 104
P o l g á r
i

n
a
p
i
l a
p
LXVII. évfolyam, 38. szám
Budapesti kiadás • 2004. február  14., szombat
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
M
M
N
Igazgató-tőszerkesztő:  Im K A Y   G ábor Főszerkeszl«-lidye(tesek:  D.  H orváth  G ábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapsztrkeszuík;  Luowh;  Emil, Szerető Szabolcs Művíszeli vezető: Gremsperüer P é íe r ■ Szerkesztőség és kiadó-1089 
Bódipest. Ollói ül  102.  Telefon: (1) 216-1274, (1) 476-2131, (06-30) 916-3843, fax: (I) 215-3197. Levélcím: 1450 Bo  9 
Pí. 74 ■ I.  mail: szakAmgytirnamet.hu-  Kiadja a Nemzet  Lap- és Könyvkiadó  Kft.  •  Pelelős  kiadó: A  Nemzet Lap- és 
Könyvkiadó KP  ügyvezető igazgató).!  Lapigazgató: D r. KOvesdi László ■ Lapigazgató-helyettes- O strowski M aria Ter­
jesztési  igazgató:  Csőrt  G yörgy  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  •  Ü gyfélszolgalat:  (1)  413-1547,  ( I )   322-8306-
s (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448,  1075  Bp„ 
Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: ptiskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Ter­
jesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198.  e-mail:  terjesz- 
tes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti a  Hírker  Rt., a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és a regionális részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). ■ Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vi­
déken  a  postahivatalokban,  Budapesten  az  ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában
(1089 Budapest VIII., Orczy téri.),Telefon: (1)303-3441, (1)30.3-3442, fax: (1)303-3440, közvetlenül postautalványon 
vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon ■ InterTicket ügyfél­
szolgálat (1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint • Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021  Győr, Újlak u. 4/A ■ Ügyvezető igazgató: Szammer István • Örs 
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Csermely P éter
Szétoperálnák Kökény tárcáját
Az Igazságügyi Minisztériumhoz kerülhet a közpénzügyi államtitkárság
Az egészségügyi minisztérium szétválasztása és egy új építésügyi
szupertárca létrehozása is szerepel a kormányzati struktúra átala­
kítására vonatkozó elképzelések között -   értesült lapunk. Szóba
került az is, hogy Keller László államtitkár az egészségügyi tárcá­
hoz, területe viszont az Igazságügyi Minisztériumhoz kerüljön át.
túra  átalakítása  kapcsán  -   érte­
sült a Magyar Nemzet.
Lévai  Katalin  tárca  nélküli 
miniszter  az  ügyről  nyilatkozva 
jelezte: szerinte ez nem ugyanaz a 
szervezet  lesz,  amely  az  előző 
kormány  alatt  is  működött  Szo­
ciális és Családügyi Minisztérium 
néven,  mert  ők nem  a  középosz­
tályt  -   akik  Lévai  Katalin  szavai 
szerint  viszonylag jól  élnek -   kí­
vánják jobb életmódhoz segíteni. 
Forrásaink szerint ez a kormány­
zati  elképzelés  értelmezhető  az 
SZDSZ  felvetésére  adott  válasz­
ként is. A kisebbik koalíciós párt 
ugyanis felvetette az év közepétől 
megüresedő két tárca nélküli mi­
niszteri 
takarékossági 
okokból történő megszüntetését.
[S z é t o p e r á l n á k ...]  
poszt 
- Czirják-TAbori
zó részének az esélyegyenlőségért 
felelős  kormányhivatallal  történő 
összevonása  (amelyet 
jelenleg 
tárca nélküli miniszter felügyel) is 
felvetődött  a  kormányzati  struk­
szétválasztása és a tárca szo­
ciális  és  családügyekkel  foglalko­ * li
A z egészségügyi minisztérium 
A fákat nem, a zöldeket aprították
Folytatás a  3.  oldalon >
OTP Bank Rt.: 
túllépték 
az álomhatárt
Hatvanszázalékos osztalék ki­
fizetését  tervezi  az  OTP  Bank
Rt.  névértékre vetítve  a  2003-
as év eredménye után. A pénz­
intézet tegnap közölte, hogy az
elmúlt esztendőben az adózás
előtti  profitja  meghaladta  a
százmilliárd  forintos  álomha­
tárt.  Az  év  üzletembere  díjjal
kitüntetett  Csányi  Sándor
bankelnök  a  Magyar Nemzet­
nek exkluzív interjút adott.
I I  Hommrr T iror__________________
Egy  bank  attól  magyar,  hogy 
helyben  hozza  meg  döntéseit 
a hitelkérelmekről, s egy régiós ve­
zetője  nagyobb  döntési  jogkörrel 
rendelkezik,  mint  egy  külföldi 
bank  itteni  leányvállalatának  ve­
zérigazgatója.  Az  OTP  ilyen  bank 
-   nyilatkozta  a  lapunknak  adott 
interjúban Csányi Sándor,  az OTP 
Bank  Rt.  elnök  vezérigazgatója, 
aki  nemrégiben  vette  át  az 
Ernst&Young  által  meghirdetett 
rangos elismerést, Az év üzletem­
bere díjat.
A  tavaly  rekordszintű  üzleti 
eredményeivel  korszakváltáson 
átesett  pénzintézet  első  embere 
kérdésünkre azt is elmondta, hogy 
bár  Magyarország  leggazdagabb 
emberei  között  tartják  számon, 
nem  vesz  példát  a  külföldi  üzlet­
emberekről, és távol marad a poli­
tikától. A bankra, családjára és sa­
ját  befektetéseire  kíván  összpon­
tosítani,  ez  utóbbiak  esetén  az 
élelmiszeripart  találja  a  legvon­
zóbbnak, s bár a tejiparban, állat- 
tenyésztésben  jelen  van,  újabban 
az  ásványvízpiaci  befektetés  is 
megmozgatta  a  fantáziáját.  El­
mondta  azt  is,  hogy  az  államnak 
csak  akkói  hiteleznek  az  M5-ös 
autópályát  üzemeltető  koncesz- 
sziós társaság részvényeinek meg­
vásárlásához,  ha  abban  jó  üzletet 
látnak.
Interjú a  11. oldalon
««18
umfwM* r«ÉnA! IS  B cm-
loch) M-59.1
|HK 
igimàMT  I.  Vwfkiciiae
£fem uf I*. I Odymi Ibpd 
) 
tfcw>22,5.VF 
.-U » 
içuiv'nf 21. &■ fou® 
M A ?  VIé h M I í
t  i«pn» idiiBÏ 12.
istbe ment
> mérkőzés
Megosztotta az
SZDSZ-t Teleki Pál
egykori miniszterelnök
szobrának ügye.
Gazdasági ellehe­
tetlenülés fenye­
geti a magyar iskolákat
Szlovákiában.
Az iparűzési adó
megszüntetését
javasolják a kormány­
nak a vállalkozók.
Jókai Anna ver­
sére komponált
domborművet
V. M ajzik Mária.
A zsidók helyzete
Európában
Európában ma majdnem olyan 
rossz a zsidók helyzete, mint a 
harmincas években volt -  je­
lentette ki Rockwell Schnabel, 
az Európai Unióhoz akkredi­
tált amerikai nagykövet az an­
tiszemita akciók megsokaso- 
dására célozva. A kijelentés 
nyomán az Európai Bizottság 
szóvivője elmondta: az anti­
szemitizmus, akárcsak általá­
ban az idegenellenesség súlyos 
jelenség, amellyel az EU-bi- 
zottság is folyamatosan foglal­
kozik és küzd ellene. (MTI)
Holland korlátozás
A holland kormány tegnap újabb 
szigorítást jelentett be az EU- 
bővítés után az új tagorszá­
gokból érkező munkavállalók 
beáramlásának korlátozására. 
„Sajnálattal értesülünk a hol­
land kormány döntéséről -  
reagált a hírre Juhász Endre 
integrációs miniszter. (MTI)
A Gazprom
érdeklődik
Az orosz Gazprom gázipari vállalat 
fontolóra veszi, hogy pályázik 
a Mól gázüzletágára -  mondta 
a Gazprom egyik illetékese 
tegnap. (MTI)
TARTALMÁBÓL:
KUN ÁLDOZAT
Keletre magyar, avagy hogyan
nyerjük vissza illúzióinkat?
Sorozatunk első része 
(25. oldal)
GYŐZELMI TERÁPIA
Pszichológusok segítik az élspor­
(31. oldal)
tolók felkészülését 
0 4 0 3 8
9  770133  185066
8§ Munkatársunktót._________
Megsérült 
a  Greenpeace 
egyik aktivistája,  amikor a 
kivitelező  erdészeti  vállalkozás 
alkalmazottai a Trucker Security 
támogatása  mellett  megkísérel­
ték kivágni a Mecsek csúcsán ál­
ló  fákat.  A  száznál  is  több  kör­
nyezetvédő  és  környékbeli  lakó 
saját testével védelmezte a NATO 
lokátorberuházása  útjában  álló 
erdőt,  ám  a  mintegy harmincfős 
-  a helyiek szerint munka nélkü­
li  bányászokból  verbuvált  -   biz­
tonsági  különítmény brutális  tá­
madásba  lendült.  Videofelvéte­
lek tanúsága szerint több tiltako­
zót -  köztük nőket is -   megütöt­
tek, illetve a földön vonszoltak. A • 
csatának  a  helyszínre  érkező 
rendőrök  vetettek  véget,  így  a 
küzdelem  tegnap  a  környezetvé­
dők  győzelmével  zárult.  A  Véd­
egylet  és  a  többi  civil  szervezet 
ma  délben  nagygyűlést  tart  a 
Zengőn, amelyre több ezer részt­
vevőt  várnak.  Felhívásuk  szerint 
vasárnapig  kívánnak  a  helyszí­
nen maradni, ekkor ugyanis lejár 
a kivitelezők favágási engedélye.
A  NATO  egyik  brüsszeli  szó­
vivője  pénteken  az  MTI-nek 
megerősítette,  hogy  megkapták
A környezetvédők a testükkel védelmezték a kivágásra ítélt fákat
FOTÓ: MTI/KÁLMANDY FERENC
a  magyarországi  civil  szerveze­
tek tiltakozó levelét, amelyre vá­
laszolni  is  fognak.  Wekler  Fe­
renc, az Országgyűlés szabad de­
mokrata alelnöke tegnap megké­
settnek  nevezte  az akciót,  s  állí­
totta:  „az  egész  ügyet  a  polgári 
körök  generálják”.  Az  SZDSZ
ifjúsági 
tagozata  ugyanakkor 
szolidaritásáról  biztosította  a 
tüntetőket.
R ipo r t az  5.  oldalon
MnMMHMMMMMSi
MtNMMHMMMMMMMMMMMMKMH
Veszélyben a BVSC
Az APEH felszámolási eljárást kezdeményezett a klub ellen
Pii.hái. T amás
Felszámolási eljárást kezdemé­
nyezett  az  APEH  a  hazai 
sportélet  egyik  fellegvárának  szá­
mító  Budapesti  Vasutas  Sport 
Club  (BVSC)  ellen  a  közelmúlt­
ban,  mivel  az egyesületnek mint­
egy  nyolcvanmillió  forintos  adó­
tartozása  halmozódott  fel  -   érte­
sült lapunk.  Az adóhatóság infor­
mációink szerint azt kérte a BVSC 
vezetésétől,  hogy  találjanak  ke­
zest,  de  a  zuglói  vasutascsapatot 
évente több tíz millió  forinttal tá­
mogató  MÁV  ezt  egyelőre  nem 
vállalta el.
Hipszki Mihály, a BVSC ügyve­
zető  elnöke  lapunknak  megerősí­
tette,  hogy  felszámolási  eljárást
kezdeményeztek  az  egyesület  el­
len.  Kijelentette:  egy  ügyvédi  iro­
dát bíztak meg azzal, hogy megol­
dást találjon az  ügyben,  közben a 
klub  anyagi  segítség  reményében 
tárgyalásokat  kezdett  a  sportmi­
nisztériummal és a gazdasági tár­
cával  is.  Április  végéig  kiderül, 
hogy  az  APEH  kezdeményezése 
nyomán megindul-e ténylegesen a 
felszámolási  eljárás  -   tette  hozzá 
Hipszki  Mihály. Szigetvári  Viktor,
a  Gyermek-,  Ifjúsági  és  Sportmi­
nisztérium  sajtófőnöke  lapunk­
nak  elmondta:  a  tárca  nem  érte­
sült  az  ügyről,  és  abban  -   mivel 
adótartozásról  van  szó  -   nincs  is 
lehetősége segíteni.
Rátonyi  Gábor,  Zugló  polgár- 
mestere  szerint  a  BVSC  esetleges
felszámolása  olyan  lavinát  indít­
hat el,  amelynek más  nagy múltú 
klubok is áldozatul eshetnek. Úgy 
vélte, a kormány hibát követett el 
azzal,  hogy  a  sportban  drámaian 
csökkentette  az  állami  szerepvál­
lalást, mert a negyven évig „inku­
bátorban”  tartott  egyesületek egy 
része még ma sem képes önállóan, 
talpon maradni. Mivel a sportklu­
bok  a  rendszeres  testmozgás  biz­
tosításával  állami feladatot látnak 
el, ezért az állam kötelessége lenne 
azok támogatása -  fűzte hozzá.
Az  1911-ben  alapított és azóta 
számos olimpiai bajnokot kineve­
lő  vasutasklubban  jelenleg  csak­
nem  1300-an sportolnak, közülük 
többen  részt  vesznek  az  athéni 
nyári olimpiai játékokon.
Két hétig tartó 
gazdatüntetés
a  Erdősi Csaba_____________________
Sajátjának  tekinti  minden  részt­
vevő szervezet a hétfőn kezdődő 
agrárdemonstrációt, így a csaknem 
kéthetesre  tervezett  megmozdulás­
nak nem lesznek kiemelt helyszínei, 
az az ország több pontján fog zajlani 
-  ■ mondta  el  érdeklődésünkre  a 
Magyar  Gazdakörök  és  Gazdasza- 
vetkezetek  Országos  Szövetségének 
(Magosz) alelnöke. Bagi Béla beszá­
molt róla, hogy bár a tüntetéssoro­
zatot eredetileg a határátkelőhelyek­
re szervezték, több gazdálkodó is je­
lezte, hogy az ország több pontján az 
utakra vonulnak.
A  szervezők  szerint  a  kormány 
tegnapi bejelentései nem csökkentik
majd a demonstrációs kedvet, mert
semmiféle konkrétumot nem tartal­
maznak.  Ismeretes,  Németh  Jmre
agrárminiszter  68  forintos  átvételi 
ár  megállapítását javasolta  a  tejfel- 
dolgozóknak, a parlament mezőgaz­
dasági  bizottságának  szocialista  al­
elnöke pedig egyebek mellett az ag­
rárcsatlakozási  hitelkeret  kibővíté­
sét helyezte kilátásba. Az agrártárca 
vezetője  a  be  sem jegyzett  társasá­
gok hitelfelvételéről szóló hírek kap­
csán a bankokra hárította a felelős­
séget. A Földművelésügyi és Vidék- 
fejlesztési  Minisztérium 
(FVM) 
egyébként  tegnap  14  órától  felfüg­
gesztette  a  hitelcserére  benyújtott 
kérelmek záradékolását.
A Medgyessy-kormány beiktatá­
sa óta ez lesz a tizenkettedik agrár­
megmozdulás.

