 141
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVII. évfolyam, 25. szám
Budapesti kiadás • 2004. január 30., péntek
www.mno.hu
Ára:  145 forint
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-főszerkesztő:  L i s z k a y   G á b o r  •  Főszerkesztő-helyettesek:  D .  H o r v á t h   G á b o r ,  C s e r m e l y   P é t e r ,  T a r r   P é t e r 
Lapszerkesztők: L u d w ig   E m i l , S z e r e t ő  S z a b o l c s  • Művészeti vezető: G r e m s p e r g e r   P é t e r  • Szerkesztőség és kiadó: 1089 
Budapest, Üllői út 102. ■ Telefon: (1) 216-1274, (1) 476-2131, (06-30) 916-3843, fax: (1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9, 
I’f. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu- Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és  | 
Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: D r . K ö v e s d i L á s z l ó  • Lapigazgató-helyettes: O s t r o w s k i M á r i a  • Tér-  ! 
jesztési igazgató:  C s ó r y   G y ö r g y  • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja.  -  Ü g y f é i a /.o l g á l a t :  (1) 413-1547, (1) 322-8306;
(1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 1075 Bp., 
Hirdetés; (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  f 
Wesselényi u. 8.) • On-Iine 1:
'  Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Ter- 
|  jesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Elő
delés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
tes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Hírker Rt., a 
Rt. és a regionális részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. 
(ÜLK). • E l ő f i z e t h e t ő  a hírlapkézbesítőknél, vi-
déken a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában
(1089 Budapest VIII., Orczy tér •!.). Telefon: (1) 303-3441, (1) 303-3442, fax: (1) 303-3440, közvetlenül postautalványon 
vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél- 
szolgálat (1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint • Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: S z a m m e r  I s t v á n  • Országos 
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: C s e r m e l y  P é t e r
B E L F Ö L D
Akkor büntetendő
a hálapénz, ha elő­
re kérik - mutatott rá Polt
Péter legfőbb ügyész.
KÜLFÖLD
Az ÉPP kizárná a
volt kommunista
kádereket az EU-politi-
zálásból.
G A Z D A S Á G
10 Várhatóan elbukik
az agrárkerekasz-
lincs konszenzus kor-
tál. N
f és ellenzék között.
mán)
KULTÚRA
Kortárs zene­
szerzők darabjai
mától a Minifesztivál
műsorán.
Orbán Viktor elmegy
Medgyessy Péterhez
Köszönettel vettem Medgyessy Pé­
ter meghívását a ta/áfkozdra, 
válaszoltam rá, és állok a mi­
niszterelnök rendelkezésére -  
jelentette ki Orbán Viktor, 
a Fidesz elnöke. Medgyessy 
Péter kormányfő néhány nap­
pal ezelőtt hívta négyszemközti 
eszmecserére a rendszerváltás 
utáni miniszterelnököket, 
Boross Pétert, Horn Gyulát 
és Orbán Viktort. (MTI)
Bíróság előtt
a határőrök
Berlinben újabb per kezdődött 
egykori keletnémet határőrök 
ellen: egy volt határőrparancs­
nokot azzal vádolnak, hogy 
szándékos emberölésre adott 
parancsot, két helyettese ellen 
bűnrészesség a vád. (MTI)
A miniszterelnök
uniós listája
Az MTI úgy tudja, Medgyessy Péter 
kormányfő Balázs Péter uniós 
nagykövetet jelölné az Európai 
Bizottság magyar tagjának, 
Juhász Endre EU-koordinációs 
tárca nélküli minisztert látná 
szívesen a luxembourgi szék­
helyű Európai Bíróságban, 
az Elsőfokú Bíróság tagjának 
pedig Czúcz Ottó alkotmány- 
bírót küldené. (MTI)
Szombati
m agazinunk
tartalm ából
MALOMSIRATÓ
Felépülhet-e Kecskemét történelmi 
városrészében egy bevásárlóközpont?
A DÁN PÉLDA
Ha magyar tulajdonban akarjuk tartani 
földjeinket, Koppenhágára kell figyelnünk.
M i i  í W
«
»
’ 
0 4 0 2 5
Mélyponton az MSZP
Csak minden negyedik ember szavazna a szocialistákra
Az  ősz  elején  mért  kiegyenlített  erőviszonyok  nem  maradtak
fenn: január közepére drámaian megváltozott a politikai és gaz­
dasági közhangulat. Ennek leglátványosabb jele a Fidesz növek­
vő előnye az MSZP-vel szemben -  derül ki a Medián legfrissebb
közvélemény-kutatásából.
vekedést  mutat.  Az  SZDSZ  a biz­
tos szavazók három százalékát, az 
MDF két százalékát tudhatja maga 
mögött.
1 Munkatársunktói.
A vezető ellenzéki párt és a ve­
zető  kormánypárt  támoga­
tóinak  elkötelezettségében  alig 
van  különbség  (az  előbbiek  72 
százaléka, az utóbbiak 70 százalé­
ka  biztos  szavazó)  -   derül  ki  a 
HVG  megbízásából  készült  elem­
zésből.  Az  MSZP  visszaesése  -   a 
biztos szavazók között egy hónap 
alatt 38-ról 31 százalékra csökkent
a pártra voksolók aránya -  nem is 
magyarázható  potenciális  szava­
zótáborának  puszta  elbizonytala­
nodásával,  a szocialisták támoga­
tottsága egészében véve csökkent; 
az,  hogy a  teljes  szavazókorú  né­
pesség  tagjai  közül  csak  minden 
negyedik voksolna rájuk, ebben a 
ciklusban  egyértelmű  mélypont­
nak tekinthető.  A  Fidesz  most 45 
százalékon  áll,  ami  az elmúlt hó­
naphoz  képest  kétszázalékos  nö­
A választani tudó biztos szava­
zóknál  a  Fidesz  54,  az  MSZP  37 
százalékon áll. A teljes népességet 
alapul véve az ellenzéki párt 36, a 
nagyobbik kormánypárt 25 száza­
lék szavazatot  kapna.  Arra a  kér­
désre, hogy „Ha  most lennének a 
választások, melyik pártnak lenne 
a  legnagyobb  esélye  a  győzelem­
re?”, januárban  már  20  százalék- 
ponttal kevesebben nevezték meg 
az MSZP-t  (25  százalék),  mint ri­
válisát (45 százalék).
[Eddigi...] Folytatás a 3. oldalon >
A kakukktojás kérelmei
Több pénzt, infrastruktúrát és jogot szeretnének az OVB tagjai
Saját  apparátust,  székházat,
delegáltak semmilyen juttatásban 
önálló  költségvetést,  az  or­
nem  részesülnek,  és  a  parlament 
szággyűlési képviselőkéhez vi­
által  választott  tagok  is  havonta 
szonyított  fizetést  és  mentel­
csak százezer forintot kapnak. Ja­
mi jogot kérnek maguknak az
vasolják  azt  is,  hogy  az  OVB- 
Országos Választási  Bizottság
elnöknek  miniszteri  státusa  le­
tagjai.
gyen, a tagok pedig  kapjanak ál­
lamtitkári  besorolást.  Ezenkívül 
egy szolgálati autót is kérnek a vá­
lasztási bizottság részére.
ü  Szakács Árpád__________________
sában  Cservák  Csaba,  az  OVB 
egyik tagja. A testületi tagok a „le­
hetetlen  helyzet”  orvoslására  do­
kumentumban  hívták fel  a politi­
kai döntéshozók figyelmét. Áz iro­
mányban  kérések  sora  olvasható: 
az  OVB  saját  apparátust,  székhá­
zat,  önálló  költségvetést,  az  or­
szággyűlési  képviselőkéhez  viszo­
nyított  fizetést  és  mentelmi jogot 
szeretne. Tiszteletdíj  tekintetében 
azt  kívánják  elérni,  hogy  vala­
mennyi tag az  Országos  Rádió  és 
Televízió  Testület  delegáltjaihoz 
hasonló juttatást kapjon,  ami kö­
rülbelül  700  ezer  forintot  jelent 
havonta.  Jelenleg  ugyanis  a  párt­
Kakukktojás a magyar közjogi 
rendszerben az Országos Vá­
lasztási  Bizottság  (OVB),  hiszen 
nincsen  sem  irodahelyisége,  sem 
titkárnője, de még saját költségve­
téssel sem rendelkezik -  fogalma­
zott  egyik  decemberi  felszólalá­
A parlamenti pártok még nem 
vették napirendre a javaslatot, ám 
úgy tudjuk:  informálisan  már ki­
fejezték  egyetértésüket.  Vastagh
Pál (MSZP)  a napokban hivatalo­
san  is  találkozik  Ficzere  Lajossal,
az OVB elnökével.
Albright magánlátogatása
Egészségügyi szimpóziumra érkezett, ám vezető politikusokkal is találkozott tegnap Budapesten a Clinton-kor-
mány  külügyminiszter  asszonya.  Képünkön  Madeleine  Albright  Medgyessy  Péter  miniszterelnök és  Herbert
Walker amerikai nagykövet társaságában (Továbbiak a 9. oldalon) 
fotó: mti/soös Lajos
Sikeres lobbi 
kisebbségi ügyekben
___M u n k a t á r s u n k t ó i._______________
Sikeresen  lobbiztak az Európai 
Parlament  (EP)  magyar  nép­
párti megfigyelői, a júniusi válasz­
tások  után  felálló  új  bizottsági 
struktúrában  ugyanis  nagy szere­
pet  kap  a  kisebbségek  védelme, 
így az EP külügyi bizottságában az 
Európai Unión kívüli kisebbségek­
kel, a bel- és igazságügyi bizottság­
ban az unión belüli kisebbségekkel 
kapcsolatos  ügyek  vethetők  fel,  a 
kulturális bizottság feladata pedig 
a  nyelvi  és  etnikai  kulturális  sok­
színűség megerősítése lesz.  Ez azt 
is jelenti, hogy a kisebbségi kérdé­
sek szerepeltetése a három grémi­
umnak  nemcsak  lehetőség  lesz, 
hanem  a  bizottságoknak  köteles­
sége figyelemmel kísérni a kisebb­
ségek védelmét.
Szájer József (Fidesz), a magyar 
néppárti megfigyelők vezetője -  aki 
lapunknak  nyilatkozva  áttörésnek 
nevezte a fejleményeket -  elmond­
ta,  hogy  az uniós  alkotmányterve­
zettel ellentétben a mostani javaslat 
kollektív értelemben  rendelkezik  a 
kisebbségek  védelméről.  Hozzátet­
te:  a  kisebbségi  kérdéseket  immá­
ron joggal és alappal vethetik fel az 
Európai Parlamentben. -  Ez azért is 
fontos, mert a Fidesznek négy olyan 
képviselőjelöltje  is  van  az  európai 
parlamenti  listán,  akik  kisebbségi 
ügyekkel  foglalkoznak:  Schöpflin
György tudományos alapon, Járóka
Lívia a roma kisebbség képviseleté­
ben, Gál Kinga, a Határon Túli Ma­
gyarok  Hivatalának egykori elnök- 
helyettese és jómagam, aki szintén 
régóta  foglalkozom  a  kisebbségi 
ügyekkel -  tette hozzá a képviselő.
Az ÁSZ időre elkészült
Nem közölt konkrét, lefaragható forintösszegeket az Állami Szám­
vevőszék (ÁSZ) a kormánnyal, és a kormányzati struktúra átalakí­
tására sem tettek javaslatot, mert alkotmányellenesnek tartják. A
számvevők határidő előtt két nappal juttatták el takarékossági ja­
vaslatukat a kormánynak, ám a pénzügyminiszter ezt megelőzően
már közölte elképzeléseit. Az ÁSZ-nak kis híján 11 millió forintjá­
ba került a munka.
t i  H unyor  E rna
Hallgatnak  a  minisztériumok 
arról,  hogy  milyen  mértékű 
megszorítást irányzott elő számuk­
ra a Pénzügyminisztérium (PM). A 
Magyar  Nemzet  információja  sze­
rint  az  agrártárcától  húsz-,  a  kör­
nyezetvédelmi  tárcától  pedig  há- 
rommilliárd forintot vonna el a PM, 
amely saját költségeit 3,1  milliárd - 
dal kívánja lefaragni.
Időközben -  két nappal a határ­
idő lejárta előtt -  az Állami Számve­
vőszék is elkészült takarékossági ja­
vaslataival.  Csaknem  11  millió  fo­
rintjába került az Állami Számvevő-
széknek annak a kiadáscsökkentési 
javaslatcsomagnak  az  elkészítése, 
amelyet január 19-i levelében kért a 
szervezettől a miniszterelnök -  nyi­
latkozta  lapunknak  Kovács  Árpád,
az ÁSZ  elnöke.  Kovács  közölte:  tíz 
kollégájával  együtt  csaknem  hat­
van,  korábban  elkészített  ÁSZ- 
jelentést tekintettek át az elmúlt ki­
lenc  munkanap  alatt.  Egy  fő  napi 
költsége eléri a 120 ezer forintot. Er­
ről  a  munkáról  utókalkuláció  ké­
szül, ami tartalmazza majd a fillérre 
pontos  adatokat  -   nyilatkozta  la­
punknak az ÁSZ elnöke.
[AZ AGRÁRTÁRCA...] FOLYTATÁS Á ll., 
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
Megverték az állatkínzót
Magyarországon is megjelentek a külföldön jól ismert radikális
állatvédők -  tudta meg lapunk. Állításuk szerint ők verték meg
azt  a  férfit,  aki  tavaly  szeptemberben  Bölcskén  baltával  meg­
csonkított egy kiskutyát.
i G. Juhasz Judit.
Radikális  állatvédők  verték 
meg  azt  a  férfit,  aki  tavaly 
Bölcskén  baltával  csonkította 
meg  egy  kölyökkutya  farkát  -  
tudta  meg  lapunk.  A  rendőrség 
súlyos testi sértés miatt, ismeret­
len tettes ellen indított vizsgálatot 
december végén. A csoportos ga­
rázdaság  és  a  súlyos  testi  sértés 
büntetési  tétele  három-három  év 
szabadságvesztés, de halmozódás 
esetén akár a négy és fél évet is el­
érheti.
A radikálisok szerint a törvény 
nem bünteti azokat, akik állatokat
kínoznak  vagy  nyomorítanak 
meg.  Szerintük az állatkínzóknak 
ugyanazt  a  fájdalmat  kell  érezni­
ük,  mint  amit  ők  okoztak.  Bár  a 
törvényt rövidesen szigorítják,  és 
az  állatokat  bántalmazókra  sza­
badságvesztést  is  kiróhat  majd  a 
bíróság,  a  radikálisok  úgy  vélik: 
az elkövetők ezután is megússzák, 
legfeljebb  felfüggesztett  szabad­
ságvesztést  kapnak  majd.  A  tör­
vényesen működő állatvédő szer­
vezetek határozottan elutasítják a 
radikálisok  tevékenységét.  Mint 
mondják, ők továbbra is hivatalos 
eszközökkel kívánnak dolgozni.
Részletek a 20. oldalon

