 123
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVII. évfolyam, 7. szám
Budapesti kiadás • 2004. január 9., péntek
www.mno.hu
Ára:  145 forint
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató*főszerkesztő:  Lisziay  Gabob Főszerkesztő-helyettesek:  D.  HobvAth  Gabob,  Csermely  PEteb, T abu  PCteb
Lapszerkesztők: Ludwig Emil, Szebctó Szabolcs • Művészeti vezető: Gbemspebcbb Pétbe • Szerkesztőség és kiadó:  1089 
Budapest, Üllői ül  102. • Telelőn: (I) 216-1274, (I) 476*2131, (06-30) 916-3843, lax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450Bp. 9, 
Pf. 74 - E-rnail:  szerk0Brnagyarnemzet.hu-  Kiadja a Nemzet  Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: A  Nemzet Lap- és 
Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: Dr. Kövesdi László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária • Ter­
jesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  •  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;
(1) 216-8817,  216-8818, 216-8819,  fax:  (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164, 322-2448,  1075  Bp., 
u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Tér­
ítőn:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mailr’ terjesz- 
Terjeszti a Hírker  Rt., a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a regionális részvénytársaságok 
a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). ■ Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vi- 
ihivatalokban,  Budapesten  az ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában
(1089 Budapest VÉL, Orczy tér 1.). Telefon: (1) 303-3441,(1) 303-3442, fax: (1) 303-3440, közvetlenül postautalványon 
vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Interneket ügyfél- 
szolgálat (1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint • Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: SZAMMBR István • Országos 
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Csermely Péter
BELFÖLD
Az üzemzavar mi­
att leállított ket­
tes blokk újraindítására
készülnek Pakson.
Medgyessy takarékosságot kér
0
Külföldi befektetők szerint Magyarország szavahihetősége a tét
M   M u n k a t á r s u n k t ó l ________________
A jövő érdekében szigorú takaré­
kosságra van  szükség -  jelen­
tette ki tegnap Medgyessy Péter mi­
niszterelnök László Csaba pénzügy- 
miniszter  menesztésével  összefüg­
gésben.  A  kormányfő  rendkívüli 
ülésen  tájékoztatta az MSZP orszá­
gos elnökségét a miniszter leváltásá­
ról. Információink szerint a testület 
parázs vita után fogadta el azt a nyi­
latkozatot,  miszerint  támogatják, 
hogy Lászlót Draskovics Tibor, a mi­
niszterelnök jelenlegi kabinetfőnöke 
váltsa fel a pénzügyi tárca élén.
A  Kenyában  nyaraló  leendő 
pénzügyminiszter a Reuters kérdé­
sére eközben  elmondta:  a  mostani 
jegybanki alapkamat magasabb an­
nál, mint amit a gazdaság helyzete 
indokol. Szerinte jó lenne 2008-ban 
csatlakozni az eurózónához, de en­
nek lehetőségét még meg kell vizs­
gálni.  Draskovics  ezzel  a  nyilatko­
zatával  rögtön  szembekerült  a 
nemzeti bankkal, a pénzintézet al- 
elnöke, Adamecz Péter ugyanis vá­
laszul  kijelentette:  az  alapkamat 
nem magas.
Vezető gazdaságkutató cégek ál­
lítják, a piacon  mindenki tisztában 
volt azzal, hogy tarthatatlan a 2003- 
as évi költségvetés, a kedden nyilvá-
Az MSZP elnöksége támogatta Draskovics Tibor kinevezését de szorosabb együttműködést várnak el  FOTÓ: BURGER ZSOLT
nosságra  hozott  államháztartási 
hiány /nértéke  pedig  valamennyi 
intézet  előrejelzésében  már  hóna­
pok óta  szerepel.  Külföldi  befekte­
tők  szerint  ha  Magyarország  nem 
akarja végleg elveszíteni szavahihe­
tőségét, módosítania kell az idei év­
re tervezett költségvetést.  A Finan­
cial  Times  közölte:  nem  állíthatja 
helyre  a  piaci bizalmat  a pénzügy- 
miniszter menesztése. A lap szerint 
nincs esély a szigorúbb költségveté­
si  politikára.  Rzeczpospoliía  című 
lengyel konzervatív újság elemzők­ * I
re  hivatkozva  azt  írta,  László  Csa­
bát tették meg bűnbaknak a gazda­
sági  bajokért.  A  liberális  Gazeta 
Wyborcza  című  lapnak  nyilatkozó 
elemzők  nem  tartják  átgondolt  lé­
pésnek László menesztését.
Továbbiak a 3. és a 11. oldalon
APEH-vizsgálat 
tárgya lehet 
a hálapénz
Az  egészségügyi  miniszter  azt
javasolja  az  APEH-nek:  fordít­
son  nagyobb  gondot  az  adóel­
lenőrzéseknél arra, hogy az or­
vosok  adóznak-e  a  hálapénz
után. Felvetette azt is, induljon
etikai eljárás azon szülészek el­
len, akikről az interneten kide­
rült: az ellátásért pénzt kértek.
81 Zivkovics Natália_______________
Nem  akarjuk  megtiltani,  hogy 
valaki pénzzel fejezze ki hálá­
ját a jó ellátásért, de az megenged­
hetetlen,  hogy a közfinanszírozású 
egészségügyi  intézményekben  dol­
gozó orvosok előre pénzt kérjenek a 
betegektől  -   hangsúlyozta  tegnap 
Kökény  Mihály  egészségügyi  mi­
niszter. A tárcavezető Polt Péter leg­
főbb ügyész jogi állásfoglalását kéri 
a hálapénzzel kapcsolatban. Konk­
rétan arra is kíváncsi, hogy bűncse­
lekménynek minősül-e, ha a pénzt 
előre kéri az orvos.
Kökény az APEH elnökének, Ki­
rály László Györgynek is levelet írt, 
amelyben felveti:  alaposan vizsgál­
ják meg az érintett kör, azaz az or­
vosok adóbevallását, hogy kiderül­
jön: adóznak-e a hálapénz után.
[CÉI.KERF.SZTBEN... ]
Folytatás a 3.  oldalon >
Píl»
világelső
t   /
¿ti
• vtcrJtmti-
iivcnrr.  I. Mlf
.  tmtiuM  \ M
.iflrá) A 
.  Pela n
•./inte bu* 
al  kfljRl
mcft ftf 
il  v a s »  1“^
I 4 sokö«f
i»
unkilZCflJ®
jjiyeriiN** 
,-flMtetO f f : 
suh»-«ä
ihja‘Ü¡
ataban
kWNjK
irah a aM i 
(.,k  etihe»M
■üII
a be
váll«
1  KÜLFÖLD
George Bush ame­
rikai elnök enyhít
vándorlók munka-
ilási szabályain.
m
K a r i
felle
mini
1  GAZDASÁG
A magyar és kül­
földi piac nem vár
ndülést a pénzügy-
szter-váltástól.
1  KULTÚRA________
J K j   Minden idők leg-
játszottabb Broad-
way-muslcaljét mutatja
be a Magyar Színház.
Emelkedik
a termőföld ára
Dinamikusan emelkedik itthon a 
termőföld ára, tavaly az év ele­
ji 300-350 ezer hektáronkénti 
összeg év végére 400-450 ezer 
forintra emelkedett. Egyes 
szakértők úgy vélik, hogy a je­
lenlegi szintről 2005 nyarára 
6(X)-700 ezer forintot is érhet 
egy hektár termőföld, ötéves 
átlagban pedig egy hektár ára 
akár a nyolcszázezer-egymil- 
liókétszázezer forintos szintet 
is elérheti. (MN)
Az MSZP a PSZÁF-et
vizsgálná
Parlamenti vizsgálatot javasol az 
MSZP a Pénzügyi Szervezetek 
Állami Felügyeleténél 
(PSZÁF) történt események 
feltárására -  közölte Katona 
Béla. A frakcióvezető-helyet­
tes szerint a költségvetési bi­
zottság ellenőrzési albizottsá­
gának egy volt főosztályveze­
tőnek, Konyecsniné Szécsi 
Máriának az állításai alapján 
kellene ellenőriznie. A Fidesz 
sajnálatosnak tartja, hogy a 
vezető kormánypárt az új év­
ben sem a valós problémákra 
koncentrál, hanem folytatja a 
politikai támadásokat -  rea­
gált Halász János frakciószó­
vivő. (MN)
Szombati
magazinunk
tartalmából
RÁDIÓCSEND  -  Amerika és Európa ex­
pedíciói a Marsra
PLAFONON 
tartanak az ingatlanpiac szereplői
VISSZAVADÍTVA 
küzdelem a hazai élővilágért
Drasztikus  változásoktól 
Természetvédelmi 
0 4 0 0 7  9
9   7 7 0 1 3 3  
8 5 0 5 9
AKA Rt.: maradhat 
a magyar piacon?
A kormány mindenképpen kivásárolja az M5-öst
FOTÓ: MÁTÉ PÉTER
i  PlITSA Y   CÁROK
Szakértők  szerint  már  minden 
bizonnyal  megállapodott  a 
kormány  az  M5-ös  sztrádát  üze­
meltető  Alföld  Koncessziós  Autó­
pálya  (AKA)  Rt. tulajdonosaival -  
annak ellenére, hogy Gál J. Zoltán
szóvivő  szerdán  bejelentette:  Csil­
lag István gazdasági és közlekedési 
miniszter  felhatalmazást  kapott, 
tárgyaljon  az AKA  Rt.  részvényei­
nek  megvásárlásáról.  A  kormány 
döntésének  értelmében  az  M5-ös 
autópálya március 12-től bekerül a 
matricás  rendszerbe,  ezzel  egy 
időben kiírják a közbeszerzési pá­
lyázatot a sztráda továbbépítésére 
Szegedig. Szakértők szerint megál­
lapodás nélkül nagyon kockázatos
lenne a kormány számára az a be­
jelentés,  hogy  mindenképpen  ki­
vásárolják az autópályát, hiszen ez 
esetben  a tulajdonosok feljebb vi­
hetnék  az  árakat;  s  ami  még  tán 
ennél  is  lényegesebb:  az  AKÁ  Rt. 
főrészvényesei  nemcsak  hogy  te­
kintélyes bevételhez juthatnának a 
koncessziós jogok értékesítéséből, 
de ugyanúgy tovább maradhatná­
nak a magyar piacon, mint eddig. 
Egyes vélemények szerint nem vé­
letlenül  fogadta  el  a  kormány  a 
gazdasági  miniszter  javaslatát, 
hogy az M6-os autópálya Érd-Du- 
naújváros  közötti  szakaszának 
építésére  és  üzemeltetésére  kon­
cessziós pályázatot írjanak ki  még 
az idén.
[A z M ó-o st. .. ]   Folytatás a  11.  oldalon >
Nem büntették a Tilost
Az ORTT testületi tagjai egyik szankciót sem támogatták
Semmiféle büntetést nem szabott ki tegnapi ülésén az Országos
Rádió és Televízió Testület (ORTT) a Tilos Rádióra: az ötfős tes­
tület  azért nem  tudott  dönteni, mert  az adó keresztényellenes
kirohanásait  szankcionálandó  indítványok  egyike  sem  kapott
többséget. A hatóság napokon belül újratárgyalhatja az ügyet.
Jobbik  köztéri  keresztjeit  javasol­
ták  tűzifának  felhasználni  a  Tilos 
műsorvezetői,  19-én  fattyúnak  ti­
tulálták Jézust, 24-én pedig elhang­
zott a „Kiirtanám az összes keresz­
tényt!” felkiáltás.)
j PlNDROCU ÏAM ÀS
Döntésképtelen  volt  tegnap  az 
öttagú  médiahatóság  a  Tilos 
Rádió  ügyében  a  szavazásokon  -  
értesült  a  Magyar  Nemzet.  Az 
ORTT 
indítványát, 
amely  szerint  a  csatornára  a  mé­
diatörvényben meghatározott írás­
beli  (egyben  utolsó)  figyelmezte­
tést  és  harmincnapos  felfüggesz­
tést  szabjanak  ki,  csupán  Hajdú
irodájának 
István elnök és Ladvánszky György
(MSZP) támogatta, míg Erdős Zsu­
zsanna
(Fidesz),  Tímár  János
(SZDSZ)  és  Wéber  János  (MDF) 
testületi tagok tartózkodtak; így el­
vetették a javaslatot.  Ismert:  a ha­
tóság szerdán az esetleges szankció 
megalapozása  érdekében  közigaz­
gatási eljárást indított a Tilos Rádió 
2003. december 9-én,  19-én és 24- 
én  sugárzott  műsoraiban  elhang­
zottakkal  kapcsolatosan.  (9-én  a
Hajdú  tegnapi  indítványa  csak 
abban  különbözött  az  irodáétól, 
hogy  ő  az  írásbeli  figyelmeztetést 
elhagyta  volna:  ezt  csupán  az 
MSZP-s  tag  támogatta,  a  többiek 
tartózkodtak.
Az  SZDSZ-es  küldött  javasla­
tát, miszerint csupán 24 órás mű­
sorfelfüggesztéssel  kell  sújtani  a 
csatornát,  a  szavazáson  csak  ön­
maga támogatta.
[T il o s...]   Folytatás a 2.  oldalon >
Felülvizsgálatot várnak
Miniszteri döntéssel többszörös áron számlázott az erőmű
I  E r d ő s i  C s a b a
Medgyessy  Péter  miniszterel­
nököt  a -villanyár lakossági 
kompenzációjára  és  a  nagykeres­
kedelmi  szerződések  felülvizsgá­
latára  szólítja  fel  a  Fidesz.  Lázár
Mózes  és  Papcsák  Ferenc  ország­
gyűlési képviselők választ várnak 
arra is, miért kötelezték a Magyar 
Villamos  Művek  (MVM)  Rt.-t,
hogy  a  világpiaci  ár  ötszöröséért 
vegyen  áramot  a  Bakonyi. Erőmű 
Rt.-tői.
Ezzel kapcsolatban Papcsák Fe­
renc  országgyűlési  képviselő  teg­
nap sajtótájékoztatón ismertette: a 
gazdasági és közlekedési miniszter 
rendeletének értelmében az MVM 
Rt.  tavaly 43,50 forintos áron volt 
kénytelen megvásárolni az áramot 
a  szocialista  érdekeltségi  körbe
tartozó  Bakonyi  Erőmű  Rt.-tői.  A 
világpiaci  termelői  ár  ennek  az 
összegnek  az  egyötödét  sem  teszi 
ki,  az  MVM  szokásos  nagykeres­
kedelmi beszerzési ára 8-10 forint 
között  mozog.  A csillagászati  ösz- 
szeg magyarázatát Papcsák Ferenc 
közlése  szerint  a  gazdasági  tárca 
vezetője  elhárította,  ezért  fordul­
tak a kormányfőhöz.
[Á r- ...]   Folytatása  1 1 .oldai.o n >

