
H C
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam, 270. szám
Országos kiadás • 2003. november 20., csütörtök
www.mno.hu
Ára: 1 4 5  forint 
Előfizetőknek: 9 5  forint
Igazgalö-fűszerkesztö:  Liszkay  G ábor ■  Físzerkeszlő-helyettesek:  D.  H orváth  GAbor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők: Ludwig  Emil, Szerem! Szabolcs ■ Művészeti vezető: Gremsperoer  P éter ■ Szerkesztőség és kiadó:  1091 
Budapest,  Üllői  ül  51.  ■  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30) 916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím: 
1450 Bp. 9., Pf. 74 ■ E-mail: szerk@magyarnemzet.hu ■ Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 ■ Kiadja a Nemzet Lap-és Könyv­
kiadó Kit. ■  Felelős kiadó:  A  Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.  ügyvezető igazgatója -  Lapigazgató: Dr.  Kövesdi  László
Lapigazgató-helyettes:  O strowski  MAria •  Terjesztési  igazgató:  Csórt  György ■  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés: Telefon: (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (36-1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétek 342-6164, 322-2448, 
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
tes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). - Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken 
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda-
g f . . . p ő L n
Lezárta vitáját a
főbíró és a kisebb­
ségi biztos, am ely egy
félreértésen alapult.
I  KÜLFÖLD
9 Az EU-alkotmány-
ról tárgyalt buda-
i villámlátogatásán
pesti
net kancellár.
anér
GAZDASÁG 
Az ÁPV Rt. novem­
ber 27-én értékesí­
tésre bocsátja a Mól Rt.-
részvények egy részét.
KULTÚRA 
Nemzetközi és ha­
zai reklámfilmek
láthatók ma a Reklámza-
bálók éjszakáján.
Bányabezárás
Borsodban
I December régén bezárja a bor­
sodi szénmedence utolsó 
mélyművelésű barnaszenes 
bányáját,-a lyukói aknát a 
tulajdonos, az amerikai AES 
konszern. Hétszáz bányászt, 
illetve alkalmazottat bocsá­
tanak el megemelt végkielé­
gítéssel -  jelentette be az 
AES Borsodi Energetikai 
Kft. (MTI)
EP-választás:
részegyezség
Közeledtek az álláspontok az eu­
rópai parlamenti választással 
kapcsolatos törvényről a teg­
napi négypárti egyeztetésen; 
a javaslat várhatóan két hét 
múlva kerül az Országgyűlés 
elé. A felek egyetértettek ab­
ban: a követségeken történő 
szavazáskor a hazaihoz ha­
sonló szavazatszedő bizott­
ságok ténykedjenek, s az 
adott párt vagy a kint élők 
közül válassza küldötteit, 
vagy maga finanszírozza 
azok útját. (MN)
Újfajta amerikai
atomfegyverek?
Űj típusú nukleáris robbanófejek 
kifejlesztéséhez szükséges 
tanulmányok elvégzésére 
szavazott meg pénzt az ame­
rikai kongresszus kedden 
George Bush előterjesztése 
nyomán. A terv bírálói tarta­
nak a nukleáris versengés ki­
múlásától -  és a felelőtlen 
politikusoktól. Az elnök mé­
lyen a föld alatt levő bunke­
rek rombolására alkalmas 
robbanófejekkel és kis (öt 
kilotonnánál kisebb) hatö- 
erejű nukleáris robbanófe­
jekkel kapcsolatos tanulmá­
nyokra kérte a pénzt. (MTI)
0 3 2 7 0
770237  379040
m i m  mais
-
hatigulatá- 
teacsehbí- 
(télt  tizen- 
mikor Végh 
hát...
iritikán aluli 
közönségtől 
távirati iro- 
RiUh  Antal
teljesítmény 
ország ellen, 
h is - mind- 
k meg.
rád
, hogy ily® 
pozitív visz- 
e a kajakkal 
objektív f 
•  mindenki' 
Íja. lízért to­
ok vil
le/ebb a 
n ein  
futást nem 
sinálni- &
mtyák m# 
a házba.fi*- 
,on  fontos* 
• n á s z é ró l 
ez  o  f *
o l y » ®
ivaszt & 
m á s a i d
■ni p^fi
Tüntetők várták Busht
Az amerikai elnök a „kiszámított mértékű” erőszakról
11 Jotischky L ászló (L ondon)
Anglia-szerte  számos  tünte­
tést  rendeztek  George  W.
Bush hivatalos  látogatása  ellen. 
Londonban  a  tüntetők  eddig  vi­
dám an,  valóságos  karneválhan­
gulatban  vonultak  fel,  de  így  is 
alaposan  megzavarták  a  főváros 
forgalmát. Tizenhat személyt őri­
zetbe  vettek  rendbontás  miatt. 
Bush hivatalos látogatásának már 
az első napján változtatni kellett a 
programon:  az  eredeti  tervekkel 
szemben az elnök nem jelent meg 
az  amerikai  nagykövetség  előtt  a 
két évvel  ezelőtti New York-i ter­
rortámadás brit áldozatainak em­
lékművénél.  Ehelyett  a  nagykö­
vetség  épületén  belül  találkozott 
az  áldozatok  hozzátartozóival.  A 
közeli Trafalgar térről nem hang­
zott  át  a  tüntetés  zaja,  amikor 
Bush  elkezdte  látogatása  legfon­
tosabb  programját:  meghívott 
vendégek  előtt  tartott és  tévén  is 
közvetített beszédét a White  Hall 
híres dísztermében.
Az  amerikai  elnök  Szerint  a 
nemzetközi biztonság egyik alap­
pillére a szabad nemzetek hajlan­
dósága arra, hogy e biztonság vé­
delmében  szükség esetén  „kiszá­
m ított mértékű erőszakot” alkal­
mazzanak.  George  Bush  kijelen­
tette:  „Az  erőszakos  diktátorok­
kal szemben néha erőszakkal kell 
fellépni.”  A  közel-keleti  helyzet-
Látványos tiltakozás a brit fővárosban
F0T0: REUTERS/CHRISTOPHER FURLONG
ről  szólva  az  amerikai  elnök fel­
szólította Izraelt a palesztin terü­
leteken  lévő  zsidó  telepek,  vala­
mint a falak és kerítések építésé­
nek  leállítására,  az  illegális  tele-
pék lebontására és „a palesztinok 
napi rendszerességű megalázásá­
nak” beszüntetésére.  "
[Fókuszban...] Folytatás a 8.,
PUBLICISZTIKA A 7. OLDALON >
Elismert átutalások
Nyúl Sándor állítja: tévedésből kapott 22 millió forintot
N y ú l S á n d o r, ille tv e  M u s k o v s z k y  G á b o r ü g y v é d  fe le sé g e  szá m lá já ­
ra is  é r k e z e tt p é n z  a  M o n tr a d e -tő l -  is m e r té k  e l la p u n k n a k  a z ér in ­
te tte k . A  W estE n d  ig a z g a tó ja  s z e r in t ta v a ly  á p rilisb a n  té v e d é sb ő l
u ta lta k  2 2  m illió  fo r in to t sz á m lá já r a , m íg  a  jo g á s z  fe le sé g é n e k  fo ­
g a lm a  s e m  v o lt a rró l, h o g y  a z  o ff-s h o r e  c é g tő l in d u lt a  p én z.
1 M unkatársainktól
Elhamarkodott  döntést  hozott 
a  bíróság,  a  nyomozók  még 
nem látták a Montrade könyvelé­
sét,  annak  vezetője,  Schönthal
Henrik pedig külföldön van -  nyi­
latkozta  lapunknak  a  felesége  el­
len hozott vagyonbiztosítási hatá-
rozatról  Muskovszky Gábor ügy­
véd. -  Tudomásom szerint az off­
shore cég nem arra alakult, hogy a 
Kulcsár Attilától érkezett pénzeket 
kezelje,  ezért  érthetetlen,  miért 
gondolja a hatóság,  hogy a Mon­
trade  számlájáról  eredő  minden 
összeg  bűncselekményből  szár­
mazik -  tette hozzá a jogász. Fele-
ségem  számlájára  pontosan  a 
bank  által  nyilvántartott  részvé­
nyeinek  ellenértéke  érkezett,  és 
fogalma sem volt róla, hogy a pénz 
átutalása  a  Montrade  Ltd.-től  in­
dult -  hangsúlyozta Muskovszky.
A  lapunk  tegnapi  számában 
megjelentekre reagálva Nyúl Sán­
dor elismerte,  hogy  számlájára 
2002  áprilisában  22  millió  forint 
érkezett  a  Montrade  Establish­
ment  Ltd.  magyarországi  kiren­
deltségétől,  ám  mint  mondta:  té­
vedésből.
[Elismert...] Folytatás a 3. oldalon >
Kihasználatlan uniós támogatások
l Szaró F.sztf.r
dékfejlesztési 
Minimális  az  az  agrár-  és  vi­
támogatás, 
amit  a  SAPARD-fejlesztés  kereté­
ben hazánk le tudott hívni az Euró­
pai Uniótól. A pénz legnagyobb ré­
sze  Brüsszelben  maradt,  az  idén 
rendelkezésre  álló  9,8  milliárd  fo­
rintból mindössze 387 millió forin­
tot használtuk fel. A még 2000-ben 
meghatározott  összeg  felhasznál­
hatóságának idejét az EU  minden
tagjelölt  esetében  egy  évvel  meg­
hosszabbította, így ezek a források 
idén is igénybe vehetők lettek vol­
na.  Uniós  tisztviselők  továbbra  is 
kétségesnek  tartják,  hogy  időre 
adottak lehetnek a feltételek az ag­
rártámogatást szolgáló EU-pénzek 
megfelelő  fogadására.  Szanyi Ti­
bor, a  Földművelésügyi  és  Vidék- 
fejlesztési  Minisztérium  államtit­
kára tegnapelőtt kijelentette: nem a 
támogatási pénz a lényeg, hanem a 
lehetőség,  amit  a  közösség  piaca
nyújt  a  mezőgazdaság  számára. 
Eközben  a  támogatásra  jelentke­
zők továbbra is lassúnak és körül­
ményesnek  találják  a  benyújtott 
pályázatok 
feldolgozását.  A 
SAPARD-pénzek kifizetését intéző 
Mezőgazdasági  és  Vidékfejlesztési 
Hivatal ’elismeri  a  késedelmekre 
vonatkozó  panaszokat,  ám  ígéri, 
hogy a jelenlegi bürokratikus ügy­
menetét  hamarosan  gyorsabbá  és 
hatékonyabbá teszik.
Bővebben a 11. oldalon
;  pest VILI., Orczy tér 1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, k 
|  vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-Ö2102799 pénzforgalmi jel
i  szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
j  Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta- 
I  tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István ■ Országos 
!  kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Csermely P éter
erTicket ü
talványon
Januártól drágulnak 
a sztrádamatricák
1 Csákó Attila
Húsz százalék felett drágulhat 
januártól a D3-as kategóriá­
ba tartozó 7,5 tonna feletti nehéz- 
gépjárművek autópálya-használa­
ti díja. A 3,5-7,5 tonna közötti jár­
művek és autóbuszok esetében az 
árnövekmény  14  százalékos  lesz, 
míg  az  ennél  kisebb  tömegű jár­
művek,  személygépkocsik és  mo­
torkerékpárok  esetében  5,2-5,3 
százalékos -  derül ki a közlekedé­
si miniszter, Csillag István tegnapi 
tájékoztatásából.  A  négynapos 
matrica ára a téli szezonban nem 
változik, ám nyáron bőven az inf­
láció  feletti  áremelkedéssel  kell
SBSS*
. 
számolni. így jövő nyárra az ezer- 
forintos matrica akár 25 százalék­
kal is drágulhat.
Kuncze Gábor, az SZDSZ elnö­
ke  kiemelte:  az  Orbán-kormány 
négy éve alatt 89 kilométer autó­
pálya és 20 kilométer autóút épült 
meg. Fónagy János, az előző kor­
mány közlekedési minisztere sze­
rint a sztrádaépítések mellett szá­
mos  más  projekt  is  megvalósult. 
Ezek  között  említette  az  M7-es 
100 kilométeres felújítását, amely 
jóval  nagyobb  feladat  volt,  mint 
egy új  sztráda  megépítése.  Ezt az 
Állami  Számvevőszék jelentése  is 
elismerte.
[Drágább...] Folytatás a 11. oldalon >
Túra igényt tart 
eladott kastélyára
Ú ja b b   fo r d u ló p o n th o z   é r k e z e tt  a   tú r á i  S c h o ss b e r g e r -k a sté ly 
k ü lfö ld i tu la jd o n o s a  é s  a m a g y a r  á lla m  k ö z ö tt za jló  k is z o r ító s d i.
M iu tá n   a  P e st  m e g y e i  k is v á r o sb a n   á lló   é p ü le t  tiz e n h á r o m   év e
fo ly a m a to s a n   p u s z tu l,  a  K u ltu r á lis  Ö r ö k s é g v é d e lm i  H iv a ta l
k é n y sz e r k isa já títá s sa l fe n y e g e ti a  k a s té ly  k ü lfö ld i b ir to k o sá t.
I  S f .i .t .f .t  A n d o r
Nem először próbálja az állam, 
illetve a túrái önkormányzat 
jobb  belátásra bírni a  Szingapúr­
ban  élő  cégtulajdonost,  Sachi-
dananda Sukumart. A  Kulturális 
Örökségvédelmi  Hivatal  tavaly 
százhuszonötmillió  forintnyi  bír­
ságot szabott ki rá, de ő megfelleb­
bezte.  Vetettek ki  többmilliós he­
lyi ingatlanadót, mindhiába.
Az  egykor  pártállami  kézben 
levő,  neoreneszánsz  stílusú  kas­
télyt még a műemlékvédelmi tör­
vény  megalkotása  előtt  adták  a 
magáncég birtokába. így igen ne­
héznek tűnik a nemzeti kincsként 
számon tartott épületcsoport visz- 
szaszerzése. Ráadásul az elmúlt ti­
zenhárom évben  szinte alig nyúl­
tak hozzá,  emiatt  egyebek  közt  a 
tetőszerkezet is tönkrement.
[Túra...] Folytatás a 17. oldalon >
Gusztos tájékozatlan 
az MSZP ügyeiben
I Munkatársainktól
G usztos Péter nem tudott vála­
szolni  azon  kérdésünkre, 
hogy intéz-e parlamenti interpellá­
ciót Polt Péter legfőbb ügyészhez az 
MSZP által alapított, mára több tíz 
miihó  forintos  köztartozással  fan- 
tomizálódott  Kime-Net  Kft.  ügyé­
ben.  Az  SZDSZ-es  pohtikus  arra 
hivatkozott: nem ismeri az esetet.
Mint ismert, a Kime-Net Kft.-t 
a  szocialista  párt  alapította,  majd 
értékesítette  az addigi  ügyvezető­
nek,  Váczi Péternek és  két  társá­
nak.  Vácziék  később  egyetlen  fo­
rintért  adták  tovább  a  társaságot 
Hatzigiannisz Hrisztosznak. A gö­
rög üzletember lapunk tényfeltáró 
cikkét követően a nyilvánosság elé 
lépett, és közölte: visszaéltek ada­
taival.  A  több  tíz  millió  forintos 
köztartozást  maga  után  hagyó 
Kime-Net  Kft.  ügyében  az  APEH 
Bűnügyi 
indított 
nyomozást,  ám  a kormányváltást 
követően  a  Fővárosi  Főügyészség
Igazgatósága 
Gusztos Péter
jóváhagyásával  megszűnt  az  el­
járás.
Emlékezetes,  Gusztos  Péter  -  
más  kormánypárti  képviselőkkel 
együtt -  az Országgyűlés őszi ülés­
szakának kezdete óta több esetben 
interpellálta a legfőbb  ügyészt ko­
rábbi ügyek kapcsán.  A SZDSZ-es 
pohtikus ezen a héten a magát bű­
nözőnek  valló  Weisz József sajtó- 
nyilatkozata kapcsán  a Fidesz kö­
zeb cégek fantomizálását firtatta.

