
U H C  M L -
Polgári  napilap
LXVI. évfolyam, 269. szám
Budapesti kiadás ■ 2003. november 19., szerda
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek: 9 5  forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor, Csermely Péter,  Tarr Péter
Lapszerkesztők: Ludwig Emil, SzERErő Szabolcs • Művészeti vezető: Gremsperger Péter • Szerkesztőség és kiadó:  1091 
Budapest.  Üllői  út  51.  •  Telefon:  (36-1) 216-1274, (36-1)  476-2131,  (36-30) 916-3843,  fax:  (36-1) 215-3197.  Levélcím: 
1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv­
kiadó  Kft. • Felelős kiadó: A  Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.  ügyvezető igazgatója  • Lapigazgató:  Dr. Kövesdi László j 
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Mária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György ■  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés: Telefon: (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (36-1)342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
tes@magyamemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken 
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda­
pest VIII., Orczy tér 1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon 
'agy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél- 
I  szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
I  Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos 
|  kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: G ajdics Orró
P  e  t  h  ő 
S  á  n  d
V agyonokat zároltak
A K&H Equities tizenhét ügyfele osztozott nyolcszázmillión
Dűl a számháború 
az agrárbüdzsé körül
BELFÖLD
Az MSZP szerint
aktivisták terítik a
párt röplapjait; egy cég
az ellenkezőjét állítja.
K Ü LFÖ LD
Madrid nem tartja
elfogadhatónak a
kisebbségekről benyúj­
tott magyar javaslatot.
G A Z D A S Á G
Az állam elővásár­
lási jogot kap az
autópálya nyomvonalán
lévő telkekre.
K U LTÚ R A
Jung Zseni fotográ­
fus szerint az akt­
fotózás sötét erdő, mely­
ben könnyű eltévedni.
Ismét korlátozták
az ellenzéket
Szijjártó Péter (Fidesz) tegnap saj­
tótájékoztatón kifogásolta, 
hogy hétfőn a parlamentben 
az Országgyűlés elnöke ismét 
nem engedte elmondani a  • 
sportminiszter ingatlanügyeire 
célzó, a miniszterelnökhöz in­
tézett interpellációját. A Gyur- 
csány Ferenccel kapcsolatos 
ügy nem tartozik a kormány 
hatáskörébe, ezért nem szólal­
hatott fel a képviselő -  tudatta 
a házelnök. Szili Katalin rámu­
tatott: az interpellációt Kiss 
Péter miniszter megkeresésére 
utasította vissza. (MN)
Európai pengeváltás
Vitát keltett az Európai Parlament­
ben az Európai Bizottság elnö­
ke, Romano Prodi belpolitikai 
szerepvállalása. A jövő évi eu­
rópai parlamenti választások­
kal foglalkozó kiáltványban 
Prodi azt javasolta az olasz el­
lenzéki erőknek, hozzanak lét­
re közös jelöltlistát az EP-vá- 
lasztásokra -  a Silvio Berlusco­
ni kormányában képviselt 
jobboldali pártokkal szemben. 
A vitában Hans-Gert Pöttering, 
a néppárti frakció elnöke kije­
lentette: nincs szükség ilyen bi­
zottsági elnökre. (MTI)
Cseh repülőgép
kényszerleszállása
Bombariadó miatt kényszerleszál­
lást hajtott végre kedd este az 
izlandi Keflavíkban a CSA cseh 
légitársaság Prágából New 
Yorkba tartó utasszállító gépe. 
Ismeretlen személy telefonon 
értesítette az USA prágai nagy- 
követségét és pozsonyi konzu­
látusát: bombát helyezett el a 
gépen. A leszállás után az izlan­
di hatóságok megkezdték a gép 
átvizsgálását. (MTI)
0 3 2 6 9
770133
85035
A   K & H   E q u itie s   R t.  ü g y fe le i  k ö z ü l  tiz e n h é tr ő l  k id e r ü lt,  h o g y 
s z á m lá ju k r a   m in te g y  8 0 0   m illió   fo r in t é r k e z e tt a  M o n tr a d e -tő l.
A z  á tu ta lá s o k  m ö g ö t t n e m  v o lt g a z d a s á g i e s e m é n y . A  p é n z  fe lte ­
h e tő e n   b ű n c s e le k m é n y b ő l  s z á r m a z ik   -   tu d ta   m e g   a   M a g y a r
N e m z e t.  É r te s ü lé s ü n k   s z e r in t  a  b ír ó s á g  e ls ő   fo k o n   m á r  h a tá r o ­
z o tt  a z   é r in te tte k   -   k ö z tü k   N y ú l  S á n d o r   é s   M u s k o v s z k y   G á b o r
ü g y v é d  fe le s é g e  -  v a g y o n a  e g y  r é s z é n e k  zá r  a lá  v é te lé r ő l.
ü  Munkatársunktól
Hivatalosan meg nem erősített 
értesüléseink szerint  a  K&H 
Equities  Rt.  tizenhét  ügyfelével  -  
cégekkel és magánszemélyekkel -  
kapcsolatban 
kezdeményeztek 
biztosítási  eljárást  a  hatóságok, 
mert  számlájukra  mintegy  800 
millió  forint  érkezett  a  Montrade 
Establishment Ltd. magyarországi
kirendeltségétől.  Az  összeg  felte­
hetőleg  bűncselekményből  szár­
mazik, azt korábban a brókercég­
nél  sikkasztották  el.  Ügy  tudjuk, 
hogy az  illetékes  bíróság  első  fo­
kon már elrendelte a zár alá vételt. 
Kiderült az is, hogy az átutalások 
mögött  nem  volt  gazdasági  ese­
mény.  A  tizenhét  ügyfelet  koráb­
ban  tanúként  már  kihallgatták, 
köztük  van  Muskovszky Gábor
ügyvéd  felesége és a TriGránitból 
Demján Sándor üzlettársaként is­
mert  Nyúl Sándor, a  Westend 
igazgatója  is.  Emlékezetes:  Mus­
kovszky több ügyfelet is képvisel a 
K&H  Equities  Rt.-vei 
történő 
számlaegyeztetéseken,  Nyúl  neve 
pedig  a  Pannonplast-részvények 
szabálytalan  felvásárlása  kapcsán 
merült  fel.  Korábban  beszámol­
tunk  róla,  hogy.a  pénzmosásban 
kulcsszerepet játszó Montrade-től 
többször utaltak át összesen mint­
egy 200 millió forintot Alexandru
Mudura nagyváradi  vállalkozó 
családjához, illetve egyes Mudura- 
érdekeltségek számára.
[Meggyanúsították...] 
Folytatás a 3. oldalon >
M Nagy Ottó__________________ 7
Az uniós források kihasználtsá­
gától  függ  az  agrárium  jövő 
évi  forráshiánya,  amely  elérheti  a 
150 milliárd forintot is -  ismertette 
tegnap Csikai Miklós, a Magyar Ag­
rárkamara  (MÁK)  elnöke.  Csikai 
emlékeztetett  az  Agrárgazdasági 
Tanács  állásfoglalására  is,  amely 
rámutat:  minden  uniós  forráshoz 
biztosítani kell a hazai önrészt, ne­
hogy annak hiányában elbukjuk a 
közösségből érkező pénzeket. Ezért 
szükséges a 30 százalékos nemzeti 
támogatások  biztosítása  is  a  bü­
dzsében, különösen, hogy arról ha­
tározatot is hozott a kormány. Mi­
vel  a  kamara  szerint  is  lyukas  az
Végső búcsú az áldozatoktól
Várhatóan nagyszabású tüntetések fogadják az amerikai elnököt Londonban
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Itália gyászol: tegnap fél tizenket­
tőkor  rövid  gyászszünetet  tar­
tottak az iskolákban, hivatalokban, 
a gyárakban és üzemekben, a nászi- 
ríjai  terrorakcióban  elhunyt  olasz 
áldozatok emlékének adózva. A  19 
koporsót  díszkísérettel  szállították 
az állami gyászszertartás helyszíné­
re, a római San Paolo fuori le mura 
bazilikához. A haza oltárának és az 
ismeretlen  katona  sírjának  is  ott­
hont  adó  II.  Viktor  Emánuel-em- 
lékműtől  indult  gyászmenet  útvo­
nalán  végig  rómaiak  ezrei  álltak, 
hogy végső búcsút vegyenek az ál­
dozatoktól. Az állami gyászszertar­
tást  követően  az  elhunytak  földi 
maradványait szülőhelyükre viszik, 
ahol  családi  körben  helyezik  őket 
végső nyugalomra.
Mindeközben tegnap este Lon­
donba  érkezett George W. Bush és
felesége. Az elnöki látogatást meg­
előzően roppant szigorú biztonsági 
intézkedéseket vezettek be a brit fő­
városban,  a  látogatás  végéig  több 
ezer rendőr gondoskodik a vendég 
biztonságáról.  A  négynapos  vizit
Rómaiak ezrei álltak az Irakban meghalt olasz katonák gyászmenetének útvonalán
FOTÓ: REUTERS/ALESSANDRO BIANCHI
alatt várhatóan nagyszabású tünte­
tések lesznek, amelyeken a résztve­
vők  az  amerikai  elnök  Irak-politi- 
kája ellen kívánnak tiltakozni. Lon­
don  főpolgármestere,  Ken Living­
stone közölte:  gondoskodott  arról, 
hogy  a  Bush-látogatás  helyszínei­
nél, „halló- és látótávolságon belül”
mindig legyen egy kijelölt hely, ahol 
az  amerikai  elnök  ellen  tüntetők 
hallathatják hangjukat.
Továbbiak a 8. oldalon
Kipusztulóban újabb 
kétezer faj a világon
Megszorítások 
a gyógyszerpiacon
g  Grimm  Balázs______ !_________
Újabb  kétezer  állattal  és  nö­
vénnyel bővült a kipusztulás­
sal  veszélyeztetett  fajokat  nyilván­
tartó,  tegnap  bemutatott  nemzet­
közi Vörös könyv, így a Természet- 
védelmi  Világszövetség  (IUCN) 
évente kiadott listáján  már  12 259 
faj neve szerepel. Az IUCN 1963 óta 
szorgalmazta  a  Vörös  könyvek 
nemzeti,  regionális  és  nemzetközi 
kiadását.  Az  első  ilyen  kötet  kül­
földön  1966-ban,  Magyarországon
pedig 1989-ben jelent meg -  ekkor 
már 619 állat- és 415 növényfaj állt 
védelem  alatt hazánkban.  Kipusz­
tult Magyarországról például a far­
kas,  a  hiúz,  a  nyírfajd,  közvetlen 
veszélyben van a földikutya, az uhu 
és a  pannon gyík, de fenyegetett a 
fülesbagoly,  az  elevenszülő  gyík, 
valamint az alpesi gőte is. Végzete­
sen  megcsappant  -   többek között 
-   a  Kínában  honos  óriáspanda,  a 
szumátrai rinocérosz és több cápa­
faj egyedeinek száma.
Részletek a 16. oldalon
a  Zivkovics Natália____________
Jövőre  tizennyolc  pontból  álló 
intézkedéscsomagot léptet élet­
be  a  kormány  annak  érdekében, 
hogy  spóroljon  a  társadalombiz­
tosító gyógyszerkiadásain. A meg­
szorítások  következtében  számos 
orvosságnak  csökkenhet  a  tb- 
támogatása,  így  ezekért  a  bete­
geknek többet kell majd fizetniük. 
Lesz  olyan  medicina  is,  amely 
elveszíti  eddigi 
ingyenességét. 
Ugyanakkor lesznek kedvező vál­
tozások is: jövő évtől például akár 
egy szem gyógyszert is vásárolha­
tunk  majd  a  patikában,  nem  kell 
feltétlenül  az  egész  dobozt  meg­
venni. Ingyen juthatunk hozzá to­
vábbá  néhány  -   egyébként jelen­
leg sem túl drága -  vizelethajtó és 
vérnyomáscsökkentő készítmény­
hez.  A  lejárt  gyógyszereket  min­
den patikában kontérekbe gyűjtik 
jövőre,  és  a  gyártók  semmisítik 
meg azokat.
agrárbüdzsé, a mezőgazdaság jövő 
évi feladatait csak hitelek felvételé­
vel tudja finanszírozni.
Mint  ismeretes,  százmilliárdos 
hitel  bevezetésén  dolgozik  az  ag­
rártárca, és ezt tegnap Németh Im­
re szakminiszter  is  megerősítette. 
Csikai  azonban  rámutatott:  a  tá­
mogatás  és a hite!  között az a kü­
lönbség, hogy utóbbit vissza kell fi­
zetni.
Szanyi Tibor, az agrártárca poli­
tikai  államtitkára  szerint  azonban 
az  európai  uniós  csatlakozásban 
nem  a  támogatási  pénz  a  lényeg, 
hanem azok a lehetőségek, amelye­
ket a közösség piaca nyújt a mező- 
gazdaság számára.
Bővebben a 13.oldalon
Nem ismerték 
a befektetőt 
Hatvanban
A  h a tv a n i  p o lg á r m e s te r   s z e ­
r in t  a lig h a   v a ló s z ín ű ,  h o g y   a z
ö n k o r m á n y z a t  s z e r z ő d é s t  k ö t
a   v á r o s i  k ó r h á z   r é s z b e n i  p r i­
v a tiz á c ió já r a   a  G a llile o   M ed i-
c a l H o ld in g  R t.-v e l, m iu tá n  la ­
p u n k   te g n a p i  s z á m á b ó l  k id e ­
rü lt: a c é g  k é p v is e lő jé t -  a k iv e l
a  p o lg á r m e s te r   is   tá r g y a lt  a z 
ü g y b e n   -   g a z d a s á g i v is s z a é lé s 
m ia tt  k o r á b b a n   tíz m illió   d o l­
lá r r a  b ü n te tté k .
W, Zivkovics Natália____________
Tegnapi  cikkünkben  azt  állí­
tottuk,  hogy  a  hatvani  ön- 
kormányzat  előzetes  tárgyaláso­
kat  kezdett  egy  befektetővel,  a 
Gallileo Medical Holdinggal a vá­
rosi kórház -  egyelőre csak rész­
beni  -   privatizációjáról.  Lapunk 
megtudta,  hogy  a  cég  képvisele­
tében a német származású Heinz
Friedrich Grein jelent  meg  a  tár­
gyaláson,  akit  gazdasági  vissza­
élés miatt korábban tízmillió dol­
lárra büntettek  az Egyesült  Álla­
mokban.  Ráadásul  a  nevéhez 
köthető magyarországi egészség- 
ügyi  vállalkozással  is  akadt  már 
probléma.
Rendkívüli 
sajtótájékoztatót 
tartott tegnap Érsek Zsolt (MSZP) 
hatvani  polgármester.  Elmondta, 
hogy az önkormányzat képviselő- 
testületének  felhatalmazása  alap­
ján tárgyalt Greinnel, aki nem tá­
jékoztatta  őt  arról,  hogy esetében 
bíróság  is  kimondta  a  gazdasági 
visszaélést.  Hangsúlyozta:  még 
semmiben  nem  egyeztek  meg, 
egyelőre  a  közbeszerzési  pályáza­
tot  sem  írták  ki  a  kórházra.  Úgy 
fogalmazott:  ha  ez  megtörténik, 
akkor  sem  valószínű,  hogy  a 
Gallileóval  kötnének  szerződést. 
Ahhoz  a  legkevesebb  az  lenne, 
hogy tételesen és hitelt érdemlően 
cáfolják  a  lapunkban  megjelent 
összes információt -  mondta.
[Gyógyszerpiaci...]
Folytatás a 4. oldalon >
[Elgondolkodtak...] 
Folytatás a 2. oldalon >

