 128
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVII. évfolyam,  12. szám
Budapesti kiadás • 2004. január  15., csütörtök
www.mno.hu
Ára: 145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-tőszerktfsztá:  Eiszkay  Gábor  •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  PEter,  T arr  P etek
Lapszerkesztők: Ludwig Em ii,  Szerető S / a boü s - Művészeti vezető: Grfmsffri.fr P eter • Szerkesztőség és kiadó:  1089 
Budapest. Üllői út  102.  Telefon: (1) 216-1274, (1) 476-2131, (06-30)916-3843, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9, 
Pf, 74  E mail: szerk@inatjyarncmzet.hu-  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. •  Felelős kiadó: A  Nemzet Lap-  és 
Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója  Lapigazgató: D r. KOvesdi László ■ lapigazgató-helyettes: OsrROWSKt M ária • Ter­
jesztési  igazgató:  Csóry  György -  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  •  Ügyfélszolgálati (1)  413-1547,  (1)  322-8306;
Hirdetés; (1) 216-8817, 216-8818,  216-8819,  fax: (1)342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164,  322-2448,  1075  Bp„ 
Wesselényi u. 8.) ■ On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@iimo.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Ter­
jesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
tes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Hírkor Rt., a Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és a regionális részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). ■ Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vi-
deken  a  postahivatalokban,  Budapesten  az  ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában 
. . . . .  
-  
- 
.
. 
(1089 Budapest Vili., Orczy tér 1.). Telefon: (1) 303-3441,(1) 303-3442, fax: (1) 303-3440, közvetlenül postautalványon 
vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon ■ InterTlcket ügyfél- 
szolgálat (1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint ■ Nyomta-
tás  LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Üjlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István ■ Országos
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X -Mai számunkat szerkesztette: Csermely P éter
W:.
I, Budapesti I
Az MDF törvény­
telen kampánnyal
vádolja az SZDSZ-t,
ezért az OVB-hez fordul.
KÜLFÖLD
A Vajdasági Ma­
gyar Szövetség a
nemzetközi közösségtől
vár segítséget.
GAZDASÁG
Járandóságukért
és igazukért tün­
tetnek ma a libatartók a
Hajdú-Bét székháza előtt.
KULTÚRA_________
A József Attila-dí-
jas Papp Tibor ké­
szülő prózakötetét Kor-
társ-díjjal jutalmazták.
Kisebbségi kormány
alakulhat Szerbiában
Kisebbségi kormány megalakítása
mellett határozott a Szerbiai 
Demokrata Párt (DSS) főbi­
zottsága. A DSS-en kívül a ko­
alíció tagja lesz még a G17 
Plusz, valamint a Szerb Megúj­
hodási Mozgalom és az Üj 
Szerbia. A Borisz Tadics és Zo­
rán Zsivkovics nevével fémjel­
zett Demokrata Párt, amely 
eddig a hatalmon levő kor­
mánykoalíciót vezette, most 
kívülről támogatja a kabinetet 
a parlamentben. (S. I.)
Szlovákiáé a Hyundai?
Bár még tart a verseny Lengyelor­
szág és Szlovákia között, való­
színűleg az utóbbit választja 
majd a dél-koreai Hyundai au­
tógyár közép-európai összesze­
relő-telepének felépítésre. A 
szlovák közszolgálati televízió 
értesülése szerint jelenleg az 
autógyár hattagú küldöttsége 
tartózkodik Szlovákiában, a fel­
ső vezetést pedig mára várják 
Pozsonyba. Ismeretes: az autó­
gyár tervei között az is szere­
pelt, hogy Tatabányára költöz­
zön, ezt azonban -  csakúgy, 
mint korábban a BMW, a To­
yota és a Peugeot-Citroen -  vé­
gül elvetette. (E. Cs.)
Orbán az országról
Február 10-én tartja Orbán Viktor, 
a Fidesz -  Magyar Polgári Szö­
vetség elnöke hagyományos 
országértékelő beszédét. A volt 
kormányfő ismét a Magyar 
Polgári Együttműködés Egye­
sület felkérésének eleget téve 
értékeli az ország helyzetét, de 
nem a megszokott helyszínen, 
a Pesti Vigadóban, hanem va­
lószínűleg az ELTE lágymányo­
si konferenciaközpontjában 
mondja el beszédét. (MTI)
0401 2
770  33 185042
Megszorító ötleteket várnak
:ii Kis Ferenc
Takarékossági telefonvonalat hoz létre a Pénzügyminisztérium
A  kijelölt  pénzügyminiszter a  lakosság ötleteit  is  várja  ahhoz,
ható  lesz.  -   Amint  rendelkezé­
hogy  120  milliárd  forinttal  csökkenteni  tudják  a  költségvetési
sünkre  áll  a  telefonszám,  közle­
kiadásokat. Máté Dániel, a PM illetékese kijelentette: szándékuk
ményben  tudatjuk  a  nyilvános­
komoly, ám még nincs meg az a telefonszám, amelyen elmond­
sággal  -   tette  hozzá.  Draskovics
hatják javaslataikat a segíteni kívánó állampolgárok.
Tibor  -   a  pénzügyminiszteri 
poszt  jogi  végzettségű  váromá­
nyosa  -   elsősorban  arra  vár  ja­
vaslatokat  az  emberektől,  hogy 
milyen  területeken  lehetne  meg­
takarítani jelentősebb pénzössze­
geket  a  költségvetési  intézmé­
nyeknél, hol tapasztalható pazar­
lás.  A  tárca  kommunikációs  fő­
igazgatója  arról  is  tájékoztatott, 
hogy  a  minisztérium  internetes 
honlapján  már  működik  egy  fó­
a tárca új vezetése komolyan szá­
mol  a  használható  ötletekkel, 
amelyeket  várhatóan  február  fo­
lyamán összegez és lehetőség sze­
rint fel is használja a  120 milliár­
dos  költségcsökkentő  intézkedé­
sek során. Elmondta: tegnap kér­
tek a Matávtól egy külön telefon- 
vonalat  erre  a  célra,  és  remélik, 
hogy  a  mai  naptól  már  használ-
hoz létre a Pénzügyminiszté­
rium (PM) azzal a céllal, hogy fel­
használja a lakosság javaslatait  a 
kiadáscsökkentő  programhoz  -  
közölte 
lapunk  érdeklődésére 
Máté Dániel,  a  PM  kommuniká­
ciós  főosztályvezetője.  Kifejtette:
T akarékossági  telefonvonalat 
rum, amelyen ugyancsak javasla­
tokat  tehetnek  a  takarékossági 
intézkedésekre a pénzügyek iránt 
érdeklődők.
Draskovics  Tibor  kedden  je­
lentette be, hogy az államháztartás 
egyensúlyának visszaállítása érde­
kében  az  idei  költségvetési  tör­
vényben meghatározott 3,8 száza­
lékos  hiány  mértékét  megnövelik 
4,6  százalékra.  Azonban  a  maga­
sabb  deficit  mellett  is  újabb  120 
milliárd  forintos  kiadáscsökken­
tésre  van  szükség,  ami  a  múlt  év 
végi  35  milliárdos központi  záro­
lással együtt 155 milliárdot tesz ki.
Megduplázódott a fizetési mérleg hiánya
A  Magyar  Nemzeti  Bank  teg­
A folyó fizetési mérleg hiánya 2003-ban
fi. Szabó Eszter_________________
V M
ürr r-200
-625
-848
-1448
-1742
-2377
-2785
-3187
(millió euró)
i- ii.
l-lll.
-IV.
i-v.
I-VI.
-VII.
I-VIII.
-IX.
-3947
ff
-4147
-XI.
napi  közleménye  szerint  ta­
valy novemberben a folyó fizetési 
mérleg  hiánya  200  millió  eurót 
tett ki,  így 2003 első tizenegy hó­
napjában  összesen 4,147  milliárd 
euró lett a deficit. A jelentés meg­
állapítja,  hogy  a  folyó  hiány  ala­
kulásában elsősorban a javuló re­
álgazdasági  tranzakciók  játszot­
ták a főszerepet.
Piaci  elemzők  a  most  nyilvá­
nosságra  hozott  hiánynál  maga­
sabb  deficitet  prognosztizáltak 
novemberre, ezzel együtt a deficit 
lényegesen meghaladja az egy év­
vel  ezelőtti  mértéket:  a  folyó  hi­
ány  2002.  január-novemberi  vi­
szonylatban  még  mindössze 
2,134 milliárd euró volt, azaz a je­
lenlegi deficit az egy évvel ezelőtti 
hiány duplája.
Szakértők  arra  figyelmeztet­
nek, hogy a végleges tavalyi hiány 
csak a következő hónapokban de­
rül  ki,  ekkorra válik ugyanis nyil­
vánvalóvá, hogy a multinacionális 
cégek  nyereségükből  milyen  ősz-
szegeket utalnak haza.
Amerika 
embert küld 
a Marsra
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Uj  típusú,  az  embert  a  Holdra 
szállító űrhajó megépítésének 
tervét  jelentette  be  tegnap  George
Bush amerikai elnök. Az általa beje­
lentett terv szerint 2015-ig az ameri­
kai  űrhajósok visszatérnek a Hold­
ra,  s  ott  lakható  bázist  létesítenek. 
Ezt a telepet pedig ugródeszkaként 
használják majd a világűr mélyebb 
kiaknázásához, így a Mars bolygóra 
való  eljutáshoz  is.  Az  amerikaiak 
egyúttal  2010-ig  visszavonnák  űr­
hajósaikat  a  (Föld  körül  keringő) 
Nemzetközi Űrállomásról, a régi tí­
pusú  űrhajókat  pedig  kivonnák  a 
forgalomból  -   mondta  el  Bush  az 
amerikai  űrkutatási  hivatalban,  a 
NASA-ban.  Az elképzelések szerint 
a  terv  megvalósításához  főként  a 
már meglévő források átcsoportosí­
tásával biztosítanának pénzt, ami az 
amerikai űrsiklóflotta felszámolását 
és  a  Nemzetközi  Űrállomáson  vál­
lalt  amerikai  szerep  csökkenését 
vonná maga után. Az új programok 
beindítására a NASA a meglévő évi 
15,5 milliárd dolláros költségvetése 
mellé  további  egymilliárd  dollárt 
kapna  az  elkövetkező  öt  évben  -  
amennyiben az elnök elképzeléseire 
a kongresszus is rábólint.
A Fehér Házból kiszivárogtatott 
információk szerint  Bush  nem  ke­
vesebbre törekszik, mint hogy John
F. Kennedy ígéretének szellemét fel­
élessze.  Az  akkori  elnök  1961-ben 
az  évtized  végére  holdra  szállást 
ígért,  és  amerikai  asztronauták 
1969-ben valóban végrehajtották a 
leszállást.
A  NASA  egyébként  azt  tervezi: 
az új expedíciókhoz a korábban el­
hagyott  Apollo-program  tapaszta­
latai  alapján  kezdenének  új  űrjár­
mű kifejlesztéséhez.
Ugyancsak tegnap egy űrberen­
dezéseket építő orosz társaság szó­
vivője  azt  közölte,  hogy  Oroszor­
szág 2014-re készen  fog állni  arra, 
hogy embert küldjön a Marsra.
Összehangoltabb,  konzisztens 
gazdaságpolitikát  ígért  tegnapi 
nyilatkozatában Draskovics  Tibor.
A  pénzügyminiszter-jelölt  ugyan­
akkor elismerte, hogy számottevő 
egyensúlyhiány  állt  elő  a  magyar 
gazdaságban,  a  bérköltségek  pe­
dig óriási terhet jelentenek.
A hazai gazdaságkutatók, vala­
mint  külföldi  szaklapok  szerint 
igen  nehéz  helyzetben  van  az  új 
pénzügyminiszter:  nagymértékű­
vé vált és  felgyorsult a hazai tőke 
kiáramlása, az MNB tegnapi  ada­
taiból  pedig  kiderül,  hogy  az  év 
egészében  jelentkező  nagyarányú
költekezést  a  külföld  finanszíroz­
ta. A forintgyengülés hátterében a 
gazdaságpolitika  egészének  „sú­
lyos hitelességi válsága” áll -  tájé­
koztattak tegnap az ICEG Európai 
Központ közgazdasági kutatóinté­
zetének elemzői.
Bővebben a 3. es a 11. oldalon
T ovábbiak a  10.  oldalon
Molnár munkába áll
Az alezredest csak a K&H-ügytől távolították el
A közelmúltban meggyanúsított Molnár Csaba új beosztásában
-   a  K&H-ügy  kivételével  -   továbbra  is  közreműködhet  azon
bűncselekmények nyomozásában, amelyeket a pénzmosás elle­
ni  osztály  vezetőjeként  vizsgálhatott  -   tudtuk  meg.  Jelenleg
szakértők bevonásával folyik a brókerbotrány feltárása.
! Munkatársainktól
M olnár  Csaba  alezredes  új 
beosztásában  is  -   átmene­
tileg  -   közreműködik  azon  bűn- 
cselekmények 
felgöngyölítésé­
ben, amelyeken a pénzmosás elle­
ni osztály vezetőjeként  dolgozott, 
ez  alól  kivételt  „csak”  a  K8(H 
Equities Rt.-nél történt sikkasztás 
ügye jelent  -   értesültünk a  rend­
őrség felső vezetésétől. A  rendőr­
tisztet  pillanatnyilag  nem  tudják
nélkülözni  az  ORFK-n,  szakértő­
ink  szerint  kiterjedt  kapcsolat- 
rendszere és többéves tapasztala­
tai  miatt.  Az  alezredes  hétfőn 
munkába áll:  Liszka Károlynak,  a 
Szervezett  Bűnözés Elleni  Igazga­
tóság (SZBEI) igazgatóhelyettesé­
nek  referenseként  a  jövőben  a 
pénzmosásból  származó jövedel­
mek „lefölözésének” jogi hátteré­
vel foglalkozik. Informátorunk el­
mondta:  Molnár  meggyanúsítása 
„kapóra jött”,  mert  új  beosztásá­
Warvasovszky
tizenhétmilliója
Hozzávetőleg  17  millió  forint 
m Giqrö K riszta_______________
nak  betöltésére  eddig  nem  talál­
tak megfelelő személyt. Az alezre­
des  munkatársai  szerint  a  nyo­
mozó  új  beosztása  nem  jelent 
szakmai visszaminősítést.
Ügy tudjuk, a K&H-ügyben fo­
kozott felügyeletet ellátó ügyészek 
jelenleg az ORFK-n dolgoznak, az 
eddig összegyűlt adatok összesíté­
se  zajlik.  Továbbra  is  folyik  a  ta­
núk, köztük a VIP-ügyfelek kihall­
gatása.  A  nyomozó  hatóság  felső 
vezetőiben  egyébként  -   értesülé­
sünk  szerint  -   felmerült,  hogy  a 
brókerbotrány  kommunikálását 
is az ügyészség intézze, tekintettel 
arra,  hogy  a  vádhatóság  irányítja 
az eljárást.
[B rőkerügy: ...]  Folytatás a 3. oldalon >
lesz Székesfehérvár szocialis­
ta  polgármesterének,  Warvasovsz­
ky  Tihamérnak  ez  évi  jövedelme, 
de  az  alpolgármesterek  is  közel 
ugyanennyit keresnek 2004-ben.
A közgyűlés a legutóbbi ülésén 
foglalkozott a kérdéssel -  mondta 
lapunknak  Kiss Norbert,  a  Fidesz 
megyei  elnökségének  tagja.  Kö­
zölte,  az ellenzék  frakcióvezetője, 
Gógl Árpád azt javasolta: se a pol­
gármester, se a  képviselők tiszte­
letdíja  ne  emelkedjen.  A  költség- 
vetés  hiánya  ugyanis  2003-ban 
megközelítette  a  tíz  százalékot, 
idén pedig közel  négymilliárd fo­
rinttal  kevesebb  pénzből  gazdál­
kodhat a város,  mint tavaly.  Kiss 
Norbert  szerint  már csak ezért  is 
etikátlan,  hogy az MSZP-SZDSZ- 
koalíció a törvény által megenge­
dett  maximális  összeggel  emeli 
saját  fizetését.  Ez  azt  jelenti:  a 
költségtérítéssel,  a  13.  havi  illet­
ménnyel, illetve a  12 havi fizetés­
sel  megegyező  összegű  jutalom­
mal  együtt  a  polgármester  éves 
bevétele  megközelítőleg  17  millió 
forint lesz.
Kiss  elmondta:  Warvasovszky 
tavalyi  teljesítménye  után  meg­
kapta a 12 havi fizetésének megfe­
lelő éves jutalmat is. Warvasovsz­
ky Tihamér megkeresésünkre lap­
zártáig nem reagált.

