 136
P o l g á r i

n a p i
l a p
LXVII. évfolyam, 20. szám
Budapesti kiadás • 2004. január 24., szombat
www.mno.hu
Ára: 145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
M
M
IM
Igazgató-fószcrkes/ttf:  L i s z k a y   G á b o r  •  Főszerkesztő-helyettesek:  D .  H o r v á t h   G á b o r ,  C s h r m b l y   P é t e r ,   T a r r   P é t e r 
Lapszerkesztők: L u d w ig  E m i l , S z e r e t ő  S z a b o l c s  • Művészeti vezető: G r e m s p e r g e r   P é t e r  • Szerkesztőség és kiadó: 1089 
Budapest, Üllői út 102.  Telefon: (I) 216-1274. (1) 476-2131, (06-30) 916-3843. fax: (1) 215-3197. Levélcím: 1450Bp. 9. 
Pf. 74 • E mail: szerki8magyarnemzet.hu- Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: A  Nemzet Lap- és 
Könyvkiadó K ft. ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: D r . K ö v e s d i L á s z l ó  • lapigazgató-helyettes: O s t r o w s k i M á r i a  ■ Ter­
jesztési igazgató: C s ó r y   G y ö r g y  •  A   Nemzet Kft.  a MATESZ tagja.  •  Ü g y f é l s z o l g á l a t :  (1) 413-1547.  (1) 322-8306;
H i r d e t é s :  (1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (1)342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 1075 BP., 
Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Ter- 
1  jesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
tes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • E l ő f i z e t h e t ő  a hírlapkézbesítőknél, vi­
déken a  postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati  irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában
I  
Mennyit kér a Minardi?
Kérdés, jogszerű-e a Gyurcsány-Baumgartner-megállapodás
Baumgartner  Zsolt  m égis­
csak elindul a Minardi színei­
ben.  Azt  azonban  nem  tudni:
tényleg  nyolcm illió  dollárt
kért-e  a  cég  a  pilótától,  hi­
szen a Baumgartner-Minardi-
szerződés  részleteit 
senki
sem  ismeri.  Egyelőre  minden
érintett hallgat.
M Hommhr Tibor________________
BELFÖLD
Megszorítás:
az oktatási tárcá­
tól 11,8 milliárd forintot
vonhatnak el.
KÜLFÖLD
Spanyolország
kész a kompro­
misszumra az európai al­
kotmány ügyében.
GAZDASÁG
Tüntetésre készül­
ik 
nek a tejtermelők,
mert az állam hibájából
nem jutnak pénzhez.
K U LT Ú R A
Buglya Sándor
a tízéves Dunatáj
Alapítványról és a doku­
mentumfilmek jövőjéről.
Gripen-bajok
A Magyarország által is beszerzen­
dő' Gripen vadászgépek éjszakai 
és rossz időjárási viszonyok 
közti bevethetőségét korlátozó 
hiányosságáról adott hírt a 
svéd Ekot rádióállomás. Infor­
mációik szerint -  amit lapunk­
nak a magyar üzletért felelős 
svéd beszerzési hivatal (FMV) 
is elismert -  a gépek központi 
számítógépe bizonyos körül­
mények között működéskép­
telenné válik, és elsötétülnek 
a pilótafülke képernyői. (MN)
Határon túliak
kérése a kormányhoz
A Kárpát-medencei magyar kultu­
rális szervezetek vezetői arra 
kérik a magyar kormányt, 
hogy a költségvetési takarékos- 
sági intézkedések során hagyja 
érintetlenül a határon túli ma­
gyarság támogatására szánt 
forrásokat. Aggasztó számukra 
az is, hogy a kárpátaljai és a 
vajdasági magyarság a vízum- 
kényszer miatt ismét szembe­
kerül a kapcsolattartás nehéz­
ségeivel. (MTI)
TARTALMÁBÓL:
KISAMERIKA MENNYBE MEGY
Hogyan végezték ki a munkást
a huszadik században? Soroza­
(21.o.)
tunk első része 
MELLÉKESEN
Kapórajön a hálapénzbotrány
a kórház-privatizációt
sürgetőknek 
(25. o.)
FILMSZAKADÁS
Kerekasztal-beszélgetés a hazai
mozgókép piacáról 
(32-33. o.)
MMMMWMMNMMMMW
0 4 0 2 0
770133  185066
(1089 Budapest Vili., Orczy tér 1.). Telefon: (1) 303-3441, (1) 303-3442, fax: (1) 303-3440, közveüenül postautalványon 
vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél- 
szolgálat (1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint • Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: S z a m m e r  I s t v á n  • Országos 
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat
......... rM:
Rendkívüli ülés lesz, 
érdemi m unka nem
Rendkívüli  ülést  tart  hétfőn  a  parlament  a  Fidesz  kezdemé­
nyezésére  -   döntött  tegnap  a  házbizottság,  a  kormánypárti
frakciók  képviselői  azonban  közölték:  nem  szavazzák  meg  a
napirendet, Draskovics Tibor kijelölt pénzügyminiszter pedig
nem  tesz  esküt.  A  Fidesz  szerint  ez  azt  jelenti,  hogy  a  kor­
mánynak  továbbra  sincs  elképzelése  a  gazdasági  problémák
megoldására.
;3 Cziriák I mrf.-K is F._________
• •Összehívja a házelnök hétfőre 
a  Fidesz  által  kezdeménye­
zett  rendkívüli  ülésnapot  -   dön­
tött  tegnap  a  házbizottság.  Az 
ülés  azonban  rövid  lesz,  mert  a 
kormánypártok  képviselői  nem 
fogják megszavazni a napirendet. 
Ismert:  az  érdemi  vitához  az  is 
kell, hogy a képviselők több mint 
fele támogassa a napirendi javas­
latot.  Ha  ez  nem  kap  többséget, 
akkor  csak a  napirend  előtti  fel­
szólalások 
elmondására  van 
mód, és az ülést berekesztik.
Nem  kerül  sor  Draskovics  Ti­
bor kijelölt  pénzügyminiszter  es­
kütételére  sem.  Szekeres  Imre,  a 
Miniszterelnöki  Hivatal  államtit­
kára a házbizottság ülése után ezt
azzal  indokolta:  túl  rövid  az  idő 
hétfőig, nem lehetne megtartani a 
szükséges bizottsági meghallgatá­
sokat.  Ismert,  szerdán  Gál J.  Zol­
tán kormányszóvivő még azt nyi­
latkozta: amennyiben lesz rendkí­
vüli  parlamenti  ülés,  Draskovics 
leteheti a hivatali esküt.
Az  új  tárcavezető  eskütétele 
így február 16-ra marad. Szekeres 
egyébként nem tudta megmonda­
ni,  hogy  a  miniszterek  ott  lesz- 
nek-e  hétfőn  a  Parlamentben, 
vagy csak az államtitkárok helyet­
tesítik őket.  Arról sem tudott fel­
világosítást adni, hogy Medgyessy
Péter miniszterelnök  bemegy-e  a 
rendkívüli  ülésre.  Mint  mondta: 
folyik az egyeztetés.
[ R e n d k í v ü l i. . . ]
Folytatás a 3. oldalon >
Szakmailag
értéktelen
xeroxkópiák
Kiss Esztek Vf.ronika_______
Bár tegnap Rudolf Chmel szlo­
vák  kulturális  miniszter  ün­
nepélyesen átnyújtotta a szlováki­
ai  Bartók-gyűjtemény  eddig  még 
kiadatlan 
részének  másolatát 
Hlller  István  magyar  kulturális 
miniszternek,  a  lépést  a  szakma 
inkább  politikai  gesztusnak  te­
kinti, mint valódi előrelépésnek az 
anyag  kutathatóságának  terén.  A 
most  átadott  másolatok  ugyanis 
egyszerű  fekete-fehér  xeroxkó­
piák,  amelyeken  például  nem  le­
het  megkülönböztetni  a  későbbi 
javításokat az eredeti bejegyzések­
től, ráadásul egy ugyanilyen fény­
másolt  változat  már jó  ideje  hoz­
záférhető  a kutatók  számára Ma­
gyarországon is.
A kutatást nehezíti az is,  hogy 
hazánk a kézirathoz tartozó hang­
anyag  kópiáját  sem  kapta  meg, 
holott  a  gyűjtemény  teljes  hang­
anyagát  digitalizálták  a  kilencve­
nes években. A gyűjtemény koráb­
ban kiadott első két részének kéz­
iratairól  sincs  másolat  Budapes­
ten,  az elmúlt  évtizedekben  meg­
jelentetett  dokumentumok  pedig 
csak  szlovák,  illetve  német  nyel­
ven hozzáférhetők.
A  magyar  kulturális  miniszter 
bejelentette:  hazánk  ötmillió  fo­
rinttal járul  hozzá  a  most  átadott 
anyag  szlovákiai  kiadásához.  A 
szlovák,  német  és  angol  nyelvű 
kötet  ennek  ellenére  még  össze­
foglalót  sem  tartalmaz  majd  ma­
gyar nyelven.
[Hol...]
Folytatás a 14. oldalon>
Irreálisan  magas  belépési  ösz- 
szeget követel a Minardi istálló 
Baumgartner  Zsolttól.  A  Magyar 
Nemzet számításai alapján a  ma­
gyar  pilótától.a  cég  által  kért 
nyolcmillió  dolláros  összeg  csak­
nem  negyven  százaléka  a  csőd 
szélén  álló  Minardi  tavalyi  teljes 
éves  árbevételének.  Másik  viszo­
nyítási pontként szolgált az állító­
lagosán  kért  nyolcmillió  dolláros 
belépő  mértékéhez  a  Minardi 
korábbi  két  pilótája  által  infor­
mációink  szerint  befizetett  ösz- 
szeg:  2002-ben  a  holland  /os 
Verstappentől  hárommillió  dol­
lárt  kért  a  Minardi,  a  brit  Justin
ANMMMMMMMMNMMMMMgMMMMMMMft
Vajon hány millió dollárról szól a szerződés?
FOTO: MTI/BRUZÁK NOÉMI
Wilsontól  pedig  kétmilliót.  Ezen  Baumgartnertől  kér  cserébe  a 
Forma-1-es futamokon való rész- 
összegekhez  képest  minősül  túl- 
zottan magasnak az a nyolcmillió 
vételért.
dollár,  amit  állítólag  a  Minardi 
[ M e n n y i t . . . ]  Folytatás a 20. oldalon >
I -tiuawr: - 
MM
Most jó lenni polgármesternek
Szinte minden település a maximális juttatásban részesíti vezetőjét
A legtöbb önkormányzati vezető a törvényben megszabott ma­
ximumot kapja fizetésként -  derül ki lapunk összeállításából. A
Magyar Nemzet által megkérdezett települések közül Székesfe­
hérváron  a  legbőkezűbbek  a  polgármesterrel:  a  szocialista
Warvasovszky  Tihamér  a  költségtérítéssel  és  a  jutalommal
együtt évente akár 17 millió forint bevételhez is juthat.
Szinte  minden  polgármester  a 
jogszabályban  megállapított 
maximumot  kapja  fizetésként.  A 
településvezetők bérét a köztiszt­
viselői  illetményalapból  -   amely 
településenként 30, illetve 45 ezer 
forint közötti összeg -  számolják 
ki.  A  főpolgármester  például  en­
nek akár tizenhat és félszeresét is 
megkeresheti,  amennyiben  a  fő­
Májustól is csak félig 
szabadon utazhatunk
Noha hazánk május elsejei EU-csatlakozása már hoz némi válto­
zást a határellenőrzésben, a schengeni határok az Európai Unió
bővítésével nem változnak.  Magyarországon legkorábban 2006
őszén léphet életbe a schengeni rendszer.
Munkatársunktól
A ki arra számít, hogy Magyar- 
ország  május  elsejei  csatla­
kozása  után  „leomlanak” a  hatá­
rok,  és  mindenféle  úti  okmány 
nélkül  utazhatunk  az  Európai 
Unión  belül,  bizony csalódni  fog. 
A tényleges belépés így is hoz né­
mi  változást,  hiszen  uniós állam­
polgárként például az osztrák ha­
táron -  a mostani gyakorlattól el­
térően -  az EU-tagoknak fenntar­
tott  schengeni  folyosón  hagyhat­
juk  el  az  országot,  illetve  térhe­
tünk  haza.  Újabb  változás,  hogy
májustól  mind  a  négyféle  érvé­
nyes személyi igazolvánnyal -  te­
hát  a  keményfedeles,  valamint  a 
koronás  címeres  személyi  igazol­
vánnyal,  az  újabban  kiadott 
plasztikkártyával,  illetve  az  elve­
szett okiratot helyettesítő ideigle­
nes  személyivel  is  -   utazhatunk 
az  unióban.  Az  EU  országaiban 
külön engedély nélkül három hó­
napig  tartózkodhatunk,  igaz,  ez 
nem vonatkozik azokra, akik dol­
gozni  kívánnak valamelyik tagál­
lamban,  ez  ugyanis  külön  enge­
délyhez kötött.
[ M á j u s t ó l . . . ]  Folytatás a 2. oldalon >
városi közgyűlés ezt megszavazza 
számára.  A  megyei jogú  városok 
polgármesterei  az  illetményalap 
14-15-szörösét  kaphatják,  a  bu­
dapesti  kerületek  első  emberei 
esetén a szorzó  13,5-14,5. A veze­
tők  jövedelméről  a  testület  sza­
vaz, ám  mert a városatyák fizeté­
sét  általában  a  polgármesteréből 
számolják ki, a képviselőkre nem 
jellemző  a  szűkmarkúság.  A  pol­
gármesterek  általában  költségté­
rítést is kapnak,  de a legtöbb vá­
rosban a képviselő-testület több­
havi jutalmat is megállapít a szá­
mukra.
A  polgármesterek  fizetését 
szabályozó  szorzót tavaly nyáron 
emelte  meg  a  parlament.  A  tele­
pülések  többségén  a  hatálybalé­
pést  követő  első  lehetséges  alka­
lommal  megemelték  a  polgár- 
mester  jövedelmét,  néhány  vá­
rosban  azonban  kivárták  vele  a 
január elsejét.
[Jöl...] Folytatás a 2. oldalon >
Jeget találtak 
a Mars bolygón
1IH|| 
MN - Ö S S Z E Á L L Í T Á S
■
I
V ízjégre bukkant a vörös boly­
gó  körül  keringő  európai 
Mars Expressz szonda a déli pólu­
son -  jelentette be tegnap az euró­
pai űrügynökség (ESA). Az ameri­
kai  űrügynökség  (NASA)  viszont 
szerda  óta  mindössze  tíz  percre 
tudott kapcsolatba  lépni a bolygó 
felszínén  kutató  Spirit  marsjáró­
val, amely függetlenítette magát a 
földi parancsoktól. Meglehet, azok 
el sem jutottak hozzá.
A  Mars  meghódításáért  Euró­
pa és Amerika között folyó, válta­
kozó sikerű űrverseny holnap ígér 
új  fejleményeket,  akkor  landol  a 
planétán  az  amerikai  Opportu- 
nity, a Spirit ikertestvére. A NASA 
nagy aggodalommal  várja  az ese-
ményt,  mert szakértői lehetséges­
nek tartják, hogy a Spirit tökéletes 
mása ugyanazt a hibaforrást  rejti. 
A  mérnökök  ezért  is  igyekeznek 
éjt nappallá téve megtalálni és ki­
küszöbölni a Spirit elnémulásához 
vezető hibát.
Részletek a 16. oldalon

