t  M e d g y e s s y   P éter  a   n y á r o n ,  h o g y   a z   e sé ly -
e g y e n lő s é g  je g y é b e n  a  k ö z é p ü le te k b e n  n e m  le s z  tö b b  tú l m a g a s­
ra  s z e r e lt v illa n y k a p c s o ló , a k o r m á n y  m á ig  n e m  d ö n tö tt a g y e r ­
m e k b a r á t é p íté s z e ti e lő ír á s o k r ó l.
í Czirják I mrf.
Az nem állapot, hogy egy gye­
rek  ne  tudja  használni  egy 
színház vagy egy múzeum mosdó­
ját, ne tudja felkapcsolni a villanyt 
-   szögezte le Medgyessy Péter mi­
niszterelnök  július  4-én,  a  szek­
szárdi Szent László híd felavatásán. 
Ismert: itt jelentette be a kormány­
fő azt is, hogy az óvodások ingyen­
ebédet kapnak.  Később  ezt nyelv­
botlásnak  minősítették,  és  azzal 
egészítették ki: az ingyenebéd a rá­
szoruló gyermekeknek jár majd.
A  kormány  nem  egészen  két 
hét  múlva, július  16-án  foglalko­
zott is a kérdéssel, és úgy döntött: 
„a gyermekbarát építészeti előírá­
sok” és a gyermekekkel kapcsola-
Lezuhant egy katonai kisgép
K ét  k a to n a tis z t  m e g h a lt  te g ­
n a p   d é le lő tt  T is z a g y e n d a   k ö ­
z e lé b e n ,  a m ik o r   k a r b a n ta r tó 
r e p ü lé s   k ö z b e n   J a k -5 2 -e s   g é ­
p ü k  le z u h a n t  é s   fe lr o b b a n t.  A
k ik é p z é s r e   h a s z n á lt  e g y c sa v a -
r o s   k is g é p e n   n in c s   k a ta p u lt,
íg y   a   p iló tá k n a k   e s é ly ü k   se m 
v o lt a  tú lé lé s r e .
»  Ptt.háí. T amás  ___________________
Földhöz  csapódott  egy  pilóták 
kiképzésére  használt  egymo­
toros, kétüléses, Jak-52-es típusú 
katonai repülőgép tegnap délelőtt 
a  Jász-Nagykun-Szolnok  megyei 
Tiszagyenda  határában;  a  gépen 
utazó két katonatiszt a balesetben 
életét vesztette.
Egyelőre  nem  lehet  tudni,  mi 
okozta a tragédiát. Az egyik szem­
tanú lapunknak azt állította: a lég­
csavaros kisgép motorja nem sok­
kal  a  becsapódás  előtt  szokatlan, 
furcsa hangokat  hallatott,  ezért  is 
figyelt  fel  rá.  Fábián István látta, 
amint a ]ak-52-es süllyedni kezd, a
A két pilóta nem élhette túl a balesetet, mert a repülőben nem volt katapult
FOTÓ: ÉBERUNG ANDRÁS
település  közelében  lévő  szántó­
földbe  csapódik,  majd  kigyullad.. 
Ezután  értesítették  a  mentőket,
majd társaival  együtt a  helyszínre 
siettek, a lángoló gép utasain azon­
ban már nem tudtak segíteni. A két
járművel  kiérkező  tűzoltók  pár 
perc alatt megfékezték a lángokat. 
[Lezuhant...] Folytatás a 17. oldalon >
tos hivatali ügyintézés felgyorsítá­
sa szeptemberben kerül a kabinet 
elé. Erre azonban a mai napig nem 
került sor; Gál J. Zoltán kormány- 
szóvivő  arról  tájékoztatott,  hogy 
az  intézkedéscsomag  egyelőre  a 
közigazgatási egyeztetés fázisában 
van. A kormány egyébként akkor 
(júliusban) úgy értékelte: „a gyer­
mekbarát középületek megvalósí­
tása,  illetve  a  közigazgatási  eljá­
rásban  való  elsőbbség  a  gyerme­
keket érintő ügyekben nem pénz, 
hanem szemlélet kérdése”.
[Ígéret...] Folytatás a 3. oldalon >
Dráguló italok 
és cigaretták
M Szabó E szter__________________,__
Jelentős drágulást okozhat a do­
hány-  és  szeszipari  termékek 
hétfőn  elfogadott  jövedékiadó­
emelése.  A  fogyasztói  árak  emel­
kedése  a  szürke-  és  feketegazda­
ság további erősödését vetíti előre. 
A már eddig is erőteljes feketegaz­
dasággal küzdő dohányipar jövőre 
15-20 százalékos forgalom-vissza­
eséssel  számol.  Becslések  szerint 
az illegális  cigarettaértékesítés je­
lenleg  több  mint  százmilliárd  fo­
rinttal károsítja meg az államház­
tartást.  Szakértők  a  hatalmas  be­
vételkiesés 
további  drasztikus 
emelkedését valószínűsítik. A pia­
con várható hátrányos folyamatok 
kapcsán a multicégek kiszámítha­
tó  és  biztonságos  gazdasági  kör­
nyezetre  vonatkozó 
igényüket 
hangsúlyozták. A döntést nem in­
dokolja  az  európai  uniós  szabá­
lyokhoz való alkalmazkodás sem -  
állítják  a  szeszesipari  termékeket 
előállító és forgalmazó cégek.
ÍRÁSUNK A 11. OLDALON

