
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXVI. évfolyam, 294. szám
Országos kiadás • 2003. december 18., csütörtök
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek: 9 5  forint
Ki#
Igazgató-főszerkesztő:  L iszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  Ludwig  Emii,  Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  G remsperger  P éter •  Szerkesztőség  és kiadó:  1091
Budapest,  Üllői  út  51.  ■  Telefon:  (1)  216-1274,  (1)  476-2131,  (06-30)  916-3843,  fax:  (1)  215-3197.  Levélcím:
1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu  •  Ügyfélszolgálat (1) 215-3976 • Kiadja a Nemzet L ap  és Könyv­
kiadó  Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  KöVesdi  László
Lapigazgató-helyettes:  O strowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György ■  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés: Telefon: (1)216-8817,216-8818,216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvéteJ: 342-6164,322-2448,1075
Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon: (06-20) 934-0640, fax:  (1) 306-2963.
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:  terjesz-
tes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt., a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). ■ E lőfizethető a hírlapkézbesítőknél, vi­
déken  a  postahivatalokban,  Budapesten  az  ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában
(1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). Telefon: (1) 303-3441,(1) 303-3442, fax: (1) 303-3440, közvetlenül postautalványon
vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél-
szolgálat (1) 266-0000 (OTP által  kibocsátott bankkártyával), külföldről:  Batthyány Kultur-Press fax:  (36-1) 201-8891
Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Üjlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István ■ Országos
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
N evelt lányok nagy éve
Családtagjával kötött szerződést • Lemondott posztjáról az M TV Rt. elnöke
Ragáts Imre, az MTV Rt. elnöke júliusban azzal a céggel kötött 55
milliós szerződést, amelynek beltagja nevelt lánya, Szabados Ág­
nes volt -  értesült lapunk. A Népszabadság tegnapi híre szerint a
kuratóriumi elnökség erről a megállapodásról sem tudott. Ragáts
Imre tegnap este január 1-jei hatállyal lemondott.
pító beltagja Szabados Ágnes,  Ra­
gáts  Imre  nevelt  lánya,  kültagja 
Mercz Erzsébet, az MTV Közalapít­
vány  kuratóriumának  titkárnője. 
Szabados Ágnes és Mercz Erzsébet 
a közelmúltban, de jóval a szerző­
dés megkötése után kilépett a vál­
lalkozásból.  Mercz  Erzsébet  ko­
rábban Peták István volt tévéelnök 
mellett  dolgozott  Peták  István  -  
az elnökség MDF-es tagjaként -  a 
tévéelnök  előző  botránya  idején
nem  támogatta  Ragáts  visszahí­
vását.
A ma megjelenő Heti Világgaz­
daság cikke szerint az újabb titkos 
MTV-s szerződést jegyző ügyvezető 
Szabados  Ágnes  volt,  aki  Klíma- 
Goid Kft. és Kékbársony Műhely Bt. 
néven jelenleg is közös cégeket mű­
ködtet  édesanyjával,  Ragáts  Imre 
volt  feleségével,  Ragátsné  Kovács
Ágnessel.
[Nevelt...] F o l y t a t á s a  4. o l d a l o n   >
1 PiNDROCH Tamás
A köztelevízió elnöke július vé­
gén  kötött  megállapodást  a 
CEARS Bt.-vel egy ötvenkét részes 
dokumentumfilm, a Keresztül-ka-
sul a tengereken forgatására a pia­
ci  érték  csaknem  háromszorosá­
ért,  részenként egymillió forintért 
-   írta  tegnap  a  Népszabadság.  A 
cégadatok szerint a vállalkozást ez 
év március 24-én hozták létre: ala­
Hibáztak az állami befektetők
A számvevőszéki vizsgálat magas kockázati tényezőt állapított meg
Az  Állami  Autópálya  Kezelő  (ÁAK)  Rt.  részvényvásárlási  tranz­
akciói nem voltak törvénytelenek, de több szempontból is kifogá­
solta a számvevőszék. Az ügylet kapcsán Bodnár Zoltánnak, a Nem­
zeti Autópálya Rt. vezérigazgatójának a felelőssége is felmerül.
í Török László
T öbb  ponton  is  kifogásolható 
módon jártak el azok az álla­
mi  cégek,  amelyek  közreműköd­
tek abban, hogy 16 milliárd állami
forintot  a  K&H  Equities  Rt.-nél
részvényekbe fektessenek be -  ál­
lapítható  meg  Bihary  Zsigmond,
az  ÁSZ  főigazgatója  tegnapi  be­
számolója  után,  amelyet  a  bank­
botrányt vizsgáló bizottság ülésén
mondott  el.  Az  Országgyűlés  el­
lenőrző  szerve  a  közelmúltban 
hozta nyilvánosságra a Gazdasági 
és Közlekedési Minisztérium mű­
ködéséről szóló jelentését, amely­
ben  külön  foglalkoztak  az  ÁAK 
pénzbefektetési  tevékenységével. 
A  szervezet  főigazgatója  ezzel 
kapcsolatban  leszögezte:  a  sztrá­
dacég  részvényvásárlásai  egyér­
telműen  célszerűtlenek  voltak,
azonban  az  átmenetileg  szabad 
pénzeszközök  felhasználásának 
szabályai  nincsenek  meg  a  ma­
gyar  jogrendben,  tehát  nem  volt 
törvénytelen  az,  hogy  az  ÁAK 
részvényeket  vásárolt.  Az  ügylet 
kockázati tényezője -  szemben az 
Orbán-kormány  állampapír-vá­
sárlási  akcióival  -   azonban  igen 
magas volt.
[Súlyos...] F o l y t a t á s a  3. o l d a l o n  >
mmmsmammmmmmtmiswmmimmmmmms
Romokban 
hever az idei 
költségvetés
Hiába a lakáshitelek visszafogá­
sa,  a költségvetési hiány így is
meghaladja a tervezettet. Varga
Mihály  volt  pénzügyminiszter
szerint az idei költségvetés már
hónapok óta romokban hever.
Az  ellenzéki  politikus  szerint
ezen nem segítenek a lakáshite­
lek körüli rögtönzések.
ü  Szabó E szter_______________________
R ossz  üzenetként  értékelik  a 
szakértők a  Pénzügyminiszté­
rium (PM) keddi tájékoztatását, mi­
szerint az államháztartás hiánya to­
vább nőtt,  így az eredeti 4,5 száza­
lékról  5,2  százalékra  kénytelenek 
emelni a GDP-arányos hiányra vo­
natkozó  várakozásukat.  A  büdzsé­
hiány eléri az 1130 milliárd forintot. 
Veres János, a PM politikai államtit­
kára szerint gondot okozhat hazánk 
finanszírozási  lehetőségeiben,  ha  a 
hiány mértéke még ennél is maga­
sabban  alakulna.  Közben  a  kor­
mány  kétmillió  forintra  emelte  a 
kétgyermekes  vagy  két  gyermeket 
vállaló házasok vissza nem téríten­
dő szociálpolitikai támogatását.
[Tol...]  F o l y t a t á s a  11., r é sz l e t e k
a  KORMÁNYDÖNTÉSRŐL A 3. OLDALON  >
8 8 M E 1
—
Rövidül a kormány 
sztrádaprogramja
A Közbeszerzési Értesítőben eljárást hirdetett autópálya-építés­
re a Nemzeti Autópálya Rt., amelyből kiderül, hogy a kormány­
zati ciklus végéig, a már épülő utakat is ideszámolva, legfeljebb
150 kilométernyi új építésű sztrádát adhat át a kormány. Szin­
tén tegnapi hír, hogy drágul az M5-ös autópálya használata.
i  P u t s a y   G á b o r
T anuártól  drágul  az M5-ös  autó- 
)   pálya  használata.  A  matrica be­
vezetéséről, a koncessziós jogok ki­
vásárlásáról, illetve az autópálya to­
vábbépítéséről  még  nincs  döntés, 
mert az Alföld Koncessziós Autópá­
lya (AKA) Rt. francia-német-oszt- 
rák tulajdonosai diktálhatják a fel­
tételeket.  Annak  ellenére,  hogy  a 
kormány határozatot hozott az au­
tópálya díjainak csökkentéséről,  il­
letve  a  Kiskunfélegyháza-Szeged 
közötti szakaszának megépítéséről, 
az  AKA  Rt.  Európa  legdrágább
autóútján  további  5,5  százalékkal 
emeli díjait, ami annyit jelent, hogy 
Budapest  és  Kiskunfélegyháza  kö­
zött  (114  kilométeres  táv)  a  sze­
mélyautóval  közlekedők  egy  útért 
az  eddigi  3250  forint  helyett  3430 
forintot,  a  kamionosok  10  070  fo­
rint helyett 10 620 forintot fizetnek.
A  Nemzeti Autópálya  Rt.  nyolc 
új szakasz kivitelezését hirdette meg 
a  Közbeszerzési  Értesítőben,  az 
utak nagy része 2006 végéig készül 
el. E ciklusban  150 kilométernyi új 
építésű autópályát ad(hat)nak át.
[Hogyan...] F o l y t a t á s a  11.,
JEGYZET A 7. OLDALON  >
VAJDASÁGI ALÁÍRÁSOK. Átadták a magyar állampolgárság könnyített odaítélését szorgalmazó ötvenezer aláírást a dél­
vidéki magyar pártok vezetői a kormány képviselőinek tegnap. Az aláírásokat Szabó Vilmos kisebbségi ügyekért fele­
lős politikai államtitkár és Bálint-Pataki József, a Határon Túli Magyarok Hivatalának elnöke vette át 
fo tó: m ti/soós Lajos
11 ■  <w  arra 
1 >< 11.1 n i ,  ho  
• ír r ő l  n e r 
i.  Hozzátc 
'f ó k ö s   tag  az 01-1 
!• ’ Ig «»ztan  
ü g y e t le n ü l m «  
r t ó n lie t : ha hol­
m e n n e m   kell, 
n e m   hiszem , 
s z e r e p lé s e  erre 
’<11,  m e rt   nyer- 
ú g y   m ondom ,
H  p o n t u n k  van 
é r t   -   s  e z á csá ­
é r t   a z   Ü llő i  úti 
is v d ltd s   m eg  a 
n e m   ju to tta k  
ith a   c s a k   m eg­
g y   b a j  v a n ,  s( 
t*ég segít,
re, hogy mivel
Jnokság végén,
i adhat...
i  e g y e lő re   nem  
is n k  
is   tu d já k , 
it   m a ra d   a  hat 
ttő   le s z ,  a z  azt 
ih a t   szá za lé ko s 
H z   p e d ig  a z el- 
t a   a la p já n   ele- 
, éizhez.
tnek
en
n e k   a z   urak  - 
v .it   é s   a   gör^í 
I  v ív n a k  kétka-
BELFÖLD
Kevés a humanitá­
rius fuvar, de
hadianyagot is szállít
az iraki magyar misszió.
Qsa, új
let ti
K Ü L F Ö L D
Miközben kérdé­
ses Szaddám sor-
jabb véres merény-
•rtént Irakban.
G A Z D A S Á G
Menesztették
a Hírközlési Fel­
let elnökét. A Fidesz
nt politikai okból.
ügye
szeri
M
  K U L T Ú R A ___________
Munkaügyi bíró-
mSm  sághoz fordul az
Operaházból eltávolított
Liszt-díjas művész.
Mádl véleményére
várnak a bírák
Miután az Európai Bírói Egyesü­
let (EBE) a napokban írásban 
tájékoztatta Mádl Ferenc 
köztársasági elnököt a ma­
gyar bíróságok és bírák hely­
zetéről készített elemzésről, a 
nemzetközi szervezet várja a 
köztársasági elnök állásfogla­
lását. Minderről az EBE elnö­
ke a Magyar Bírói Egyesület, 
elnökét, Uttó Györgyöt, a 
Legfelsőbb Bíróság tanácsel­
nökét értesítette. A tájékozta­
tó kitér a bíróságok működé­
sének hiányos és jórészt kor­
szerűtlen feltételeire, a bírák 
jövedelmének befagyasztásá­
ra és a nyugállományba ke­
rülő bírák méltatlan helyze­
tére. (MN)
Olcsó a benzin
Ausztriában
A benzinárak a  18 évvel ezelőtti­
hez képest 56, a dízelolaj­
árak 68 százalékkal olcsób­
bak az akkori és a mostani 
nettó átlagjövedelmeket fi­
gyelembe véve Ausztriában 
-  mutatta ki az Osztrák Köz­
lekedési Klub. A szomszédos 
országokkal összevetve az 
osztrák áraknál csak a cseh­
országi dízelárak alacso­
nyabbak. (MTI)
Omnibusz Airtravel:
törölve
Azonnali hatállyal törölte a gaz­
dasági tárca engedélyezési hi­
vatala az Omnibusz Airtravel 
Idegenforgalmi Kft.-t az uta­
zásszervező és közvetítő tevé­
kenységet folytatók nyilván­
tartásából. Az utazásszervező 
fizetésképtelenség miatt az 
utazókkal szemben vállalt kö­
telezettségeit nem tudja telje­
síteni. (H. E.)
MNNHNMMMi
Csabainé csak a nyíregyháziaknak nyilatkozik
Kovács László szocialista pártelnök is felvett kedvezményes lakáshitelt
Tizenötmillió forintos kedvezményes hitelt vett fel Csabai László-
né és férje 2002 augusztusában. A lakásügyi kormánybiztos idei
vagyonnyilatkozatában  nem  szerepel  készpénz-megtakarítás,  a
felvett hitelből a nyáron ötmillió forintot mégis visszafizetett.
Lászlóné lapunknak korábban úgy 
nyilatkozott: a hitelfelvételt még az 
Orbán-kormány idején indította el.
A  szakértők szerint  hatvanmil­
lió forintot érő ingatlan a kormány- 
biztos és férje osztatlan közös tulaj­
dona, fele-fele arányban.  Ingatlan- 
szakértők  lapunkkal  közölték:  ah­
hoz, hogy egy épülő házra kedvez­
ményes.hitelt adjanak, vagy önerő
kell,  vagy  pedig  hatvanszázalékos 
készültségi fokban kell lennie az in­
gatlannak.  Csabai  Lászlóné  va­
gyonnyilatkozatában  ugyanakkor 
nem szerepel készpénz-megtakarí­
tás.  Emellett  korábbi  lakását,  egy 
csaknem  száz  négyzetméteres  tár­
sasházi otthont csak négy hónappal 
a hitel felvétele után adta el. A kor­
mánybiztos  vagyonnyilatkozata
szerint egyébként a hitel  felvételé­
nek időpontjában  több  ingatlan  is 
volt az ő és családja tulajdonában. 
Ismeretes:  a  lakáshitelek  kedvez­
ményét azzal az indokkal szűkítette 
a  Medgyessy-kormány,  hogy ne  a 
gazdagokat támogassa az állam, il­
letve hogy megakadályozzák az in­
gatlanspekulációt.
[C s a b a i n é . . . ]   F o l y t a t á s a   3 .  o l d a l o n  >
z .o lt á n ,  l ;ísZ ‘ 
p i r o s   P ¿ ter’ 
C s a b a ,  K |SS
in-»  AdíJ:
Varga D®
0 3 2 9 4
I Girmó K riszta
Csabai Lászlóné és  férje  is  vett 
fel  kedvezményes  lakáshitelt 
ugyanarra a házra -  derül ki az in­
gatlan  tulajdoni  lapjából.  A  lakás­
ügyi  kormánybiztos  2002  augusz­
tusában tízmillió forintos kölcsönt 
kapott az OTP Banktól, házastársa 
pedig 5,687 millió  forintot.  Csabai
7 7 0 2 3 7   379040

