 140
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVII. évfolyam, 24. szám
Budapesti kiadás ■ 2004. január 29., csütörtök
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Csermely-Péter,  Tarr  Péter
Lapszerkesztők: Ludwig Emil, Szerető Szabolcs • Művészeti vezető: Gremsperger Péter • Szerkesztőség és kiadó: 1089 
Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 216-1274, (1) 476-2131, (06-30) 916-3843, fax: (1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9, 
Pl- 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu- Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és 
Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: Dr. Kövesdi László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária • Ter­
jesztési igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a MATESZ tagja.  •  Ügyfélszolgálat:  (1) 413-1547,  (1) 322-8306;
Hirdetés: (1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (1)342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 1075 Bp., 
Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Ter­
jesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
tes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vi­
déken a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában
(1089 Budapest Vili., Orczy tér 1.). Telefon: (1) 303-3441, (1) 303-3442, fax: (1) 303-3440, közveüenül postautalványon 
vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél- 
szolgálat (1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint • Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos 
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
8 E L E Q L P
Több kórház közli
a betegekkel,
hogy a tb mennyit
költött ellátásukra.
KÜLFÖLD
8 További bizonyíté­
kot találtak, hogy
Iraki
korábban felszámol-
ta ve
gyi fegyvereit.
G A Z D A S Á G
Senki nem vállal­
ja a magyar
fm m
Parmalat titokzatos
off-shore cégét.
KULTÚRA
A filmszakma kü­
lönböző ágainak
képviselőit kérdeztük
a filmtörvényről.
Elsietett EU-bővítés?
Túlságosan elsietett az Európai 
\3nió tÍ7 iij tagollam m cil valn  
május elsejei bővítése -  véli 
Jacques Delors, az Európai 
Unió bizottsága volt elnöke. 
Egyetlen jelölt sem áll készen 
a belépésre -  állította Delors 
a De Morgen című, flamand 
nyelvű belga napilapban. Sze­
rinte nem szabad elfelejteni, 
hogy a csatlakozó országok 
mostanáig csupán a jelenlegi 
uniós közösség életszínvonalá­
nak harmadát érték el. (MTI)
Befektetésre kell
a Konzumbank ára
Tőkebefektetésre használja a Kon­
zumbank értékesítéséből be­
folyt, tízmilliárd forintot meg­
haladó összeget a korábbi tu­
lajdonos, a Magyar Fejlesztési 
Bank Rt., hasonlóan a koráb­
ban a portfoliójában lévő és az 
ÁPV Rt.-nek eladott cégek ér­
tékesítési bevételéhez -  közöl­
te a bank. Az ügyletben az 
ÁPV Rt. ügynökként vett 
részt, mivel a vonatkozó jog­
szabályok szerint a privatizá­
ciós szervezet nem vásárolhat 
bankot. (MTI)
Új bérajánlat
a Dunaferrnél
A Dunaferrben tegnap megtartott 
munkásgyűlés előtt több mint 
hatszázalékos, új bérajánlattal 
állt elő a tulajdonosi jogokat 
gyakorló ÁPV Rt. Bár még ez 
sem éri el a helyi vasasszak­
szervezet által igényelt nyolc- 
százalékos bérfejlesztést, a ko­
rábbi, mindössze 3,8 százalé­
kos ajánlathoz képest jelentős 
az elmozdulás. A szakszervezet 
ma valamennyi döntéshozó 
testületével közösen alakítja ki 
az új ajánlattal kapcsolatos ál­
láspontját. (B. Á.)
0 4 0 2 4
770133  185042
Elfogadták Draskovics csomagját
A kabinet a bíróságokon, az ügyészségen és az egyházakon is spórolni kíván
Jóváhagyta  a  kormány  a  korábban  már  bejelentett,  százhúsz­
milliárd forintos újabb megtakarítási tervet, ezen belül döntés
született  a költségvetési  beruházások tízszázalékos  csökkenté­
séről. Az ÁSZ ugyanakkor csak ma juttatja el a kormányfőhöz a
kiadáscsökkentésre tett javaslatait.
:  MUNKATÁRSAINKTÓL
Draskovics Tibor kijelölt pénz­
ügyminiszter  a  tegnapi  kor­
mányülés  után  bejelentette,  hogy 
takarékossági  intézkedésekre  ké-
rik  fel  a  bíróságokat,  az  ügyész­
ségeket,  a  számvevőszéket,  va­
lamint a történelmi egyházakat is.
Elmondta, hogy a  120 milliárd 
forintos megtakarítási terv részle­
teit már elküldték az illetékes mi-
nisztériumoknak, és az egyes tár­
cákat  érintő  költségcsökkentés 
részleteiről  a  kormány  hamaro­
san meghozza döntését. A kabinet 
által  tegnap jóváhagyott  megszo­
rító  csomag elsősorban az állam- 
igazgatási  szerveket  érinti.  Dras­
kovics  Tibor  kijelentette:  a  120 
milliárdos  megtakarításból  saját 
minisztériuma  működési  költsé-. 
gének mindössze  3,1  milliárd fo­
rintos csökkentését vállalja. * 320
A  jelenlegi  megszorítás  az  ál­
lamapparátus működési költségem 
túl  a  minisztériumok  közhasznú 
társaságait és alapítványait is érinti. 
Ezen intézményekről szólva a kije­
lölt pénzügyminiszter úgy fogalma­
zott, hogy működésük átvizsgálása 
után  dönteni  kell  esetleges  meg­
szüntetésükről vagy az illetékes tár­
cához való visszahelyezésükről.
[Tovább...] Folytatás a 3.,
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
Kormány közeli cég 
állami megbízása
Pozsonyban gyártják 
a Sport szeletet
i.:; Pál Gábor
L;ászló Csaba távozó pénzügymi­
niszter közeli munkatársa, Má-
t ó   D / íy iio l-cfcalá/jí vállíllb^T’ócóirol ]sJ\f ,
határozatlan  időre  megbízási  szer­
ződést  havi  másfél  millió  forintért 
az Országos Nyugdíj-biztosítási Fő- 
igazgatóság -  értesültünk.
A  Pénzügyminisztérium  kom­
munikációs főosztályvezetője jelen­
leg  kültagja  a  Prevision  Bt.-nek,  a 
beltag  az  édesapja.  A  tárgyalásos 
közbeszerzési  eljárásban  kiválasz­
tott  céggel  már finisbe értek a tár­
gyalások,  s  hamarosan  szerződést 
köthet  vele  a  főigazgatóság.  A  cég 
feladata  az  intézmény  úgynevezett 
Nyugdmeg nyugdíjelbírálással kap­
csolatos  rendszerének  fejlesztése, 
tanácsadó,  elemző-tervező,  prog­
ramfejlesztő  és  szakértői  munkák 
elvégzése lesz.
A  nyugdíjpénztárnál  Rába  Fe­
renc  főigazgató-helyettes  úgy  nyi-
lnflrrwnft'  a  nÁlyá7nt  rólja  Vinuv  a
meglévő  számítógépes  rendszerbe 
átvezessék  azokat  a  változásokat, 
amelyek a jogszabály-módosulások 
miatt  keletkeztek.  Azt  is  közölte, 
hogy még nem fejezték be a tárgya­
lásokat a Prevision Bt.-vel.
Máté  Dániel  szerint  nem  az  ő, 
hanem az édesapja érdeme, hogy a 
családi  bt.-vel  szerződést  köt  a 
nyugdíjbiztosító. -  Apám a Magyar 
Tudományos  Akadémia  Számítás- 
technikai és Automatizálási Kutató- 
intézetének  volt  a  munkatársa, 
amely korábban a társadalombizto­
sító  számítógépes  rendszerét  is  ki­
építette -  jegyezte meg.
Összesen  370  ember elbocsátásáról  szerzett tudomást  tegnap  a
Magyar Nemzet. A budapesti székhelyű, a Sport szeletet és a Piros
Mogyoróst gyártó Kraft Foods Hungária Kft. 320 alkalmazottjától
válik meg, mivel kivonul Magyarországról, további ötven embert
npíIiíF a Prímává/ Rt  Borsát el alpvői töltőüzeméből.
a  Nagy Ottó
Április  közepétől  beszünteti 
magyarországi  termelését  a 
Kraft Foods Hungária -  közölte az 
alkalmazottakkal  tegnap  Szucsán
Andrea,  a cég egyik  igazgatója.  Ez
320  ember  megélhetését  érinti.  A 
végkielégítésről  ezután  tárgyalnak. 
A  hagyományosan  magyar  Sport 
szelet és a Piros Mogyorós gyártása 
Pozsonyba kerül -  tudtuk meg.
A leépítésnek voltak jelei:  egyre 
ritkábban lehetett a boltokban a cég 
termékeivel találkozni, és a dolgozó­
kat sem tartották vissza, ha bejelen­
tették  felmondási  szándékukat.  A 
lépésre azért kerülhetett sor, mert a 
vállalatcsoport bécsi  gyára  csak  fél 
gőzzel  üzemelt,  és  a pozsonyi gyár 
kapacitásait sem használták ki teljes 
egészében.  A  tulajdonos,  a  legna­
gyobb  amerikai élelmiszergyártó,  a 
Kraft Foods Inc. bejelentette: a kö­
vetkező három évben hatezer állást 
szüntet meg világszerte. Ez a cég lét­
számának  hat  százaléka.  Emellett 
húsz gyártóüzem eladását vagy be­
zárását is tervbe vették. 
[Pozsonyban...] Folytatás a 11. oldalon >
John Kerry 
villámrajtja 
Amerikában
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Jelentős  fölénnyel,  a  szavazatok 
39  százalékával John  Kerry  sze­
nátor győzött az amerikai elnökvá­
lasztás  folyamatának  keddi,  New 
Hampshire-i  fordulóján,  rádupláz­
va január J9-i iowai diadalára, míg 
Howard  Dean  volt  vermonti  kor­
mányzó  a  második  helyen  végzett 
26  százalékkal.  Kerry  győzelmével 
megszilárdította  elsőségét  a  De­
mokrata  Párt  elnökjelöltségére  pá­
lyázó  politikusok  mezőnyében.  A 
harmadik  és  a  negyedik  helyen 
Wesley  Clark  nyugalmazott  tábor­
nok és John Edwards szenátor köve­
ti  egymást  a  voksok  13,  illetve  12 
százalékával. Joseph Lieberman sze­
nátor kilenc százalékot, Dennis Ku-
sinich ohiói képviselő egy százalékot 
kapott. Al Sharpton fekete polgárjo­
gi  aktivista néhány száz szavazatát 
százalékban ki sem fejezték.
A  részvétel az  1,3  millió lakosú
államban rekordot döntött, 200 ez­
ren  adták  le  voksukat,  dacolva  a 
faggyal  és  a  nagy  hóval.  Az  iowai 
nyílt  szavazásos  küldöttválasztó 
pártgyűlésekkel 
szemben  New 
Hampshire-ben  titkos  szavazáson 
alapuló  szabályos választást  -   elő­
választást  -   tartottak,  amelyen  a 
Demokrata  Párt  bejegyzett  szava­
zóin kívül a függetlenek (pártonkí- 
vüliek) is részt vehettek. John Kerry 
kijelentette: csak most kezdi el iga­
zán a harcot, hogy legyőzze George
Busht, és kirakja a Fehér Házból az 
oda  beköltözött  kőolaj-  és  gyógy­
szeripari érdekkijáró lobbikat. 
[John...] Folytatás és háttér a 8. oldalon >
Lottórekord: 
elvitték 
a nyereményt
/i  S k m .fi  A n d o r * 5
Végsó' búcsú Fehér Miklóstól
A magyar és a portugál labdarúgás képviselői együtt gyászolnak
Nagycsaládos,  középkorú,  du­
nántúli úr jelentkezett az ötös 
lottó  eddigi  legnagyobb  főnyere­
ményéért  -   tudtuk  meg  Somorai
Lászlótól, a Szerencsejáték Rt. szó­
vivőjétől.  Néhány héttel  a február 
végi  határidő  lejárta előtt  mutatta 
be a nyertes szelvényt a szerencsés 
játékos,  aki 
így  adómentesen
5 092 890 758 forinttal lett gazda­
gabb. A tetemes összeget már át is 
utalták a bankszámlájára.
Fortuna  kegyeltje  azért  várt 
ennyit  a jelentkezéssel,  mert  pon­
tosan  meg  akarta  tervezni,  mire 
fordítja a pénzt, és a biztonság fon­
tosabb volt a néhány tíz milliós ka­
matnál.  Egyébként  a  nyeremény 
egy  részét  alapítványokon  keresz­
tül  karitatív célokra  fordítja  majd. 
A nyertes és családja nem költözik 
külföldre, sőt a lottózást is folytat­
ják,  most  már csak a játék kedvé­
ért. Minden idők legnagyobb lottó­
nyereménye  harmincnyolc  hétig 
halmozódott,  és  tavaly  november 
29-én  sorsolták  ki  a  telitalálatos 
szelvény számait.
Több ezren vettek részt Fehér Miklós búcsúztatásán. A fiatal futballistának mérkőzés közben állt meg a szíve
FOTÖ: REUTERS/BALOGH LÁSZLÓ
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Sportvezetők,  játékostársak  és 
szurkolók  búcsúztatták  tegnap 
a  Győr-szabadhegyi  temetőben  Fe­
hér  Miklóst,  a  magyar  labdarúgó­
válogatott és a Benfica hétfőre virra­
dóra  elhunyt csatárát.  A több  ezer
gyászoló  előtt  beszédet  mondott 
Gyurcsány Ferenc gyermek-, ifjúsá­
gi és sportminiszter, Bozóky Imre, a 
Magyar Labdarúgó-szövetség elnö­
ke, Luis Felipe  Vieira,  a Benfica el­
nöke,  a játékostársak  nevében  pe­
dig Urbán Flórián. A szertartás után 
végső nyughelyére csak a családta­
gok kísérték el Fehér Miklóst. Mádl
Ferenc köztársasági  elnök  és  Med-
gyessy Péter miniszterelnök kifejez­
te együttérzését  a  sportember  csa­
ládjának és szurkolóinak.
Kedden Lisszabonban sok ezren 
vettek végső búcsút az elhunyt ma­
gyar labdarúgótól. Fehér Miklós ko-
porsója tegnap klubja  repülőgépén 
érkezett Magyarországra. A 24 éves 
csatárt csapattársai mellett a portu­
gál futball-legenda, Eusébio is elkí­
sérte utolsó útjára. A játékos halála 
annyira megrendítette a Benfica el­
nökét, hogy egyik nyilatkozata sze­
rint a lemondásán gondolkodik.

