
M \Xc M l ~
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam, 282. szám
Budapesti kiadás • 2003. december 4., csütörtök
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek: 9 5  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor ■  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil, Szerető Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Gremsperger  P éter •  Szerkesztőség és  kiadó:  1091 
Budapest,  Üllői  út  51.  •  Telefon:  (I )   216-1274,  (1)  476-2131,  (06-30)  916-3843,  fax:  (1 )  215-3197.  Levélcím:
1450  Bp. 9., Pf. 74 • F.-mail:  szerk@magyarnemzet.hu ■  Ügyfélszolgálat (1) 215-3976 •  Kiadja a Nem zet Lap- és Könyv­
kiadó  Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap- és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László  ! 
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  G yörgy •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés: Telefon: ( 1) 216-8817,216-8818,216-8819, fax: (1 ) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164,322-2448,1075 
Bp., W esselényi u.  8.)  • On-line hirdetésfelvétel:  puskas;bence@ mno.hu. Telefon:  (06-20) 934-0640, fax:4 1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-m egrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:  terjesz-
tes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális részvénytársaságok
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti é s Logisztikai Központ (ÜLK). • E lőfizethető a hírlapkézbesítőknél, vi­
déken  a  postahivatalokban,  Budapesten  az  ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában
(1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). Telefon: (1) 303-3441, (1) 303-3442, fax: (1) 303-3440, közvetlenül postautalványon
|  vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszám on • InterTicket ügyfél-
|  szolgálat (1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891
I  Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre  14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta-
|  (ás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4 /A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos
í  kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Ludw ig Emil
LÁTÓ T ÉR
A söjtöri kor­
mánylakoma hát­
teréből előtűnik egy
szaftos bankbotrány is.
KÜLFÖLD
Colin Powell talál­
kozik a Genfben
aláírt béketerv kezde­
ményezőivei.
GAZDASÁG
Esnek a részvény-
árfolyamok. A
négy vezető papír értéke
kivétel nélkül csökkent.
KULTÚRA
Impresszionista
remekek nyolc te­
remben, kilenc témában
a Szépművészetiben.
Lebontanák
a belvárosi keresztet?
A Fidesz kezdeményezi az V. kerü­
leti képviselő-testület követke­
ző ülésén, jövő csütörtökön, 
hogy az önkormányzat enge­
délyezze a Jobbik által a Feren­
ciek terén felállított kereszt 
fennmaradását -  tájékoztatta 
lapunkat Rogán Antal helyi 
frakcióvezető. A politikus sze­
rint a döntés meghozataláig is 
a helyén kell hagyni a fakeresz­
tet, amelyet az önkormányzat 
le akar bontatni, mivel enge­
dély nélkül állították fel. (K. F.)
Francia támogatás
Franciaország számára elfogadható 
a kisebbségi jogoknak az unió 
alkotmányába foglalására tett 
magyar javaslat, és támogatni 
fogja annak az olasz EU- 
elnökség által előterjesztett 
szövegtervezetét az unió kor­
mányközi konferenciáján. 
Noelle Lenoir asszony, francia 
Európa-ügyi miniszter tegnap 
Párizsban tájékoztatta kormá­
nya ez irányú szándékáról 
Mandur Lászlót, az Országgyű­
lés alelnökét. (MTI)
Holnapig igényelhető
Mol-részvény
A belföldi nyilvános értékesítés so­
rán eladásra kínált Mol- 
részvények igénylésére már 
csak péntekig van lehetőség -  
hívta fel a figyelmet az ÁPV Rt. 
A részvények 7100 forint ma­
ximált kibocsátási áron kerül­
tek forgalomba. A magyar olaj- 
társaság alaptőkéjének 13 szá­
zalékát ajánlotta fel részvény- 
értékesítésre. A magánbefekte­
tők mellett a részvényértékesí­
tés keretén belül nemzetközi 
és magyarországi intézményi 
befektetők is vásárolhatnak 
a Mól papírjaiból. (H. E.)
0 3 2 8 2
9  7 7 0 1 3 3   1 8 5 0 4 2
Tovább gyengülő forint
„A magyar piacokba vetett bizalom romokban hever”
A forint biztató nap eleji kezdet után ismét gyengült: a szokásos
ügyfélkörön túl svéd befektetők is euróvásárlóként jelentkeztek
a budapesti piacon, gyengítve ezzel a magyar valutát. Lapzárta­
kor 272,50 forinton jegyezték az eurót. A piacon továbbra is a
pénzügyi kormányzat és a jegybank reagálását várják.
í Szabó Esztf.r
A háromszázalékos 
jegybanki 
kamatlábemelést  követően  a 
kereskedelmi  bankok  is  sorra  nö­
velik  kamataikat.  Az  eluralkodott 
bizonytalanságot jelzi, hogy tegnap 
kudarcba fulladt a hat hónapos fu­
tamidejű  diszkont  kincstárjegyek 
aukciója. A nyugdíjpénztárak arra a 
veszélyre  hívják  fel  a  figyelmet, 
hogy  amennyiben  a  jelenlegi  ten­
dencia folytatódik, akkor az idei év 
hozama  meglehetősen  rossz  lesz, 
hiszen  a  magyar  pénztárak  port­
foliójában még az európai átlaghoz 
képest  is  magasabb  az  állampapí­
rok aránya.
Nincs  közvetlen  összefüggés  a 
gazdaság  jelenlegi  állapota  és  a 
pénzpiaci folyamatok között -  kö­
zölte Gulyás Erika. A helyettes kor­
mányszóvivő idézte Medgyessy Pé­
ter  keddi,  brüsszeli  nyilatkozatát,
miszerint a  magyar forint ellen az 
utóbbi  napokban  spekulációs  célú 
támadás  indult. A kormány biztos 
benne,  hogy  ezen  spekulációs  fo­
lyamatok  hamarosan  lecsillapod­
nak. A kormány, a Pénzügyminisz­
térium és a jegybank között teljes az 
összhang abban, hogy mit kell ten­
ni felelős vezetőknek ilyen helyzet­
ben -  hangzott a „kincstári” állás­
pont.  A  tervezett  intézkedésekről 
azonban  nem  kívántak  részleteket 
mondani.  A  Financial  Times  brit 
gazdasági  napilap  tegnapi  cikke 
szerint  pénzügyi  válság  fenyeget 
Magyarországon, a magyar piacok­
ba vetett bizalom romokban hever.
R é sz l e t e k  a  1 1.  o l d a l o n
Lázas gyógyszervásárlás
Országszerte  több patikában  hiánycikké váltak  bizonyos gyógy­
szerek. Szakemberek ezt az orvosságok áfakulcsának növekedésé­
vel, illetve a kormány rossz gyógyszerpolitikájával magyarázzák
ü  Zivkovícs Natália
Sok helyen nem kapható például 
a  fájdalomcsillapító  Algopyrin 
és  Panadol,  a  görcsoldó  Nospa,  a 
Centrum  vitamintabletta,  az  aszt­
ma  kezelésére  szolgáló  Aldecin 
spray,  a  toroköblítő  Glycosept,  a 
szívritmuszavarra használt  Betaloc 
és Betaloc ZOK tabletta, a hányás­
csillapító Daedalon, az aranyér elle­
ni Reparon kenőcs és kúp, valamint 
egyes  inzulinok és antibiotikumok 
-  az általunk megkérdezett patiku­
sok  ezeket  a  szereket  említették  a 
legtöbbször.
Kovács Péter, egy debreceni pa­
tika  gyógyszerésze  elmondta:  mi­
közben az elmúlt hetekben érzékel­
hetően növekedett a forgalom, több 
készítményt  nem  tud  beszerezni, 
mert  azokból  a  nagykereskedő  is 
kifogyott.  Noha  a  lakossági  felvá­
sárlási  láz  gyakran  jellemző  az  év 
végén,  most  nagyobb  a  forgalom- 
növekedés  amiatt,  hogy  a  gyógy­
szerek  januártól  a  0  százalékos 
áfakulcsból átkerülnek az 5 százalé­
kosba, s ez automatikusán 5 száza­
lékos drágulást okoz.
A  hiány  kialakulásához  a  kor­
mány  elhibázott  gyógyszerpoliti­
kája is hozzájárult -  vélekedett Fe­
kete Tibor,  a magyar gyártók szó­
vivője és Székely Krisztina,  az In­
novatív  Gyógyszergyártók  Egye­
sületének elnöke.  Fekete szerint a 
szakma máig nem kapott megfele­
lő  információt  a  változásokról, 
ezért  számos  patika  nagyobb 
készleteket halmozott fel, félve at­
tól,  hogy  nem  tudja  majd  kiszol­
gálni  a  betegeket.  Egyes  orvossá­
gok  hiánycikké  váltak,  mert  más 
gyógyszertáraknak  ezekből  már 
nem jutott. Hávelné Szatmári Ka­
talin,  a  Magyar  Gyógyszerészka­
mara  elnöke  annyit  közölt:  meg­
kapták a megyei kamaráktól a hi­
ánylistát,  amelyet  továbbítottak 
Kökény  Mihály  egészségügy-mi­
niszternek.
A főkapitány tudott 
a vizsgálatról?
Értesülésünk szerint Salgó László rendőrfőkapitányt -  állításával
szemben -  már több mint egy hete szóban tájékoztatta a Nemzet-
biztonsági Hivatal főigazgatója, hogy vizsgálat indult Molnár Csa­
bával, az ORFK alezredesével szemben, mert a pénzmosás elleni
osztályvezetője kapcsolatban állt arab pénzváltókkal.
■ Munkatársunktól
Több mint egy hete tájékoztatta 
az  NBH  főigazgatója  Salgó
Lászlót arról, hogy a Szervezett Bű­
nözés  Elleni  Igazgatóság  pénzmo­
sás  elleni  osztályának  vezetőjével 
szemben vizsgálat indult -  értesült 
lapunk.  A  rendőrfőkapitány  egy 
kedd  reggeli  televíziós  műsorban 
ezzel  szemben  úgy  nyilatkozott, 
hogy „hivatalosan erről a történet­
ről megfelelő döbbenettel az újság­
ból  (a  Magyar  Nemzetből  -   a
szerk.) szerzett tudomást”.
Molnár Csabáról titkosszolgálati 
eszközökkel gyűjtöttek adatokat:  a
nyomozót megfigyelték,  telefonjait 
lehallgatták.  Értesülésünk  szerint 
az  eljárás  során  bebizonyosodott, 
hogy az alezredes „az elfogadható­
nál  és  a  normálisnál  sokkal  mé­
lyebb kapcsolatban  állt arab pénz­
váltókkal”.
-   A  K&H  Equities  Rt.-nél  tör­
tént pénzügyi bűncselekményekkel 
összefüggésbe  hozott  két  szír  ál­
lampolgárnak  korábban  nem  volt 
kapcsolata  Molnár  Csaba  alezre­
dessel  -   nyilatkozta  lapunknak 
Falah Salha, az előzetes letartózta­
tásban  lévő  El Abed  Hasson  ügy­
védje.
[ S a l g ó . . . ]   F o l y t a t á s a   3 .  o l d a l o n   >
Térfelünkön a labda
a  Nf.szmF.ri Sándor (Pozsony)
Most a magyar külügyminisz­
tériumtól  függ,  mikortól  él­
hetnek a kedvezménytörvény lehe­
tőségeivel  a  felvidéki magyarok.  A 
két  ország  közti  kormányközi 
egyezmény szabályozná a magyar- 
országi  szlovákok  és  a  szlovákiai 
magyarok kulturális és oktatási tá­
mogatásának  formáit,  az  egyez­
mény tervezetét azonban nem tud­
ták  kidolgozni,  alapvetően  azért, 
mert  a  szlovákok  diszkriminatív­
nak  tartották  az  oktatási-nevelési 
támogatást  azoknak  a  magyarok- 
M
m m m m m w m m m m m m m m w m m m m
m K M
W
nak, akik magyar nyelvű iskolákba 
járatják gyermekeiket.  Duka Zólyo­
mi Árpád, az MKP általános elnök- 
helyettese szerint tíz nappal ezelőtt 
juttatta el a szlovák fél Budapestre 
azt  a  tervezetet,  amely  szerint  a 
Szlovákiai Magyar Pedagógusok, il­
letve Szülők Szövetsége által létre­
hozott  Pázmány  Péter  Alapítvány 
fogadhatja  a  támogatásokat.  Abba 
is  beleegyeztek  a  szlovákok,  hogy 
azok a magyar nemzetiségű főisko­
lások  is  kaphassanak  támogatást, 
akik nem magyar nyelvet és irodal­
mat  tanulnak,  továbbá  bármilyen 
képzés idején járhat a támogatás.
Tízperces parlamenti ülés
A képviselőket hidegen hagyta a tegnap reggeli napirend
I Munkatársainktól
N em  mutattak  érdeklődést  a 
képviselők  egyetlen  tárgyalt 
téma  iránt  sem  az  Országgyűlés­
ben,  így  vita  nélkül,  alig  tíz  perc 
alatt véget ért a reggel nyolckor kez­
dődött  plenáris  ülés.  Az  elnöklő 
Wekler Ferencen és a két jegyzőn kí­
vül  Mankó Faragó Miklós  igazság­
ügyi  államtitkár,  valamint  Csillag
István  gazdasági  miniszter volt je­
len. Képviselőként csupán Pál Béla
(MSZP), a gazdasági tárca turizmu­
sért felelős államtitkára jelent meg 
az ülésteremben.
A  napirenden  három  javaslat 
részletes vitája szerepelt. Az első, az 
unió  tagállamaival  folytatott  bűn­
ügyi  együttműködést  érintő  indít­
ványhoz hozzászóló  nem jelentke­
zett -  előre írásban sem jelezte sen­
ki  erre  vonatkozó  szándékát.  Ezt 
követően  a  gazdasági  kamarákról 
szóló  indítvány,  valamint  a gyors- 
forgalmi közúthálózat fejlesztéséről 
szóló  törvényjavaslat  került  sorra. 
Ez  utóbbi  előterjesztéséről  koráb­
ban  kilenc.órás vitát  folytatott a  T. 
Ház.  Most  azonban  -   hozzászóló 
hiányában -  az elnöklő Wekler Fe­
renc lezárta mindkét vitát.
[T í z p e r c e s . . . ]   F o l y t a t á s a  3 .  o l d a l o n  >
BÍRÓSÁGI  FIG Y ELM EZT ET ÉS . Tegnap botrányos jelenetektől  kísért, hat­
órás tárgyaláson a .közrend megzavarása* m iatt figyelm eztetésben ré­
szesítette  a  bíróság  Kocsis  Im rét, a  Lelkiism eret '88 csoport vezetőjét, 
m ert  a  M edgyessy-Nastase-találkozó  évfordulóján  tartott  tüntetésen 
nem tett eleget a rendőrség felszólításának. Kiderült ugyanakkor, hogy 
a  dem onstráció  nem  volt jogellenes,  m ert a  hatóság  azt  nem  tiltotta 
meg. (Továbbiak a 2. oldalon) 
f o t ó :  pö r n ec zi b á l in i
S zlovákiába készülő cégek
Ha a jelenlegi elképzelések szerint módosul a környezetvédelmi
termékdíjról szóló rendelkezés, az százmilliárdos terhet jelent a
fogyasztóknak. Több élelmiszergyártó fontolgatja, hogy áttele­
pedik gyártóegységével a szomszédos Szlovákiába.
.Qiró_
Jelenlegi  formájában 
legjobb 
esetben is százmilliárdos több­
letköltséggel  jár  a  Környezetvé­
delmi  és  Vízügyi  Minisztérium 
legújabb,  a környezetvédelmi  ter­
mékdíjról szóló tervezete -  hang­
zott  el 
tegnap  az  Élelmiszer- 
feldolgozók  Országos  Szövetségé­
nek (ÉFOSZ) tájékoztatóján. A je­
lenlévők  hangsúlyozták,  hogy  e 
terheket a feldolgozók nem tudják 
viselni, ezért minden valószínűség 
szerint  azokat  áthárítják  a  fo­
gyasztókra. Ez évente és családon­
ként huszonnyolcezer forint több­
letkiadást jelent.
[ S z l o v A k iA b a ...]
Fo l y t a t á s a  1 1.  o l d a l o n   >

