 100
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXVII. évfolyam, 34. szám
Budapesti kiadás • 2004. február  10., kedd
www.mno.hu
Ára: 145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
M  Ű 
M A :  
S 
(
R  Ú 
J 
S  Á  G
í 
t
S 
á
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők: Ludwig Emil, Szerető Szabolcs • Művészeti vezető: Gremsperger P éter • Szerkesztőségés kiadó:  1089 
Budapest, Üllői út  102. • Telefon: (1) 216-1274, (1) 476-2131, (06-30) 916-3843, fax: (1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9, 
Pf. 74 ■ E-mail: szerk@magyarnemzet.hu-  Kiadja a Nemzet Lap- és  Könyvkiadó Kft.  •  Felelős kiadó: A  Nemzet  Lap- és 
Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: D r. Kóvesoi László ■ Lapigazgató-helyettes: O strowski M ária • Ter­
jesztési  igazgató:  Csóry  György ■  A  Nemzet  Kit.  a  MATESZ  tagja.  •  Ü gyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;
Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1)342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448,  1075 Bp., 
Wesselényi u. 8.)  • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20)  934-0640, fax: (1) 306-2963. Ter- 
|  jesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
tes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a  Hírker Rt., a  Nemzeti Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és a regionális részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vi-  j 
déken  a  postahivatalokban,  Budapesten  az  ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában
(1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). Telefon: (1) 303-3441, (1) 303-3442, fax: (1) 303-3440, közvetlenül postautalványon 
vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél- 
szolgálat (1)  266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint • Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos 
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
BELFÖLD
Szakértők szerint
rossz üzletet kö­
tött a HM a parabellumok
beszerzésekor.
Qteki
első
KÜLFÖLD
Oroszországban
eltemették a pén-
metrórobbantás
áldozatait.
KULTÚRA
Eddig ismeretlen
képek is láthatók
m Pál rendezte tár-
a De
i.
lator
Elszámolta magát a kormány
Bizottsági igen Draskovics Tibornak ■ Az ellenzék hiányolta a konkrétumokat
Az  államháztartás  aggasztóan
magas hiányának csökkentése,
valamint a magyar gazdaságba
vetett  bizalom  helyreállítása  a
Pénzügyminisztérium 
egyik
legfontosabb, hosszú távú célja
-   jelentette  ki  tegnap  Dras­
kovics  Tibor  az  Országgyűlés
költségvetési bizottsága előtt. A
testület  a  kormánypárti  több­
ség  szavazataival  támogatta  a
politikus  pénzügyminiszteri
kinevezését.
siasi
Még raktáron 
a Hajdú-Bét 
thai csirkéje i
i Dombi Margit
tonna 
Kétszázezer 
thaiföldi 
csirkemellfilét hozott be még 
tavaly  a  Hajdú-Bét  Rt.,  mélyen  a 
hazai termelői ár alatt. A teljes im­
portált  mennyiségből  eddig  130 
ezer tonnát dolgoztak fel: félsütött 
csirkemellfilé és saslik készült be­
lőle.  Hetvenezer  tonna  tömbösí­
tett  mellfilé azonban  még most  is 
raktáron van, annak felhasználása 
egyelőre kérdéses.
Az  ügy  kapcsán  Hajdú  Ágnes
felszámoló a Magyar Nemzet meg­
keresésére  elmondta:  a  szállít­
mány madárinfluenzával nem fer­
tőzött.  Ugyanakkor  állatorvosi 
vizsgálatokra  van  szükség  annak 
megállapítására,  hogy a minőség­
megőrzési határidőn belül van-e a 
szárnyashús -  tette hozzá.
Információink szerint a Hajdú- 
Bét  külföldről  érkező  szállítmá­
nyai tavaly október óta többször is 
vámraktárokban  időztek  heteken 
keresztül, mert a cég nem tudta ki­
fizetni a vámbiztosítékot. Az utol­
só  szállítmányt  már  a  cég  felszá­
molását  elrendelő  elsőfokú  bíró­
sági végzés kibocsátását követően, 
decemberben váltották ki.
A  Hajdú-Bét  Rt.  az  utolsó  het­
venezer tonnát azonban semmilyen 
módon nem tudta értékesíteni. En­
nek az az oka, hogy hitelező bankjá­
nak kereskedőháza, amely a kacsa-, 
a liba- és egyéb termékeket átvette, 
majd a hazai baromfipiac egyik je­
lentős  szereplőjének  értékesítette, 
nem volt hajlandó foglalkozni a sze­
rinte gyanús  szállítmánnyal.  Bevé­
telek  híján  a  felszámoló  ma  bért 
sem tud fizetni, ezért  142 millió fo­
rintos igénnyel a bérgarancia-alap­
hoz fordul, hogy a januári fizetése­
ket ki tudja adni. Erre legkorábban 
egy hét múlva kerülhet sor.
___Munkatársunktól______________
A bizottság  többek  között  arra 
várt választ a kijelölt pénzügy- 
minisztertől,  hogy  az ellentmondó 
nyilatkozatok után valójában mek­
kora  lett  az  államháztartás  tavalyi 
hiánya.  Draskovics  szerint  az 
egyensúlyhiány azonnali kezelésére 
180-185 milliárd forintos megtaka­
rítást tud elérni a kormányzat.  El­
mondta  azt is, 2003  végén  35  mil­
liárd forintot zárolt a kormány,  az 
idén pedig nettó 120 milliárd forint 
megtakarításra van szükség, ami az 
adóvonzattal  együtt  150  milliárd 
forintot  jelent.  Úgy  vélte,  ezzel 
együtt szükséges a központi admi­
nisztráció  működési  költségeinek 
mérséklése,  a  központi  beruházá­
sok  költségeinek  visszafogása,  bi­
zonyos beruházások átgondolása.
Hangsúlyozta,  hogy  tavaly  a 
gazdaság  helyzete  ellentmondáso­
san  alakult:  a  lakosság  „viharos” 
mértékű  életszínvonal-növekedése 
mellett olyan folyamatok történtek, 
amelyek  drámai  módon  csökken­
tették hazánk versenyképességét. A 
politikus elismerte,  hogy az állam- 
háztartási és a folyó fizetési mérleg 
hiánya  mostanra  olyan  szintet  ért 
el,  amely  az  ország  gazdaságának 
már növekedési korlátot jelent.
[E lszá m o lta. .. )   Folytatás a 3., 
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON  >
' 1 SPORT____________
A Baumgartner
Team nem veszi
igénybe a kormány négy­
millió dolláros segítségét.
Német átvilágítás
Áprilistól megkezdik a német köz­
életi szereplők múltjának átvi­
lágítását annak kiderítésére, 
vajon együttműködtek-e az 
egykori NDK állambiztonsági 
szolgálatával (Stasi). Az átvilá­
gításhoz ezentúl felhasználják 
a Stasi egykori külföldi ügynö­
keinek névsorát tartalmazó 
adatbázist, amely Rózsafa­
dosszié néven vált híressé. A 
jegyzék állítólag több mint tíz­
ezer volt NSZK-állampolgár 
nevét tartalmazza. (MTI)
Dunaferr: közel
a megállapodáshoz
Bár a menedzsment és a tulajdo­
nosi jogokat gyakorló ÁPV Rt. 
tegnap még egyeztetett, ma 
várhatóan aláírják a bér- és 
szociális megállapodást a Du- 
naferrnél. Az egyezségről a fe­
lek csak az aláírást követően 
adnak tájékoztatást. A tárgya­
lások legutóbbi állása szerint a 
menedzsment 6,27 százalékos 
bérfejlesztést ajánlott, a helyi 
vasasszakszervezet viszont az 
országos ajánlásnak megfelelő 
nyolcszázalékos bérfejlesztést 
követelt. (B. Á.)
Egy ajánlat a DAM-ra
Ismét csak egy ajánlat érkezett a 
2003 márciusa óta felszámolás 
alatt álló diósgyőri kohászati 
cég, a DAM Steel Rt. működő 
vagyontárgyai értékesítésére 
kiírt pályázatra. Kovács János, 
a DAM Steel Rt. felszámoló­
biztosa nem árulta el, hogy a 
pályázó -  egy magyar cég -  
mennyit ígért a kohászat mű­
ködő vagyontárgyaiért és in­
gatlanjaiért. A megajánlott ár 
több volt, mint az első pályázat 
idején, amikor az egyetlen je­
lentkező egymilliárd forintot 
ajánlott -  fogalmazott. (MTI)
04034
77 0   33
8 5 Ö 2 8
u
A leendő pénzügyminiszter viharos életszínvonal-növekedésről beszélt
EOTÖ: BURGER ZSOLT
A„nagyok” sorsa 
a választástól függ?
; Czirják Imre
Összeállt a „három nagy” az európai parlamen­
ti választásokra -  értesüléseink szerint így fo­
galmazott  az  egyik  frakciótag  az  MSZP  képviselő- 
csoportjának tegnapi  zárt  ülésén.  Medgyessy Péter
miniszterelnök,  a  választási  lista  élén  álló  Kovács
László  pártelnök-külügyminiszter  és  Horn  Gyula
volt miniszterelnök személye garancia a győzelem­
re -  tette hozzá.
Az említett képviselő ugyanakkor így folytatta: ha 
az  MSZP  veszít  a  júniusi  választáson,  akkor  ebből 
mindhármuknak le kell vonniuk önmagukra nézve a 
megfelelő  konzekvenciát.  A  frakcióülésről  távozó
miniszterelnök  a  sajtó  képviselőinek  mindössze 
annyit  mondott:  február  16-i  országértékelő beszé­
déből  mindent  meg fognak tudni.  Lapunkat  nevük 
elhallgatását  kérő  politikusok úgy  tájékoztatták:  az 
ülés  hangulatát  meghatározta  az az érzés, hogy baj 
van, de valódi elemzések nem hangzottak el.
Információink  szerint  a  miniszterelnök  az  ösz- 
szetartás fontosságáról beszélt, és arra kérte a frak­
ció  tagjait,  hogy  a  mai,  nehezebb  időkben  is  állja­
nak helyt. Ezenkívül szót emelt a belső ügyek kibe- 
szélése ellen.
Lénával Ildikó frakcióvezető az ülést követő saj­
tótájékoztatón  elmondta:  a  tanácskozáson  arról 
volt szó, hogy erőteljesebb, határozottabb és gyor­
sabban döntő kormányzatra van szükség. Informá­
cióink  szerint  erről  maga  Medgyessy  Péter  is  be­
szélt  tegnap,  mint  ahogy  az  eltelt  egy  évben  már 
többször is utalt erre.
Orvosválasztás pénzért?
Az egészségügyi minisztérium elképzelései a térítési díjról
Hamarosan bővülhet az a lista, amely rögzíti, hogy az egészség-
ügyi ellátás során miért lehet pénzt kérni a betegektől. A szak­
tárca elképzelései szerint térítési díjat szedhetnének a páciens­
től, ha nem a területileg illetékes szakrendelőbe megy, vagy ha a
kórházban maga választja meg kezelőorvosát.
Zivkovics Natália
Nemrég,  a  hálapénzzel  kap­
csolatos vitához hozzászólva 
jelentette be Kökény Mihály egész­
ségügyi,  szociális,  és  családügyi 
miniszter, hogy pontosan meg kell 
határozni,  mi  az, ami  térítésmen­
tes,  és  miért  lehet  pénzt  kérni  a 
betegtől  az  ellátás  során.  A  szak­
tárca  úgy  döntött,  hogy  nem  az 
úgynevezett alapcsomagot -  ez jár 
ingyen  a járulékfizetés  után  -   ha­
tározza meg, hanem azt a szolgál­
gatási  kört,  amelyért  térítési  díj 
kérhető.
Az  új  lista  összeállításakor  a 
minisztérium arra kéri  a szakmai 
kollégiumokat,  hogy  a  saját  terü­
letükön  gyűjtsék  össze  azokat  a 
szolgáltatásokat,  amelyekért pénz 
szedhető  -   mhndta  lapunknak 
Rácz Jenő, a tárca helyettes állam­
titkára,  hozzátéve,  hogy  emellett 
természetesen  saját  elképzeléseik 
is vannak. Ezek közé tartozik az az 
eset,  amikor  a  beteg  nem  abba  a 
szakrendelőbe  megy,  amelyikbe a 
háziorvosa beutalta (ez általában a 
lakhely  szerint  illetékes  rendelő). 
Továbbá az is, amikor egy kezelést 
vagy  műtétet  a  kijelölttől  eltérő
[M SZ P:...]  Folytatás a 3 .'oldalon >
A madArinfluenzAröl [rAs
A  16. OLDALON
Elnyert támogatást 
vontak vissza
A pályázati szerződésben rögzített időpontnál négy nappal ha­
marabb elkezdett munkáért vonta meg a gazdasági tárca egy, a
Széchenyi-terv  tenderén  győztes  cégtől  a  támogatást.  Egyben
kötelezte, hogy az elnyert 22,5 millió forintból a már átutalt ösz-
szeget és annak banki kamatait fizesse vissza.
Hunyor E rna
Étterem  és  apartmanház  építé­
sére nyert több mint 22,5 mil­
lió  forintos  állami  támogatást  az 
Orbán-kormány alatt a kehidakus- 
tyáni Kehida Gold Kft.  Garami Ist­
ván,  a  cég  ügyvezetője  érdeklődé­
sünkre  elmondta,  hogy a  pályáza­
ton neki megítélt 22,5 millió forint 
felét  előfinanszírozásként  folyósí­
tották a társaságnak, a fennmaradó 
hányadot pedig -  a pályázati szabá­
lyoknak megfelelően -  a beruházás 
elkészülte  után  várták,  ám  azt  a 
Gazdasági és Közlekedési Miniszté­
rium  (GKM)  letiltotta.  Mi  több,  a 
tárca  levélben  felszólította  az ügy­
vezetőt arra is, hogy haladéktalanul 
fizesse vissza a részére már koráb­
ban  átutalt  11,2  millió  forintot  a 
mindenkori  banki  alapkamat  két­
szeresének  megfelelő  kamatfel­
árral.
A  szaktárca  azért  vonta  meg  a 
támogatást,  mert  a  vállalkozó  az 
építési naplóba bejegyzettek szerint 
négy  nappal  korábban  elkezdte  a 
beruházást,  mint  ahogy arra  a  tá­
mogatási 
engedélyt 
adott.
szerződés 
[E lnyert...]  Folytatás a  11. oldalon >
helyen  végeztetne  el  a  páciens. 
Rácz  Jenő  példaként  említette, 
hogy kisebb  sérvvel  nem  kell  fel­
tétlenül  országos  egyetemen  ope­
rálni egy vidéki beteget, de ha ah­
hoz  ragaszkodik a  páciens,  akkor 
annak a legális formáját is biztosí­
tani kell.
Tévhit  ugyanis,  hogy  teljesen 
szabad  intézményválasztás  van 
Magyarországon  -   hangsúlyozta 
Rácz Jenő.  A  szabad  orvosválasz­
tás pedig csak a háziorvos kijelölé­
sét takarja,  így térítési díjat lehet­
ne kérni azért is, ha a kórházban a 
beteg maga szeretné megválaszta­
ni kezelőorvosát.
Erre természetesen csak akkor 
lenne  lehetőség,  ha  az  adott  be­
avatkozás elvégzésére a választott 
doktornak van „kompetenciája”.
[Z sebéb e...]  Folytatás a 2.  oldalon >

