 137
|sazgató-!Ö5iMtezl«:  L i s /j i a y   G á b o r  Föszerkesztó-helyeltcstk:  D .  H o r v á t h   G á b o r ,  C s e r m e l y   P é t e r ,  T a r r   P é t e r 
U('szerkesztők: L u o w t o   Emii, S z e r e t ő  S z a b o l c s  ■ Művészeti vezető: G r e m s p e r c e r   P é t e r  ■ Szerkesztőség és kiadó- 1089 
Budapest, Oltói út 102.  Telefon: (1) 216-1274. (1) 476-2131, (06-30)916-3843, iix: (1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp  9 
Pl. 74  1:mail: szerkí’magyarnemzet.hu- Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ■ Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és 
Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója  Lapigazgató: D r .  K o v e s o i L á s z l ó  • Lapigazgató-helyettes: O s t r o w s k i M A r i a  ■ Ter­
jesztési igazgató: C s ó r y   G y ó r o y  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ tagja.  ■  Ü g y e é l s z o l g A l a i y  (1) 413-1547,  (1) 322-8306;
H i r d e t é s :  (l) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 1075 Bp„ 
Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Ter­
jesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
tes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • E l ő f i z e t h e t ő  a hírlapkézbesítőknél, vi­
déken a  postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában
(1089 Budapest Vili., Orczy tér 1.). Telefon: (1) 303-3441, (1) 303-3442, fax: (1) 303-3440, közvetlenül postautalványon 
vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél- 
szolgálat (1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31  920 forint ■ Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u .  4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer I s t v á n  • Országos 
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: L u d w ig  E m i l
BELFÖLD
Választási paktum
az MDF, az FKGP,
az MDNP és a Vállalko­
zók Pártja között.
KÜLFÖLD
Kárpátalján az Uk­
rajnai Magyar De­
mokrata Szövetség irá­
nyítja a státusirodákat.
Kalapács alá kerül
a Siotour, az ÁPV
Rt. szakmai befektető­
nek adná el.
K U LT Ú R A ____________
A teljes magyar
fürdőtörténetet
feldolgozza a most meg­
jelent fürdőalmanach.
Pápai intelem
A keresztény egység megteremtésé­
nek szükségességét hangoztatta 
tegnap Úrangyala imádságában 
II. János Pál pápa. A katolikus 
egyházfő a kommunikációs vi­
lágnap alkalmából szokatlanul 
élesen bírálta a tévécsatorná­
kat, amiért „nem a fontos érté­
keket képviselik”. A pápa véle­
ménye szerint nem minden te­
levíziós csatornát kell elítélni, 
de a család és a kiskorúak vé­
delme érdekében a gyermeke­
ket a szülőknek „határozottan 
távol kell tartaniuk a videótól”, 
„minél kevesebbet kell engedni 
őket tévét nézni”. (MTI)
Újabb választásokat
írnak ki Szerbiában?
Tegnap mélypontjára jutott a szer­
biai kormányalakítási folyamat, 
miután a Demokrata Párt főbi­
zottsága elutasította a Szerbiai 
Demokrata Párt (DSS) javasla­
tát, hogy kívülről támogassa ki­
sebbségi kormányát, amelynek 
élén a DSS elnöke, Vojiszlav 
Kostunica állna. Belgrádi meg­
figyelők szerint egyre valószí­
nűbb, hogy a patthelyzetből a 
kiút az újabb választás kiírása 
lenne, ami újra a radikálisok­
nak kedvezne. (MTI)
Gázvásárlás
a megnyílt piacról
A szabadpiacról szerzi be teljes éves 
földgázigényét ettől az évtől a 
Péti Nitrogén Művek Rt. A Ma­
gyar Nemzet értesülése szerint 
a műtrágyagyár egy svájci cég­
gel, a Bothll-Trade AG-vel áll 
kapcsolatban, amelynek ügyve­
zetője -  a birtokunkban lévő 
svájci cégbírósági adatok sze­
rint - Papp István. Meg nem 
erősített információink szerint 
a péti gyár évi földgázigénye 
450 millió köbméter. (H. T.)
0 4 0 2  1
770133  185011
Kínos amerikai beismerés
Powell: Nem lehet biztosat tudni az iraki tömegpusztító fegyverekről
HÍ RÖSSZEFOGLALÓ
Colin  Powell amerikai  külügy­
miniszter  szerint  még  nem 
derült  ki,  volt-e  tömegpusztító 
fegyvere  Szaddám  Húszéin  iraki 
diktátor rendszerének. Az új grúz 
elnök beiktatására Tbiliszibe  uta­
zó  politikus  újságírók  előtt  kije­
lentette,  hogy még nem  lehet biz­
tosat tudni a feltételezett  iraki tö­
megpusztító  fegyverekről.  „Kér­
déseink vannak, amelyek válaszra 
várnak.  Mennyi  volt?  Száz  tonna, 
ötszáz  tonna  vagy  nulla  tonna? 
Sok  liter  anthrax,  tízszer  annyi 
vagy  semennyi?”  -   fogalmazott 
Powell,  aki  csaknem  egy  éve  az 
ENSZ-ben  elmondott  beszédében 
azzal vádolta I rákot, hogy megsér-' 
tette  a  világszervezet  tömegpusz­
tító fegyverek tartására vonatkozó 
tilalmát.
Eközben  az  amerikai  alelnök 
meglepően  békülékeny  hangot
Menetrendszerű antiglobalista tiltakozás Davosban
FOTÓ: REUTERS/RUBEN SPRICH
ütött meg az iraki háborút ellenző 
országokkal  kapcsolatban.  Dick
Cheney  a  davosi  Világgazdasági
Fórumon  tartott  beszédében  el­
mondta:  a  terrorizmus  és  a  tö­
megpusztító fegyverek okozta ve­
szély  nagy,  ezért  a  kormányok­
nak és a nemzetközi szervezetek­
nek  összefogva  sürgősen  csele­
kedniük  kell.  A  demokrácia  tá­
mogatásával  akadályozni  kell  az 
erőszakot  hirdető  ideológiák ter­
jedését  az  egész  Közel-Keleten, 
de  másutt  is  -   hangsúlyozta  az 
amerikai alelnök.
Odahaza egyébként nem áll jól 
a  republikánusok  szénája.  A  De­
mokrata  Párt  jelöltjeként  John
K ény  szenátor  legyőzné  George
Busht, ha most tartanák az elnök- 
választást az Egyesült Államokban 
-  derült ki a Newsweek című heti­
lap felméréséből. Az amerikai he­
tilap legfrissebb számában közzé­
tett  felmérés  szerint  a  massa- 
chusetts-i  szenátor  a  szavazatok 
49 százalékát szerezné meg, míg a 
jelenleg  hivatalban  lévő  George 
Bush  a  szavazatok  46  százalékát 
kapná.
T ovábbiak a 8. oldalon
Baumgartnerék hírhedt partnere
A z állami cég vezetője szerint reális a Minardi követelése
A  Forma  1-es karrierjére készülő Baumgartner Zsolt édesapjá­
nak üzlettársa az a Schönthal Henrik volt, akit a Montrade ma­
gyarországi kirendeltségének vezetőjeként a K&H Equities Rt.-
nél történt sikkasztással kapcsolatban akar kihallgatni a rend­
őrség.  A két vállalkozó közösen alapította a Renault gépkocsik
kizárólagos  forgalmazásával  is  foglalkozó  Baumgartner  Autó­
centrum Kft.-t.
; Munkatársainktól
szerváltozáskor 
Baumgartner  Antal  a  rend­
alapította 
családi  vállalkozását:  az  1995  óta 
Baumgartner  Autócentrum  Kft. 
néven futó cég a Renault személy-
gépkocsik  kizárólagos  magyaror­
szági  forgalmazója.  A  kft.  alapí­
tásában  szerepet  vállalt  az  a 
Schönthal Henrik, aki másfél éven 
keresztül  résztulajdonosa  volt  a 
társaságnak. Schönthal  1989 előtt 
a  londoni  IBUSZ-irodát,  később
pedig a  dublini  Montrade  Estab­
lishment  Ltd.  magyarországi  ki- 
rendeltségét vezette. Az off-shore 
vállalkozást  a  K&H  Bank bróker­
cégénél 
történt  bűncselekmé­
nyekkel  hozták  összefüggésbe:  a 
gyanú szerint ezen a cégen is átfo­
lyatták  a  K&H  Equities  Rt.-nél 
elsikkasztott  milliárdokat.  Az 
ügyészség  kezdeményezésére  a 
brókercég 
tizenhét  ügyfelével 
kapcsolatban  született  jogerős 
döntés vagyonok zárolásáról több 
mint ötmilliárd forint értékben. A 
pénzmozgások  vizsgálatakor  be-
bizonyosodott,  hogy  mindegyik 
tranzakcióban felbukkant a Mon­
trade, illetve egy Balmoral elneve­
zésű másik off-shore cég.
Schönthal jelenleg Floridában 
tartózkodik, ám a rendőrség az ő 
kihallgatása  nélkül  elképzelhe­
tetlennek  tartja  a  brókerügy  le­
zárását.  Mint  az  köztudott:  a 
K&H  Equities  VIP-listáján  több 
olyan vállalkozó van, akik a szo­
cialista  párt  felsőbb  vezetőihez 
köthetők.
[A   B a u m g a r t n e r . . . )
Folytatás a 3. oldalon >
Új uniós 
költségvetésre 
lesz szükség
Az Európai  Parlament tavaly
decemberben  formálisan  el­
fogadta ugyan a 2004-es évre
vonatkozó,  közös  uniós  bü­
dzsé  adatait,  a  májusban  be­
következő  nagyarányú  bőví­
tés  miatt  azonban  szükség-
szerű  egy pótköltségvetés jó­
váhagyása is.
11 Szaii.a i. Csaba___________________
Közösségi  jogi  és  pénzügyi 
rendelkezések miatt csak ti­
zenöt tagállamot fed le az egy hó­
napja, az Európai Parlament által 
második  olvasatban  is  jóváha­
gyott, uniós költségvetésről szóló 
dokumentum.  Hogy  a  tíz  új  tag 
május  1-jétől  valamennyi  uniós 
programból  részesülhessen,  az 
EP-nek még az év első hónapjai­
ban  költségvetési  korrekciót  kell 
végrehajtania.
A  pótköltségvetés  azonban 
csupán  technikai  jellegű  lesz,  a 
kötelezettségvállalásokról és a ki­
fizetésekről  szóló  tervszámokat 
ugyanis  nem  írják  felül.  Az  elő­
irányzatok  szerint  az  Európai 
Unió  idei  évre  vonatkozó  költ­
ségvetése a huszonöt ország ösz- 
szesített  bruttó  nemzeti  jövedel­
mének csupán 0,98 százalékát te­
szi  ki,  s  a  tavalyi  végösszeghez 
képest a kiadások mindössze 2,3 
százalékos  növekedést 
tartal­
maznak.
A  vonatkozó  európai  uniós 
szabályozás  alapján  a  kifizetési 
szint elérhetné az EU nemzeti jö­
vedelmének  1,24  százalékát  is. 
Meghatározó nyugati politikusok 
nem  véletlenül  figyelmeztetnek 
arra,  hogy  a  büdzsé  irreálisan 
alacsony a közösség előtt álló fel­
adatok -  főként az új tagállamok 
felzárkóztatásának  -   megvalósí­
tásához.
Mesés vezetői fizetések a MÁV Rt.-nél
A vasúttársaság illetékesei titkolóznak ■ Késik a vasút beígért korszerűsítése
Tavaly ősszel jelentős, információink szerint közel ötvenszáza­
lékos  bérkorrekciót  hajtottak  végre  a  MÁV  Rt.  középvezetői
szintjétől felfelé, miközben a vasúttársaság kilencvennégy felső
vezetőjének bérezése már addig is több mint kétmilliárd forin­
tot igényelt éves szinten. Bár a társaság vezetése a vasút „törté­
nelmi”  reformjához kapott  mandátumot,  közismert,  hogy an­
nak írásos változatával még senki sem találkozott.
Bakonyi Apám
A;vasút  történelmi  átalakításá­
nak szakmai munkájáért jár a 
MÁV Rt. vezetőségének a szokásos­
nál magasabb bér -  magyarázta ta­
valy  márciusban  a  Gazdasági  és 
Közlekedési Minisztérium illetékese 
azt,  hogy  a  harmincnégymilliárdos 
deficittel  számoló  MÁV  kilencven­
négy  felső  vezetőjének  személyi 
alapbérére,  prémiumára  és  egyéb 
juttatásaira éves szinten kétmilliárd 
forintot  meghaladó  összeget  kell 
fordítani.  A  három  vezérigazgató­
helyettes, az öt üzletágvezető, a pro­
jektigazgató  és  a  szolgáltatási  igaz­
gató  havi  minimális  alapbére  1,2 
millió  forint  volt  ekkor,  amihez 
százszázalékos prémium járult.  Eh­
hez jött még egy szolgálati gépkocsi, 
korlátlan  mobiltelefon-használat  és 
évi  ötmilliós életbiztosítás, amelyre 
százmillió forintot költöttek.
Mindezek  ellenére  tavaly  ősszel 
újabb  nagyarányú,  információink 
szerint  közel  ötvenszázalékos  bér- 
fejlesztést hajtottak végre a társaság 
középvezetői szintjétől felfelé.
[MÁV:...] Folytatás a 2. oldalon >
% Y: 
-  '
R í lm
v * p r« r<
V B
4A -
ÚtitT   ’ 
m i
-
A vonatok legtöbbjén nem látszik a .történelmi átalakítás*
FOTÓ: MN-ARCHÍV
ü
i
m

