
V P C M   2 _
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam, 283. szám
Budapesti kiadás • 2003. december 5., péntek
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Előfizetőknek: 9 5  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter j
Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Gremsperger  P éter •  Szerkesztőség és  kiadó:  1091
Budapest.  Üllői  út  51.  •  Telefon:  (1)  216-1274,  (1)  476-2131,  (06-30)  916-3843,  fax:  (1)  215-3197.  Levélcím:
1450 Bp. 9.,  Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (1) 215-3976 •  Kiadja a Nemzet Lap- és  Könyv-  j 
kiadó  Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  D r.  Kövesdi  László  j 
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés: Telefon: (1) 216-8817,216-8818,216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164,322-2448,1075
Bp., W esselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu. Telefon:  (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963.
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-m egrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-m ail:  terjesz-
tes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és a  regionális  részvénytársaságok
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • E lőfizethető a hírlapkézbesítőknél, v i­
déken  a  postahivatalokban,  Budapesten  az  ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában
|  (1089 Budapest V m ., Orczy tér 1.). Ti
|  vagy átutalással a Postabank és T<
|  szolgálat (1) 266-0000 (OTP ált*
|  Előfizetési díj egy hónapra 2408
I  tás: LAPCOM Lapkiadó és
j  kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: T arr P éter
(1) 303-3441, (1) 303-3442, fax: (1) 303-3440, közvetlenül postautalványon
ir Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszám on • InterTicket ügyfél­
bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891
egyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint ■ Nyomta-
Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A  • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos
P 
e 
t 
h 
ő 
S
á
n
d
o
r
BELFÖLD
Juszt László pert
vesztett Orbán
Viktor ellen, akit zsidó­
zással vádolt.
KÜLFÖLD
Izraellel kötendő
tűzszünetről tár­
gyalnak a palesztin szer­
vezetek Kairóban.
GAZDASÁG
Mától újra félpá­
lyás útlezárással
tiltakoznak a Békés me­
gyei gazdálkodók.
KULTÚRA
A festő hazatért:
Malagában fel­
avatták az új Picasso-
múzeumot.
Ma temetik
Varga-Balázs Pétert
Ma helyezik örök nyugalomra 
Győrben Varga-Balázs Pétert.
A fiatalember november 17-én 
halt meg Irakban. Egy ellenőr­
zési pontnál nem vette észre 
az amerikai katonák fényjelzé­
seit és a figyelmeztető lövéseket 
sem, ezért öngyilkos merénylő­
nek vélték. A járműre célzott 
lövéseket adtak le, amelyek a 
győri fiú halálát okozták. (MN)
Miller balesete
Kényszerleszállást hajtott végre 
a Leszek Miller lengyel kor­
mányfőt és kíséretét szállító he­
likopter tegnap este Varsó mel­
lett. A balesetben tizenhármán 
sérültek meg, köztük a minisz­
terelnök, aki állítólag lábát tör­
te. A helikopter mindkét mo­
torja felmondta a szolgálatot, 
és ezért a a fővárostól délre fek­
vő Piaseczno mellett kényszer- 
leszállást hajtott végre. (MTI)
Háborús per
Szerbiában
A háborús bűncselekmények 
ügyében eljáró szerbiai külön­
leges ügyész tegnap első ízben 
emelt vádat: a hamarosan kez­
dődő perben a vukovári vé­
rengzéssel vádolt nyolc sze­
mély áll bíróság elé. (MTI)
Szombati
magazinunk
tartalmából
KISZÁM ÍTHATATLAN M ÚLT
Oligarchák és csinovnyikok. Interjú 
Pjotr Zolotarjevvel, a Jukosz alelnökivel
VÁLASZTÁSI M AGYAROK
Félmillióval lettünk kevesebben 
egy évtized alatt
0 3 2 8 3
7 7 0 1 3 3   1 8 5 0 5 9
H itellejtőre viszik az országot
Financial Times: László Csabának napokon belül mennie kell
Félmilliárd euró, azaz 135 milliárd forint összegű hitel felvételé­
emelések  és  a  forint  gyengülése 
ről  döntött  a  kormány.  Az  Államadósság  Kezelő  Központ  Rt.
kedvezőtlenül  érinti  a  vállalko­
(ÁKK) szerint a hitel célja az adósságkezelés eszközeinek bőví­
zók jelentős  részét.  A  nagy  gaz­
tése, illetve a devizabetétek és -kiadások eltéréseinek összehan­
daságkutató cégek tegnapi közös 
golása.  Búzás  László, az ÁKK vezérigazgató-helyettese kijelen­
nyilatkozatukban  meggyőző  vál­
tette: az új készenléti hitel tartalékot biztosít az állam számára.
toztatásokat  sürgetnek  a  pénz­
A  mostani  hitelfelvétellel  együtt  az  elmúlt  másfél  évben  2300
ügyi irányítás területén.
milliárd  forinttal  emelkedett  az  államadósság  szintje,  aminek
külső és belső összege jelenleg eléri a 10 450 milliárd forintot.
A forint árfolyama
g  Szabó Esztf.r
Erőteljes forintvásárlásba kezd­
tek a tegnapi hivatalos keres­
kedés  után  londoni  és  amerikai 
befektetők,  ami  lapzártánk  idő­
pontjában  jelentős  ingadozások 
után  267,50  forintra szorította  le 
az  euró  árfolyamát.  A  Credit 
Agrícole Indossuez vezető londo­
ni  befektetési  cég  elemzésében 
ugyanakkor  az  áll,  hogy  a  forint 
továbbra  is  túlértékelt,  a  valós
egyensúlyi  helyzet  290  forint/eu- 
ró lenne.
A jegybanki kamatemelés ha­
tására  elkezdődött  a  kereskedel­
mi bankok hitel- és betétkamata­
inak  emelése  is:  az  OTP  három 
százalékkal  emelte  meg  hitelei­
nek,  1,5-2,7  százalékkal  pedig 
betéteinek  kamatát.  A  Magyar 
Kereskedelmi és Iparkamara, va­
lamint  az  Ipartestületek  Orszá­
gos  Szövetségének 
illetékesei 
hangsúlyozták,  hogy  a  kam at­
264 2003. december 4.
13 
(óra)
09 
17
FORRÁS: P0RTF0U0/MAGYAR NEMZET-GRAFIKA
15 
11 
Magyar  elemzői  vélemények 
szerint nem  kizárt, hogy a forint 
ellen  ismételten  a  Magyarorszá­
gon  jelen  lévő  külföldi  bankok 
indítottak  támadást,  hogy  az  ál­
lampapírpiacon  magasabb  ho­
zamra tehessenek szert. Ezt a vé­
leményt  alátámasztja  az  állam- 
kötvények  elleni  szerdai  bojkott 
is,  ahol  az  említett  bankok  nem 
jegyeztek  kötvényt.  Ugyanezen 
vélemények szerint komoly hiba, 
hogy  Magyarország  nem  euró- 
kötvényeket  bocsát  ki,  amelyek 
szintén  kapósak,  viszont  ellen­
állóbbak  a  spekulációs  roha­
moknak.
A  Financial  Times  brit gazda­
sági lap vezető cikkében közli: Bu­
dapesten  úgy  vélik,  csak  napok 
kérdése, és László Csaba pénzügy- 
miniszter távozásra kényszerül.
T o v á b b i a k  a  3. é s a  13. o l d a l o n
Skizofrének kontra Kökény
Húszezer beteg számára válhat elérhetetlenné a kezelés
Napilapokban  egész  oldalas,  fizetett  hirdetésben  tiltakozott  a
skizofrén  betegek  érdekképviselete,  mert  megszüntetik  több
gyógyszerük ingyenességét. Az egészségügyi miniszter úgy látja:
ezek az orvosságok túl drágák a társadalombiztosító számára,
és szerinte az egyik termék gyártója felhasználta a betegszerve­
zetet a nyomásgyakorlásra.
ket  90  százalékos  tb-támoga- 
tással  vásárolhatják  majd  meg  a 
betegek.  Ugyanakkor  egy  új, 
szintén korszerű medicina kerül­
ne  be  a  térítésmentes  kategóriá­
ba -  tette hozzá Bartucz.
hozták  korábban  összefüggésbe 
azzal,  hogy  megfigyelték  az 
egészségbiztosító egyes vezetőit.
Molnár István,  a betegszerve­
zet  elnöke  úgy  reagált:  megérti 
Kökény  Mihályt,  am iért  nem 
tudja  elképzelni, hogy egyes em­
bereket  ne  a  haszon  mozgasson. 
Szerinte ezeknek a medicináknak 
a  támogatáscsökkentése  az  ön- 
gyilkosságok  számát  növelheti, 
hiszen  a  rossz  szociális  helyzet­
ben élő betegek -  többségük rok­
kantnyugdíjas -  nem fognak ha­
vonta 3-5 ezer forintot kifizetni a 
gyógyszerért.
[ S k i z o f r é n e k . . . ]
Folytatás a 2.'oldalon >
g  ZiVKQVics Natália
a 
szeretteink 
Tiltakozunk  az  ellen,  hogy 
szűkkeblű 
egészségpolitika  következtében 
önkezükkel  vessenek  véget  éle­
tüknek -  áll a Korlátozottan Cse­
lekvőképes  Személyek  Hozzátar­
tozóinak Érdekvédelmi Szövetsé­
gének  tegnap  közzétett  fizetett 
hirdetésében.
Jelenleg hatféle gyógyszert tá­
mogat az egészségbiztosító a ski­
zofrénia kezelésére, a szakembe­
rek  szerint  azonban  ezek  közül 
csak négy korszerű. Bartucz Atti­
la,  az  Országos  Egészségbiztosí­
tási  Pénztár szóvivője elmondta: 
jelenleg  mind  a  hat  készítmény­
hez  térítésmentesen  juthatnak  a 
betegek. Januártól két termék in­
gyenességét  megszüntetik,  eze­
Kökény  Mihály  egészségügyi 
miniszter úgy fogalmazott: nincs 
lehetőség  arra,  hogy  közpénzből 
irreálisan drága gyógyszereket fi­
nanszírozzanak,  amikor ezeknek 
van  olcsóbb,  szintén  korszerű 
változata.  Úgy  fogalmazott:  szo­
morú, hogy a betegszervezet egy 
profitját  féltő  erkölcstelen  cég 
szószólójává vált.
Kökény  Mihály  felhívta  a  fi­
gyelmet  arra:  ezt  a  vállalkozást
Gyuszi taxist
pénzmosással
gyanúsítják
A  múlt  héten  bűnsegédként
próbálták  meg  kihallgatni  Sz.
Gyulát,  most  mégis  pénzmo­
sással gyanúsította meg a rend­
őrség  -   közölték  az  ORFK-n
tegnap.  Bácskai  János,  a  maf­
fiaellenes  központ  felfüggesz­
tett  vezetője  szerint  a  Katonai
Ügyészség „befolyás alatt” foly­
tatta le az ellene folyó eljárást.
___Munkatársainktól______________
Az  eddig  csak  bűnsegédlettel 
gyanúsított  Sz.  Gyula  taxist  a 
rendőrség  pénzmosással  gyanúsí­
totta meg a K&H-ügyben folytatott 
nyomozás kapcsán,  ezzel  tizenket­
tőre emelkedett a bank brókercégé­
nél történt sikkasztás és pénzmosás 
terheltjeinek száma. Gera Antal ez­
redes, az ORFK Szervezett Bűnözés 
Elleni  Igazgatóságának  (SZBEI) 
vizsgálati  főosztályvezetője  úgy  tá­
jékoztatott:  újabb  dokumentumok 
érkeztek  az  ügyben  szereplő  ban­
koktól, ezért kilenc gyanúsítottat is­
mételten kihallgattak,  és  a  többiek 
is  sorra  kerülnek  a  következő  na­
pokban.  Kérdésünkre,  hogy  miért 
nem jelent meg a  pénzmosási  ügy 
nyomozásával  megbízott  főtiszt  az 
utóbbi  sajtótájékoztatókon,  Gera 
úgy válaszolt:  Molnár alezredes  az 
elmúlt napok eseményei miatt nem 
jelent meg a tájékoztatón, korábban 
pedig azért hiányzott, mert külföldi 
konferenciákon  vett  részt,  de  a 
pénzmosási  ügy  nyomozását  to­
vábbra is ő irányítja.
Papp Csaba alezredes, az SZBEI 
gazdasági  bűnözés  elleni  osztályá­
nak vezetője kitért arra:  indokolttá 
vált Kulcsár Attila ügyfélkörének is­
mételt kihallgatása, különös  tekin­
tettel  az  1998-2001  közötti  banki 
tranzakciókra. Jogsegélyegyezmény 
keretében  12  országba juttatták  el 
kérdéseiket -  tette hozzá.
[Gyuszi...] Folytatás a 4. oldalon >
Titkos találkozókat 
szervez Gál J. Zoltán
I CZIRjÁK IMRK
Bizalmas,  zártkörű  kormány- 
szóvivői tájékoztatókat tart ki­
választott, a kormányhoz közel álló 
sajtóorgánumok  számára  Gál  J.
Zoltán -  tudta meg a Magyar Nem­
zet.  A  találkozókra  általában  csü­
törtök  délelőttönként  kerül  sor  a 
kormányszóvivő irodájában (a kor­
mányülések  szokásos  időpontja 
szerda délután). Értesüléseink sze­
rint az informális tájékoztatókon a 
Népszabadság, a Magyar Hírlap és 
a  Népszava,  valamint  a  TV2,  az 
RTF  Klub  és  a  Magyar  Televízió 
képviselői vesznek részt.
Úgy  tudjuk,  hogy  ezeken  a  be­
szélgetéseken  Gál  J.  azokról  a  té­
mákról  tájékoztatja  a  kiválasztott 
médiumokat,  amelyek  szerepeltek 
ugyan a megelőző kormányülés na­
pirendjén,  ám  azokról  a  hivata­
los  kormányszóvivői  tájékoztatón 
nem,  vagy  csak  érintőlegesen  be­
szélt.  Ismert:  Gál J.  Zoltán  állandó 
meghívottként részt vesz a kabinet 
ülésein,  így  pontosan  tudja,  hogy 
azokon mi hangzott el.
Tegnap egyébként elmaradt az e 
heti összejövetel.  Kérdésünkre Gu­
lyás Erika helyettes kormányszóvi­
vő elmondta: azért maradt el a  ta­
lálkozó, mert Gál J. Medgyessy Péter
kíséretében  Luxembourgban  tar­
tózkodott.  Gulyás  úgy vélte:  a  kö­
vetkezőre valószínűleg csak a jövő 
héten kerül sor. Arra a kérdésünk­
re, hogy milyen alapon válogatta ki 
Gál J. Zoltán a tájékoztatón részt ve­
vő médiumokat, Gulyás Erika azt a 
választ adta: ezzel kapcsolatban ke­
ressük  a  kormányszóvivőt,  ám  őt 
csak ma tudjuk elérni.
EM LÉK EZÉS A Z '56-OS FELV O N U LÁS RA .  Egy szál fehér virággal és gyertyákkal emlékeztek a Fidesz női tagozatá­
nak és a  Magyar Asszonyok Ezredvégi  Szövetségének tagjai  az  1956. decem ber 44  néma  asszonytüntetésre, 
am ellyel 47 évvel ezelőtt, a forradalom és szabadságharc leverése után a szovjet hadsereg bevonulása ellen til­
takoztak. Az '56-os résztvevők közül mások m ellett ott volt Wittner Mária is 
f o k ): mAi E Péter

