 133
i) amim, «mb jw m  « « m ii
Igazgató-«szcrkcs/U:  Umray  Garor F&mkaztS-MycttcKk:  0 .  Horváth  Gábor, Csermely  I’Eibr,  T arr  P éter
I J(wcrk«zMk. I w n  E m i i , Szereti) Szabóul Művészeli vezető: Gremspbroea Péter ■ Szerkesztőség és kiadó- 1089 
Budapest, Ollói ul 102  Telefon: (1) 216-1274, (1) 476-2131, (06-30) 916-3843, fax: (1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp  9 
Pl. 74  E mail: szerWmagyarnemzet.hu- Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és
Könyvkiadó Kit  ügyvezető igazgatója  Lapigazgató: D r .  Kövesül László Lapigazgató-helyettes: Ostrowskí MAria - Ter­
jesztési igazgató.  Í.SÓRY  Gvorov ■  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  ■  OgyfUlszolgAlat:  (1) 413-1547,  (1)  322-8306;
H i r d e t é s :  (1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (1)342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448,  1075 Bp„ 
Wesselényi u. 8.) ■ On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Ter- 
!  jesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
tes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok  j 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • E l ő f i z e t h e t ő  a hírlapkézbesítőknél, vi­
déken a postahivatalokban,  Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában
(1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). Telefon: (1) 303-3441, (1) 303-3442, fax: (1) 303-3440, közvetlenül postautalványon 
vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél- 
szolgálat (1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint • Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Üjlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: S z a m m e r  I s t v á n  • Országos 
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X ■ Mai számunkat szerkesztette: G a jd i c s  O t t ó
Kovács vezeti az
MSZP EP-listáját,
Lévai Katalin lemond,
és Brüsszelben folytatja.
L Á T Ó T É R __________
Azonosította
a rendőrség a kö­
rözött „fekete kabátos'
zászlóvivőt.
Az Európai Nép­
párt nyilatkozatot
készül elfogadni a kom­
munizmus elítéléséről.
K U LT Ú R A
Vári Fábián László
kárpátaljai költő
veheti át az idén a Balas-
si-kardot.
Értékesítik
a Mahartot
Elkészültek a Mahart Rt. privatizá­
ciójában első lépésként értéke­
sítendő vagyonelemek eladá­
sának forgatókönyvei, a ma­
gánosítás megindításáról feb­
ruárban dönt az ÁPV Rt. A 
Népszabadság közlése szerint 
magyar és külföldi fuvarozó­
cégek mellett a TriGránit Rt. is 
érdekelt a Mahart privatizá­
ciójában. (P. G. I.)
Iliescu Székelyföld
autonómiájáról
Huszonnégy órán belül Románia 
legfelső védelmi tanácsa elé 
kerül a székelyföldi autonó­
miatervezet ügye -  jelentette 
be tegnap Ion Iliescu. A ro­
mán államfő közölte: a tanács 
hivatalból felfigyelt az általa 
„antidemokratikusnak” és 
„Európa-ellenesnek” minősí­
tett székelyföldi autonómia­
kezdeményezésre, s a testület 
a saját hatásköréből fakadó 
jogokkal élve már szerdai ülé­
sén tájékoztatókat hallgat meg 
az ügyről. Bejelentette továb­
bá, hogy a védelmi tanács ülé­
sén megvitatják, milyen intéz­
kedéseket kell  meghozni anél­
kül, hogy „brutális módsze­
rekkel” való megtorláshoz fo­
lyamodnának. (MTI)
Sáron megfigyelteti
Pereszt
Ariéi Sáron izraeli miniszterelnök 
megfigyelteti Simon I’eresz el­
lenzéki vezetőt -  adta hírül 
munkapárti forrásokra hivat­
kozva a Haárec izraeli napilap. 
Az információval egy időben 
Sáron a knesszet külügyi és vé­
delmi bizottsága elé tárta, hogy 
Peresz és a palesztin Ahmed 
Koréi nemrégiben titkos talál­
kozókat is lebonyolított. (MN) 0401
0 4 0 1   7
770133 185035
Rendkívüli ülés készül
Fidesz: Megbukott a költségvetés • MSZP: Csupán hisztériakeltés
Az idei költségvetés a rendszerváltozás óta példátlan módon, re­
kordidő alatt  megbukott, ezért a Fidesz rendkívüli parlamenti
ülés  összehívását  indítványozta. A szocialisták hisztériakeltés­
nek tartják a kezdeményezést. Bár Medgyessy Péter kormányfő
a  gazdaságpolitika  irányítójának  nevezte  Draskovics  Tibor
pénzügyminiszter-jelöltet, a koalíciós pártelnökök szerint nem
változik az eddigi munkamegosztás a kabinetben.
1 Kis-Gziriák
Rendkívüli  parlamenti  ülést 
kezdeményez a Fidesz frakció­
jának elnöksége január 26-ra a hét 
nap alatt megbukó költségvetés mi­
att.  Az  ellenzéki  képviselőcsoport 
szóvivője,  Halász János  úgy  fogal­
mazott:  Draskovics  Tibor pénzügy­
miniszter-jelölt  akkor  ismerte  el  a 
költségvetés bukását, amikor beje­
lentette, az ez évre tervezett 3,8 szá-
zalékos államháztartási hiány nem 
tartható, az új, 4,6 százalékos prog­
nózis pedig csak úgy vállalható, ha 
egy  120  milliárdos  megszorító  in­
tézkedéscsomagot  vezetnek  be. 
-   Az  Országgyűlés  rendkívüli  ülé­
sének  összehívását  különösen  in­
dokolja, hogy a költségvetési bizott­
ság ülésén a meghívás ellenére nem 
jelent meg sem László Csaba pénz­
ügyminiszter, sem Medgyessy Péter
kormányfő -  fűzte hozzá Halász. A
Fidesz-frakció elnöksége szerint el­
fogadhatatlan, hogy egyikőjük sem 
kíván  nyilvánosan  magyarázatot 
adni a történtekre. A kormányfőtől 
többek között arra várnak választ a 
parlament  ülésén,  hogy  „milyen 
hatással lesz a polgárokra a Drasko- 
vics-csomag”.  Kíváncsiak  arra  is: 
tervezi-e  a  kormányzat  az eurózó- 
nába  való  belépés  elhalasztását, 
tud-e magyarázatot adni Medgyes­
sy az államháztartási hiány nagysá­
gára,  hogyan  kívánja  megakadá­
lyozni az államadósság drámai nö­
vekedését.  Halász  lapunknak  el­
mondta:  már  összegyűlt  a  rendkí­
vüli  üléshez szükséges  76 képvise­
lői  aláírás,  amelyet  ma  nyújtanak 
be a házelnökhöz.
[R e n d k ív ü l i. .. ] Folytatás a 3. oldalon >
Csak ötvenmilliárd 
agrárfinanszírozásra
1  'i " 
$ ]
Az idei évben  finanszírozás  nélkül  maradt  a  magyar agrárium,
mert csupán ötvenmilliárd forintot lehet tisztán nemzeti támoga­
tásokra fordítani, ami az előttünk álló feladatok és az uniós ver­
seny ismeretében kevésnek bizonyul. A Magosz szerint a terme­
lők egy része már a csatlakozás előtt tönkremegy.
afi Naiiy Ottö
Összesen  131,94 milliárd forint 
a  nemzeti  agrártámogatásra 
fordítható összeg. Ebből a determi­
náció, vagyis az agrártárca tavaly­
ról  áthúzódó  kifizetési  kötelezett­
sége 81,82 milliárd forint. Az új, te­
hát az idei támogatási összeg a ma­
radék,  azaz  mindössze  csak  50,12 
milliárd  forint.  Mindössze  ennyit 
lehet az idén  nemzeti  forrásból  fi­
nanszírozott  agrártámogatásokra 
fordítani  -   derül  ki  egy,  a  lapunk
birtokába került dokumentumból. 
Ez viszont azt jelenti, hogy az idei 
évben  tulajdonképpen  finanszíro­
zás  nélkül  maradt a  magyar  agrá­
rium, amelyen a bevezetendő száz- 
milliárdos  agrárhitelcsomag  sem 
segíthet, mert -  szakmabeliek sze­
rint -   az csak egy szűk réteg szá­
mára lesz elérhető. Az Orbán-kor- 
mány alatt  csupán  a  piacra jutási 
támogatások rúgtak 42-43 milliárd 
forintra, és ehhez adódott hozzá a 
többi terület támogatása.
[Ötven...] Folytatás a 10. oldalon >
Tasnádi tavasszal szabadulhat
Ellentétes bírósági döntések • A vállalkozó több fegyelmit is kapott rossz magatartásáért esélyek
Sz.HNVi-ni Zoltán
Megváltozott
demokrata
A börtönbüntetését  töltő  Tas­
nádi Péter vállalkozót feltéte­
lesen  szabadon  bocsátották azzal, 
hogy akkor engedik ki, ha letöltöt­
te az 1993-ban kapott kétéves bün­
tetését. A végzés tavaly december­
ben vált jogerőssé, noha júniusban 
a másodfokú bíróság még úgy vé­
lekedett:  Tasnádi  a  börtönben 
nem tanúsított olyan magatartást, 
amely  alapján  azt  lehetne  feltéte­
lezni,  hogy  ezután  törvénytisztelő 
életmódot folytat majd.
Az  önbíráskodás,  súlyos  testi 
sértés  és  adócsalás  miatt  négy és 
fél  évre  elítélt  Tasnádi  Péter  sza­
badságvesztése  háromnegyedé­
nek letelte után  -  tavaly tavasszal
-   a  büntetés-végrehajtási  intézet 
(bv)  a  férfi  feltételes  szabadságra 
bocsátására tett javaslatot a Fővá­
rosi  Bíróságon.  A  börtöniratok 
alapján  a  bíróság  megállapította, 
hogy Tasnádinak a tárgyalás nap­
ján is érvényben lévő két fegyelmi 
fenyítése volt tiszteletlen magatar­
tás és szabad levegőn tartózkodás 
rendjének megsértése miatt. A bv
előterjesztésében  kifejtette,  hogy 
Tasnádi  magatartásában  ugyan­
akkor  pozitív  változás  tapasztal­
ható,  a közösségi  munkából aktí­
van kiveszi a részét, és jutalomban 
is  részesült.  Ezért  őt  feltételesen 
szabadon  bocsátotta,  de  csak  a 
másik, kétéves büntetésének letöl­
tése után.
[Tavasszal...] Folytatás a  17. oldalon >
wmmmmmmmmmmmmsmwmmwmmsm
Az Antarktiszon még nem  jártak
Huszonhétmillió forintba került Medgyessy indiai útja
Medgyessy  Péter  a  kormány-
váltás  óta  magánemberként
csak  Ausztriában,  Németor­
szágban  és  Franciaországban
járt -  derül ki a Miniszterelnö­
ki  Hivatal  (MeH)  által  nyilvá­
nosságra  hozott  összeállítás­
ból.  A  kormányfőt  Oroszor­
szágba kísérte el a legnagyobb
delegáció,  amely  111  tagot
számlált.  A  legdrágább  mi­
niszterelnöki vizit az indiai út
volt,  amely több  mint  27  mil­
lió forintba került.
a  Török László__________________
Nem lehet tudni, mi alapján vá­
lasztották be a MeH összeállí­
tásába  a  kormányfő  magánútjait, 
annyi  azonban  bizonyos,  hogy 
Medgyessy Péter kubai  és  thaiföldi 
kirándulásai  nem  szerepelnek  a 
kancellária  listáján.  A  miniszterel­
nök 49-szer járt  külföldön:  tavalyi 
két  magánútján  június  21.  és  au­
gusztus eleje között összesen 26 na­
pot  töltött  Ausztriában,  Németor­
szágban  és  Franciaországban.  A 
kormányfő általában népes delegá­
ciók élén utazik a vendéglátó orszá­
gokba:  2002.  végi oroszországi  út­
jára  111 személy kísérte el, bár a ki-
A kormányfő indiai kirándulásának árából kilenc modern gyermekmentő inkubátort lehetett volna vásárolni -
állapítaná meg Keller László közpénzügyi államtitkár, ha ma is ellenzékben lenne 
fotö: MTI/illyéS TIBOR
küldetésben  részt vevő üzletembe­
rek -  a tájékoztató szerint -  maguk 
fizették  a  rájuk  eső  költségeket.  A 
legdrágább hivatalos út Indiába ve­
zetett -  ez 27 millió forinttal terhel­
te meg a költségvetést -, de a költ­
séges  látogatások  közé  tartozik 
Medgyessy kínai és az Egyesült Ál­
lamokba tett kiküldetése is. (Indiá­
ba  a  miniszterelnökné  is  elkísérte 
férjét;  itt  fázott  meg, amit Thaiföl- 
dön kellett szilveszterkor kúrálni.)
A  tárcák közül a külügy vezetői 
hagyták el  legtöbbször az országot, 
összesen  201-szer.  A  minisztérium 
alkalmazottai  megfordultak  Malaj­
ziában,  Szingapúrban,  Indonéziá­
ban,  Kínában,  Mexikóban, Thaiföl- 
dön, Indiában és Japánban is. Sokat 
járnak külföldön  a  kultusz-,  a gaz­
dasági, az oktatási és a földművelés- 
ügyi tárca munkatársai is.
[A KORMÁNYTAGOK...]
Folytatás a 3. oldalon >
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
John  Kerry  massachusettsi  sze­
nátor  imponáló  győzelmet  ara­
tott az amerikai elnökválasztás első 
szakaszának  nyitányát 
jelentő 
iowai demokrata jelölőgyűléseken. 
A  vietnami  háborúban  kitüntetett 
Kerry  38  százalékkal  nyert  John
Edwards  észak-karolinai  szenátor 
előtt, aki 32 százalékkal a második 
helyezett lett. A országosan legesé­
lyesebb jelölt, Howard Dean 18 szá­
zalékkal a harmadik helyet érte el, 
ezt a legutóbbi közvélemény-kuta­
tások előre jelezték. A papírformát 
igazolta  Dick  Gephardt  negyedik 
helye  is,  aki  annak  ellenére  lett 
utolsó,  hogy  hosszú  ideje  ismerik 
Iowában, s a demokrata párt kép­
viselőházi  csoportjának  veteránja. 
Kudarca -  mint arra korábban ígé­
retet  is  tett  -   egyben  azt  jelenti, 
hogy  végleg  kiszáll  a  Fehér  Házat 
célzó jelöltségi versenyből.
Az  iowai jelölőgyűlésekkel  kez­
dődő, június elejéig tartó előválasz­
tásokon  a  bejegyzett  demokrata 
szavazók  államonként  eltérő  mó­
don, informális hangulatú gyűlése­
ken vagy titkos voksolással küldöt­
teket választanak a párt nyári nem­
zeti  konvenciójára.  A  bostoni  ese­
mény dönt arról, hogy a demokra­
ták kit küldenek George Bush elnök 
ellen  a  november  2-i elnökválasz­
tásra.  Megfigyelők és az eddigi ta­
pasztalatok  szerint  az  iowai  ered­
ményekből  hosszú  távú  következ­
tetéseket nem érdemes levonni, ám 
az  itt  megfogalmazott  választói 
üzeneteket  nem  szabad  figyelmen 
kívül hagyni.
Az  iowai  előválasztást  kom­
mentáló amerikai nyilatkozatok és 
elemzések  egyebek  mellett  arra 
hívják fel a figyelmet, hogy az iraki 
háború ellenzésével nem lehet any- 
nyi  szavazatot  begyűjteni,  mint 
amennyit Floward  Dean tábora re­
mélt.
[Csalódott...] Folytatás a 8. oldalon >

