
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam, 286. szám
Budapesti kiadás • 2003. december 9., kedd
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek: 9 5  forint
M A  
M Ű S O R
: 
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  Péter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil, Szerető Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Gremsperger  P éter •  Szerkesztőség és kiadó:  1091
Budapest,  Üllői  út  51.  ■  Telefon:  (1)  216-1274,  (1)  476-2131,  (06-30)  916-3843,  fax:  (1)  215-3197.  Levélcím:  j
1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@ magyamemzet.hu •  Ügyfélszolgálat (1) 215-3976 *  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv-  ;
kiadó  Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László  i 
Lapigazgató-helyettes:  O strowski  M ária  •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György  •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
Hirdetés: Telefon: (1) 216-8817,216-8818,216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164,322-2448,1075 Bp.,
Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Teijesztési
ügyekben telefon: (1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés éjjel-nappal: (1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Ter­
jeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi R t és a regionális részvénytársaságok Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta
Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten az
ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valam int a  H írlap-előfizetési Irodában (1089 Budapest VIII., Orczy tér  1.). Telefon:
j  (1) 303-3441, (1) 303-3442, fax: (1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy átutalással a Postabank és Takarékpénz-
|  tár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon ■ InterTicket ügyfélszolgálat (1) 266-0000 (OTP által kibocsátott
|  bankkártyával), külföldről: B atthyányiultur-Press fax: (36-1) 201-8891 Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyed-
i  évre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021
|  Győr, Újlak u. 4/A •  Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN:
|  0133-185 X • Mai szám unkat szerkesztette: L udwig Emil
Megszavazták a gyűlölettörvényt
Éles vita a nemzeti fizetőeszközről • A kormány a maradvány összegek zárolását tervezi
A kormány a költségvetési maradvány összegek zárolását terve­
A  parlamentben  tegnap  napi­
zi -  derült ki tegnap a parlamentben Varga Mihály (Fidesz) fel­
rend előtt hosszas vita folyt a forint 
vetése kapcsán. A T. Ház elfogadta a gyűlöletbeszédről szóló tör­
árfolyamának drámai zuhanásáról. 
vényt.  Medgyessy  Péter  egy  ellenzéki  azonnali  kérdésre  vála­
Katona Béla (MSZP) azt hangoztat­
szolva kijelentette: a gazdaság jelenlegi helyzete nem teszi lehe­
ta: a háromszázalékos kamatemelés 
tővé egyes korábbi ígéretek teljesítését.
után nem szabad kapkodni, felelőt­
len  nyilatkozatokat  tenni,  be  kell 
mutatni, hogy a gazdaság stabil, és a 
költségvetési  hiány  csökkenni  fog. 
MinJ mondta: az ellenzék úgy tesz, 
mintha a forint gyengülése és a ka­
matemelés is csak a szokásos belpo­
litikai iszapbirkózás része lenne.
gyassza  a  tárcák ez évben  el  nem 
költött  forrásait.  Elmondása  sze­
rint hetekkel ezelőtt elkezdte a PM 
a javaslat előkészítését, s az mos­
tanra  már  készen  is  van.  Kérdé­
sünkre,  hogy éz mekkora  megta­
karítást jelent,  azt  a  választ  adta, 
az adat egyelőre nem nyilvános. A 
maradvány összegek zárolása a fel 
nem használt pénzek elvonását je­
lenti  a  minisztériumoktól,  így 
megszorító lépésként értelmezhe­
tő, tehát a kormány ennyivel keve­
sebbet költ az idén.
lamtitkára  azt  követően  beszélt 
erről, hogy Varga Mihály (Fidesz) 
frakciója  nevében  a  maradvány 
összegek zárolását javasolta a kor­
mánynak. Veres kifejtette: a kabi­
net  él  az  államháztartási  törvény 
azon  lehetőségével,  hogy  befa­
zeljövőben  a  maradvány 
összegek zárolásáról szóló határo­
zatot  -   mondta  Veres  János.  A 
Pénzügyminisztérium politikai ál­
Megtárgyalja a kormány a kö­
gl Munkatársainktói.
[ É i.e s . . . ]   Folytatás a 3. oldalon >
Kettős mérce a Kime-Net ügyében
Eurókötvényt 
bocsát ki 
a magyar állam
' Szabó E sztf.r
A központi költségvetés  adóssá­
gáról  tartott  sajtótájékoztatón 
Szarvas  Ferenc,  az  Államadósság 
Kezelő Központ (ÁKK) vezérigazga­
tója kijelentette: a költségvetés brut­
tó adóssága év végére eléri a 10 500 
milliárd forintot. Az adósság az idén 
974  milliárd  forinttal  emelkedik. 
Hazánk jövőre 5300 milliárd forint­
nyi adósságot törleszt, ennek érde­
kében  az  állam  hárommilliárd  eu- 
rós  kötvénykibocsátást  tervez.  No­
vemberben az ÁKK még úgy nyilat­
kozott, hogy a kibocsátás  nem ha­
ladhatja meg a kétmilliárd eurót.
Az adósságkezelő elsődlegesnek 
tartja  az  államadósság  szerkezeté­
nek javítását és a bizonytalan piaci 
helyzet  megszüntetését.  Ez azért  is 
szükséges, mert a külföldi befekte­
tők állampapír-állománya folyama­
tosan csökken. Mint írtuk: az állam 
teljes adósságának csaknem az egy­
negyedét a Medgyessy-kormány ge­
nerálta az eltelt másfél évben.
Vasárnap  esti  televíziós  nyilat­
kozatában  Medgyessy  Péter  is  a 
pénzügyi válságot próbálta kezelni, 
ugyanakkor a jelenlegi forintválság­
gal kapcsolatban még mindig az Or- 
bán-kormányt tette felelőssé. Mind­
eközben  az állam  újabb  százmillió 
eurós hitelmegállapodást írt alá: öt- 
ven-ötven millió forintos hitelszer­
ződést  kötött  a  Pénzügyminiszté­
rium  és  a  Magyar Fejlesztési  Bank 
az Európai Beruházási Bank alelnö- 
kével,  Wolfgang Rothtal tegnap Bu­
dapesten.
A magyar költségvetési helyzet­
tel  foglalkozik  a  Financial  Times 
tegnapi számának két cikke.  A lap 
szerint hazánk még mindig a tavalyi 
eltúlzott közalkalmazotti béremelés 
hatásait nyögi.  A beszámoló hang­
súlyozza: a forintválság kialakulásá­
hoz a kétértelmű kormánynyilatko­
zatok  is  hozzájárultak.  A  jelentős 
költségvetési hiány csökkentése ér­
dekében  szigorúan  vissza  kellene 
fogni a költségvetési kiadásokat és a 
béreket -  áll az elemzésben, amely 
egyébként jó spekulációs terepként 
ajánlja olvasóinak a magyar forint­
piacot.
LÁTÓTÉR
Lovas István új­
ságíró feljelentet­
te Tamás Gáspár Miklóst
uszító írása miatt.
KÜLFÖLD
Az Európa Tanács
raportőre üdvözli
az erdélyi autonómia-
törekvéseket.
GAZDASÁG
Minden bizonnyal
rövidesen állást
kell foglalnia a PSZÁF-
nek a Netrisk-ügyben.
KULTÚRA
Megjelent Cseke
Péter új, Ady End­
re szerelmes verseit tar­
talmazó CD-je.
Holnaptól
drágul a gázolaj
Három forinttal emeli a gázolaj 
literenkénti fogyasztói árát 
a Mól Rt. szerdától, így an­
nak listaára 211  forint lesz -  
ám az egyes töltőállomások 
eltérhetnek a listaártól.
A benzin ára nem változik.
Az áremeléssel a vállalat 
a nemzetközi jegyzésárak 
változását követi. (Cs. A.)
Kormányválság
Szlovákiában?
Kilépett a legerősebb szlovák kor­
mánypárt parlamenti frakció­
jából, a Mikulás Dzurinda kor­
mányfő vezette Szlovák De­
mokratikus és Keresztény 
Unióból (SDKÚ) a közelmúlt­
ban Szabad Fórum néven pár­
ton belüli platformot alakító 
Iván Simko és a csoport hat 
további képviselője, jelezve 
egyben, hogy januárban a 
pártból is kilépnek. Az SDKÚ 
soraiban kialakult súlyos vál­
ság nagy valószínűséggel kor­
mányválsághoz vezet. (MTI)
Alelnököt
választ az 0IT
Ma tartja első ülését az Országos 
Igazságszolgáltatási Tanács 
(ÓIT) szeptemberi tisztújítá­
son megválasztott bíró tagjai­
ból álló testületé. A grémium 
megválasztja az ÓIT alelnö- 
két, és arról is döntés szület­
het, hogy hivatalában ma­
rad-e Zanathy János, az ÓIT 
hivatalvezetője, akivel szem­
ben korábban komoly kifogá­
sokat fogalmaztak meg a me­
gyei bíróságok. Úgy tudjuk, 
hogy az alelnöki pozícióra 
Ujkéry Csaba, a Somogy Me­
gyei Bíróság elnöke és Catter 
László, a Fővárosi Bíróság el­
nöke a legesélyesebb. (Á. Sz.)
0 3 2 8 6
770133
85028
M CZ1RIÁK_______________________
Hogyan lehetséges, hogy a kor­
mány  felügyelete  alatt  álló 
nyomozó hatóság lezárt egy jelentős 
súlyú,  politikai  pártot  érintő  nyo­
mozást  úgy, hogy ezzel sem  a bel­
ügyminiszter, sem a kormány nem 
ért egyet?  -   kérdezte a  parlament­
ben  Répássy Róbert (Fidesz)  Lám-
perth Mónika belügyminisztertől. A 
képviselő ezzel arra utalt, hogy egy 
hete  a  T.  Ház  nem  fogadta  el Polt
Péter legfőbb ügyész válaszát inter­
pellációjára,  amelyben  a  több  tíz 
millió  forintos  köztartozást  felhal­
mozó,  szocialista  kötődésű  Kime- 
Net  Kft.  fantomizálása  ügyében 
folytatott nyomozásról érdeklődött.
Lamperth  Mónika  elmondta:  a 
nyomozó  hatóság  nem  áll  a  kor­
mány felügyelete alatt, csak irányí­
tási joggal bír. Ismertette az eljárás 
lefolytatását  és  megszüntetésének 
körülményeit. Répássy viszonvála­
szában azt mondta a miniszternek: 
„a mai nap az ön morális megsem­
misülésének  a  napja”.  Elmondta: 
Lamperth szinte szó szerint megis­
mételte  Polt  Péter  múlt  heti  vála­
szát,  amit  akkor  nem  fogadott  el. 
-  Csak nem azért, mert kettős mér­
cét alkalmaz? -  kérdezte.  A képvi­
selő  nem,  a  parlament elfogadta a 
miniszteri  választ  173  igen  szava­
zattal,  149  nem  ellenében,  tartóz- 
. kodás nélkül.
Továbbiak a  3., vezércikk a 7. oldalon
Á  belügym iniszter asszonyt tegnap több kényes ügyben interpellálta az ellenzék
FOTÓ: MATÉ PÉTER
Bővebben a 3. és a  11. oldalon,
PUBLICISZTIKÁK  a 6. OLDALON
Putyin elsöprő 
választási győzelme
Az Egységes Oroszország elsöprő győzelmét hozták a parlamenti
választások A dumába négy párt jutott be, kiestek a liberálisok,
előretört a nemzeti érzelmű Rogyina (Haza) választási szövetség.
H  Stif.b Oáhor (Moszkva)_________
Négypárti lesz a rendszerválto­
zást  követő  negyedik  orosz 
duma. Az első helyen a szavazatok 
szinte teljes megszámlálása után az 
Egységes Oroszország áll  37,1  szá­
zalékkal. Az éjszaka folyamán visz- 
szaszerezték  a  második  helyet  a
kommunisták, de  12,7 százalékuk­
kal megfelezték négy évvel ezelőtti 
eredményüket. Zsirinovszkij pártja, 
az LDPR kétszer több voksol szer­
zett, mint legutóbb:  11,6 százalékos 
eredményük meglepetés,  akárcsak 
az elnököt  támogató,  hazafias  Ro­
gyina 9,1 százaléka.
(Putyin...| Folytatás a 9. oldalon >
Több  tíz  millió  forintért  kíván 
beszerezni  az  Egészségügyi, 
Szociális  és  Családügyi  Miniszté­
rium  a  szexuális  felvilágosításhoz, 
családtervezési  módszerek  bemu­
tatásához  használt  eszközöket: 
négyezer műanyag férfi és női nemi 
szervet, CD-t, kazettát és fogamzás- 
gátlókat.
Az erről szóló közbeszerzési pá­
lyázat  már  megjelent.  A  miniszté­
Felvilágosítás közbeszerzéssel
Százezer forintos szexuális oktatótáska védőnőknek
l Munkatársunktól
rium igyekszik leszorítani a költsé­
geket  a  beszerzésnél.  Egy neve  el­
hallgatását  kérő  vállalkozótól  pél­
dául  azt  tudakolta  a  tárca  egyik 
képviselője,  hogy  számíthatnak-e 
árkedvezményre, ha kisebb méretű 
eszközöket  rendelnek,  mert  akkor 
kevesebb az anyagköltség.
Úgy  tudjuk,  csaknem  százezer 
forintot szánnak egy-egy oktatótás­
ka összeállítására. Csordás Ágnes, a 
Magyar Védőnők Egyesületének el­
nöke örömmel fogadta, hogy jövőre
minden  védőnői  tanácsadóban  -  
4000  ilyen  van  országszerte  -   lesz 
szemléltető  egységcsomag.  Ezeket 
ugyanis jelenleg a védőnők maguk 
állítják össze.
Tartalmuk függ attól, hogy kap­
nak-e  magáncégektől  felajánlást, 
valamint attól, hogy az iskola -  ahol 
előadást tartanak -   mit  tud  nekik 
biztosítani  a  biológiai  szertárból. 
Kérdéses,  hogy  ezek  az  eszközök 
mennyire  korszerűek  -   hangsú­
lyozta Csordás.

