
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam, 288. szám
Országos kiadás ■ 2003. december 11., csütörtök
www.mno.hu
Ára:  1 4 5   forint 
Előfizetőknek: 9 5  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor ■  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  G remsperger  P éter •  Szerkesztőség és  kiadó-  1091
Budapest,  Üllői  út  51.  •  Telefon:  (1)  216-1274,  (1)  476-2131,  (06-30)  916-3843,  fax:  (1)  215-3197.  Levélcím:
1450  Bp  9.,  Pf.  74  •  li-mail:  szerk@ magyarnemzet.hu  •  Ügyfélszolgálat (1) 215-3976 •  Kiadja  a Nemzet  Lap- és Könyv­
kiadó  Kit.  ■  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  D r.  Kövesdi  László
Lapigazgató-helyettes:  O strowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  G yörgy •  A  Nemzet  Kft.  a  M ATES^tagja.
H
I  Hirdetés: Telefon: (1) 216-8817,216-8818,216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164,322-2448,1075 Bp.,
i  Wesselényi  u. 8.) ■ On  line hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934 0640, fax: (1) 306-2963. Terjesztési
j  ügyekben telefon: (1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés éjjel-nappal: (1) 476-2198, e-mail: terjesztestS4nagyamemzel.hu. Ter-
I  )eszti» Hírker Rt" a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta
i  Rt- 0zleti és Logisztikai Központ (ÜLK). ■ Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten az
i  ° LK ügyfélszolgálati irodáinál, valam int a Hírlap-előfizetési Irodában (1089  Budapest VIII., Orczy tér  1.). Telefon:
(1)303-3441, (1)303  3442, fax: (1)303-3440, közvetlenül postautalványon vagy átutalással aPostabank és Takarékpénz-
tár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfélszolgálat (1) 266-0000 (OTP által kibocsátott
;  bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyed-
;  évre: 11} ‘‘ forint, fél ¿vre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint ■ Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021
Győr,  Újlak u. 4/A •  Ügyvezető igazgató: Szammer István ■ Országos kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN:
I  0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
» 
*-----------
S S s B i i l *
~  
.......—
—
MT
JFÖL
A Gallup szerint a
felnőttek 60 száza­
léka úgy látja: rossz irány­
ba mennek a dolgok.
>LD
j f j i   Washington kizár­
ta az iraki újjáépí­
tésből az orosz, német,
francia fővállalkozókat.
kSÁCS
Csak a megítélt
aszálykár 25 szá­
zalékát fizeti ki a m inisz­
térium a termelőknek.
(HA_
Székhelyi József
egyezségre kény­
szerült Szegeden az el­
bocsátott színészekkel.
Pénzgyűjtés
a palesztinoknak
Közel 1,2 milliárd dollár segítséget 
vár Palesztina a Rómában 
szerdán megnyílt nemzetközi 
megajánlási konferenciától, 
amelyen  14 ország és nemzet­
közi szervezet képviselői vesz- 
.  nek részt. A fő cél: megmente­
ni az összeomlástól a rogyado­
zó palesztin gazdaságot. (MTI)
Felszámolnák
a Hajdú-Bétet
Felszámolást kezdeményeztek a 
hónapok óta nem fizető -  az 
MSZP közeli Wallis csoport tu­
lajdonában lévő -  Hajdú-Bét 
Rt. ellen a céggel kapcsolatban 
álló baromfitermelők, és egy 
csoport az esettel szoros össze­
függésben ismeretlen tettes el­
len feljelentést tett tartozás fe­
dezetének elvonása miatt -  ér­
tesült lapunk. (MN)
Átadták
a Nobel-békedíjat
Átadták Sirin Ebadi iráni emberjo­
gi aktivistának a 2003. évi No­
bel-békedíjat tegnap a norvég 
fővárosban. Az 56 éves iráni 
jogásznő fárszi nyelven el­
hangzott köszönőbeszédében 
kijelentette: a díjat honfitársai, 
a muzulmán nők és mindazok 
nevében veszi át, akik az em­
beri jogok érvényesüléséért 
harcolnak. (MTI)
Hágai ítélet
Tizenhét évi szabadságvesztésre 
ítélte tegnap Drágán Obreno- 
vics volt boszniai szerb katona­
tisztet, az 1995-ös srebrenicai 
mészárlás egyik vádlottját a há­
gai Nemzetközi Törvényszék. 
Obrenovics még májusban 
vádalku részeként ismerte el 
részbeni bűnösségét a boszniai 
muzulmán beékelődésben vég­
hez vitt mészárlásban. (MTI)
0 3 2 8 8
7 7 0 2 3 7   3 7 9 0 4 0
M egszorító csom ag a korm ánytól
Kedvezőtlenebb feltételekkel lehet támogatott lakáshitelhez jutni  •  Csabai Lászlóné még élt a lehetőséggel
A kormányfő a jegybank elnökével és gazdaságkutatókkal Is konzultált A piac kedvezően reagált a döntésekre, de több szakértő szkeptikus
FOTÖMÁTÉ PÉTER
A kedvezményes lakáshitelek támogatásának drasztikus szigo­
rításáról döntött tegnapi ülésén a kormány. A kabinet igen je­
lentős -  140 milliárdos -  költségvetési megszorításokról is hatá­
rozott. Medgyessy Péter miniszterelnök szerint a kabinet „ne­
héz szívvel, de tiszta fejjel” hozta meg a döntéseket. Varga Mi­
hály (Fidesz) szerint nem igaz, hogy az intézkedéseknek nincse­
nek visszamenőleges hatásai. Közben kiderült, hogy a szigorító
intézkedések meghozatala előtt Csabai Lászlóné (MSZP) lakás­
ügyi kormánybiztos is kedvezményes hitelt vett fel.
= Czirják- K ts- T ábort
Idén már másodszor szigorítot­
ta a lakáskölcsönök feltételeit a 
Medgyessy-kormány.  Tegnap  a 
kabinet a kedvezményes lakáshite­
lek kamatainak emeléséről és a fel­
vehető összeg részbeni csökkenté­
séről  döntött.  A  hitelek  kamata 
most  a jelenlegi  5  (új  lakás  eseté­
ben)  és  6  (használt lakás  vásárlá­
sakor)  százalékról  8,  illetve  9,6
százalékra  emelkedik.  A  mostani 
fix kamat  a jövőben  változó  lesz, 
ugyanis az állami kamattámogatás 
mértékét  az  ötéves  állampapírok 
mindenkori  legutolsó  háromhavi 
másodpiaci  hozamához  kötik.  A 
támogatás új lakás esetében a má- 
sodpiáci  hozam  60  százaléka, 
használt lakásnál  pedig  40  száza­
lék.  Használt  lakás  vásárlása  ese­
tén a felvehető maximális kedvez­
ményes  hitelösszeget  15  millióról
5  millióra csökkentik -   derül ki a 
Pénzügyminisztérium  közlemé­
nyéből.
Gál  J.  Zoltán  kormányszóvivő 
szerint  a  döntésnek  nincs  vissza­
menőleges hatálya. Akinek már van 
lakáshitel-szerződése,  azt  semmi­
lyen formában nem érinti a válto­
zás -   mondta. Kifejtette:  azok is a 
régi feltételek szerint fizetnek majd, 
akiknek már van ügyvéd vagy köz­
jegyző által ellenjegyzett adásvételi 
szerződésük,  és  hitelkérelmüket 
december 22-ig befogadja a bank.
Medgyessy Péter miniszterelnök 
a kabinet ülése után elmondta: a la­
kásépítés  kedvezményes  hiteleire 
nincs fedezet, mert a nemzetgazda­
ság teljesítménye erre ma még nem 
elegendő.
[ D r a s z t i k u s . . . ]   Folytatás a 3.,
VEZÉRCIKK A 7 .  OLDALON  >
A gazdaságkutató intézetek úgy látják, hogy a júniusi megszorí­
tó intézkedésekhez hasonlóan a kormányzat mostani döntései­
vel ismét megfoghatatlan pénzeket von el. Vértes András, a Gaz­
daságkutató Rt. vezetője szerint „a különböző ebédeken és va­
csorákon tett megnyilvánulásokat” azonnal be kellene szüntetni.
j Munkatársainktól
Jelentős, az idei és a jövő évi költ­
ségvetést  érintő  megszorítások­
ról döntött a kormány. A Pénzügy­
minisztérium (PM) tegnapi tájékoz­
tatása szerint az idei és a jövő évi ki­
adásokat összesen  140 milliárd fo­
rinttal  csökkentették.  Várfalvi  Ist­
ván helyettes államtitkár elmondta: 
a költségvetés ez évi hiánya a GDP öt 
százaléka körül alakul.
-  A kormány legfontosabb célja 
a stabil forint fenntartása és a ka­
matok csökkentése -  közölte Med­
gyessy Péter a kormányülést követő
tájékoztatón.  A  miniszterelnök 
kiemelte:  hitelre  van  szüksége  a 
lakosságnak  és  a  vállalatoknak, 
amit külföldi kölcsönökkel lehetne 
biztosítani.  Az  eladósodást  és  a 
pénz további romlását nem enged­
hetjük  meg  magunknak  -   tette 
hozzá.
A kormányfő vezető közgazdá­
szokat is fogadott, a megbeszélésen 
a  gazdaságfejlesztési  lehetőségek­
ről is szó volt. A találkozón a Gaz­
daságkutató Intézet, a Közgazdasá­
gi Egyetem, a CIB Bank és a Mone­
táris Tanács szakértői vettek részt.
[J e l e n t ő s . . . ]   Folytatás a  13. oldalon >
K&H-ügy: arab 
pénzváltók Őrizetben
Testi sértés miatt 
feljelentett MSZP-s
mMsmmmmmmmmmmmmmmam
Három személyt -  köztük két szír állampolgárt -  helyezett elő­
zetes  letartóztatásba  a  BRFK,  mert  a jelenlegi  adatok  szerint
több milliárd forintot mostak tisztára a brókerbotránnyal ösz-
szefüggésben. A rendőrség figyelmeztetett: egyelőre nincs arra
vonatkozó bizonyíték, hogy az ügy összefüggésben lenne a Mol­
nár  Csaba  alezredessel  kapcsolatos vizsgálattal.  Házi  őrizetbe
kerülhetnek a K&H-ügy előzetesben lévő gyanúsítottjai.
Munkatársainktól
A Nemzetbiztonsági  Hivatal  fel­
jelentése  alapján  pénzmosás 
gyanújával  rendelt  el  nyomozást  a 
Fővárosi  Főügyészség,  az  ORFK 
megbízásából a BRFK nyomozó fő­
osztályának  gazdaságvédelmi  osz­
tálya folytatja le az eljárást -  erősí­
tette meg lapunk információját teg­
nap a rendőrség közleménye. Szer­
dán  a  brókerbotránnyal  összefüg­
gésben  három  személyt  helyeztek 
előzetes letartóztatásba:'Bassam T. 
45 éves szír származású magyar ál­
lampolgárt, Ghassan A. 31  éves szír 
állampolgárt  és  D.  Zoltán  34  éves 
budapesti  lakost.  A  rendelkezésre 
álló adatok szerint 2002 novembere 
óta  több  milliárd  forint  nagyság­
rendben  illegálisan  váltottak  valu­
tát, amit az általuk létrehozott pénz­
váltón keresztül legalizáltak.
Lapunk  hétfőn  megkereste 
Bassamot a fővárosi Garay téri piac 
közelében lévő üzletházban.  A  szír 
férfi  -   akihez  csak  több  arab  sze­
mély közreműködésével sikerült el­
jutni -  kérdésünkre hevesen cáfolta 
azon információnkat, hogy ötmillió 
forintot adott át a  rendőrség egyik 
nyomozójának egy korábbi ügy „el­
simítása” miatt.
Tegnap  tízmillió  forint  ellené­
ben a Budai Központi Kerületi Bíró­
ság  (BKKB)  megszüntette  Rejtő E.
Tibor  előzetes  letartóztatását,  az 
ügyészség nem fellebbezett, ezért a 
határozat  jogerős  -   tájékoztatott 
Sándor Zsuzsa,  a  Fővárosi  Bíróság 
szóvivője. Amennyiben az óvadékot 
befizetik, a K&H Bank sikkasztással 
gyanúsított egykori vezérigazgatója 
távozhat a büntetés-végrehajtási in­
tézetből.
[ A r a b . . . ]   Folytatás a 3. oldalon >
Egyebek közt testi sértés, ma­
gánlaksértés és rongálás miatt
jelentette  fel  a  rendőrségen
szomszédja,  K.  Mária  Kékesi
Tibor szocialista országgyűlé­
si  képviselőt.  A  csaknem  egy
éve tartó rossz viszony a közös
garázsbejáró miatt fajult dula­
kodássá a múlt vasárnap, ami­
kor a honatya személyiségi jo­
gaira hivatkozva kis  híján  el­
törte  a  rossz  helyen  parkoló
autóját  videóra  rögzítő  asz-
szony kezét.
■I Sf.t.t.f.t Andor____________________
Kékesiék  három  éve  költöztek 
K. Máriáék szomszédságába. 
A  pesthidegkúti  ikerház  mindkét 
lakásához  saját  garázs  tartozik 
ugyan, de ezeket csak egyetlen le­
járón  és  egy  osztatlan  tulajdonú 
közös előtérből lehet megközelíte­
ni. A szomszéd elmondása szerint 
addig nem  is  volt  gond,  amíg ta­
valy  novemberben  Kékesi  Tibor 
anyósa  hozzájuk  nem  költözött. 
Ekkor  azonban  eggyel  több  autó 
foglalta a helyet az előcsarnokban, 
és többek között ez is állandó viták
Kékesi Tibor
forrása  lett.  Ráadásul  megszapo­
rodtak  a  feljelentések,  amelyeket 
hol  a képviselő  anyósa, hol  maga 
Kékesi  tett  a  szomszédja  felesége 
ellen. Idén júliusban azt állították, 
hogy az  asszony betört  hozzájuk, 
és ellopott három kölyökmacskát. 
Két járőrkocsi és öt rendőr vonult 
ki  akkor  a  helyszínre.  Az  esetről 
készült jegyzőkönyv szerint beha­
tolási nyomokat nem  találtak, vi­
szont három elbújt kiscicát igen. 
[F e l ie l e n t e t t. . . ]  Folytatás-a 17. OLDALON >
(Ab) 
kotmánybíróság 
Kórháztörvény: 
alkotmánybírák 
döntés előtt
II Szakács Árpád__________________
Hétfőn hirdet határozatot az Al­
az 
egészségügyi  intézmények  privati­
zációját  lehetővé  tevő  kórháztör­
vénnyel  kapcsolatos  beadványok 
ügyében.  Információink szerint  az 
Ab  tagjainak  többsége  alkotmá­
nyossági  kifogásokat  talált  a  tör­
vény  elfogadásának  körülményei 
miatt. A sok tiltakozást kiváltó kór­
háztörvényt Mádl Ferenc köztársa­
sági elnök június 23-án megfonto­
lásra visszaküldte a parlamentnek, 
ám  az  Országgyűlés kormánypárti 
tagjai még aznap változtatás nélkül 
elfogadták  azt.  így  az  államfőnek 
kötelező volt aláírni a törvényt,  de 
az elfogadás körülményei miatt al­
kotmányértelmezést  kért  a taláros 
testülettől.
Mádl Ferenc többek között arra 
vár  választ,  hogy  az  Országgyűlés 
mikor, milyen feltételek mellett tesz 
eleget újratárgyalási kötelezettségé­
nek, és arra, kimeríti-e ezt, hogy a 
visszaküldést  követő  néhány  órán 
belül a parlament változtatás és vita 
nélkül elfogadja a törvényt. 
[ H a m a r o s a n . . . ]   Folytatás a 2. oldalon >

