 94
2' hétfá
^lonyai Píter
/
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVII. évfolyam, 28. szám
Budapesti kiadás • 2004. február 3., kedd
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
M A :  
M Ű S O R Ú J
S Á G
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay  Gábor • Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők: L udwig Emil, Szerető Szabolcs • Művészeti vezető: Gremsperger P éter ■ Szerkesztőség és kiadó: 1089 
Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 216-1274, (1) 476-2131, (06-30) 916-3843, fax: (1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9, 
Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu- Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: A  Nemzet Lap- és 
Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: D r. Kövesdi László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski M ária • Ter­
jesztési igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet Kft. a MATESZ tagja.  •  Ügyfélszolgálat:  (1) 413-1547, (1) 322-8306;
H irdetés: (1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 1075 Bp.,  j
Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Ter­
jesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
tes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok  j 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • E lőfizethető a hírlapkézbesítőknél, vi­
déken a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában  !
VIII., Orczy tér 1.). Telefon: (1) 303-3441,(1) 303-3442, fax: (1) 303-3440, közvetlenül postautalványon 
vagy atutaiassai a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • IntcrTicket ügyfél- 
szolgálat (1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint • Nyomta­
tás: I.APCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer I stván • Országos 
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Gajdics Ottó
É  BELFÖLD________
A Draskovics-
drazsé káros mel­
lékhatásai ellen védeke­
zik a kórházi szakma.
B   KÜLFÖLD_________
Az amerikai elnök
beleegyezett,
hogy vizsgálják az iraki
hírszerzési adatokat.
M [   GAZDASÁG
Egy üveg sör árá­
nak megfelelő
adót vetnének ki a Bala­
tonon bulizó fiatalokra.
KULTÚRA
  Britten kamara­
»
operáját állítja
színpadra Kovalik Balázs
az Erkel Színházban.
Pénteken összeül
az agrárkerekasztal
Péntekre hívta össze a Nemzeti 
Agrár- és Vidékfejlesztési 
Kerekasztal nyitó plenáris 
ülését Németh Imre szakmi­
niszter. A tárcavezető kije­
lentette: a szakmai szerveze­
tek döntő többsége megerő­
sítette abban, hogy részt kí­
vánnak venni az agrár­
kerekasztal szakbizottságai­
nak munkájában. Reményét 
fejezte ki, hogy az ellenzéki 
pártok is ezt az utat választ­
ják. (MTI)
Ariéi Sáron
gázai meglepetése
Tizenhét, a Gázai övezetben lévő 
zsidó település felszámolásá­
nak előkészítésére adott uta­
sítást Ariéi Sáron izraeli mi­
niszterelnök. Sáron közölte: 
abból indult ki, hogy a jövő­
ben nem élnek majd zsidók a 
Gázai övezetben, ugyanakkor 
elismerte, hogy nem egyszerű 
dolog a 7500 ott élő ember 
sorsa. Utalt arra, hogy nem­
csak az ott élő harmadik ge­
nerációs nemzedékről van 
szó, hanem az érintett terüle­
ten lévő üvegházakról és 
egyéb üzemekről is.  (MTI)
Széthúzó
pedagógusok
Míg a Pedagógusok Szakszerve­
zete felhatalmazta elnökét, 
hogy aláírja azt a közszolgála­
ti béremelésekről szóló meg­
állapodástervezetet, amelyet 
a kormány és a sztrájkbizott­
ság képviselői dolgoztak ki, 
a Pedagógusok Demokratikus 
Szakszervezete elnöksége ne­
met mondott. Véleményük 
szerint a béremelés nem ter­
jed ki minden közoktatási 
dolgozóra. (B. Á.)
' 
r* f ' t W n -  *  4.-0-S  v e w .
' trT*ncmadüfeii 
* 
*w «vídve  feltá.’ 
h»«mi  játékot 
'  "   <Ky«ilítésre, 
labda ki- 
’  *■' b«nin-Hardenne 
*  tif*nd  Slam-dia- 
,rt :n< |»  nynt. 
i  «wfcourw-i tor- 
viadalon bo- 
■ 
»•  rdrtt, igy íj elége- 
*>itmetiyévd,  s  elis- 
x in gondolta,hogy a 
"* 
követően  a 
im  a versenyen, 
vetikiu teljesítmény is 
Mrtooa  a/  ausztrálo- 
•Urinut Navratilova
■»Um  győ/clmére  ké- 
títukhan  az  indiai 
’  ■  uLiian  kikapott  a 
mfity  lekna Buvina
v c p ó i, orosz) kettős- 
»4  bejelentette,  hogy 
;  ■ vtui  a  Roland  Gar- 
■  íeíkmban  és  az  US 
i vr/on végén teljesen 
ttuuai.
•vek.  Ftrft  egyes,
t Féderer  Marat Szaf- 
,  M   *>:L  Női  egyes,
ír*  Hcnm-Harilenne- 
'  4 A, &3. Vegyes
át Nenad Zimonjic, )e-
üt.randit  Paes,  Mar- 
Inra fcl. 7:6 (7-3).
nek
se7
n eg a bet végén a te-
i  gvó«lmet és íz ei­
n k  miután a fmálé-
,, -„ •„ 1  o jelenthette 
.  „át megelőződeb- 
, .«busakor a ven- 
s  még
, 
nendígek a halóba
nv e i ^ é:
fo j, (,VŐ»g
i,tvu a pUhrÁróL
„Irtitrttt.
MSSZáVO-
be-
(K'hanv nap°n 
, 
„eteltf  önn 
rtiapioí^:
*  ,'>h
»n*)rU“ f 
r a M < , Uí
teltéré5
Jt né***®.  t.
az
l’rbátW
,tott h>t-
hej*11'
*vx
tek«^4,
\  valog3' 
után
ónul-
VISSZA
Hová tűnt a Postabank vételára?
Nincs aláírt szerződés az M5-ös sztráda kivásárlásáról • A kormány holnap dönt
i n
Elvonási 
tünetek 
a tárcáknál
Miniszteri  lemondásokkal  is
együtt járhatnak a kijelölt pénz­
ügyminiszter, Draskovics Tibor
nevével  fémjelzett  megszorítá­
sok.  Ismert:  a  Bokros-csomag
bejelentésekor két miniszter tá­
vozott a Horn-kormányból.
’3  Munkatársainktól______________
Az ígéretekkel ellentétben mégsem a privatizációs bevételből, hanem piaci hitelből veszi meg az állam az AKA Rt. részvényeit
FOTÖ: MÁTÉ PÉTER
lásáról szóló szerződést, a megál­
lapodás  csupán  az  üzletkötés 
szándékát  rögzíti,  de  semmire 
nem kötelez -  tudtuk meg a szak­
minisztérium  sajtóosztályán.  A 
tájékoztatás  szerint  a  vásárlás 
módozataira  több  forgatókönyv 
is  készült,  ezeket  holnapi  ülésén 
tekinti át a kormány. Azt, hogy az 
egyes  variációk  mit 
takarnak 
pontosan,  és  melyikük  megvaló­
sulása  a  legvalószínűbb,  csak  ta-
lálgatni lehet, ugyanis az egymás­
nak ellentmondó híresztelésekkel 
kísért történetet továbbra is mély 
kormányzati  hallgatás  jellemzi, 
és  a  többi  érintett  sem  nyilatko­
zik. Egyelőre csak az biztos, hogy 
a miniszterelnök ígéretével szem­
ben  nem  a  Postabankért  befolyt 
pénzből, hanem piaci alapú hitel­
ből  szerzi  meg  az  állam  az  AKA 
részvényeit.
[Hová...] Folytatás a  13. oldalon >
Holnap dönt a kormány az M5-ös autópálya ügyében. A legfris­
sebb információk szerint a sztráda üzemeltetési jogát az Állami
Autópálya Kezelő Rt. vásárolná meg -  bankhitelből. Ennek nagy­
sága, a fizetendő kamatok szintje egyelőre nem ismeretes, mint
ahogy kérdéses az is, mi lesz a korábban vevőként hírbe hozott
posta 101 milliárdjával, amit -  elvileg -  a Postabankért kapott.
ü  Erdősí Csaba____________________
kedési  Minisztérium  (GKM)  és  a 
sztrádát üzemeltető  Alföldi  Kon­
cessziós  Autópálya  (AKA)  Rt. 
képviselői parafálták, vagyis kéz­
jegyükkel  látták el  az  út kivásár-
ös  autópálya  környékén 
élők,  hogy a  Gazdasági  és  Közle-
Hiába ünnepelték meg az M5- 
Felmentették Sándor Istvánt
M inden vádpont alól felmen­
M  S zrnivf.d i ZOLTÁN
tette Sándor Istvánt, a Köz­
ponti  Bűnüldözési  Igazgatóság 
(KBI)  -   egykori  fedőnevén  -   Pa­
paként  emlegetett  volt  rendőr­
tisztjét a Fővárosi Bíróság tegnapi 
elsőfokú  ítéletében.  A  per  másik 
négy  vádlottját  sem  marasztalták 
el,  egyedül  Cs.  Imre  egykori  vár-
mmmmmmmmmmmmmmmmtmmmmmmmmm
palotai  rendőrkapitányt  mondták 
ki bűnösnek hivatalos személy ál­
tal  elkövetett  közokirat-hamisítás 
miatt.  Ezért  másfél  éves,  három 
évre  felfüggesztett  börtönbünte­
téssel sújtották.
Sándor  István  szerint  bejött  a 
papírforma. Felmentésének kihir­
detése  után  a  bíróság  folyosóján 
az  újságíróknak  elmondta:  hálás 
az  eljáró  bírónőnek,  mert  nem
nyugodott  bele  abba,  amit  az 
ügyészségi  nyomozók  és  a  Rend­
védelmi  Szervek  Védelmi  Szolgá­
lata kreáltak és összehordtak elle­
ne.  Hegedűs  László,  Sándor  ügy­
védje  úgy  nyilatkozott:  védőként 
le kell vonnia a következtetéseket, 
mert a felmentés megkérdőjelezi a 
büntetőeljárás  jogosságát.  Ha  az 
eljárás 
jogerőssé  válik,  akkor 
megfontolják,  milyen jogi  lépése-
MMHNMMHNHNHHHNNinNMMMMKMMMI
két  tegyenek -   fűzte hozzá  Hege­
dűs László.
A  Fővárosi  Bíróság  tegnapi 
döntése  részben  jogerős,  csak 
egyes  vádpontokban  nyújtott  be 
fellebbezést  az  ügyészség.  Az  ál­
lamtitok miatt  mindvégig zárt aj­
tók  mögött  folyó  büntetőperben 
csak  az  ítélet  rendelkező  részét, 
hirdették ki nyilvánosan.
Részletek a 17. oldalon
Elkezdődtek a nyilvános üzenge­
tések a minisztériumok és a ki­
jelölt pénzügyminiszter között a ter­
vezett  megszorítások  ügyében.  A 
Népszabadság  tegnapi  számában 
arról  adott  hírt,  hogy  a  Draskovics
Tibor által tervezett, valójában  185- 
190 milliárdos megszorítások olyan 
feszültséget teremtettek a tárcáknál, 
amely miniszteri lemondásokhoz is 
vezethet.
Horn  Gyula  volt  kormányfő  a 
Népszavának adott interjújában azt 
hangsúlyozta:  azt  várja  Medgyessy
Péter  miniszterelnöktől,  hogy  erő­
sebb kezű legyen. Továbbra is fenn­
tartotta véleményét, hogy van olyan 
tárca, ahol változtatni kell.
Varga Mihály (Fidesz)  szerint a 
költségvetési  megszorítások  során 
felül kellene vizsgálni a kétszáz álla­
mi  tulajdonú  gazdasági  társaság 
működését.  Ezek tavaly 85 milliárd 
forintot költöttek el,  célszerű lenne 
egy részüket összevonni vagy meg­
szüntetni.  A  volt  pénzügyminiszter 
szerint hasonlóképpen kellene eljár­
ni  a  45  közalapítvány  esetében  is, 
amelyből  tíz a  kormányváltás  után 
jött létre.
Gál  J.  Zoltán  kormányszóvivő 
nem kívánt reagálni a „takarékossá­
gi”  csomaggal  kapcsolatos  felveté­
sekre, mondván: a végleges változat­
ról  a  kormány február 25-én  dönt. 
Nem  kommentálta  a  minisztercse­
rékkel kapcsolatos felvetéseket sem. 
[Elvonások...] Folytatás a 3. oldalon >
Haláltáborok
Észak-Koreában
Haláltáborok működnek Észak-Koreában -  ez derült ki abból
a  megdöbbentő  riportfilmből,  amelyet  vasárnap  sugárzott  a
BBC. A műsor utal arra, hogy a nagyhatalmakat ezzel szemben
csak  Phenjan  atomfegyverei  érdeklik,  rendszerváltozásának
elősegítése nem.
U  JOTISCHKY I.ÁS7.I.Ó (LONDON)
Éjszakai  műholdfelvétel  a  Ko­
reai-félszigetről. Déli fele fény­
árban  úszik,  északi  fele  három­
négy világos pont kivételével olyan 
sötét,  mint ezer éve lehetett.  „Ele­
gendő  villamos  energiát  gerjesz­
tünk, de ezt sorrendben adagoljuk 
a  települések  között”  -   hangzik  a 
magyarázat a brit vendég mellé ki­
rendelt  hivatalos  tolmács-idegen- 
vezető-propagandista-őr  szájából 
Olenka Frenkiel hatvanperces  mű­
sorában, amely a Koreai Demokra­
tikus  Köztársaságról  szól.  Nem 
tudni,  mi  céllal  engedték  meg  a 
BBC  tudósítójának,  hogy  tévémű­
sort  készítsen  a  hermetikusan  el­
zárt országról. Talán azért, hogy ki­
emelje az örökösen fenyegetőző ál­
lam veszélyét.
A  primitív  elvárás  brutális  té­
nyeket fed. „A mi dolgunk, hogy el­
sőnek ütünk vagy csak visszaütünk 
atomfegyvereinkkel”  -   mondja 
Kong Ho Sop tábornok az országot 
Dél-Koreától elválasztó senki föld­
je  határán.  A  tábornok  nemcsak 
öntelt,  amire  talán  minden  oka 
meg  is  van  egy  olyan  országban, 
amelynek  minden  huszonharma- 
dik állampolgára (a csecsemőket és 
az aggastyánokat  is  beleértve)  ka­
tona, hanem ingerlékeny is.
[L eh u llt. .. ]   Folytatás a 8. oldalon >
Közpénzen 
vett támadás 
az MNB ellen
9  .SzarO F.sztfr____________________
Csak a demokrácia rovására nö­
velhető  a  jegybanki  független­
ség -  jelentette ki Joseph  E.  Stiglitz
amerikai közgazdász. A Nobel-díjas 
tudós egy közpénzen szervezett kor­
mányzati politikai rendezvény dísz­
vendége  volt.  Bili  Clinton  amerikai 
exelnök tanácsadója szorgalmazta a 
magyar  jegybank  függetlenségének 
újragondolását,  s  mondandójában 
az amerikai központi bank szerepét 
betöltő  Federal  Reserve-et  (Fed) 
említette negatív példaként.
Lapunknak exkluzív nyilatkoza­
tot adott Peter Bakstansky, az Egye­
sült  Államok jegybankjának elnök- 
helyettese,  aki elmondta:  az ameri­
kai  kongresszus  1913-ban  létrejött 
alkotmánya  rögzíti,  hogy  semmi­
lyen  politikai  irányvonal  nem  gya­
korolhat nyomást a bankra.
Bővebben a  11. oldalon
Mór: vádj avaslatra 
készül a rendőrség
A Nemzetbiztonsági Szakszolgálat összes eszközével sem talál­
ták  meg  a  móri  bankrablásban  használt  fegyvereket,  s  Hajdú
Lászlót sem ismerték fel a tanúk. Ennek ellenére több közvetlen
bizonyítékuk van a nyomozóknak Kaiser Ede  és  Hajdú László
bűnösségének alátámasztására -  derült ki tegnap a nyolc halá­
los áldozatot követelő, 2002. május 9-i móri bankrablás nyomo­
zásának befejezéséről tartott rendőrségi tájékoztatón.
g  Szenvedi_________________________
Számos, a nyilvánosság által jó­
részt ismert adatot vonultatott 
fel a rendőrség tegnap, amelyeket a 
móri, nyolc halálos áldozatot köve­
telő  bankrablás  két  gyanúsítottja, 
Kaiser Ede és Hajdú László ellen kí­
vánnak  felhasználni.  A  sajtótájé­
koztatón  részt  vett  a  Nemzetbiz­
tonsági Szakszolgálat főigazgatója, 
Hetesy Zsolt vezérőrnagy is, aki ki­
emelte  a  bűnügyben  a  rendőrség­
gel való szoros együttműködést.
A  nyomozás  vezetője,  Zsom-
bok  György  alezredes  ismertette
az ügy részleteit.  A  bűnözőpáros 
fokozatosan,  évek  alatt  jutott  el 
az  erőszakosabbnál  erőszako­
sabb  elkövetési  módokig.  A 
rendőrségnek  birtokában  van 
olyan  adat,  amely  szerint  a  két 
gyanúsított  eleve  a bankban  tar­
tózkodók  likvidálására  készült. 
Igaz,  ezt  nem  tudták  egyértel­
műen bizonyítani.
Az  alezredes  megjegyezte:  az 
biztos, hogy a tettesek több, fegy­
vereikbe  való  tárral  léptek  be  a 
bankfiókba, s összesen negyvenöt 
lövés dördült el.
[Mőr:...] Folytatás a 17. oldalon >

